/blog/trocar de contador sem dor de cabeca e possivel/

  (11) 3340.6655     contato@pigatti.com.br      Cliente      Processos   
    
  


Trocar de contador sem dor de cabeça é possível
escrito em 14 de janeiro de 2022

Trocar de contador é um direito de todo empreendedor. No entanto, a dificuldade de encontrar profissionais que estejam à altura do que o cliente precisa faz com que anos se passem sem que essa mudança seja feita, mesmo com insatisfação. São muitos os motivos que levam alguém a querer buscar um novo serviço de contabilidade. O principal deles é a indiferença com o cliente – uma pesquisa aponta que mais de 60% dos clientes troca por conta desse fator. Além disso, há outros motivos, como por exemplo: atender melhor às necessidades do seu negócio àquele momento, necessitar ajuda no crescimento e desenvolvimento mais rápido do negócio, atendimento de baixa qualidade, falta de retorno e falta de qualificação profissional.

Assim, o momento certo para fazer essa troca é agora, na hora de sua necessidade. Não estar em dia com suas obrigações é um risco que nenhuma empresa (ou pessoa física!) deveria correr. A seguir, daremos todos os conselhos para quem quer passar por esse momento tão temido, e explicamos por que você não deve temê-lo com a Pigatti Contabilidade.

É possível trocar de contador de maneira fácil?

Sim! Se você não estiver satisfeito com seu serviço de contabilidade, deve procurar outro profissional imediatamente. Afinal, a contabilidade é uma área mais do que necessária para o sucesso de um negócio. Por meio dela que se garante que todas as obrigações legais sejam cumpridas – isso sem acabar tendo que pagar mais impostos do que é preciso e às vezes até multas.

Dessa forma, é indispensável contar com um serviço de contabilidade da melhor qualidade. Se o seu contador não está atendendo às suas necessidades (e as da sua empresa), a Pigatti Contabilidade é uma opção que traz segurança e tranquilidade nesta troca.

Em primeiro lugar, o processo de troca na Pigatti é feito de forma natural e da maneira mais tranquila possível. Na Pigatti, contamos com uma pessoa dedicada exclusivamente a esse serviço. Temos profissionais treinadas e especializadas quecuidam de toda demanda burocrática – dentro do prazo legal – para que você não tenha nenhuma dor de cabeça. Assim, fazemos a integração e  mplantação no sistema e damos continuidade ao trabalho sem o cliente ter que se preocupar com nada.

Troque de contador se você estiver um entre estes problemas:

  • Atendimento ruim;
  • Dificuldade de comunicação;
  • Uso de ferramentas desatualizadas;
  • Descumprimento de prazos;
  • Não acompanhamento de mudanças de legislação.

Na Pigatti Contabilidade, nosso atendimento fica de plantão para poder atender os clientes de forma pronta e rápida, sem nunca deixar ninguém na mão. Além disso, somos o escritório de contabilidade mais tecnológico que pode ser encontrado no Brasil. Contamos com muitas ferramentas e programas que nos auxiliam a ter um overview de todos os clientes e sempre estar conectado com o que acontece em suas empresas.

Do mesmo modo, utilizamos um sistema de controle de atendimento novo e moderno que faz com que ofereçamos respostas eficientes para atender todas as demandas.

Estamos sempre em busca de novas tecnologias que beneficiem o trabalho do contador e adaptados às ferramentas. Somos especializados e atualizados quanto à legislação e, dessa maneira, não corremos riscos de ter sustos no meio do caminho.

Como trocar de contador?

Como é possível perceber, trocar de serviço de contabilidade é um processo mais simples do que as pessoas pensam. Assim, não há motivos para adiar essa mudança.

Nós da Pigatti ficaremos atentos e cuidaremos de todo o processo para a troca do escritório contábil.  Existem alguns passos que devem ser seguidos – confira a seguir:

  1. Notificação

Primeiramente, é preciso notificar seu antigo contador da rescisão do contrato.

  1. Aviso Prévio

Averiguar o prazo de aviso prévio (geralmente 30 dias), para definirmos a data de início do nosso contrato.

  1. Contato do antigo contador

Nós faremos a notificação ao antigo contador e assumiremos toda transferência com ele.

  1. Envio dos dados

Envio da documentação necessária.

  1. Prestação de serviços contábeis

Fazer o Distrato de Prestação de Serviços Contábeis com seu antigo escritório.

  1. Envio da documentação

Por último, cuidaremos de enviar a documentação necessária para nossos departamentos respectivos.

Viu como é fácil trocar de contabilidade? Se decidiu dar esse importante passo, não perca tempo e contate a Pigatti aqui mesmo, por meio do Contato no nosso site. Você também pode clicar no símbolo do WhatsApp e nos mandar uma mensagem por lá. Conosco, você tem a contabilidade que atende aos anseios da sua empresa. E teremos muito prazer em cuidar de você.


voltar
{"continue":{"imcontinue":"209845|Winznau-blazon.svg","grncontinue":"0.469039086525|0.469039086525|0|0","continue":"grncontinue||revisions"},"warnings":{"main":{"*":"Subscribe to the mediawiki-api-announce mailing list at for notice of API deprecations and breaking changes. Use [[Special:ApiFeatureUsage]] to see usage of deprecated features by your application."},"revisions":{"*":"Because \"rvslots\" was not specified, a legacy format has been used for the output. This format is deprecated, and in the future the new format will always be used."}},"query":{"pages":{"209845":{"pageid":209845,"ns":0,"title":"Winznau","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Sem fontes|data=agosto de 2019}}\n{{Coord|display=title|47|21|00|N|7|55|00|E|type=}}\n{{Info/Comuna da Su\u00ed\u00e7a\n |nome = Winznau\n |bfs = 2501\n |cant\u00e3o = [[Cant\u00e3o de Soleura|Soleura]]\n |distrito = [[Distrito de G\u00f6sgen|G\u00f6sgen]]\n |imagem = P1280141 - Winznau.JPG\n |legenda = \n |bras\u00e3o = Winznau-blazon.svg\n |\u00e1rea = 4,00\n |altitude = 403\n |popula\u00e7\u00e3o = 1.673\n |densidade = 418\n |censos = [[2004]]\n |adjacentes = [[Dulliken]], [[Lostorf]], [[Oberg\u00f6sgen]], [[Olten]], [[Trimbach]]\n |frac\u00e7\u00f5es = \n |prefixo_tel = 062\n |c\u00f3d_postal = 4652\n |coordenadas = 47\u00b0 21' N 7\u00b0 55' E\n |l\u00ednguas = [[L\u00edngua alem\u00e3|Alem\u00e3o]]\n |mapa = Karte Gemeinde Winznau.png\n |website = www.winznau.ch\n}}\n'''Winznau''' \u00e9 uma [[comuna su\u00ed\u00e7a|comuna]] da [[Su\u00ed\u00e7a]], no [[Cant\u00f5es da Su\u00ed\u00e7a|Cant\u00e3o]] [[Cant\u00e3o de Soleura|Soleura]], com cerca de 1.673 habitantes. Estende-se por uma [[\u00e1rea]] de 4,00 [[Quil\u00f3metro quadrado|km\u00b2]], de [[densidade populacional]] de 418 hab/km\u00b2. Confina com as seguintes comunas: [[Dulliken]], [[Lostorf]], [[Oberg\u00f6sgen]], [[Olten]], [[Trimbach]].\n\nA l\u00edngua oficial nesta comuna \u00e9 o [[L\u00edngua alem\u00e3|Alem\u00e3o]].\n[[Ficheiro:Goesgen (distrikto) 252.JPG|thumb|esquerda|250px|Winznau.]]\n\n\n\n{{esbo\u00e7o-geoch}}\n{{Comunas do distrito de G\u00f6sgen}}\n{{Portal3|Su\u00ed\u00e7a}}\n\n{{DEFAULTSORT:Winznau}}\n[[Categoria:Comunas de Soleura (cant\u00e3o)]]"}],"images":[{"ns":6,"title":"Ficheiro:Flag of Switzerland.svg"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Goesgen (distrikto) 252.JPG"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Karte Gemeinde Winznau.png"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:P1280141 - Winznau.JPG"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Picto infobox map.png"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Question book.svg"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Solothurn-coat of arms.svg"}]},"7498532":{"pageid":7498532,"ns":0,"title":"Kotaro Kiyooka","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Info/esporte/atleta\n |nome = Kotaro Kiyooka\n |imagem = \n |tamanho = 200px\n |legenda = \n |nacionalidade = {{JPNn|s}}\n |data_nascimento = {{dni|12|4|2001}}\n |local_nascimento = [[K\u014dchi]], [[Jap\u00e3o]]\n |altura = 1,66 m\n |peso = \n |clube = Universidade Nippon de Ci\u00eancias do Esporte\n |medalhas = {{MedalCompetition|[[Jogos Ol\u00edmpicos]]}}\n{{MedalGold|[[Jogos Ol\u00edmpicos de Ver\u00e3o de 2024|Paris 2024]]|[[Lutas nos Jogos Ol\u00edmpicos de Ver\u00e3o de 2024|\u201365 kg]]}}\n}}\n\n{{Japon\u00eas|'''Kotaro Kiyooka'''|\u6e05\u5ca1\u5e78\u5927\u90ce|Kiyooka Kotaro|[[K\u014dchi]], [[12 de abril]] de [[2001]]}}{{Cite web |title=\u6e05\u5ca1\u5e78\u5927\u90ce {{!}} JWF Wrestlers Database : \u65e5\u672c\u30ec\u30b9\u30ea\u30f3\u30b0\u5354\u4f1a \u9078\u624b\uff06\u5927\u4f1a\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9 |url=https://db.japan-wrestling.jp/player/%E6%B8%85%E5%B2%A1%E5%B9%B8%E5%A4%A7%E9%83%8E/ |access-date=2024-07-21 |website=db.japan-wrestling.jp}}{{Cite web |date=2023-12-23 |title=Takuto Otoguro lost the 65kg semifinal 6-6 at the All-Japan. |url=https://uww.org/article/otoguros-dream-olympic-repeat-shattered-stunning-loss-kiyooka |access-date=2024-07-21 |website=uww.org |language=en}} \u00e9 um lutador de [[luta livre ol\u00edmpica|estilo-livre]] japon\u00eas.{{Cite web |last=NEWS |first=KYODO |title=Japan's Kotaro Kiyooka wins men's 65-kg freestyle wrestling gold |url=https://english.kyodonews.net/news/2024/08/ea51a7f39378-urgent-japans-kiyooka-wins-olympic-mens-65-kg-freestyle-wrestling-gold.html |access-date=2024-08-11 |website=Kyodo News+}}\n\n== Carreira ==\nAinda estudante do ensino m\u00e9dio, Kiyooka ficou em quinto lugar na Copa do Imperador em 2018 e em terceiro em 2019 na categoria de 57 quilos.{{Cite web |title=Japan Wrestling Federation \u2013 \u65e5\u672c\u30ec\u30b9\u30ea\u30f3\u30b0\u5354\u4f1a\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8 \u2013 JWF :::\u3010\u5168\u56fd\u5c11\u5e74\u5c11\u5973\u9078\u624b\u6a29\u3011AACC\u304c\uff19\u968e\u7d1a\u3067\u512a\u52dd\u3001\u68ee\u5ddd\u6d77\u821f\u304c\uff17\u9023\u8987 {{!}} |url=https://www.japan-wrestling.jp/2012/07/25/17162/ |access-date=2024-07-21 |website=www.japan-wrestling.jp |language=ja}} Depois de se formar, ele come\u00e7ou a frequentar a ''Nippon Sport Science University'' em 2020 e alcan\u00e7ou o quinto lugar na Copa do Imperador naquele ano na categoria de 61 quilos.{{Cite web |title=Japan Wrestling Federation \u2013 \u65e5\u672c\u30ec\u30b9\u30ea\u30f3\u30b0\u5354\u4f1a\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8 \u2013 JWF :::\u6afb\u4e95\u3064\u3050\u307f\uff08\u9ad8\u77e5\u30fb\u91ce\u5e02\uff13\uff09\u304c\uff13\u9023\u8987\u3001\u4f50\u85e4\u5321\u8a18\uff08\u6771\u4eac\u30fb\u7a32\u4ed8\uff13\uff09\u304c\u6cbc\u5c3b\u676f\u3092\u53d7\u8cde\u2026\u6cbc\u5c3b\u76f4\u676f\u5168\u56fd\u4e2d\u5b66\u751f\u9078\u624b\u6a29\u6700\u7d42\u65e5 {{!}} |url=https://www.japan-wrestling.jp/2016/06/12/92313/ |access-date=2024-07-21 |website=www.japan-wrestling.jp |language=ja}}\n\nCompetindo fora do Jap\u00e3o pela primeira vez em sua carreira, Kiyooka venceu o campeonato no Torneio Dan Kolov & Nikola Petrov, derrotando o campe\u00e3o [[Islam Dudaev]], o atleta ol\u00edmpico [[Agust\u00edn Destribats]] e o finalista do Mundial Sub-23 [[Mikyay Naim]].{{Cite web |title=Japan Wrestling Federation \u2013 \u65e5\u672c\u30ec\u30b9\u30ea\u30f3\u30b0\u5354\u4f1a\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8 \u2013 JWF :::\u30102020\u5e74\u5168\u65e5\u672c\u5927\u5b66\u9078\u624b\u6a29\u30fb\u7279\u96c6\u3011\u5168\u8a66\u54085\u70b9\u4ee5\u4e0a\u306e\u5f97\u70b9\u80fd\u529b\u3001\u5927\u5b66\u738b\u8005\u306b\u7d9a\u3044\u3066\u306e\u65e5\u672c\u4e00\u306b\u8f1d\u304f\u2026\u7537\u5b50\u30d5\u30ea\u30fc\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb61\u338f\u7d1a\u30fb\u5c0f\u5ddd\u822a\u5927\uff08\u65e5\u4f53\u5927\uff09 {{!}} |url=https://www.japan-wrestling.jp/2020/12/24/167129/ |access-date=2024-07-21 |website=www.japan-wrestling.jp |language=ja}}{{Cite web |title=Japan Wrestling Federation \u2013 \u65e5\u672c\u30ec\u30b9\u30ea\u30f3\u30b0\u5354\u4f1a\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8 \u2013 JWF :::2022\u5e74\u660e\u6cbb\u676f\u5168\u65e5\u672c\u9078\u629c\u9078\u624b\u6a29 {{!}} |url=https://www.japan-wrestling.jp/2022/06/20/190001/ |access-date=2024-07-21 |website=www.japan-wrestling.jp |language=ja}}{{Cite web |title=Japan Wrestling Federation \u2013 \u65e5\u672c\u30ec\u30b9\u30ea\u30f3\u30b0\u5354\u4f1a\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8 \u2013 JWF :::\u5927\u5b661\u5e74\u751f\u306e\u5c0f\u91ce\u6b63\u4e4b\u52a9\uff08\u4f50\u8cc0\u30fb\u5c71\u68a8\u5b66\u9662\u5927\uff09\u3068\u5409\u7530\u30a2\u30e9\u30b7\uff08\u5343\u8449\u30fb\u65e5\u5927\uff09\u304c\u512a\u52dd\u20262022\u5e74\u6803\u6728\u56fd\u4f53\u30fb\u7b2c2\u65e5\uff08\u6210\u5e74\u7537\u5b50\u30d5\u30ea\u30fc\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\uff09 {{!}} |url=https://www.japan-wrestling.jp/2022/10/04/196231/ |access-date=2024-07-21 |website=www.japan-wrestling.jp |language=ja}}\n\nEle ent\u00e3o se classificou para o Campeonato Mundial Sub-23 ao vencer as eliminat\u00f3rias, antes de terminar em s\u00e9timo lugar na Copa Meiji.{{Cite web |title=Japan Wrestling Federation \u2013 \u65e5\u672c\u30ec\u30b9\u30ea\u30f3\u30b0\u5354\u4f1a\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8 \u2013 JWF :::2023\u5e74U23\u4e16\u754c\u9078\u624b\u6a29\u30fb\u65e5\u672c\u4ee3\u8868\u9078\u8003\u4f1a {{!}} |url=https://www.japan-wrestling.jp/2023/04/23/206379/ |access-date=2024-07-21 |website=www.japan-wrestling.jp |language=ja}} No Campeonato Mundial Sub-23, Kiyooka alcan\u00e7ou o nono lugar.{{Cite web |title=Japan Wrestling Federation \u2013 \u65e5\u672c\u30ec\u30b9\u30ea\u30f3\u30b0\u5354\u4f1a\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8 \u2013 JWF :::Japan Wrestling Federation News \u2015 March 2023 (Kolov-Petrov Tournament/Asian Championships team/Susaki/Dosho/Sasahara) {{!}} |url=https://www.japan-wrestling.jp/2023/03/31/204799/ |access-date=2024-07-21 |website=www.japan-wrestling.jp |language=ja}}\n\nNa Copa do Imperador, Kiyooka surpreendeu o campe\u00e3o mundial e ol\u00edmpico [[Takuto Otoguro]] ao chegar \u00e0 final antes de conquistar o campeonato, classificando-se para o Torneio de Qualifica\u00e7\u00e3o Ol\u00edmpica Asi\u00e1tica de 2024. Na qualifica\u00e7\u00e3o, ele derrotou o finalista europeu sub-23 [[Abdulmazhid Kudiev]], o atleta ol\u00edmpico [[Yun Jun-sik]] e [[Yuan Shaohua]] para atingir a cota ol\u00edmpica. Ele ent\u00e3o representou o Jap\u00e3o nas Olimp\u00edadas de Ver\u00e3o de 2024.{{Cite web |title=Japan Wrestling Federation \u2013 \u65e5\u672c\u30ec\u30b9\u30ea\u30f3\u30b0\u5354\u4f1a\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8 \u2013 JWF :::Japan Wrestling Federation News \u2015 April 2024 (Asian Olympic Qualifier/Asian Championships) {{!}} |url=https://www.japan-wrestling.jp/2024/05/01/224833/ |access-date=2024-07-21 |website=www.japan-wrestling.jp |language=ja}} \n\nEm junho, Kiyooka entrou no Torneio Memorial Poly\u00e1k Imre & Varga J\u00e1nos, onde ap\u00f3s uma derrota na primeira rodada para o tricampe\u00e3o mundial [[Haji Aliyev]], ele se recuperou com vit\u00f3rias sobre o atual campe\u00e3o mundial [[Ismail Musukaev]], o finalista da [[NCAA]] e companheiro ol\u00edmpico [[Austin Gomez]], e [[Abbas Ebrahimzade]], ganhando o ouro.{{Cite web |title=Japan Wrestling Federation \u2013 \u65e5\u672c\u30ec\u30b9\u30ea\u30f3\u30b0\u5354\u4f1a\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8 \u2013 JWF :::Japan Wrestling Federation News \u2015 June 2024 (Budapest Ranking Series/Asian U17) {{!}} |url=https://www.japan-wrestling.jp/2024/07/01/228346/ |access-date=2024-07-21 |website=www.japan-wrestling.jp |language=ja}}\n\nEm agosto, Kiyooka fez sua estreia ol\u00edmpica nos [[Jogos Ol\u00edmpicos de Ver\u00e3o de 2024]], em [[Paris]].{{Cite web |last=Taylor |first=Alan |date=2024-08-10 |title=Japan's Kotaro Kiyooka Celebrates a Win |url=https://www.theatlantic.com/health/archive/2024/08/japans-kotaro-kiyooka-celebrates-win/679437/ |access-date=2024-08-10 |website=The Atlantic |language=en}} No primeiro dia, ele abriu com uma queda t\u00e9cnica sobre [[Maxim Sacul\u021ban]] da Mold\u00e1via, seguido por vit\u00f3rias duramente conquistadas sobre o finalista mundial [[Sebastian Rivera]] de Porto Rico e o campe\u00e3o dos Jogos Asi\u00e1ticos [[T\u00f6m\u00f6r-Ochiryn Tulga]] da Mong\u00f3lia, chegando \u00e0s finais e garantindo uma medalha.{{Cite web |last=NEWS |first=KYODO |title=Olympics: Japan's Sakura Motoki wins women's wrestling 62-kg gold |url=https://english.kyodonews.net/news/2024/08/000f6ab02db3-olympics-kagami-kiyooka-reach-semis-in-freestyle-wrestling.html |access-date=2024-08-10 |website=Kyodo News+}} Na luta pela medalha de ouro, ele derrotou o campe\u00e3o mundial [[Rahman Amouzad]] do Ir\u00e3, tornando-se campe\u00e3o ol\u00edmpico aos 23 anos.{{Cite web |last=NEWS |first=KYODO |title=Japan's Kotaro Kiyooka wins men's 65-kg freestyle wrestling gold |url=https://english.kyodonews.net/news/2024/08/ea51a7f39378-urgent-japans-kiyooka-wins-olympic-mens-65-kg-freestyle-wrestling-gold.html |access-date=2024-08-11 |website=Kyodo News+}}\n\nDurante outubro e novembro, Kiyooka competiu na Bundesliga, na Alemanha, pelo clube KSC H\u00f6sbach.{{Cite web |title=Bundesliga-Kader 2024-25 |url=https://germania-vikings.de/bundesliga-kader-2024-25/ |access-date=2024-11-20 |website=KSC GERMANIA VIKINGS H\u00d6SBACH |language=de}} Ele registrou um recorde de 4\u20131 para eles, alternando entre as classes de peso de 66, 71 e 75 quilos.{{Cite web |date=2024-08-11 |title=H\u00f6sbachs neuverpflichteter Japaner Kiyooka schraubt sich bei Olympia zu Gold |url=https://www.main-echo.de/sport/ringen/hoesbachs-japaner-kiyooka-schraubt-sich-zu-gold-art-8346408 |access-date=2024-11-20 |website=www.main-echo.de |language=de}} \n\n{{Refer\u00eancias}}\n\n{{Campe\u00f5es ol\u00edmpicos - Luta livre - Leve}}\n{{controle de autoridade}}\n{{Portal3|Biografias|Esporte|Jap\u00e3o}}\n\n{{DEFAULTSORT:Kiyooka, Kotaro}}\n[[Categoria:Lutadores ol\u00edmpicos do Jap\u00e3o]]\n[[Categoria:Campe\u00f5es ol\u00edmpicos do Jap\u00e3o]]\n[[Categoria:Lutadores nos Jogos Ol\u00edmpicos de Ver\u00e3o de 2024]]\n[[Categoria:Medalhistas nos Jogos Ol\u00edmpicos de Ver\u00e3o de 2024]]\n[[Categoria:Medalhistas ol\u00edmpicos da luta]]"}]},"1778977":{"pageid":1778977,"ns":0,"title":"Comuna de Borki","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Info/Comuna da Pol\u00f3nia\n | nome = Borki\n | nome_nativo = Borki\n | bras\u00e3o = \n | mapa = \n | bandeira = \n | voivodia = [[Voivodia de Lublin|Lublin]]\n | powiat = [[Condado de Radzy\u0144ski|Radzy\u0144ski]]\n | tipologia gmina = rural\n | \u00e1rea = 111,83\n | popula\u00e7\u00e3o = 6151\n | data = 2004\n | densidade = 55\n | matr\u00edculas = LRA\n | TERYT = 3060715022\n | morada = \n | c\u00f3digo postal = \n | telefone = 81 857-42-29\n | fax = 81 857-42-29\n | email = \n | site = http://www.borki.gminarp.pl/\n}}\n'''Borki''' ([[L\u00edngua polaca|polaco]]: ''Gmina Borki'') \u00e9 uma ''[[gminy]]'' (comuna) na [[Pol\u00f3nia]], na [[voivodia]] de [[Voivodia de Lublin|Lublin]] e no [[powiat|condado]] de [[Condado de Radzy\u0144ski|Radzy\u0144ski]]. A sede do condado \u00e9 a cidade de [[Borki]].\n\nDe acordo com os [[censo]]s de 2004, a comuna tem 6151 habitantes, com uma [[densidade populacional|densidade]] 55 hab/km\u00b2.\n\n==\u00c1rea==\nEstende-se por uma \u00e1rea de 111,83 km\u00b2, incluindo:\n*\u00e1rea agricola: 78%\n*\u00e1rea florestal: 14%\n\n==Demografia==\nDados de [[30 de Junho]] [[2004]]:{{Citar web |url=http://kostrzyn.nowoczesnagmina.pl/?a=215 |titulo=C\u00f3pia arquivada |acessodata=2008-06-15 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20080411055900/http://kostrzyn.nowoczesnagmina.pl/?a=215 |arquivodata=2008-04-11 |urlmorta=yes }}\n{{Tabela Demografia\n | popula\u00e7\u00e3o = '''6151''' \n | homens-popula\u00e7\u00e3o = 3079 \n | homens%-popula\u00e7\u00e3o = 50,1\n | mulheres-popula\u00e7\u00e3o = 3072 \n | mulheres%-popula\u00e7\u00e3o = 49,9 \n\n | densidade = 55\n | homens-densidade = 27,5\n | mulheres-densidade = 27,5\n}}\nDe acordo com dados de 2002,http://www.regioset.pl/ o rendimento m\u00e9dio per capita ascendia a 1442,98 [[Z\u0142oty|z\u0142]].\n\n==Subdivis\u00f5es==\n*[[Borki]], [[Krasew]], [[Maruszewiec]], [[Nowiny]], [[Olszewnica]], [[Osowno]], [[Pasmugi]], [[Sitno]], [[Stara Wie\u015b]], [[Tch\u00f3rzew]], [[Tch\u00f3rzew-Kolonia]], [[Wola Chomejowa]], [[Wola Osowi\u0144ska]], [[Wrzos\u00f3w]].\n\n==Comunas vizinhas==\n*[[Comuna de Czemierniki|Czemierniki]], [[Comuna de Kock|Kock]], [[Comuna de Radzy\u0144 Podlaski|Radzy\u0144 Podlaski]], [[Comuna de Ulan-Majorat|Ulan-Majorat]], [[Comuna de Wojcieszk\u00f3w|Wojcieszk\u00f3w]]\n\n{{refer\u00eancias}}\n\n==Liga\u00e7\u00f5es externas==\n*[https://web.archive.org/web/20040725094840/http://www.borki.gminarp.pl/ S\u00edtio Oficial]\n\n{{esbo\u00e7o-geopl}}\n\n{{DEFAULTSORT:Borki}}\n[[Categoria:Comunas da Pol\u00f4nia]]"}]},"36623":{"pageid":36623,"ns":0,"title":"Irbid","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Sem-fontes|data=dezembro de 2015}}\n{{coor title dm|32|33|N|35|51|E|region:JO_type:city}}\n[[Ficheiro:Irbid, Jordan.svg|thumb|right|250px|Localiza\u00e7\u00e3o da cidade]]\n'''Irbid''' \u00e9 uma cidade da [[Jord\u00e2nia]]. Localiza-se no noroeste do pa\u00eds. Tem cerca de 584 mil habitantes.\n\n{{esbo\u00e7o-geojo}}\n\n[[Categoria:Localidades da Jord\u00e2nia]]\n[[Categoria:Cidades do Califado Ortodoxo]]\n[[Categoria:Cidades do Califado Om\u00edada]]\n[[Categoria:Cidades do Califado Ab\u00e1ssida]]\n[[Categoria:Cidades do Reino Tul\u00fanida]]\n[[Categoria:Cidades do Reino Iqu\u00edxida]]\n[[Categoria:Cidades do Califado Fat\u00edmida]]\n[[Categoria:Cidades do Imp\u00e9rio Ai\u00fabida]]\n[[Categoria:Cidades do Sultanato Mameluco do Cairo]]\n[[Categoria:Cidades do Imp\u00e9rio Otomano]]"}],"images":[{"ns":6,"title":"Ficheiro:Flag of Jordan.svg"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Irbid, Jordan.svg"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Question book.svg"}]},"212636":{"pageid":212636,"ns":0,"title":"Haroldo de Campos","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{mais fontes|data=janeiro de 2012| angola=| arte=| Brasil=| ci\u00eancia=| geografia=| m\u00fasica=| Portugal=| sociedade=|1=|2=|3=|4=|5=|6=}}\n{{Info/Biografia\n |nome = Haroldo de Campos\n |imagem = \n |nome_completo = Haroldo Eurico Browne de Campos\n |nascimento_data = {{dni|19|8|1929|si|lang=br}}\n |nascimento_local = [[S\u00e3o Paulo (cidade)|S\u00e3o Paulo, SP]]\n |morte_data = {{nowrap|{{morte|16|8|2003|19|8|1929|lang=br}}}}\n |morte_local = [[S\u00e3o Paulo (cidade)|S\u00e3o Paulo, SP]] \n |nacionalidade = {{BRAb}} [[brasil]]eiro\n |ocupa\u00e7\u00e3o = Poeta Barroco e [[tradu\u00e7\u00e3o|tradutor]]\n |magnum_opus =''A arte no horizonte do prov\u00e1vel e outros ensaios''\n''[[Gal\u00e1xias (livro)|Gal\u00e1xias]]''\n |pr\u00e9mios =[[33\u00ba Pr\u00eamio Jabuti|Pr\u00e9mio Jabuti (1991)]]
\n[[Trof\u00e9u APCA|Pr\u00e9mio da Associa\u00e7\u00e3o Paulista dos Cr\u00edticos de Arte]] (2009)\n}}\n'''Haroldo Eurico Browne de Campos''' ([[S\u00e3o Paulo (cidade)|S\u00e3o Paulo]], [[19 de agosto]] de [[1929]] \u2014 S\u00e3o Paulo, [[16 de agosto]] de [[2003]][http://educacao.uol.com.br/biografias/haroldo-de-campos.jhtm Biografia] dispon\u00edvel online na se\u00e7\u00e3o educativa do [[Universo Online|UOL]].) foi um [[poeta]] e [[Tradu\u00e7\u00e3o|tradutor]] [[brasil]]eiroDo Grupo de Estudos Haroldianos da UFPR., considerado, ao lado de [[Augusto de Campos]], seu irm\u00e3o, e [[D\u00e9cio Pignatari]], com os quais formou o grupo [[Noigandres]], um dos representantes da [[poesia concreta]] no Brasil.\n\n== Biografia ==\nHaroldo fez seus estudos secund\u00e1rios no [[Col\u00e9gio S\u00e3o Bento]], onde aprendeu os primeiros idiomas estrangeiros, como [[latim]], [[l\u00edngua inglesa|ingl\u00eas]], [[L\u00edngua castelhana|espanhol]] e [[L\u00edngua francesa|franc\u00eas]]. Ingressou na [[Faculdade de Direito da Universidade de S\u00e3o Paulo]], no final da [[d\u00e9cada de 1940]], lan\u00e7ando seu primeiro livro, ''O Auto do Possesso'', em [[1949]], quando participava do Clube de Poesia, ao lado de [[D\u00e9cio Pignatari]].\n\nEm [[1952]], D\u00e9cio, Haroldo e seu irm\u00e3o [[Augusto de Campos]] rompem com o Clube, por divergirem quanto ao conservadorismo predominante entre os poetas, conhecidos como \"[[Gera\u00e7\u00e3o de 45]]\". Fundam, ent\u00e3o, o grupo [[Noigandres]], passando a publicar poemas na revista do grupo, de mesmo t\u00edtulo. Nos anos seguintes, defendeu as teses que levariam os tr\u00eas a inaugurar, em 1956, o [[Concretismo|movimento concretista]], ao qual se manteve fiel at\u00e9 o ano de [[1963]], quando inaugura um trajeto particular, centrando suas aten\u00e7\u00f5es no projeto do livro-poema \"[[Gal\u00e1xias (livro)|Gal\u00e1xias]]\".\n\nEm 1972 Haroldo doutorou-se pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ci\u00eancias Humanas da USP, sob orienta\u00e7\u00e3o de [[Antonio Candido de Mello e Souza|Antonio Candido]], com a tese ''Para uma teoria da prosa modernista brasileira: morfologia do Macuna\u00edma''. No ano seguinte, a tese foi publicada em livro pela Editora Perspectiva. Seguindo na carreira acad\u00eamica, Haroldo tamb\u00e9m foi professor da [[PUC-SP]], bem como na Universidade do [[Texas]], em [[Austin]]. Em 1979 criou pol\u00eamica com as ideias de seu professor Ant\u00f4nio C\u00e2ndido, ao publicar o livro ''O sequestro do barroco na forma\u00e7\u00e3o da literatura brasileira: o caso Greg\u00f3rio de Matos'', contestando a op\u00e7\u00e3o de C\u00e2ndido por n\u00e3o incluir o poeta seiscentista baiano em seu livro ''Forma\u00e7\u00e3o da literatura brasileira'', de 1959.\n\nHaroldo dirigiu at\u00e9 o final de sua vida a cole\u00e7\u00e3o Signos da Editora Perspectiva. \"''Transcriou''\" em portugu\u00eas poemas de autores como [[Homero]], [[Dante Alighieri|Dante]], [[St\u00e9phane Mallarm\u00e9|Mallarm\u00e9]], [[Goethe]], [[Vladimir Mayakovsky|Mayakovski]], al\u00e9m de textos b\u00edblicos, como o G\u00eanesis e o Eclesiastes. Publicou, ainda, numerosos ensaios de teoria liter\u00e1ria, entre eles ''A Arte no Horizonte do Prov\u00e1vel'' (1969). No teatro, suas obras foram interpretadas, com exclusividade, por tr\u00eas atores: [[Giulia Gam]] (1989, ''Cena da Origem'', dire\u00e7\u00e3o de Bia Lessa), [[Bete Coelho]] (1997, ''Graal: Retrato de um Fausto Quando Jovem'', de Gerald Thomas) e [[:en:Luiz P\u00e4etow|Luiz P\u00e4etow]] (2015, ''Puzzle'', de Felipe Hirsch).\n\nFaleceu em S\u00e3o Paulo, tendo publicado, pouco antes, sua transcria\u00e7\u00e3o em [[L\u00edngua portuguesa|portugu\u00eas]] da ''[[Il\u00edada]]'', de Homero.\n\n== Obras ==\n===Tradu\u00e7\u00f5es===\n* ''[[Ezra Pound]] - Cantares'' (em conjunto com [[Augusto de Campos]] e [[D\u00e9cio Pignatari]], 1960)\n* ''Panorama do [[Finnegans Wake]]'' (em conjunto com [[Augusto de Campos]], 1962)\n* ''Poesia Russa Moderna'' (em conjunto com [[Augusto de Campos]] e [[Boris Schnaiderman]], 1968)\n* ''A Opera\u00e7\u00e3o do Texto'' (roteiro de tradu\u00e7\u00e3o do poema ''A Siergu\u00e9i Iessi\u00eanin'', de [[Maiakovski]]. 1976)\n* ''Deus e o Diabo no [[Fausto de Goethe]]'' (tradu\u00e7\u00e3o de fragmentos da vers\u00e3o de Goethe para o mito de [[Fausto (Goethe)|Fausto]], 1981)\n* ''Transblanco'' (tradu\u00e7\u00e3o do poema ''Blanco'', de [[Octavio Paz]]. 1986)\n* ''[[Mallarm\u00e9]]'' (tradu\u00e7\u00e3o de alguns poemas de [[Mallarm\u00e9]] feita em conjunto com [[Augusto de Campos]] e [[D\u00e9cio Pignatari]], 1991)\n* ''Pedra e Luz na Poesia de [[Dante]]'' (tradu\u00e7\u00e3o de fragmentos da [[Divina Com\u00e9dia]], 2000)\n* ''Bere'shith: A Cena da Origem'' (tradu\u00e7\u00e3o dos livros de [[G\u00eanesis]] e [[Livro de J\u00f3|J\u00f3]], 2000)\n* ''[[Il\u00edada]] de [[Homero]] vol. 1'' (com notas de Trajano Vieira, 2001)\n* ''Il\u00edada de Homero vol. 2'' (com notas de Trajano Vieira, 2002)\n* ''[[Maiakovski]] Poemas'' (em conjunto com [[Augusto de Campos]] e [[Boris Schnaiderman]], 2002)\n* ''[[Ungaretti]] - Daquela Estrela \u00e0 Outra'' (tradu\u00e7\u00e3o de poemas do poeta italiano [[Giuseppe Ungaretti]] em conjunto com [[Aurora Bernardini]], 2003)\n* ''[[Qoh\u00e9let]] - o que sabe'' (tradu\u00e7\u00e3o do livro b\u00edblico de [[Eclesiastes]], 2004)\n* ''[[\u00c9den]] - Um Tr\u00edptico B\u00edblico'' (2005)\n* ''Hagoromo de Zeami'' (tradu\u00e7\u00e3o do [[Noh|Teatro N\u00f4]]; [[hagoromo]], escrito por [[Zeami|Zeami Motokiyo]], 2005)\n\n===Cr\u00edtica Liter\u00e1ria===\n* ''Re-Vis\u00e3o de Sous\u00e2ndrade'' (em conjunto com [[Augusto de Campos]], 1962)\n* ''A arte no horizonte do prov\u00e1vel'' (1972)\n* ''Morfologia do Macuna\u00edma'' (1973)\n* ''Metalinguagem & outras metas'' (1992)\n* ''O Arco-\u00cdris Branco'' (1997)\n* ''O Sequestro do Barroco na Forma\u00e7\u00e3o da Literatura Brasileira: O Caso Greg\u00f3rio de Matos'' (2000)\n* ''Transcria\u00e7\u00e3o'' (antologia de ensaios organizada por Marcelo T\u00e1pia e Thelma M\u00e9dici N\u00f3brega, 2015)\n\n===Literatura===\n* ''Auto do Possesso'' (1950)\n* ''O \u00c2mago do \u00d4mega'' (1956)\n*Se (1958)\n* ''Fome de Forma'' (1959)\n* ''Servid\u00e3o de Passagem'' (1962)\n* ''\u00c1lea I - Varia\u00e7\u00f5es Sem\u00e2nticas'' (1964)\n* ''Xadrez de Estrelas: Percurso Textual, 1949-1974'' (Antologia, 1976)\n* ''Signantia Quasi Coelum: Sign\u00e2ncia: Quase C\u00e9u'' (1979)\n* ''A Educa\u00e7\u00e3o dos Cinco Sentidos'' (1985)\n* ''[[Gal\u00e1xias (livro)|Gal\u00e1xias]]'' (1986) (que a partir de 2004 passou a ser editado com o CD ''Isto n\u00e3o \u00e9 um Livro de Viagem'' produzido por Arnaldo Antunes, no qual Haroldo de Campos declama 16 poemas do livro acompanhado pela c\u00edtara de [[Alberto Marsicano]])\n* ''Finismundo - A \u00daltima Viagem'' (1990)\n* ''Crisantempo - No Espa\u00e7o Curvo Nasce Um'' (1998)\n* ''A M\u00e1quina do Mundo Repensada'' (2000)\n\n===Manifestos===\n* ''Poesia e Para\u00edso Perdido'' (''Di\u00e1rio de S\u00e3o Paulo'', 5 de junho de 1955)\n* ''A Obra de Arte Aberta'' (''Di\u00e1rio de S\u00e3o Paulo'', 3 de julho de 1955)\n* ''olho por olho a olho nu'' (Peri\u00f3dico ''ad - arquitetura e decora\u00e7\u00e3o'', edi\u00e7\u00e3o de novembro/dezembro de 1956)\n* ''Evolu\u00e7\u00e3o de Formas: Poesia Concreta'' (''Jornal do Brasil'', 13 de janeiro de 1957)\n* ''Poesia Concreta - Linguagem - Comunica\u00e7\u00e3o'' (''Jornal do Brasil'', 28 de abril de 1957)\n* ''Da Fenomenologia da Composi\u00e7\u00e3o \u00e0 Matem\u00e1tica da Composi\u00e7\u00e3o'' (''Jornal do Brasil'', 23 de junho de 1957)\n* ''Aspectos da Poesia Concreta'' (Revista ''Di\u00e1logo'', edi\u00e7\u00e3o de julho de 1957)\n* ''plano-piloto para poesia concreta'' (escrito em conjunto com [[Augusto de Campos]] e [[D\u00e9cio Pignatari]], publicado em ''noigandres 4'', 1958)\n* ''Dois Novos Poemas Concretos'' (P\u00e1gina ''Inven\u00e7\u00e3o'', ''Correio Paulistano'', 17 de abril de 1960)\n* ''A Temperatura Informacional do Texto'' (''Revista do Livro'', edi\u00e7\u00e3o de junho de 1960)\n* ''Contexto de uma Vanguarda'' (''Jornal de Letras'', edi\u00e7\u00e3o de fevereiro/mar\u00e7o de 1963)\n* ''Teoria da Poesia Concreta'' (Antologia de manifestos da Poesia Concreta, 1965)\n\n== Pr\u00eamios e homenagens ==\nSua biografia foi inclu\u00edda na [[Enciclop\u00e9dia Brit\u00e2nica]] em [[1997]].\n\nFoi o ganhador do Pr\u00e9mio [[Octavio Paz]] de Poes\u00eda y Ensayo, no [[M\u00e9xico]], em [[1999]].\n\nNesse mesmo ano, as Universidades de [[Yale]] e de [[Oxford]] organizaram confer\u00eancias sobre sua obra em comemora\u00e7\u00e3o de seus setenta anos.\n\nFoi vencedor do [[pr\u00eamio Jabuti]] em [[1991]], [[1993]], [[1994]], 1999 e [[2002]].\n\n== Ver tamb\u00e9m ==\n* [[Noigandres]]\n* [[Poesia concreta]]\n* [[Casa das Rosas]]\n\n{{Refer\u00eancias}}\n\n== Liga\u00e7\u00f5es externas ==\n* [[M\u00e1rcio Seligmann-Silva|SELIGMANN-SILVA, M.]] [http://www.usp.br/revistausp/36/16-marcio.pdf 4.\t\u201cHaroldo de Campos: Tradu\u00e7\u00e3o como Forma\u00e7\u00e3o e \u2018Abandono\u2019 da Identidade\u201d, in: Revista USP, no 36, dez.-fev. de 1997/98, pp. 159-171]\n\n{{come\u00e7a caixa}}\n{{caixa de sucess\u00e3o |\nantes= [[Paulo C\u00e9sar Souza]] |\nt\u00edtulo=[[Imagem:Jabuti 01.jpg|40px]]
[[Pr\u00eamio Jabuti|Pr\u00eamio Jabuti - Tradu\u00e7\u00e3o de Obra Liter\u00e1ria]] |\nanos= [[1991]]|\ndepois=[[Ivo Barroso]] }}\n{{caixa de sucess\u00e3o |\nantes= [[Jo\u00e3o Jos\u00e9 Reis]] |\nt\u00edtulo=[[Imagem:Jabuti 01.jpg|40px]]
[[Pr\u00eamio Jabuti|Pr\u00eamio Jabuti - Estudos Liter\u00e1rios (Ensaios)]] |\nanos= [[1993]]|\ndepois=[[Antonio Candido de Mello e Souza]] }}\n{{caixa de sucess\u00e3o |\nantes= \u2500 |\nt\u00edtulo=[[Imagem:Jabuti 01.jpg|40px]]
[[Pr\u00eamio Jabuti|Pr\u00eamio Jabuti - Tradu\u00e7\u00e3o]] |\nanos= [[2002]] |\ndepois= \u2500 }}\n{{termina caixa}}\n\n{{Pr\u00eamio Jabuti - Poesia}}\n\n{{Controle de autoridade}}\n{{Portal3|Brasil|Literatura}}\n\n[[Poetas do Brasil do s\u00e9culo XXI]]\n\n{{DEFAULTSORT:Haroldo Campos}}\n[[Categoria:Naturais da cidade de S\u00e3o Paulo]]\n[[Categoria:Escritores contempor\u00e2neos do Brasil]]\n[[Categoria:Escritores concretistas do Brasil]]\n[[Categoria:Escritores do estado de S\u00e3o Paulo]]\n[[Categoria:Poetas do estado de S\u00e3o Paulo]]\n[[Categoria:Tradutores do estado de S\u00e3o Paulo]]\n[[Categoria:Tradutores para a l\u00edngua portuguesa]]\n[[Categoria:Homens ganhadores do Pr\u00eamio Jabuti]]\n[[Categoria:Poetas do concretismo]]\n[[Categoria:Te\u00f3ricos da poesia moderna]]\n[[Categoria:Tradutores da poesia moderna]]\n[[Categoria:Alunos da Faculdade de Direito da Universidade de S\u00e3o Paulo]]\n[[Categoria:Alunos da Faculdade de Filosofia, Letras e Ci\u00eancias Humanas da Universidade de S\u00e3o Paulo]]\n[[Categoria:Agraciados com a Ordem do M\u00e9rito Cultural]]\n\n[[Categoria:!Editatona Cada livro seu p\u00fablico 2024]]"}]},"1158718":{"pageid":1158718,"ns":0,"title":"Estado Independente da Cro\u00e1cia","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Info/Estado extinto|nome_completo=Estado Independente da Cro\u00e1cia|nome_oficial=Nezavisna Dr\u017eava Hrvatska|ano_in\u00edcio=1941|ano_fim=1945|imagem_bandeira=Flag of Croatia (1941\u20131945).svg|imagem_escudo=Coat of arms of Croatia (1941\u20131945).svg|s\u00edmbolo=Bras\u00e3o de armas da Cro\u00e1cia|bandeira=Bandeira da Cro\u00e1cia|mapa=Independent State of Croatia (1943).svg|legenda_mapa=O Estado Independente da Cro\u00e1cia em 1943|hino_nacional=''[[Lijepa na\u0161a domovino]]''
\"Nossa Bela P\u00e1tria\"{{citar livro|\u00faltimo=Carmichael|primeiro=Cathie|ano=2015|t\u00edtulo=A Concise History of Bosnia|publicado=Cambridge University Press|local=Cambridge, England|isbn=978-1-10701-615-6|url=https://books.google.com/books?id=rMfSCQAAQBAJ|p\u00e1gina=105}}{{center|[[File:\"Lijepa nasa domovino\", 1918.ogg]]}}|capital=[[Zagreb]]|idioma=[[L\u00edngua croata|Croata]]|religi\u00e3o={{nowrap|[[Igreja Cat\u00f3lica|Catolicismo Romano]]
e [[Islamismo]]{{sfn|Ramet|2006|p=[https://books.google.com/books?id=FTw3lEqi2-oC&pg=PA118 118]|ps=: \"For the Usta\u0161e, religion and nationality were closely linked; Catholicism and Islam were declared to be the national religions of the Croatian people, while Orthodoxy was initially described as inherently incompatible with the Croatian state project. ... Star\u010devi\u0107's idea that the Bosnian Muslims were the \"purest\" Croats was resurrected, and Muslims were given permission to build mosques in Zagreb and elsewhere in the country.\"}}}}|forma_de_governo=[[Ditadura]] [[Fascismo|fascista]] [[Unipartidarismo|unipartid\u00e1ria]]
[[Totalitarismo|totalit\u00e1ria]] (1941\u20131945) sob uma [[monarquia constitucional]]{{ref label|a|a}} (1941\u20131943)|moeda=[[Kuna do Estado Independente da Cro\u00e1cia|Kuna do NDH]]|estatuto=[[Estado-fantoche]]|estatuto_texto={{nowrap|[[Estado-fantoche]] da [[Alemanha Nazista]]
(1941\u20131945)
[[Protetorado]] da [[It\u00e1lia Fascista]]
(1941\u20131943)}}|tamanho_escudo=70px|l\u00edder1=[[Aimone, Duque de Aosta|Tomislav II]]Rodogno, Davide; Fascism's European empire: Italian occupation during the Second World War; p. 95; Cambridge University Press, 2006 {{ISBN|0-521-84515-7}}|t\u00edtulo_l\u00edder=[[Lista de soberanos da Cro\u00e1cia|Rei]]|ano_l\u00edder1=1941\u20131943|governante1=[[Ante Paveli\u0107]]|t\u00edtulo_governante=''[[Poglavnik]]''|ano_governante1=1941\u20131945|vice1=[[Ante Paveli\u0107]]|t\u00edtulo_vice=[[Primeiro-ministro da Cro\u00e1cia|Primeiro-ministro]]|ano_vice1=1941\u20131943|vice2=[[Nikola Mandi\u0107]]|ano_vice2=1943\u20131945|era=[[Segunda Guerra Mundial]]|p1=Reino da Iugosl\u00e1via|bandeira_p1=Flag of Yugoslavia (1918\u20131941).svg|p2=Prov\u00edncia da Dalm\u00e1cia (Imp\u00e9rio Italiano)|bandeira_p2=Flag of Italy (1861-1946) crowned.svg|s1=Iugosl\u00e1via Federal Democr\u00e1tica|bandeira_s1=Flag of Yugoslavia (1943\u20131946).svg|dados_popula\u00e7\u00e3o1=6500000|ref_popula\u00e7\u00e3o1=1941|dados_\u00e1rea1=115133|hoje={{nowrap|{{BIH}}}}
{{CRO}}
{{SRB}}
{{ESL}}|data_in\u00edcio=10 de abril|evento_in\u00edcio=[[Invas\u00e3o da Iugosl\u00e1via|Proclama\u00e7\u00e3o]]|evento1=[[Tratados de Roma (1941)|Tratados de Roma]]|data_evento1=18 de maio|ano_evento1=1941|evento2=[[Pacto Tripartite]]|data_evento2=15 de junho|ano_evento2=1941|evento3=[[Rep\u00fablica Social Italiana#Perdas territoriais|Anexa\u00e7\u00e3o]] da [[Prov\u00edncia da Dalm\u00e1cia (Imp\u00e9rio Italiano)|Dalm\u00e1cia]]|data_evento3=10 de setembro|ano_evento3=1943|evento4=[[Golpe Lorkovi\u0107-Voki\u0107]]|data_evento4=30 de agosto|ano_evento4=1944|data_fim=8 de maio|evento_fim=[[Governo do Estado Independente da Cro\u00e1cia|Dissolu\u00e7\u00e3o do Governo]]|evento_posterior=[[Repatria\u00e7\u00f5es de Bleiburg|Rendi\u00e7\u00e3o das For\u00e7as Armadas]]|data_evento_posterior=15 de maio|ano_evento_posterior=1945|notas=a.{{Note|a}} Aimone, Duque de Spoleto, aceitou a nomea\u00e7\u00e3o em 18 de maio de 1941, abdicou em 31 de julho de 1943 e renunciou a todas as reivindica\u00e7\u00f5es em 12 de outubro de 1943.[[#Pavlowitch|Pavlowitch, 2008]], [https://books.google.com/books?id=R8d2409V9tEC&pg=PA289 p. 289]Massock, Richard G.; ''Italy from Within''; p. 306; Seabrook Press, 2007; {{ISBN|1-4067-2097-6}} Posteriormente, o estado deixou de ser uma monarquia t\u00e9cnica. [[Ante Paveli\u0107]] tornou-se chefe de estado, e seu t\u00edtulo como l\u00edder do movimento governante [[Usta\u0161e]], \"Poglavnik\", tornou-se oficialmente o t\u00edtulo de chefe de estado do NDH.}}\n\nO '''Estado Independente da Cro\u00e1cia''' ({{Lang-sh|Nezavisna Dr\u017eava Hrvatska}}, '''NDH'''; {{Lang-de|Unabh\u00e4ngiger Staat Kroatien}}; {{Lang-it|Stato indipendente di Croazia}}) foi um [[estado-fantoche]] da [[Alemanha Nazista]][https://www.britannica.com/place/Independent-State-of-Croatia \"Independent State of Croatia\"], Britannica Online Encyclopedia; retrieved 8 September 2009.[http://encarta.msn.com/encyclopedia_761577939_7/Croatia.html \"Croatia\"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090822010755/http://encarta.msn.com/encyclopedia_761577939_7/Croatia.html|data=22 de agosto de 2009}}.[http://www.ushmm.org/wlc/article.php?lang=en&ModuleId=10005456 \"Yugoslavia\"], ''Holocaust Encyclopedia''. e da [[It\u00e1lia Fascista]] durante a [[Segunda Guerra Mundial]]. Foi estabelecido em partes da [[Frente Iugoslava|Iugosl\u00e1via ocupada]] em 10 de abril de 1941, ap\u00f3s a [[Invas\u00e3o da Iugosl\u00e1via|invas\u00e3o]] das [[pot\u00eancias do Eixo]]. Seu territ\u00f3rio consistia na maior parte da atual [[Cro\u00e1cia]] e [[B\u00f3snia e Herzegovina]], bem como em algumas partes da atual [[S\u00e9rvia]] e [[Eslov\u00e9nia|Eslov\u00eania]], mas tamb\u00e9m exclu\u00eda muitas \u00e1reas povoadas por croatas na [[Dalm\u00e1cia]] (at\u00e9 o final de 1943), na [[\u00cdstria]] e nas regi\u00f5es de [[Me\u0111imurje (regi\u00e3o)|Me\u0111imurje]] (que hoje fazem parte da Cro\u00e1cia).\n\nDurante toda a sua exist\u00eancia, o NDH foi governado como um [[Unipartidarismo|estado de partido \u00fanico]] pela organiza\u00e7\u00e3o [[Fascismo|fascista]] [[Usta\u0161e]]. A Usta\u0161e foi liderada pelo ''[[Poglavnik]]'', [[Ante Paveli\u0107]].\"''[[Poglavnik]]''\" foi um termo cunhado pelos [[Usta\u0161e]] e foi originalmente usado como t\u00edtulo para o l\u00edder do movimento. Em 1941, foi institucionalizado no NDH como o t\u00edtulo primeiro de primeiro-ministro (1941-1943) e depois de chefe de estado (1943-1945). Foi sempre detido por [[Ante Paveli\u0107]] (1889\u20131959) e tornou-se sin\u00f4nimo dele. A tradu\u00e7\u00e3o do termo varia. A raiz da palavra \u00e9 a palavra croata \"glava\", que significa \"cabe\u00e7a\" (\"Po-glav(a)-nik\"). A tradu\u00e7\u00e3o mais literal \u00e9 \u201cchefe\u201d, enquanto \u201cl\u00edder\u201d capta mais o significado do termo (em rela\u00e7\u00e3o ao termo alem\u00e3o \"''[[F\u00fchrer]]''\" e o italiano \"''[[Duce]]''\"). O regime teve como alvo os [[s\u00e9rvios]], [[judeus]] e [[ciganos]] como parte de uma campanha de genoc\u00eddio em grande escala, bem como croatas antifascistas ou dissidentes e [[Mu\u00e7ulmanos (nacionalidade)|mu\u00e7ulmanos b\u00f3snios]].{{Citar livro|t\u00edtulo=Balkan Strongmen: Dictators and Authoritarian Rulers of South-Eastern Europe|editora=Purdue University Press|ano=2007|editor-sobrenome=Fischer|editor-nome=Bernd J.|editor-link=Bernd J\u00fcrgen Fischer|p\u00e1ginas=207\u2013208, 210, 226|isbn=978-1-55753-455-2}} De acordo com Stanely G. Payne, \u201cos crimes no NDH foram proporcionalmente superados apenas pela [[Alemanha Nazista]], pelo [[Khmer Vermelho]] no [[Camboja]] e por v\u00e1rios dos regimes africanos extremamente [[Genoc\u00eddio|genocidas]]\u201d.Payne, Stanley G. (2006).\n\nNo territ\u00f3rio controlado pelo Estado Independente da Cro\u00e1cia, entre 1941 e 1945, existiram 22 campos de concentra\u00e7\u00e3o. O maior foi o [[Campo de concentra\u00e7\u00e3o de Jasenovac]]. Dois campos, Jastrebarsko e Sisak, abrigavam apenas crian\u00e7as. {{Refn|[https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Holocaust/cclist.html#yugo Listing of WWII concentration camps by country], Jewishvirtuallibrary.org; accessed 4 December 2015.[http://www.holocaustresearchproject.org/othercamps/jasenovac.html Concentration camps other than Jasenovac in the Independent State of Croatia], Holocaustresearchproject.org; accessed 4 December 2015.{{citar web|url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Holocaust/Jasenovac.html|t\u00edtulo=Jasenovac |publica\u00e7\u00e3o=Jewishvirtuallibrary.org|acessodata=3 de junho de 2011}}{{citar livro|url=https://books.google.com/books?id=R8d2409V9tEC&pg=PA34|t\u00edtulo=Hitler's New Disorder: The Second World War in Yugoslavia|primeiro=Stevan K.|\u00faltimo=Pavlowitch|data=2017|publicado=Columbia University Press|isbn=9780231700504}}}}\n\nO estado era oficialmente uma [[monarquia]] ap\u00f3s a assinatura das Leis da Coroa de Zvonimir em 15 de maio de 1941.Hrvatski Narod (newspaper)16.05.1941.Die Krone Zvonimirs, Monatshefte fur Auswartige Politik, Heft 6 (1941) p. 434. Nomeado por [[V\u00edtor Emanuel III da It\u00e1lia]], o [[Aimone, Duque de Aosta|Pr\u00edncipe Aimone, Duque de Aosta]] inicialmente recusou-se a assumir a coroa em oposi\u00e7\u00e3o \u00e0 anexa\u00e7\u00e3o italiana da regi\u00e3o povoada de maioria croata da Dalm\u00e1cia, anexada como parte da agenda [[Irredentismo italiano|irredentista italiana]] de cria\u00e7\u00e3o de um ''[[Mare Nostrum]]'' ( \"Nosso Mar\"). {{Sfn|Tomasevich|2001|p=300}} Mais tarde, ele aceitou brevemente o trono devido \u00e0 press\u00e3o de V\u00edtor Emanuel III e foi intitulado [[Aimone, Duque de Aosta|Tomislav II da Cro\u00e1cia]], mas nunca se mudou da It\u00e1lia para residir na Cro\u00e1cia.\n\nDesde a assinatura dos [[Tratados de Roma (1941)|Tratados de Roma]], em 18 de maio de 1941, at\u00e9 \u00e0 [[Armist\u00edcio de Cassibile|capitula\u00e7\u00e3o italiana]], em 8 de setembro de 1943, o estado foi um [[Condom\u00ednio (direito internacional)|condom\u00ednio territorial]] da Alemanha e da It\u00e1lia. {{Sfn|Tomasevich|2001|p=60}} \"Assim, em 15 de abril de 1941, Paveli\u0107 chegou ao poder, embora com um poder muito limitado, no novo estado Ustasha, sob a \u00e9gide das for\u00e7as alem\u00e3s e italianas. No mesmo dia, o ''[[F\u00fchrer]]'' alem\u00e3o [[Adolf Hitler]] e o ''[[Duce]]'' italiano [[Benito Mussolini]] concederam reconhecimento ao croata Estado e declararam que os seus governos ficariam satisfeitos em participar com o governo croata na determina\u00e7\u00e3o das suas fronteiras.\"Graubard, Stephen R. (1993).Frucht, Richard C. (2005).[[Ivo Banac|Banac, Ivo]] (1988). Em seu julgamento no Julgamento dos Ref\u00e9ns, o [[Processos de guerra de Nuremberg|Tribunal Militar de Nuremberg]] concluiu que o NDH n\u00e3o era um estado soberano. De acordo com o Tribunal, \u201ca Cro\u00e1cia sempre esteve aqui envolvida como um pa\u00eds ocupado\u201d. {{Sfn|Deutschland Military Tribunal|1950|pp=1302\u20131303}}\n\nEm 1942, a Alemanha sugeriu que a It\u00e1lia assumisse o controle militar de toda a Cro\u00e1cia pelo desejo de redirecionar as tropas alem\u00e3s da Cro\u00e1cia para a [[Frente Oriental (Segunda Guerra Mundial)|Frente Oriental]]. A It\u00e1lia, no entanto, rejeitou a oferta porque n\u00e3o acreditava que conseguiria lidar sozinha com a situa\u00e7\u00e3o inst\u00e1vel nos Balc\u00e3s.Jonathan Steinberg. Ap\u00f3s a [[Queda do fascismo|derrubada de Mussolini]] e o [[Armist\u00edcio de Cassibile|armist\u00edcio do Reino da It\u00e1lia com os Aliados]], Tomislav II abdicou do trono croata: o NDH em 10 de setembro de 1943 declarou que os Tratados de Roma eram [[Nulidade|nulos e sem efeito]] e anexou a parte da Dalm\u00e1cia que havia sido cedida a It\u00e1lia. O NDH tentou anexar Zara (atual [[Zadar]], Cro\u00e1cia), que era um territ\u00f3rio reconhecido da It\u00e1lia desde 1920 e h\u00e1 muito tempo objeto do irredentismo croata, mas a Alemanha n\u00e3o permitiu. {{Sfn|Tomasevich|2001|p=300}}\n\n== Geografia ==\nGeograficamente, o NDH abrangia a maior parte da atual [[Cro\u00e1cia]], toda a [[B\u00f3snia e Herzegovina]], parte da atual [[S\u00e9rvia]],{{Citar livro|url=https://books.google.com/books?id=8nBTDwAAQBAJ&pg=PA47|t\u00edtulo=The United States Holocaust Memorial Museum Encyclopedia of Camps and Ghettos, 1933\u20131945, Volume III: Camps and Ghettos under European Regimes Aligned with Nazi Germany|ultimo=Megargee|primeiro=Geoffrey P.|ultimo2=White|primeiro2=Joseph R.|data=2018|editora=Indiana University Press|isbn=978-0-253-02386-5}} e uma pequena parte da atual [[Eslov\u00e9nia|Eslov\u00cania]] no munic\u00edpio de [[Bre\u017eice]]. Fazia fronteira com a [[Alemanha Nazista]] a noroeste, o [[Reino da Hungria (1920-1946)|Reino da Hungria]] a nordeste, a [[Territ\u00f3rio do Comandante Militar na S\u00e9rvia|administra\u00e7\u00e3o s\u00e9rvia]] (um governo conjunto germano-s\u00e9rvio) a leste, [[Estado Independente do Montenegro|Montenegro]] (um protetorado italiano) a sudeste e a [[It\u00e1lia Fascista]] ao longo sua zona costeira.\n\n=== Estabelecimento das fronteiras ===\nAs fronteiras exatas do Estado Independente da Cro\u00e1cia n\u00e3o eram claras quando foi criado.{{Citar web|url=http://public.mzos.hr/fgs.axd?id=10921|titulo=Rise and fall of the NDH|acessodata=3 de junho de 2011|arquivourl=https://web.archive.org/web/20110717114852/http://public.mzos.hr/fgs.axd?id=10921|arquivodata=17 de julho de 2011|urlmorta=dead}} Aproximadamente um m\u00eas ap\u00f3s a sua forma\u00e7\u00e3o, \u00e1reas significativas do territ\u00f3rio povoado por croatas foram cedidas aos seus aliados do [[Pot\u00eancias do Eixo|Eixo]], os Reinos da [[Reino da Hungria (1920-1946)|Hungria]] e da [[Reino de It\u00e1lia (1861\u20131946)|It\u00e1lia]].\n\n* Em 13 de maio de 1941, o governo NDH assinou um acordo com a [[Alemanha Nazista]] que demarcou as suas fronteiras.{{Citar web|url=https://www.zaoerv.de/11_1942_43/11_1942_1_b_122_2_142.pdf|titulo=Documente \u00fcber die Bildung des Unabh\u00e4ngigen Staates Kroatien}}{{Citar web|url=http://povijest.net/v5/hrvatska/hrvatska-2-svjetski-rat/2007/gospodarstvo-nezavisne-drzave-hrvatske-1941-1945-1|titulo=Gospodarstvo Nezavisne Dr\u017eave Hrvatske 1941\u20131945. (1)|acessodata= 15 Abr 2014|lingua=hr|titulotrad=Business of the Independent State of Croatia|arquivourl=https://web.archive.org/web/20140416205706/http://povijest.net/v5/hrvatska/hrvatska-2-svjetski-rat/2007/gospodarstvo-nezavisne-drzave-hrvatske-1941-1945-1/|arquivodata=16 Abr 2014|urlmorta=dead}}\n* Em 18 de maio, os [[Tratados de Roma (1941)|Tratados de Roma]] foram assinados por diplomatas do NDH e da It\u00e1lia. Grandes partes das terras croatas foram ocupadas (anexadas) pela It\u00e1lia, incluindo a maior parte da [[Dalm\u00e1cia]] (incluindo [[Split]] e [[\u0160ibenik]]), quase todas as ilhas do Adri\u00e1tico (incluindo [[Rab (ilha)|Rab]], [[Krk]], [[Vis]], [[Kor\u010dula]], [[Mljet]]), e algumas \u00e1reas menores, como a [[Ba\u00eda de Kotor]], partes do [[Litoral Croata|litoral croata]] e \u00e1reas de [[Gorski kotar]].\n* Em 7 de Junho, o governo do NDH emitiu um decreto que demarcava a sua fronteira oriental com a S\u00e9rvia.\n* Em 27 de Outubro, o NDH e a It\u00e1lia chegaram a um acordo sobre a fronteira do Estado Independente da Cro\u00e1cia com o [[Estado Independente do Montenegro|Montenegro]].\n* Em 8 de setembro de 1943, a It\u00e1lia capitulou e o NDH considerou oficialmente nulos os Tratados de Roma, juntamente com o [[Tratado de Rapallo (1920)|Tratado de Rapallo]] de 1920 que havia dado \u00e0 It\u00e1lia a [[\u00cdstria]], [[Fiume]] (atual [[Rijeka]]) e [[Zadar|Zara]] ([[Zadar]]).Kisi\u0107-Kolanovi\u0107, Nada.\n\nO Ministro das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores alem\u00e3o, [[Joachim von Ribbentrop]], aprovou a aquisi\u00e7\u00e3o NDH dos territ\u00f3rios da Dalm\u00e1cia conquistados pela It\u00e1lia na \u00e9poca dos Tratados de Roma.Kisi\u0107-Kolanovi\u0107, Nada. At\u00e9 agora, a maior parte desse territ\u00f3rio era na verdade controlada pelos [[Partisans iugoslavos|Partid\u00e1rios Iugoslavos]], uma vez que a cess\u00e3o dessas \u00e1reas os tornou fortemente anti-NDH (est\u00e1 documentado que mais de um ter\u00e7o da popula\u00e7\u00e3o total de Split se juntou aos Partid\u00e1rios).[http://www.ratnakronikasplita.com/impresum/uvod Ratna kronika Splita 1941\u20131945], Ratnakronikasplita.com; accessed 4 December 2015. {{In lang|hr}} Em 11 de setembro de 1943, o ministro das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores do NDH, [[Mladen Lorkovi\u0107]], recebeu a palavra do c\u00f4nsul alem\u00e3o [[Siegfried Kasche]] de que o NDH deveria esperar antes de avan\u00e7ar para a \u00cdstria. O governo central da Alemanha j\u00e1 havia anexado \u00cdstria e Fiume ([[Rijeka]]) \u00e0 [[Zona Operacional do Litoral Adri\u00e1tico|Zona Operacional da Costa Adri\u00e1tica]] um dia antes.\n\n[[Condado de Me\u0111imurje|Me\u0111imurje]] e o sul de [[Bar\u00e2nia]] foram [[Ocupa\u00e7\u00e3o h\u00fangara dos territ\u00f3rios iugoslavos|anexados (ocupados) pelo Reino da Hungria]]. O NDH contestou isto e continuou a reivindicar ambos, nomeando a prov\u00edncia administrativa centrada em Osijek como ''Grande Par\u00f3quia Baranja''. Esta fronteira nunca foi legislada, embora a Hungria possa ter considerado em vigor a Pacta conventa, que delineava as fronteiras das duas na\u00e7\u00f5es ao longo do rio [[Rio Drava|Drava]].\n\nQuando comparado com as fronteiras da rep\u00fablica estabelecidas na [[Rep\u00fablica Socialista Federativa da Iugosl\u00e1via|RSF Iugosl\u00e1via]] ap\u00f3s a guerra, o NDH abrangia toda a B\u00f3snia e Herzegovina, com a sua maioria n\u00e3o-croata ([[S\u00e9rvios da B\u00f3snia e Herzegovina|s\u00e9rvia]] e [[Bosn\u00edacos|b\u00f3snia]]), bem como cerca de 20km2 da Eslov\u00eania (as aldeias de [[Slovenska Vas, Bre\u017eice|Slovenska Vas]], [[Nova Vas pri Mokricah]], [[Jesenice, Bre\u017eice|Jesenice]], [[Obre\u017eje]] e [[\u010cedem]]) {{Citar jornal|ultimo=Se\u010den|primeiro=Ernest|url=http://www.dnevnik.si/tiskane_izdaje/dnevnik/121558|titulo=Mejo so zavarovali z \u017eico in postavili mine|data= 16 Abr 2005|acessodata= 13 Abr 2012|website=Dnevnik.si|lingua=sl|titulotrad=They Protected the Border with Wire and Set up Mines|arquivourl=https://web.archive.org/web/20150321045008/http://www.dnevnik.si/tiskane_izdaje/dnevnik/121558|arquivodata=21 de mar\u00e7o de 2015|urlmorta=dead}} e toda a [[S\u00edrmia]] (parte da qual estava anteriormente na Banovina do Dan\u00fabio).\n\n=== Divis\u00f5es administrativas ===\n{{Artigo principal|Condados do Estado Independente da Cro\u00e1cia|Distritos do Estado Independente da Cro\u00e1cia}}\nO Estado Independente da Cro\u00e1cia tinha quatro n\u00edveis de divis\u00f5es administrativas: grandes freguesias (velike \u017eupe), distritos (kotari), cidades (gradovi) e munic\u00edpios (opcine). Na altura da sua funda\u00e7\u00e3o, o estado contava com 22 grandes freguesias, 142 distritos, 31 cidades{{Citar web|url=http://jagor.srce.hr/~zheimer/flags/descr/hr-sub.htm|titulo=The FAME: Croatia \u2013 Subdivisions of Croatia through the History|data= 10 Fev 2001|acessodata= 2 Set 2017|arquivourl=https://web.archive.org/web/20010210045742/http://jagor.srce.hr/~zheimer/flags/descr/hr-sub.htm#ndh|arquivodata=10 Fev 2001|urlmorta=bot: unknown}} e 1006 munic\u00edpios.Pusi\u0107, Eugen.\n{| style=\"background:none;\"\n|\n{| style=\"background:none;\"\n|1\n|'''Baranja'''\n|-\n|2\n|'''Bilogora'''\n|-\n|3a\n|'''Bribir-Sidraga'''At\u00e9 10/09/43\n|-\n|3b\n|'''Subornar'''Depois de 10/09/43\n|-\n|4\n|'''Cetina'''\n|-\n|5\n|'''Dubrava'''\n|-\n|6a\n|'''Gora'''\n|-\n|6b\n|'''Gora-Zagorje'''\n|-\n|7\n|'''Zumbir'''\n|}\n|\n{| style=\"background:none;\"\n|8\n|'''Krbava-Psat'''\n|-\n|9a\n|'''La\u0161va-Gla\u017e'''\n|-\n|9b\n|'''La\u0161va-Pliva'''\n|-\n|10\n|'''Lika-Gacka'''\n|-\n|11\n|'''Livac-Zapolje'''\n|-\n|12\n|'''Modru\u0161'''\n|-\n|13\n|'''Pliva-Rama'''\n|-\n|14\n|'''Pokupje'''\n|-\n|15\n|'''Posavje'''\n|}\n|\n{| style=\"background:none;\"\n|16\n|'''Prigorje'''\n|-\n|17\n|'''Sana Luka'''\n|-\n|18\n|'''Usora-Soli'''\n|-\n|19\n|'''Vinodol-Podgorje'''\n|-\n|20\n|'''Vrhbosna'''\n|-\n|21\n|'''Vuka'''\n|-\n|22\n|'''Zagorje'''\n|-\n|23\n|'''Sidraga-Ravni Kotari'''\n|}\n|\n{|\n|[[Ficheiro:NezavisnaDrzavaHrvatska.png|direita|miniaturadaimagem|200x200px|Divis\u00f5es Administrativas (1941\u20131943)]]\n|[[Ficheiro:NezavisnaDrzavaHrvatska1943.png|direita|miniaturadaimagem|200x200px|Divis\u00f5es Administrativas (1943\u20131945)]]\n|}\n|}\n[[Ficheiro:1941_PASSPORT.jpg|miniaturadaimagem|Passaporte diplom\u00e1tico emitido em 1941 para Ante \u0160o\u0161a, funcion\u00e1rio da consulta do NDH em Viena]]\n\n== Hist\u00f3ria ==\n\n=== Influ\u00eancias na ascens\u00e3o da Usta\u0161e ===\n{{Artigo principal|vt=s|Cria\u00e7\u00e3o da Iugosl\u00e1via}}\nEm 1915, um grupo de emigrados pol\u00edticos da \u00c1ustria-Hungria, predominantemente croatas{{Citar livro|t\u00edtulo=Ethnic Cleavages and Conflict: The Sources of National Cohesion and Disintegration: the Case of Yugoslavia|ultimo=Vuckoviv|primeiro=Gojko|data=1997|editora=Ashgate|isbn=978-1-85972-640-2}} mas incluindo alguns s\u00e9rvios e um esloveno, formaram-se num Comit\u00e9 Iugoslavo, com o objetivo de criar um Estado eslavo do Sul no rescaldo da Primeira Guerra Mundial. viu isso como uma forma de evitar que a Dalm\u00e1cia fosse cedida \u00e0 It\u00e1lia sob o [[Tratado de Londres (1915)]]. Em 1918, o [[Estado dos Eslovenos, Croatas e S\u00e9rvios|Conselho Nacional dos Eslovenos, Croatas e S\u00e9rvios]] enviou uma delega\u00e7\u00e3o ao monarca s\u00e9rvio para oferecer a unifica\u00e7\u00e3o do [[Estado dos Eslovenos, Croatas e S\u00e9rvios]] com o [[Reino da S\u00e9rvia]].{{Citar livro|url=https://books.google.com/books?id=6mQVCgAAQBAJ&pg=PA29|t\u00edtulo=Yugoslavia's Bloody Collapse: Causes, Course and Consequences|ultimo=Bennett|primeiro=Christopher|data=1997|editora=New York University Press|isbn=9780814712887}}\n\nO l\u00edder do [[Partido Campon\u00eas Croata]], [[Stjepan Radi\u0107]], alertou na sua partida para Belgrado que o conselho n\u00e3o tinha legitimidade democr\u00e1tica. Mas um novo estado, o [[Reino da Iugosl\u00e1via|Reino dos S\u00e9rvios, Croatas e Eslovenos]], foi devidamente proclamado em 1 de Dezembro de 1918, sem qualquer aten\u00e7\u00e3o aos protocolos legais, como a assinatura de uma nova ''Pacta conventa'' em reconhecimento dos direitos hist\u00f3ricos do Estado croata.Ferdo \u0160i\u0161i\u0107: ''Ljetopis Jugoslavenske akademije'', Vol.49 (Zagreb 1936) p. 279Srdja Trifkovic: ''Usta\u0161a'', Lord Byron Foundation for Balkan Studies (London 1998)\n\nOs croatas estavam no in\u00edcio em desvantagem pol\u00edtica devido \u00e0 estrutura pol\u00edtica centralizada do reino, que era vista como favor\u00e1vel \u00e0 maioria s\u00e9rvia. A situa\u00e7\u00e3o pol\u00edtica do Reino dos S\u00e9rvios, Croatas e Eslovenos era turbulenta e violenta. Em 1927, o [[Partido Democrata Independente|Partido Democr\u00e1tico Independente]], que representava os [[s\u00e9rvios da Cro\u00e1cia]], virou as costas \u00e0 pol\u00edtica centralista do rei Alexandre e entrou numa coliga\u00e7\u00e3o com o Partido Campon\u00eas Croata.{{Citar livro|url=https://books.google.com/books?id=EEBkON-ySQUC&pg=PA133|t\u00edtulo=Neighbors at War: Anthropological Perspectives on Yugoslav Ethnicity, Culture, and History|data=2000|editora=Penn State Press|editor-sobrenome=Kideckel|isbn=978-0-27104-435-4|editor-sobrenome2=Halpern}}\n\nEm 20 de junho de 1928, Stjepan Radi\u0107 e quatro outros deputados croatas foram baleados enquanto estavam no parlamento de Belgrado por um membro do [[Partido Radical Popular|Partido Radical do Povo S\u00e9rvio]]. Tr\u00eas dos deputados, incluindo Radi\u0107, morreram. A indigna\u00e7\u00e3o que resultou do [[Stjepan Radi\u0107|assassinato de Stjepan Radi\u0107]] amea\u00e7ou desestabilizar o reino.\n\nEm janeiro de 1929, o [[Alexandre I da Iugosl\u00e1via|Rei Alexandre I]] respondeu proclamando uma ditadura real, sob a qual todas as atividades pol\u00edticas dissidentes foram proibidas e o estado foi renomeado como \"Reino da Iugosl\u00e1via\". A [[Usta\u0161e]] foi criada em princ\u00edpio em 1929.{{Citar livro|url=https://books.google.com/books?id=lRCDR464ut0C&pg=PA125|t\u00edtulo=Yugoslavia: A History of Its Demise|ultimo=Meier|primeiro=Viktor|data=2005|editora=Routledge|isbn=978-1-13466-511-2}}\n\nUma consequ\u00eancia da proclama\u00e7\u00e3o de Alexandre em 1929 e da repress\u00e3o e persegui\u00e7\u00e3o aos nacionalistas croatas foi o aumento do apoio ao nacionalista extremista croata, [[Ante Paveli\u0107]], que tinha sido deputado de Zagreb no parlamento iugoslavo. exilou-se em It\u00e1lia e ganhou apoio para a sua vis\u00e3o de libertar a Cro\u00e1cia do controlo s\u00e9rvio e de \"purificar\" racialmente a Cro\u00e1cia. Enquanto residiam na It\u00e1lia, Paveli\u0107 e outros exilados croatas planejaram a insurg\u00eancia Usta\u0161a.{{Citar web|url=http://www.moljac.hr/biografije/pavelic.htm|titulo=Ante Paveli\u0107 on Croatian|acessodata=3 de junho de 2011|publicado=Moljac.hr|arquivourl=https://web.archive.org/web/20110616044509/http://www.moljac.hr/biografije/pavelic.htm|arquivodata=16 de junho de 2011|urlmorta=dead}}\n\n=== Estabelecimento do NDH ===\n[[Ficheiro:NDH_poziv_Zidovima_i_Srbima.JPG|esquerda|miniaturadaimagem|Mensagem apelando aos [[Judeus]] e [[S\u00e9rvios]] para que entreguem as suas armas sob o risco de serem severamente condenados]]\nAp\u00f3s o ataque das pot\u00eancias do Eixo ao [[Reino da Iugosl\u00e1via]] em 1941, e a r\u00e1pida derrota do [[Ex\u00e9rcito Real Iugoslavo]] (''Jugoslavenska Vojska''), o pa\u00eds foi ocupado pelas for\u00e7as do Eixo. As pot\u00eancias do Eixo ofereceram a [[Vladko Ma\u010dek]] a oportunidade de formar um governo, j\u00e1 que Ma\u010dek e seu partido, o Partido Campon\u00eas Croata ( {{Lang-hr|Hrvatska selja\u010dka stranka \u2013 HSS}}) teve o maior apoio eleitoral entre os croatas da Iugosl\u00e1via \u2013 mas Ma\u010dek recusou a oferta.{{Citar jornal|url=https://www.jutarnji.hr/globus/knjiga-koje-se-boje-i-crveni-i-crni-4092738|titulo=Knjiga koje se boje i crveni i crni|acessodata= 7 Abr 2021|website=[[Globus (weekly)|Globus]]|lingua=hr|arquivourl=https://web.archive.org/web/20130619221007/http://globus.jutarnji.hr/zivot/knjiga-koje-se-boje-i-crveni-i-crni|arquivodata=19 de junho de 2013|urlmorta=n\u00e3o}}\n\nEm 10 de abril de 1941, o ex\u00e9rcito alem\u00e3o assumiu o controle de Zagreb. Com o seu apoio, o tenente-coronel reformado [[Slavko Kvaternik]], vice-l\u00edder dos Usta\u0161e, declarou a cria\u00e7\u00e3o do Estado Independente da Cro\u00e1cia (Nezavisna Dr\u017eava Hrvatska \u2013 NDH) \"em nome dos croatas e do poglavnik Ante Paveli\u0107\".{{Citar web|ultimo=Logos|primeiro=Aleksandar A.|url=https://www.academia.edu/83102584|titulo=Jasenovac in Croatia or a short story about a war and mass killing in it|acessodata=2022-09-28|pagina=16}} Poucos dias depois, em 15 de abril de 1941, Ante Paveli\u0107 regressou a Zagreb do ex\u00edlio na It\u00e1lia e, em 16 de abril de 1941, assumiu o poder como L\u00edder do Estado, ou \"Chefe\" (Poglavnik), ocupando o cargo de primeiro-ministro.{{Citar web|ultimo=Logos|primeiro=Aleksandar A.|url=https://www.academia.edu/83102584|titulo=Jasenovac in Croatia or a short story about a war and mass killing in it|acessodata=2022-09-28|pagina=16}}\n\nAtendendo \u00e0s exig\u00eancias de [[Benito Mussolini]] e do regime fascista no Reino da It\u00e1lia, Paveli\u0107 aceitou relutantemente [[Aimone, Duque de Aosta|Aimone, o 4\u00ba Duque de Aosta,]] como figura de rei do NDH sob seu novo nome real, Tomislav II. Aosta n\u00e3o estava interessado em ser o rei da Cro\u00e1cia: The Marshall Cavendish Illustrated Encyclopedia of World War II, New York \u2013 London, 1980, pp. 394\u2013395 Ao saber que havia sido nomeado rei da Cro\u00e1cia, ele disse a colegas pr\u00f3ximos que achava que sua nomea\u00e7\u00e3o era uma piada de mau gosto de seu primo, o rei [[V\u00edtor Emanuel III da It\u00e1lia|V\u00edtor Emanuel III]] embora ele aceitasse a coroa por um senso de dever.{{Citar livro|t\u00edtulo=A Tragedy Revealed: The Story of the Italian Population of Istria, Dalmatia, and Venezia Giulia|ultimo=Petacco|primeiro=Arrigo|editora=University of Toronto Press|ano=2005|p\u00e1ginas=26\u201327|isbn=0-8020-3921-9}} Nunca visitou o NDH e n\u00e3o teve influ\u00eancia sobre o governo, que era dominado por Paveli\u0107.\n\nDo ponto de vista estrat\u00e9gico, o estabelecimento do NDH foi uma tentativa de Mussolini e Hitler de pacificar os croatas, ao mesmo tempo que reduzia a utiliza\u00e7\u00e3o dos recursos do Eixo, que eram mais urgentemente necess\u00e1rios para a [[Opera\u00e7\u00e3o Barbarossa]]. Enquanto isso, Mussolini usou seu apoio de longa data \u00e0 independ\u00eancia croata como alavanca para coagir Paveli\u0107 a assinar um acordo em 18 de maio de 1941 \u00e0s 12h30, sob o qual o centro da Dalm\u00e1cia e partes de Hrvatsko primorje e Gorski kotar foram cedidos \u00e0 It\u00e1lia.{{Citar revista|data=|t\u00edtulo=Foreign News: Crown of Zvonimir|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,765632,00.html|urlmorta=dead|revista=TIME|arquivourl=https://web.archive.org/web/20070626132957/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,765632,00.html|arquivodata=26 de junho de 2007|acessodata=3 de junho de 2011}}\n\nAo abrigo do mesmo acordo, o NDH foi restringido a uma marinha m\u00ednima e foi concedido \u00e0s for\u00e7as italianas o controlo militar de toda a [[Geografia da Cro\u00e1cia|costa croata]]. Depois que Paveli\u0107 assinou o acordo, outros pol\u00edticos croatas o repreenderam. Paveli\u0107 defendeu publicamente a decis\u00e3o e agradeceu \u00e0 Alemanha e \u00e0 It\u00e1lia por apoiarem a independ\u00eancia croata.[[Independent State of Croatia#Tanner|Tanner, 1997]], p. 147\n\nDepois de recusar a lideran\u00e7a do NDH, Ma\u010dek apelou a todos para obedecerem e cooperarem com o novo governo. A [[Igreja Cat\u00f3lica|Igreja Cat\u00f3lica Romana]] tamb\u00e9m apoiou abertamente o governo. De acordo com Ma\u010dek, o novo Estado foi recebido com uma \"onda de entusiasmo\" em Zagreb, muitas vezes por pessoas \"cegas e intoxicadas\" pelo facto de a Alemanha nazi ter \"embrulhado a sua ocupa\u00e7\u00e3o para presente sob o t\u00edtulo eufem\u00edstico de ''Estado Independente da Cro\u00e1cia\".'' \". Mas nas aldeias, escreveu Ma\u010dek, o [[Campon\u00eas|campesinato]] acreditava que \"a sua luta ao longo dos \u00faltimos 30 anos para se tornarem donos das suas casas e do seu pa\u00eds tinha sofrido um tremendo rev\u00e9s\".Ma\u010dek, pp. 220\u2013231\n[[Ficheiro:\u017didovi_izlo\u017eba_ndh_1942.jpg|direita|miniaturadaimagem|269x269px|Um cartaz antissemita em Zagreb, anunciando uma exposi\u00e7\u00e3o sobre o \u201ctrabalho destrutivo dos judeus na Cro\u00e1cia\u201d e a \u201csolu\u00e7\u00e3o para a quest\u00e3o judaica no NDH\u201d.]]\nEm 16 de agosto de 1941, foi estabelecido o [[Servi\u00e7o de Vigil\u00e2ncia Usta\u0161e]], composto por quatro departamentos, a ''Pol\u00edcia Ustasha'', o ''Servi\u00e7o de Intelig\u00eancia Ustasha'', ''a Defesa Ustasha'' e ''o Pessoal'', para a supress\u00e3o de atividades contra a Ustasha, o Estado Independente da Cro\u00e1cia e a Cro\u00e1cia. pessoas. O Servi\u00e7o foi eliminado como ag\u00eancia separada em janeiro de 1943 e as fun\u00e7\u00f5es foram transferidas para o Minist\u00e9rio do Interior sob a ''Dire\u00e7\u00e3o de Ordem P\u00fablica''. {{Sfn|Tomasevich|2001|p=341}}\n\nInsatisfeitos com o regime de Paveli\u0107 nos seus primeiros meses, as Pot\u00eancias do Eixo, em setembro de 1941, pediram a Ma\u010dek que assumisse o poder, mas Ma\u010dek recusou novamente. Percebendo Ma\u010dek como um rival em potencial, Paveli\u0107 posteriormente mandou prend\u00ea-lo e interna-lo no [[campo de concentra\u00e7\u00e3o de Jasenovac]]. Os Usta\u0161e inicialmente n\u00e3o tinham um ex\u00e9rcito ou uma administra\u00e7\u00e3o capaz de controlar todo o territ\u00f3rio do NDH. O movimento Usta\u0161e tinha menos de 12.000 membros quando a guerra come\u00e7ou. Enquanto as pr\u00f3prias estimativas dos Usta\u0161e colocam o n\u00famero de seus simpatizantes, mesmo na fase inicial, em cerca de 40.000.[[Estado Independente da Cro\u00e1cia|Pavlowitch, 2008]] {{Falta p\u00e1gina}}\n\nPara agir contra os s\u00e9rvios e os judeus com medidas genocidas, os Ustase introduziram medidas generalizadas de que os pr\u00f3prios croatas foram v\u00edtimas. Jozo Tomasevich em seu livro ''Guerra e Revolu\u00e7\u00e3o na Iugosl\u00e1via: 1941\u20131945'', afirma: ''\"nunca antes na hist\u00f3ria os croatas foram expostos a tanta brutalidade e abusos administrativos, policiais e judiciais legalizados como durante o regime Ustasha.\"'' Os decretos promulgados pelo regime permitiram-lhe livrar-se de todos os funcion\u00e1rios \u201cindesejados\u201d nos governos estaduais e locais e nas empresas estatais. Os \u201cindesejados\u201d (sendo todos judeus, s\u00e9rvios e croatas de orienta\u00e7\u00e3o iugoslava) foram todos expulsos, exceto alguns considerados especificamente necess\u00e1rios pelo governo. Isto deixou uma infinidade de empregos a serem preenchidos por Ustashas e adeptos pr\u00f3-Ustasha e levou a que empregos p\u00fablicos fossem preenchidos por pessoas sem qualifica\u00e7\u00f5es profissionais. {{Sfn|Tomasevich|2001|pp=381\u2013382}}\n\n=== Influ\u00eancia italiana ===\nMussolini e Ante Paveli\u0107 tinham rela\u00e7\u00f5es estreitas antes da guerra. Mussolini e Paveli\u0107 desprezavam o Reino da Iugosl\u00e1via. A It\u00e1lia havia sido prometida, no Tratado de Londres (1915), que receberia a Dalm\u00e1cia da \u00c1ustria-Hungria no final da Primeira Guerra Mundial. As negocia\u00e7\u00f5es de paz em 1919, no entanto, influenciadas pelos [[Quatorze Pontos]] proclamados pelo presidente dos EUA, [[Woodrow Wilson]] (1856\u20131924), apelou \u00e0 autodetermina\u00e7\u00e3o nacional e determinou que os Jugoslavos mereciam legitimamente o territ\u00f3rio em quest\u00e3o. Os nacionalistas italianos ficaram furiosos. O nacionalista italiano [[Gabriele d'Annunzio|Gabriele D'Annunzio]] invadiu [[Rijeka|Fiume]] (que mantinha uma popula\u00e7\u00e3o mista de croatas e italianos) e proclamou-a parte da [[Reg\u00eancia Italiana de Carnaro]]. D'Annunzio declarou-se \"[[Duce]]\" de Carnaro e seus revolucion\u00e1rios de [[camisas-negras]] detinham o controle da cidade. D'Annunzio era conhecido por se envolver em discursos apaixonados com o objetivo de atrair nacionalistas croatas para apoiar as suas a\u00e7\u00f5es e se opor \u00e0 Iugosl\u00e1via.Bosworth, Richard J.B. ''Mussolini's Italy'' (2005).\n\nNacionalistas croatas, como Paveli\u0107, opuseram-se \u00e0s mudan\u00e7as nas fronteiras que ocorreram ap\u00f3s a Primeira Guerra Mundial. N\u00e3o s\u00f3 o simbolismo de D'Annunzio foi copiado por Mussolini, mas tamb\u00e9m o apelo de D'Annunzio ao apoio croata ao desmantelamento da Jugosl\u00e1via, como uma abordagem de pol\u00edtica externa para a Jugosl\u00e1via. por Mussolini. Paveli\u0107 estava em negocia\u00e7\u00f5es com a It\u00e1lia desde 1927, que inclu\u00edam a defesa de uma troca de territ\u00f3rio por soberania, na qual ele toleraria que a It\u00e1lia anexasse o seu territ\u00f3rio reivindicado na Dalm\u00e1cia em troca do apoio da It\u00e1lia \u00e0 soberania de uma Cro\u00e1cia independente.Bernd J\u00fcrgen Fischer (ed.).\n\nNa d\u00e9cada de 1930, ap\u00f3s Paveli\u0107 e os Usta\u0161e serem for\u00e7ados ao ex\u00edlio pelo governo iugoslavo, Mussolini lhes ofereceu ref\u00fagio na It\u00e1lia, que lhes permitiu usar campos de treinamento para se prepararem para a guerra contra a Iugosl\u00e1via. Em troca deste apoio, Mussolini exigiu que Paveli\u0107 concordasse que a Dalm\u00e1cia se tornaria parte da It\u00e1lia se a It\u00e1lia e os Usta\u0161e travassem uma guerra com sucesso contra a Jugosl\u00e1via. Embora a Dalm\u00e1cia fosse um territ\u00f3rio em grande parte povoado por croatas, fazia parte de v\u00e1rios estados italianos, como o [[Imp\u00e9rio Romano]] e a [[Rep\u00fablica de Veneza]], nos s\u00e9culos anteriores, e fazia parte das reivindica\u00e7\u00f5es irredentistas do [[nacionalismo italiano]].\n\nEm troca desta concess\u00e3o, Mussolini ofereceu a Paveli\u0107 o direito de a Cro\u00e1cia anexar toda a B\u00f3snia e Herzegovina, que tinha apenas uma minoria de popula\u00e7\u00e3o croata. Paveli\u0107 concordou. Ap\u00f3s a invas\u00e3o e ocupa\u00e7\u00e3o da Iugosl\u00e1via, a It\u00e1lia anexou numerosas [[Mar Adri\u00e1tico|ilhas do Adri\u00e1tico]] e uma por\u00e7\u00e3o da Dalm\u00e1cia, que se combinaram para se tornar o [[Prov\u00edncia da Dalm\u00e1cia (Imp\u00e9rio Italiano)|governo italiano da Dalm\u00e1cia]], incluindo territ\u00f3rio das prov\u00edncias de [[Split]], [[Zadar]] e [[Kotor]].Rodogno, Davide.\n\nEmbora a It\u00e1lia tivesse inicialmente objetivos territoriais maiores que se estendiam desde as [[Velebit|montanhas Velebit]] at\u00e9 aos [[Prokletija|Alpes Albaneses]], Mussolini decidiu n\u00e3o anexar mais territ\u00f3rios devido a uma s\u00e9rie de fatores, incluindo o fato de a It\u00e1lia manter a por\u00e7\u00e3o economicamente valiosa desse territ\u00f3rio sob a sua posse enquanto a costa norte do Adri\u00e1tico n\u00e3o tinha ferrovias ou estradas importantes e porque uma anexa\u00e7\u00e3o maior teria inclu\u00eddo centenas de milhares de eslavos que eram hostis \u00e0 It\u00e1lia, dentro das suas fronteiras nacionais.Rodogno, Davide.\n\nA It\u00e1lia pretendia manter o NDH dentro da sua esfera de influ\u00eancia, proibindo-o de construir qualquer marinha significativa.[[Independent State of Croatia#Tanner|Tanner, 1997]], p. 147 A It\u00e1lia permitiu apenas que pequenos barcos de patrulha fossem utilizados pelas for\u00e7as do NDH. Esta pol\u00edtica que pro\u00edbe a cria\u00e7\u00e3o de navios de guerra NDH fazia parte da pol\u00edtica dos fascistas italianos de ''[[Mare Nostrum]]'' (latim para \"Nosso Mar\"), na qual a It\u00e1lia dominaria o [[Mar Mediterr\u00e2neo]] como o Imp\u00e9rio Romano havia feito s\u00e9culos antes. As for\u00e7as armadas italianas ajudaram o governo Usta\u0161e na persegui\u00e7\u00e3o aos s\u00e9rvios. Em 1941, as for\u00e7as italianas capturaram e internaram o bispo [[Igreja Ortodoxa S\u00e9rvia|ortodoxo]] s\u00e9rvio Irinej (\u0110or\u0111evi\u0107) da Dalm\u00e1cia.Tanner, p. 151\n\n=== Influ\u00eancia da Alemanha Nazista ===\n[[Ficheiro:Adolf_Hitler_meets_Ante_Paveli\u0107.1941.jpg|esquerda|miniaturadaimagem|Adolf Hitler (esquerda) com Ante Paveli\u0107 (direita) no [[Berghof]], nos arredores de [[Berchtesgaden]], Alemanha]]\nNa altura da invas\u00e3o da Iugosl\u00e1via pela Alemanha, [[Adolf Hitler]] estava preocupado com a agenda de Mussolini de criar um estado croata fantoche e preferia que \u00e1reas fora dos objectivos territoriais italianos se tornassem parte da [[Hungria durante a Segunda Guerra Mundial|Hungria]] como um territ\u00f3rio aut\u00f3nomo. Isto apaziguaria a Hungria, aliada da Alemanha, e as suas reivindica\u00e7\u00f5es territoriais nacionalistas. A posi\u00e7\u00e3o da Alemanha em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 Cro\u00e1cia mudou ap\u00f3s a [[invas\u00e3o da Iugosl\u00e1via]] em 1941. A invas\u00e3o foi liderada por uma forte for\u00e7a invasora alem\u00e3 que foi em grande parte respons\u00e1vel pela [[Invas\u00e3o da Iugosl\u00e1via|captura da Iugosl\u00e1via]]. As for\u00e7as militares de outras pot\u00eancias do Eixo, incluindo It\u00e1lia, Hungria e Bulg\u00e1ria, obtiveram poucos ganhos durante a invas\u00e3o.\n[[Ficheiro:SS_recrutiment_poster_used_in_NDH.png|miniaturadaimagem|Cartaz de propaganda de recrutamento da ''[[Schutzstaffel]]'' (SS) usado no NDH]]\nA invas\u00e3o foi precipitada pela necessidade das for\u00e7as alem\u00e3s chegarem \u00e0 Gr\u00e9cia para salvar as for\u00e7as italianas, que falhavam no campo de batalha contra as for\u00e7as armadas gregas. Ao resgatar as for\u00e7as italianas na Gr\u00e9cia e ter conquistado a Iugosl\u00e1via e a Gr\u00e9cia quase sozinho, Hitler ficou frustrado com Mussolini e com a incompet\u00eancia militar da It\u00e1lia. A Alemanha melhorou as rela\u00e7\u00f5es com os Usta\u0161e e apoiou as reivindica\u00e7\u00f5es do NDH de anexar a costa do Adri\u00e1tico, a fim de reduzir os ganhos territoriais planejados da It\u00e1lia. No entanto, a It\u00e1lia anexou uma por\u00e7\u00e3o central significativa da Dalm\u00e1cia e de v\u00e1rias ilhas do Adri\u00e1tico. N\u00e3o foi isso que foi acordado com Paveli\u0107 antes da invas\u00e3o; A It\u00e1lia esperava anexar toda a Dalm\u00e1cia como parte das suas reivindica\u00e7\u00f5es irredentistas.\n\nHitler discutiu com os comandantes do seu ex\u00e9rcito sobre que pol\u00edtica deveria ser adotada na Cro\u00e1cia em rela\u00e7\u00e3o aos s\u00e9rvios. Oficiais militares alem\u00e3es pensaram que os s\u00e9rvios poderiam ser reunidos para lutar contra os guerrilheiros. Hitler discordou dos seus comandantes, mas apontou a Paveli\u0107 que o NDH s\u00f3 poderia criar um estado completamente croata se seguisse uma pol\u00edtica constante de persegui\u00e7\u00e3o da popula\u00e7\u00e3o n\u00e3o-croata durante pelo menos cinquenta anos.[[Independent State of Croatia#Tanner|Tanner, 1997]], p. 147 O NDH nunca foi totalmente soberano, mas foi um [[estado-fantoche]] que gozava de maior autonomia do que qualquer outro regime na [[Europa ocupada pela Alemanha Nazista|Europa ocupada pelos alem\u00e3es]]. {{Sfn|Payne|2006}}\n\nJ\u00e1 em 10 de julho de 1941, o General da Wehrmacht [[Edmund Glaise-Horstenau|Edmund Glaise von Horstenau]] relatou o seguinte ao Alto Comando Alem\u00e3o, o [[Oberkommando der Wehrmacht]] (OKW):
As nossas tropas t\u00eam de ser testemunhas mudas de tais acontecimentos; isso n\u00e3o reflete bem a sua elevada reputa\u00e7\u00e3o... Dizem-me frequentemente que as tropas de ocupa\u00e7\u00e3o alem\u00e3s teriam finalmente de intervir contra os crimes de Usta\u0161e. Isso pode acontecer eventualmente. Neste momento, com as for\u00e7as dispon\u00edveis, n\u00e3o poderia pedir tal a\u00e7\u00e3o. A interven\u00e7\u00e3o ad hoc em casos individuais poderia fazer com que o Ex\u00e9rcito Alem\u00e3o parecesse respons\u00e1vel por in\u00fameros crimes que n\u00e3o conseguiu prevenir no passado.\n\n\u2014\u200aGeneral Edmund Glaise von Horstenau, adido militar alem\u00e3o em Zagreb
O relat\u00f3rio da [[Gestapo]] ao [[Reichsf\u00fchrer-SS]] [[Heinrich Himmler]], datado de 17 de fevereiro de 1942, afirma:
O aumento da atividade dos bandos deve-se principalmente \u00e0s atrocidades cometidas pelas unidades Usta\u0161e na Cro\u00e1cia contra a popula\u00e7\u00e3o ortodoxa. Os Usta\u0161e cometeram os seus atos de forma bestial, n\u00e3o s\u00f3 contra homens em idade de recrutamento, mas especialmente contra idosos, mulheres e crian\u00e7as indefesos. O n\u00famero de ortodoxos que os croatas massacraram e torturaram sadicamente at\u00e9 a morte \u00e9 de cerca de trezentos mil.\n\n\u2014\u200aRelat\u00f3rio da Gestapo ao Reichsf\u00fchrer SS Heinrich Himmler, 17 de fevereiro de 1942.
Segundo relatos do General Glaise-Horstenau, Hitler estava zangado com Paveli\u0107, cuja pol\u00edtica inflamou a rebeli\u00e3o na Cro\u00e1cia, frustrando qualquer perspectiva de envio de for\u00e7as do NDH para a Frente Oriental.Ivankovi\u0107, Zvonko. Al\u00e9m disso, Hitler foi for\u00e7ado a envolver grandes for\u00e7as pr\u00f3prias para manter a rebeli\u00e3o sob controle. Por essa raz\u00e3o, Hitler convocou Paveli\u0107 ao seu quartel-general de guerra em [[Vin\u00edtsia]] (Ucr\u00e2nia) em 23 de setembro de 1942. Consequentemente, Paveli\u0107 substituiu o seu ministro das For\u00e7as Armadas, Slavko Kvaternik, pelo menos zeloso Jure Franceti\u0107. Kvaternik foi exilado na Eslov\u00e1quia - junto com seu filho Eugen, que foi responsabilizado pela persegui\u00e7\u00e3o aos s\u00e9rvios na Cro\u00e1cia. {{Sfn|Tomasevich|2001|p=440}} Antes de conhecer Hitler, para apaziguar o p\u00fablico,\u00a0Paveli\u0107 publicou um \"An\u00fancio Importante do Governo\" (\u00bbVa\u017ena obavijest Vlade\u00ab), no qual amea\u00e7ou aqueles que divulgavam a not\u00edcia \"sobre amea\u00e7as inexistentes de desarmamento das unidades Ustashe por representantes de uma pot\u00eancia estrangeira, sobre a substitui\u00e7\u00e3o do ex\u00e9rcito croata por um ex\u00e9rcito estrangeiro, sobre a possibilidade de uma pot\u00eancia estrangeira tomar o poder na Cro\u00e1cia...\"Hrvatski narod, 3 September 1942.\n[[Ficheiro:Borba_udru\u017eene_Europe_na_istoku.jpg|miniaturadaimagem|329x329px|Cartaz de propaganda da Segunda Guerra Mundial: \"A batalha da Europa unida no leste\"]]\nO General Glaise-Horstenau relatou: \"O movimento Usta\u0161e est\u00e1, devido aos erros e atrocidades que cometeu e \u00e0 corrup\u00e7\u00e3o, t\u00e3o comprometido que o poder executivo do governo (a guarda nacional e a pol\u00edcia) ser\u00e1 separado do governo - mesmo para o pre\u00e7o de romper qualquer poss\u00edvel conex\u00e3o com o governo.\"{{Citar web|url=http://www.zukunft-braucht-erinnerung.de/das-kroatische-kz-jasenovac/|titulo=Das kroatische Konzentrationslager Jasenovac \u2013 ZbE|data=6 de novembro de 2004|acessodata= 2 Set 2017|website=Zukunft-braucht-erinnerung.de}}\n\nO Reichsf\u00fchrer-SS Heinrich Himmler \u00e9 citado caracterizando o Estado Independente da Cro\u00e1cia como \"rid\u00edculo\": \"nossos amados assentamentos alem\u00e3es ser\u00e3o protegidos. Espero que a \u00e1rea ao sul de Srem seja libertada pela... [[13.\u00aa Divis\u00e3o de Montanha da Waffen SS Handschar|Divis\u00e3o da B\u00f3snia]]... para que possamos pelo menos restaurar a ordem parcial neste estado rid\u00edculo (croata).\"Georg Lepre, ''Himmler's Bosnian Division'', p. 17.\n\nOs Usta\u0161e ganharam o apoio alem\u00e3o para os planos de elimina\u00e7\u00e3o da popula\u00e7\u00e3o s\u00e9rvia na Cro\u00e1cia. Um plano envolvia um interc\u00e2mbio em 1941 entre a Alemanha e o NDH, no qual 20.000 eslovenos cat\u00f3licos seriam deportados da [[Terras Eslovenas na Segunda Guerra Mundial|Eslov\u00eania controlada pelos alem\u00e3es]] e enviados para o NDH, onde seriam assimilados como croatas. Em troca, 20.000 s\u00e9rvios seriam deportados do NDH e enviados para o territ\u00f3rio da S\u00e9rvia ocupado pelos alem\u00e3es.Tanner, p. 151 No encontro com Hitler em 6 de junho de 1941, em [[Salzburgo]], Paveli\u0107 concordou em receber 175 mil eslovenos deportados. O acordo previa que o n\u00famero de s\u00e9rvios deportados de NDH para a S\u00e9rvia poderia exceder em 30.000 o n\u00famero de eslovenos recebidos. Durante as conversa\u00e7\u00f5es, Hitler sublinhou a necessidade e a conveni\u00eancia das deporta\u00e7\u00f5es de eslovenos e s\u00e9rvios, e aconselhou Pavelic que o NDH, para se tornar est\u00e1vel, deveria prosseguir uma pol\u00edtica etnicamente intolerante durante os pr\u00f3ximos 50 anos. {{Sfn|Krizman|1980|pp=47\u201349}} As for\u00e7as de ocupa\u00e7\u00e3o alem\u00e3s permitiram a expuls\u00e3o dos s\u00e9rvios para a S\u00e9rvia, mas em vez de enviarem os eslovenos para a Cro\u00e1cia, estes tamb\u00e9m foram deportados para a S\u00e9rvia. No total, cerca de 300 mil s\u00e9rvios foram deportados ou fugiram do NDH para a S\u00e9rvia no final da Segunda Guerra Mundial.\n\nAs atrocidades cometidas pelos Usta\u0161e surpreenderam os observadores; O brigadeiro [[Fitzroy Maclean|Sir Fitzroy Maclean]], chefe da miss\u00e3o militar brit\u00e2nica junto aos guerrilheiros, comentou: \"Alguns Usta\u0161e recolheram os olhos dos s\u00e9rvios que mataram, enviando-os, quando tiveram o suficiente, ao Poglavnik ''['chefe']'' para sua inspe\u00e7\u00e3o ou exibindo orgulhosamente eles e outros \u00f3rg\u00e3os humanos nos caf\u00e9s de Zagreb.\"{{Citar livro|url=https://books.google.com/books?id=8iEWsWUjHA8C&pg=PA132|t\u00edtulo=Extradition, Politics, and Human Rights|ultimo=Pyle|primeiro=Christopher H.|data=2001|editora=Temple University Press|isbn=978-1-56639-823-7}}\n\nO regime nazista exigiu que os Usta\u0161e adotassem pol\u00edticas raciais [[Antissemitismo|antissemitas]], perseguissem os [[judeus]] e montassem v\u00e1rios campos de concentra\u00e7\u00e3o . Pavelic e os Usta\u0161e aceitaram as exig\u00eancias nazis, mas a sua pol\u00edtica racial centrou-se principalmente na elimina\u00e7\u00e3o da popula\u00e7\u00e3o s\u00e9rvia. Quando os Usta\u0161e precisaram de mais recrutas para ajudar a exterminar os s\u00e9rvios, o Estado rompeu com a pol\u00edtica antissemita nazi, prometendo cidadania ariana honor\u00e1ria e, portanto, liberdade de persegui\u00e7\u00e3o, aos judeus que estivessem dispostos a lutar pelo NDH.[[Independent State of Croatia#Tanner|Tanner, 1997]], p. 149 Como este era o \u00fanico meio legal que permitia aos judeus escapar da persegui\u00e7\u00e3o, v\u00e1rios judeus juntaram-se \u00e0s for\u00e7as armadas do NDH. Isto agravou as SS alem\u00e3s, que alegaram que o NDH deixou 5.000 judeus sobreviverem atrav\u00e9s do servi\u00e7o nas for\u00e7as armadas do NDH.\n\nOs objectivos anti-semitas alem\u00e3es para a Cro\u00e1cia foram ainda minados pela relut\u00e2ncia da It\u00e1lia em aderir a uma pol\u00edtica anti-semita estrita, o que resultou em judeus em partes da Cro\u00e1cia controladas pelos italianos evitando a mesma persegui\u00e7\u00e3o enfrentada pelos judeus no leste da Cro\u00e1cia controlada pelos alem\u00e3es.[[Independent State of Croatia#Tanner|Tanner, 1997]], pp. 149\u2013150 Depois que a It\u00e1lia abandonou a guerra em 1943, as for\u00e7as alem\u00e3s ocuparam o oeste da Cro\u00e1cia e o NDH anexou o territ\u00f3rio cedido \u00e0 It\u00e1lia em 1941.\n\nPoucos dias ap\u00f3s a cria\u00e7\u00e3o do NDH, os trabalhadores croatas foram requisitados pelo Reich para trabalho for\u00e7ado barato e trabalho escravo. A partir de 1942, as autoridades alem\u00e3s e croatas cooperaram mais [[Plenipotenci\u00e1rio|estreitamente]] na deporta\u00e7\u00e3o de croatas e s\u00e9rvios \"indesejados\" para campos de concentra\u00e7\u00e3o no Reich e na Noruega para trabalhos for\u00e7ados (''[[Arbeitseinsatz]]'').{{Citar livro|url=https://books.google.com/books?id=FUjRhscAaToC&q=Blitzkrieg+1941&pg=PA251|t\u00edtulo=Hitler's Slaves: Life Stories of Forced Labourers in Nazi-Occupied Europe|ultimo=Alexander von Plato|ultimo2=Almut Leh|ultimo3=Christoph Thonfeld|editora=Berghahn Books|ano=2010|p\u00e1ginas=153\u2013156|isbn=978-1845459901}}\n\nEntre 1941 e 1945, cerca de 200.000{{Citar livro|url=https://archive.org/details/croatia00ivog|t\u00edtulo=Croatia: A History|ultimo=Goldstein|primeiro=Ivo|editora=[[McGill-Queen's University Press]]|ano=1999|localiza\u00e7\u00e3o=Montreal, Quebec|isbn=978-0-7735-2017-2|autorlink=Ivo Goldstein|url-access=}} cidad\u00e3os croatas do NDH (incluindo croatas \u00e9tnicos, bem como s\u00e9rvios \u00e9tnicos com nacionalidade croata e eslovenos) foram enviados para a Alemanha para trabalhar como escravos e trabalhadores for\u00e7ados, trabalhando principalmente na minera\u00e7\u00e3o, agricultura e silvicultura. . Estima-se que 153.000 destes trabalhadores tenham sido recrutados \"voluntariamente\", no entanto, em muitos casos, este n\u00e3o foi o caso, uma vez que os trabalhadores que inicialmente se voluntariaram foram for\u00e7ados a trabalhar mais horas e receberam menos do que os seus contratos tinham. estipulado, eles tamb\u00e9m n\u00e3o foram autorizados a voltar para casa ap\u00f3s o t\u00e9rmino do seu contrato anual, momento em que o seu trabalho n\u00e3o era mais volunt\u00e1rio, mas for\u00e7ado. O trabalho for\u00e7ado e escravo tamb\u00e9m foi realizado em campos de concentra\u00e7\u00e3o nazistas, como em [[Buchenwald]] e [[Mittelbau-Dora]].{{Citar livro|url=https://books.google.com/books?id=FUjRhscAaToC&q=Blitzkrieg+1941&pg=PA251|t\u00edtulo=Hitler's Slaves: Life Stories of Forced Labourers in Nazi-Occupied Europe|ultimo=Alexander von Plato|ultimo2=Almut Leh|ultimo3=Christoph Thonfeld|editora=Berghahn Books|ano=2010|p\u00e1ginas=153\u2013156|isbn=978-1845459901}}\n\nDe 1941 a 1945, 3,8% da popula\u00e7\u00e3o da Cro\u00e1cia foi enviada para trabalhar no Reich, um valor superior \u00e0 m\u00e9dia europeia.{{Citar livro|url=https://books.google.com/books?id=FUjRhscAaToC&q=Blitzkrieg+1941&pg=PA251|t\u00edtulo=Hitler's Slaves: Life Stories of Forced Labourers in Nazi-Occupied Europe|ultimo=Alexander von Plato|ultimo2=Almut Leh|ultimo3=Christoph Thonfeld|editora=Berghahn Books|ano=2010|p\u00e1ginas=153\u2013156|isbn=978-1845459901}}\n\n=== Resist\u00eancia dos Partisans ===\n{{Artigo principal|Frente Iugoslava}}\nEm 22 de junho de 1941, o Destacamento Partid\u00e1rio de Sisak foi formado na floresta de Brezovica, perto de [[Sisak]]; esta seria celebrada como a primeira unidade de resist\u00eancia armada formada na Iugosl\u00e1via ocupada durante a Segunda Guerra Mundial. Croatas, s\u00e9rvios, b\u00f3snios e cidad\u00e3os de todas as nacionalidades e origens come\u00e7aram a juntar-se aos partid\u00e1rios pan-iugoslavos liderados por [[Josip Broz Tito]]. O movimento partid\u00e1rio logo foi capaz de controlar uma grande porcentagem do NDH (e da Iugosl\u00e1via) e em pouco tempo as cidades ocupadas da B\u00f3snia e da Dalm\u00e1cia, em particular, foram cercadas por essas \u00e1reas controladas pelos partid\u00e1rios, com suas guarni\u00e7\u00f5es vivendo em estado de s\u00edtio ''de facto'' . e tentando constantemente manter o controle das liga\u00e7\u00f5es ferrovi\u00e1rias.\n\nEm 1944, terceiro ano da guerra na Iugosl\u00e1via, os croatas formavam 61% das unidades operacionais origin\u00e1rias do [[Rep\u00fablica Socialista da Cro\u00e1cia|Estado Federal da Cro\u00e1cia]].{{Citar livro|t\u00edtulo=Jugoslavija 1941\u20131945|ultimo=Strugar|primeiro=Vlado|editora=Vojnoizdava\u010dki zavod|ano=1969}}{{Citar livro|t\u00edtulo=Narodnooslobodila\u010dka vojska Jugoslavije|ultimo=Ani\u0107|primeiro=Nikola|ultimo2=Joksimovi\u0107|primeiro2=Sekula|ultimo3=Guti\u0107|primeiro3=Mirko|editora=Vojnoistorijski institut|ano=1982}}{{Citar livro|t\u00edtulo=Putevim Glavnog \u0161taba Hrvatske|ultimo=Vukovi\u0107|primeiro=Bo\u017eidar|ultimo2=Vidakovi\u0107|primeiro2=Josip|ano=1976}}\n\nO Estado Federal da Cro\u00e1cia tamb\u00e9m teve o maior n\u00famero de destacamentos e brigadas entre as unidades federais, e juntamente com as for\u00e7as na B\u00f3snia e Herzegovina, a resist\u00eancia partid\u00e1ria no NDH constitu\u00eda a maior parte da for\u00e7a militar do movimento. O marechal partid\u00e1rio Tito era meio croata, meio esloveno.\n\n=== Rela\u00e7\u00f5es com os Chetniks ===\n{{Artigo principal|vt=s|Chetniks}}\n[[Ficheiro:Chetniks,_Ustasa,_and_Domobrani.jpg|miniaturadaimagem|Representantes dos [[Chetniks]], [[Usta\u0161e]] e da [[Guarda Nacional Croata]] re\u00fanem-se na B\u00f3snia ocupada]]\nAp\u00f3s a divis\u00e3o de 1941 entre os Partisans e os [[Chetniks]] na S\u00e9rvia, os grupos Chetnik no centro, leste e noroeste da B\u00f3snia encontraram-se presos entre as for\u00e7as alem\u00e3s e Usta\u0161e (NDH) de um lado e os Partid\u00e1rios do outro. No in\u00edcio de 1942, o major Chetnik [[Jezdimir Dangi\u0107]] abordou os alem\u00e3es na tentativa de chegar a um entendimento, mas n\u00e3o teve sucesso e os l\u00edderes locais do Chetnik foram for\u00e7ados a procurar outra solu\u00e7\u00e3o. Embora os Usta\u0161e e os Chetniks fossem nacionalistas rivais (croatas e s\u00e9rvios), eles encontraram um inimigo comum nos guerrilheiros, e frustrar os avan\u00e7os partid\u00e1rios tornou-se a principal raz\u00e3o para a colabora\u00e7\u00e3o que se seguiu entre as autoridades Usta\u0161e do Estado Independente da Cro\u00e1cia e os destacamentos de Chetnik em B\u00f3snia.{{Citar livro|url=https://books.google.com/books?id=psYgAwAAQBAJ&pg=PA206|t\u00edtulo=Alliance Formation in Civil Wars|ultimo=Christia|primeiro=Fotini|data=2012|editora=Cambridge University Press|p\u00e1ginas=206\u2013207|isbn=978-1-13985-175-6}}\n\nO primeiro acordo formal entre os chetniks b\u00f3snios e os Usta\u0161e foi conclu\u00eddo em 28 de maio de 1942, no qual os l\u00edderes chetniks expressaram a sua lealdade como \"cidad\u00e3os do Estado Independente da Cro\u00e1cia\", tanto ao estado como ao seu Poglavnik (Ante Paveli\u0107). Durante as tr\u00eas semanas seguintes, foram assinados tr\u00eas acordos adicionais, cobrindo uma grande parte da \u00e1rea da B\u00f3snia (juntamente com os destacamentos de Chetnik dentro dela). Com a disposi\u00e7\u00e3o destes acordos, os Chetniks cessariam as hostilidades contra o estado Usta\u0161e, e os Usta\u0161e estabeleceriam uma administra\u00e7\u00e3o regular nestas \u00e1reas. {{Sfn|Tomasevich|1975|p=226}} {{Sfn|Cohen|1996|p=40}} A disposi\u00e7\u00e3o principal, o artigo 5.\u00ba do acordo, estabelece o seguinte:
Enquanto houver perigo por parte dos bandos armados Partid\u00e1rios, as forma\u00e7\u00f5es Chetnik cooperar\u00e3o voluntariamente com os militares croatas na luta e destrui\u00e7\u00e3o dos Partid\u00e1rios e nessas opera\u00e7\u00f5es estar\u00e3o sob o comando geral das for\u00e7as armadas croatas. ... As forma\u00e7\u00f5es Chetnik podem envolver-se em opera\u00e7\u00f5es contra os Partisans por conta pr\u00f3pria, mas ter\u00e3o de reportar isso, atempadamente, aos comandantes militares croatas.{{sfn|Tomasevich|1975|p=226}}
As muni\u00e7\u00f5es e provis\u00f5es necess\u00e1rias foram fornecidas aos Chetniks pelos militares Usta\u0161e. Os chetniks feridos em tais opera\u00e7\u00f5es seriam atendidos nos hospitais do NDH, enquanto os \u00f3rf\u00e3os e vi\u00favas dos chetniks mortos em combate seriam apoiados pelo estado Usta\u0161e. As pessoas especificamente recomendadas pelos comandantes de Chetnik seriam devolvidas para casa dos campos de concentra\u00e7\u00e3o de Usta\u0161e. Estes acordos abrangeram a maioria das for\u00e7as Chetnik na B\u00f3snia, a leste da linha de demarca\u00e7\u00e3o germano-italiana, e duraram durante a maior parte da guerra. Uma vez que as for\u00e7as croatas ficaram imediatamente subordinadas \u00e0 ocupa\u00e7\u00e3o militar alem\u00e3, a colabora\u00e7\u00e3o com as for\u00e7as croatas foi, na verdade, uma colabora\u00e7\u00e3o indirecta com os alem\u00e3es. {{Sfn|Tomasevich|1975|p=226}} {{Sfn|Cohen|1996|p=40}}\n\n=== Fim da guerra ===\nEm agosto de 1944, houve uma tentativa do Ministro das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores do NDH, Mladen Lorkovi\u0107, e do Ministro da Guerra, [[Ante Voki\u0107]], de executar um [[Golpe de Estado|golpe de estado]] contra Ante Paveli\u0107, de modo a separar-se do Eixo e alinhar-se com os Aliados. O [[Golpe Lorkovi\u0107-Voki\u0107|golpe de Lorkovi\u0107-Voki\u0107]] falhou e os seus conspiradores foram executados. No in\u00edcio de 1945, o ex\u00e9rcito NDH retirou-se para Zagreb com tropas alem\u00e3s e [[Cossacos|cossacas]]. Eles foram dominados e o avan\u00e7o das for\u00e7as partid\u00e1rias de Tito, acompanhadas pelo [[Ex\u00e9rcito Vermelho|Ex\u00e9rcito Vermelho Sovi\u00e9tico]], causou uma retirada em massa dos Usta\u0161e em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 \u00c1ustria e efetivamente o fim do Estado Independente da Cro\u00e1cia. O pr\u00f3prio Paveli\u0107 tamb\u00e9m fugiu, embora tenha garantido que lutaria em Zagreb at\u00e9 o fim.''Croatia Under Ante Paveli\u0107: America, the Ustase and Croatian Genocide'' by Robert B. McCormick, 2014, Publisher: I.B. Tauris {{ISBN|9780857725356}}\n\nEm maio de 1945, uma grande coluna composta por tropas da Guarda Interna do NDH, Usta\u0161a, Cossacos, alguns Chetniks e a [[Guarda Nacional Eslovena]], bem como numerosos civis, recuou das for\u00e7as Partid\u00e1rias que se dirigiam para noroeste em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 It\u00e1lia e \u00e0 \u00c1ustria. O [[Instrumento da Rendi\u00e7\u00e3o Alem\u00e3|Instrumento de Rendi\u00e7\u00e3o Alem\u00e3o]] foi assinado em 8 de maio, mas os alem\u00e3es colocaram Paveli\u0107 no comando exclusivo das for\u00e7as NDH, e ele ordenou que continuassem lutando enquanto as colunas tentavam alcan\u00e7ar as for\u00e7as brit\u00e2nicas para negociar a passagem para a [[Zonas ocupadas pelos Aliados na \u00c1ustria|\u00c1ustria ocupada pelos Aliados]]. O ex\u00e9rcito brit\u00e2nico, no entanto, recusou-lhes a entrada e entregou-os \u00e0s for\u00e7as partid\u00e1rias. As [[repatria\u00e7\u00f5es de Bleiburg]] da \u00c1ustria resultaram em execu\u00e7\u00f5es em massa.\n\nEm 25 de maio de 1945, a batalha final da Segunda Guerra Mundial na Europa, a [[Batalha de Od\u017eak]], terminou com a queda do Estado Independente da Cro\u00e1cia, cujo territ\u00f3rio passou a fazer parte da [[Iugosl\u00e1via Federal Democr\u00e1tica]], e com o desaparecimento do Estado Independente da Cro\u00e1cia.\n\nEntretanto, Paveli\u0107 separou-se do grupo e fugiu para a \u00c1ustria, It\u00e1lia, [[Argentina]] e finalmente para Espanha, onde morreria em 1959. V\u00e1rios outros membros do governo NDH foram capturados em maio e junho de 1945, e condenados \u00e0 morte ou pris\u00e3o de longa dura\u00e7\u00e3o no julgamento de Mile Budak. O fim da guerra resultou no estabelecimento da Rep\u00fablica Democr\u00e1tica da Jugosl\u00e1via, que mais tarde se tornou a Rep\u00fablica Federal Socialista da Jugosl\u00e1via, com a Constitui\u00e7\u00e3o de 1946 tornando oficialmente a [[Rep\u00fablica Socialista da Cro\u00e1cia]] e a [[Rep\u00fablica Socialista da B\u00f3snia e Herzegovina]] duas das seis rep\u00fablicas constituintes do novo estado.\n\n=== Consequ\u00eancias ===\nEmbora os movimentos de extrema-direita na Cro\u00e1cia inspirados na antiga NDH tenham ressurgido durante a [[Guerra de Independ\u00eancia da Cro\u00e1cia|Guerra da Independ\u00eancia da Cro\u00e1cia]], a atual Constitui\u00e7\u00e3o da Cro\u00e1cia n\u00e3o reconhece oficialmente o Estado Independente da Cro\u00e1cia como o [[Sucess\u00e3o de Estados|estado antecessor]] hist\u00f3rico ou leg\u00edtimo da atual rep\u00fablica croata.{{Citar web|url=http://www.sabor.hr/Default.aspx?art=2406&sec=729|titulo=Historical Foundations|acessodata= 16 Fev 2011|website=The Constitution of the Republic of Croatia (consolidated text)|publicado=[[Croatian Parliament]]|arquivourl=https://web.archive.org/web/20110721102014/http://www.sabor.hr/Default.aspx?art=2406&sec=729|arquivodata=21 de julho de 2011|urlmorta=dead}} Apesar disso, ao declarar a independ\u00eancia da Iugosl\u00e1via em 1991, a Rep\u00fablica da Cro\u00e1cia reabilitou a [[Guarda Nacional Croata]], cujos veteranos receberam desde ent\u00e3o pens\u00f5es do Estado.{{Citar peri\u00f3dico |url=http://hrcak.srce.hr/file/25853 |t\u00edtulo=The Political Economy of Pension Reforms in Croatia 1991\u20132006 |acessodata=3 de junho de 2011 |peri\u00f3dico=Financial Theory and Practice |n\u00famero=2 |ano=2007 |paginas=96\u2013151 |volume=31 |via=[[Hr\u010dak]]}} Os soldados alem\u00e3es que morreram em territ\u00f3rio croata n\u00e3o foram homenageados at\u00e9 que a Alemanha e a Cro\u00e1cia chegaram a um acordo sobre a marca\u00e7\u00e3o dos seus t\u00famulos em 1996.{{Citar peri\u00f3dico |url=http://hidra.srce.hr/webpac-hidra-murh2-pregled/?rm=results&last_PAGER_offset=0&filter=hidra-murh&show_full=1&v=Njema%E8ka%20%5Bkao%20potpisnik%5D%20025313&f=SubjectIndexHR&path=hidra-murh%231240 |t\u00edtulo=Ugovor izme\u0111u Vlade Republike Hrvatske i Vlade Savezne Republike Njema\u010dke o njema\u010dkim ratnim grobovima u Republici Hrvatskoj \u2013 (Uredba o potvr\u0111ivanju Ugovora izme\u0111u Vlade Republike Hrvatske i Vlade Savezne Republike Njema\u010dke o njema\u010dkim ratnim grobovima u Republici Hrvatskoj, NN-MU 017/1997) |acessodata=23 de julho de 2012 |peri\u00f3dico=[[Narodne novine]] |n\u00famero=17/1997 |lingua=hr}} A Comiss\u00e3o Alem\u00e3 de T\u00famulos de Guerra mant\u00e9m dois grandes cemit\u00e9rios, em Zagreb e Split.\n\n== Governo ==\n{{Artigo principal|Governo do Estado Independente da Cro\u00e1cia}}\nO l\u00edder absoluto do NDH foi Ante Paveli\u0107, que ficou conhecido pelo seu t\u00edtulo Usta\u0161e, ''[[Poglavnik]]'', durante toda a guerra, independentemente do seu posto oficial no governo. De 1941 a 1943, enquanto o pa\u00eds era uma monarquia ''[[de jure]]'', Paveli\u0107 foi o seu poderoso primeiro-ministro (ou \"Presidente do Governo\"). Ap\u00f3s a capitula\u00e7\u00e3o da It\u00e1lia, Paveli\u0107 tornou-se [[Chefe de Estado|chefe de estado]] no lugar de [[Aimone, Duque de Aosta]] (tamb\u00e9m conhecido como Tomislav II) e manteve o cargo de primeiro-ministro at\u00e9 setembro de 1943, quando nomeou [[Nikola Mandic|Nikola Mandi\u0107]] para substitu\u00ed-lo.{{Citar livro|url=https://books.google.com/books?id=RnKlDAAAQBAJ&pg=PA1997|t\u00edtulo=Biographical Dictionary of Central and Eastern Europe in the Twentieth Century|ultimo=Roszkowski|primeiro=Wojciech|data=2016|editora=Routledge|isbn=978-1-31747-593-4}}\n\n=== Monarquia ===\n{| style=\"margin: 0 auto;\"\n|[[File:Zakon_o_kruni_zvonimirovoj.jpg|liga\u00e7\u00e3o=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Zakon_o_kruni_zvonimirovoj.jpg|miniaturadaimagem|Declara\u00e7\u00e3o p\u00fablica das leis sobre a coroa de Zvonimir, que tornou o estado um reino, 15 de maio de 1941]]\n|[[File:Designacija_Aimone_Tomislava_II._18.05.1941.jpg|liga\u00e7\u00e3o=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Designacija_Aimone_Tomislava_II._18.05.1941.jpg|miniaturadaimagem|Designa\u00e7\u00e3o de Aimone como Tomislav II, rei da Cro\u00e1cia em 18 de maio de 1941. \u00c0 sua frente, Poglavnik Paveli\u0107 est\u00e1 com a delega\u00e7\u00e3o croata.]]\n|[[File:Hrvatski_Narod_o_dinastiji_Savoj_19.05.1941.jpg|liga\u00e7\u00e3o=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Hrvatski_Narod_o_dinastiji_Savoj_19.05.1941.jpg|miniaturadaimagem|Proclama\u00e7\u00e3o p\u00fablica da nova dinastia croata (Hrvatski Narod, n\u00ba 96, 19 de maio de 1941)]]\n|}\nAp\u00f3s a forma\u00e7\u00e3o do NDH, Paveli\u0107 concedeu a ascens\u00e3o de Aimone, o 4\u00ba Duque de Aosta, como figura de proa do Rei da Cro\u00e1cia sob seu novo nome real, Tomislav II. Tomislav II n\u00e3o estava interessado em ser o rei da Cro\u00e1cia,The Marshall Cavendish Illustrated Encyclopedia of World War II, New York \u2013 London, 1980, pp. 394\u2013395 nunca visitou o pa\u00eds e n\u00e3o teve influ\u00eancia sobre o governo. No ver\u00e3o de 1941, Tomislav II declarou que aceitaria a sua posi\u00e7\u00e3o como Rei, apenas se certas exig\u00eancias fossem satisfeitas:\n\n# que ele deveria ser informado sobre todas as atividades italianas no territ\u00f3rio do NDH;\n# que o seu reinado deveria ser confirmado pelo Parlamento do Estado Croata do NDH; e\n# que a pol\u00edtica n\u00e3o deveria desempenhar nenhum papel nas for\u00e7as armadas croatas.Stevan K. Pavlowich: The King Who\n\nAs exig\u00eancias de sa\u00eddas militares alem\u00e3s e italianas eram obviamente imposs\u00edveis de serem satisfeitas pelos governos italiano e alem\u00e3o, e Tomislav II evitou assim assumir o seu cargo na Cro\u00e1cia. Aimone inicialmente recusou-se a assumir a coroa em oposi\u00e7\u00e3o \u00e0 anexa\u00e7\u00e3o italiana da regi\u00e3o da Dalm\u00e1cia, de maioria croata, mas mais tarde aceitou o trono ao ser pressionado a faz\u00ea-lo por V\u00edtor Emanuel III; no entanto, ele nunca se mudou da It\u00e1lia para residir na Cro\u00e1cia.\n\nAp\u00f3s a [[Queda do fascismo|demiss\u00e3o de Mussolini]] em 25 de julho de 1943, Tomislav II abdicou em 31 de julho por ordem de V\u00edtor Emanuel III.{{Citar jornal|url=|titulo=Duke gives up puppet throne|data= 21 Ago 1943|website=[[The St. Petersburg Times (Russia)|The St. Petersburg Times]]|pagina=10}}{{Citar livro|t\u00edtulo=Axis Rule in Occupied Europe: Laws of Occupation, Analysis of Government, Proposals For Redress|ultimo=Lemkin|primeiro=Raphael|ultimo2=Power|primeiro2=Samantha|editora=Lawbook Exchange|ano=2005|isbn=1584775769}}{{Citar jornal|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,766956,00.html|titulo=Foreign News: Hotel Balkania|data=9 de agosto de 1943|acessodata=4 de dezembro de 2009|website=[[Time Magazine]]|arquivourl=https://web.archive.org/web/20080308122825/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,766956,00.html|arquivodata=8 de mar\u00e7o de 2008|urlmorta=dead}} {{Sfn|Krizman|1980|p=102}} Pouco depois do [[Armist\u00edcio de Cassibile|armist\u00edcio com a It\u00e1lia]] em setembro de 1943, Ante Paveli\u0107 declarou que Tomislav II n\u00e3o era mais rei da Cro\u00e1cia.International documents of NDH\n\nTomislav II renunciou formalmente ao seu t\u00edtulo, \"Rei da Cro\u00e1cia, Pr\u00edncipe da B\u00f3snia e Herzegovina, Voivoda da Dalm\u00e1cia, Tuzla e Knin, Duque de Aosta (desde 1942), Pr\u00edncipe de Cisterna e de Belriguardo, Marqu\u00eas de Voghera e Conde de Ponderano\" , em outubro de 1943, ap\u00f3s o nascimento de seu filho, [[Amedeo, Duque de Aosta|Amedeo]], a quem deu, entre seus nomes do meio, o nome de \"Zvonimir\".{{Citar jornal|url=http://www.chivalricorders.org/royalty/gotha/italygen.htm|titulo=Royal House of Italy|website=[[Dynasty#Europe|European royal houses]]|arquivourl=https://web.archive.org/web/20080415191639/http://www.chivalricorders.org/royalty/gotha/italygen.htm|arquivodata=15 Abr 2008|urlmorta=dead}}\n\n=== Parlamento ===\nO Parlamento NDH foi estabelecido pelo ''Decreto Legal sobre o Parlamento do Estado Croata'' em 24 de janeiro de 1942.Peri\u0107, Ivo.\n\nOs parlamentares n\u00e3o foram eleitos e as reuni\u00f5es foram convocadas pouco mais de uma d\u00fazia de vezes ap\u00f3s a sess\u00e3o inicial em 1942. Seu presidente foi [[Marko Do\u0161en]]. Este decreto estabeleceu cinco categorias de indiv\u00edduos que receberiam um convite para ser membro do parlamento do governo nomeado por Usta\u0161e: (1) representantes croatas vivos do Parlamento croata de 1918, (2) representantes croatas vivos eleitos nas elei\u00e7\u00f5es iugoslavas de 1938, (3) membros do Partido dos Direitos antes de 1919, (4) certos funcion\u00e1rios da Sede Suprema da Usta\u0161e e (5) dois membros da assembleia nacional alem\u00e3.Peri\u0107, Ivo. A responsabilidade pela reuni\u00e3o de todos os membros eleg\u00edveis do parlamento foi atribu\u00edda ao chefe do Supremo Tribunal, Nikola Vukeli\u0107, que considerou 204 pessoas eleg\u00edveis. De acordo com o decreto, Vukeli\u0107 decidiu que aqueles que receberam o cargo de senador em 1939, fizeram parte do governo de [[Du\u0161an Simovi\u0107]] ou fizeram parte do governo iugoslavo no ex\u00edlio perderam a elegibilidade. Duzentas e quatro pessoas foram declaradas eleg\u00edveis para o parlamento, com 141 participando efectivamente nas reuni\u00f5es parlamentares. Dos 204 membros eleg\u00edveis do parlamento, 93 eram membros do Partido Campon\u00eas Croata, 56 dos quais participaram nas reuni\u00f5es.\n\nO Parlamento era apenas um \u00f3rg\u00e3o deliberativo e n\u00e3o tinha poderes para promulgar legisla\u00e7\u00e3o. No entanto, durante a oitava sess\u00e3o do parlamento em fevereiro de 1942, o regime Usta\u0161e foi colocado na defensiva quando uma mo\u00e7\u00e3o conjunta do Partido Campon\u00eas Croata e do [[Partido dos Direitos da Cro\u00e1cia|Partido Croata dos Direitos]], apoiada por 39 membros do parlamento, questionou sobre o paradeiro do l\u00edder do Partido Campon\u00eas Vladko Macek.Peri\u0107, Ivo. Na sess\u00e3o seguinte, Ante Paveli\u0107 respondeu que Ma\u010dek estava a ser mantido isolado para evitar que entrasse em contacto com funcion\u00e1rios do governo iugoslavo. Em menos de um m\u00eas, Ma\u010dek foi transferido do campo de concentra\u00e7\u00e3o de Jasenovac e colocado em pris\u00e3o domicili\u00e1ria na sua propriedade em Kupinec.\n\nMa\u010dek foi mais tarde convocado por estrangeiros para tomar posi\u00e7\u00e3o e neutralizar o governo Paveli\u0107, mas recusou. Ma\u010dek fugiu do pa\u00eds em 1945, com a ajuda do general Usta\u0161e Ante Mo\u0161kov. Ap\u00f3s a sess\u00e3o de fevereiro de 1942, o Parlamento reuniu-se apenas mais algumas vezes e o decreto n\u00e3o foi renovado em 1943.\n\n=== Sistema judicial ===\n{{Artigo principal|Invas\u00e3o da Iugosl\u00e1via}}\n[[Ficheiro:Axis occupation of Yugoslavia 1941-43.png|miniaturadaimagem|Ocupa\u00e7\u00e3o e divis\u00e3o da Iugosl\u00e1via, 1941-1943]]\n[[Ficheiro:Axis occupation of Yugoslavia 1943-44.png|miniaturadaimagem|Ocupa\u00e7\u00e3o e divis\u00e3o da Iugosl\u00e1via, 1943-1944]]\nO NDH manteve o sistema judicial do Reino da Iugosl\u00e1via, mas restaurou os nomes dos tribunais \u00e0s suas formas originais. O estado tinha 172 tribunais locais (''kotar''), 19 tribunais distritais (''mesas judiciais''), um tribunal administrativo e um tribunal de apela\u00e7\u00e3o (''Mesa de Ban'') em Zagreb e [[Sarajevo]], bem como um tribunal supremo (Tabela dos Sete) em Zagreb e um suprema corte em Sarajevo.{{Citar web|url=http://www.pravst.hr/zbornik.php?p=12&s=40|titulo=Pravni fakultet Split \u2013 Zbornik|acessodata=3 de junho de 2011|publicado=Pravst.hr}} O estado manteve penitenci\u00e1rias masculinas em Lepoglava, Hrvatska Mitrovica, Stara Gradi\u0161ka e Zenica, e uma penitenci\u00e1ria feminina em Zagreb.{{Citar peri\u00f3dico |url=http://hrcak.srce.hr/file/68151 |t\u00edtulo=KAZNENO ZAKONODAVSTVO I SUSTAV KAZNIONICA I ODGOJNIH ZAVODA U NEZAVISNOJ DR\u017dAVI HRVATSKOJ |acessodata= 2 Set 2017 |peri\u00f3dico=Scrinia Slavonica |n\u00famero=8 |ultimo=Davor Kova\u010di\u0107 |ano=2008 |paginas=280\u2013300 |via=[[Hr\u010dak]]}}\n\n=== Militares ===\n{{Artigo principal|For\u00e7as Armadas Croatas (Estado Independente da Cro\u00e1cia)|Guarda Nacional Croata|Mil\u00edcia Usta\u0161e|For\u00e7a A\u00e9rea do Estado Independente da Cro\u00e1cia|Marinha do Estado Independente da Cro\u00e1cia|Legi\u00e3o Had\u017eiefendi\u0107}}\nO NDH fundou o Ex\u00e9rcito do Estado Independente da Cro\u00e1cia ({{Lang-sh|Hrvatsko domobranstvo}}) e a Marinha do Estado Independente da Cro\u00e1cia em abril de 1941 com o consentimento das for\u00e7as armadas alem\u00e3s (''[[Wehrmacht]]''). A tarefa das for\u00e7as armadas era defender o Estado contra inimigos estrangeiros e internos. {{Sfn|Tomasevich|2001|p=419}} O Ex\u00e9rcito incluiu uma [[For\u00e7a A\u00e9rea do Estado Independente da Cro\u00e1cia|for\u00e7a a\u00e9rea]]. O NDH tamb\u00e9m criou a ''Usta\u0161ka Vojnica'' ([[Mil\u00edcia Usta\u0161e]]) que foi concebida como uma mil\u00edcia partid\u00e1ria e uma [[gendarmaria]].\n\nO Ex\u00e9rcito estava originalmente limitado a 16 [[Batalh\u00e3o|batalh\u00f5es]] de [[infantaria]] e 2 [[Esquadr\u00e3o|esquadr\u00f5es]] de [[cavalaria]] \u2013 16.000 homens no total. Os 16 batalh\u00f5es originais logo foram ampliados para 15 [[regimento]]s de infantaria de dois batalh\u00f5es cada entre maio e junho de 1941, organizados em cinco comandos [[Divis\u00e3o (militar)|divisionais]], cerca de 55.000 homens.Thomas, 1995, p. 12 As unidades de apoio inclu\u00edam 35 tanques leves fornecidos pela It\u00e1lia, {{Sfn|Tomasevich|2001|p=420}} 10 batalh\u00f5es de artilharia (equipados com armas capturadas do Ex\u00e9rcito Real Iugoslavo de origem tcheca), um regimento de cavalaria em Zagreb e um batalh\u00e3o de cavalaria independente em Sarajevo. Dois batalh\u00f5es de [[Infantaria motorizada|infantaria motorizados]] independentes estavam baseados em Zagreb e Sarajevo, respectivamente.Thomas, 1995, p. 13 Nos termos dos [[Tratados de Roma (1941)]] com a It\u00e1lia, a marinha NDH estava restrita a algumas embarca\u00e7\u00f5es costeiras e de patrulha, que patrulhavam principalmente as [[Hidrovia|vias naveg\u00e1veis interiores]].\n\nQuando criada em 1941, a For\u00e7a A\u00e9rea do Estado Independente da Cro\u00e1cia ({{Lang-sh|Zrakoplovstvo Nezavisne Dr\u017eave Hrvatske}}) (ZNDH), consistia em aeronaves reais iugoslavas capturadas (sete ca\u00e7as operacionais, 20 bombardeiros e cerca de 180 aeronaves auxiliares e de treinamento), bem como comandos de paraquedistas, treinamento e artilharia antia\u00e9rea. Durante o curso da [[Frente Iugoslava|Segunda Guerra Mundial na Iugosl\u00e1via]], foi complementado com v\u00e1rias centenas de ca\u00e7as e bombardeiros alem\u00e3es, italianos e franceses novos ou revisados, at\u00e9 receber as entregas finais de novas aeronaves da Alemanha em abril de 1945.Likso & \u010canak 1998\n\nA [[Legi\u00e3o da For\u00e7a A\u00e9rea Croata]] ({{Lang-sh|Hrvatska Zrakoplovna Legija}}), ou HZL, foi uma unidade militar da For\u00e7a A\u00e9rea do Estado Independente da Cro\u00e1cia que lutou ao lado da [[Luftwaffe]] na [[Frente Oriental (Segunda Guerra Mundial)|Frente Oriental]] de 1941 a 1943 e depois em solo croata. A unidade foi enviada \u00e0 Alemanha para treinamento em 15 de julho de 1941, antes de seguir para a Frente Oriental. Muitos dos pilotos e tripula\u00e7\u00f5es j\u00e1 haviam servido na [[Real For\u00e7a A\u00e9rea Jugoslava|For\u00e7a A\u00e9rea Real Iugoslava]] durante a Invas\u00e3o da Iugosl\u00e1via em abril de 1941. Alguns deles tamb\u00e9m tinham experi\u00eancia nos dois principais tipos que iriam operar, o [[Messerschmitt Bf 109|Messerschmitt 109]] e o [[Dornier Do 17]], tendo dois pilotos de ca\u00e7a efetivamente abatido aeronaves da Luftwaffe.Savic, D. and Ciglic, B. ''Croatian Aces of World War II Osprey Aircraft of the Aces \u2013 49'', Oxford, 2002\n\nDurante as opera\u00e7\u00f5es na Frente Oriental, os ca\u00e7as da unidade mataram um total de 283, enquanto os seus bombardeiros participaram em cerca de 1.500 miss\u00f5es de combate. Ao retornar \u00e0 Cro\u00e1cia em dezembro de 1942, a aeronave da unidade provou ser um forte acr\u00e9scimo ao poder de ataque das for\u00e7as do Eixo que lutaram contra os Partid\u00e1rios at\u00e9 o final de 1944.Likso & \u010canak 1998, p. 34\n\nDevido ao baixo moral entre os recrutas do ex\u00e9rcito e ao seu crescente descontentamento com o regime Usta\u0161a \u00e0 medida que a guerra avan\u00e7ava, os guerrilheiros passaram a consider\u00e1-los um elemento-chave na sua linha de abastecimento. De acordo com William Deakin, que liderou uma das miss\u00f5es brit\u00e2nicas ao comandante-em-chefe partid\u00e1rio Josip Broz Tito, em algumas \u00e1reas, os partid\u00e1rios libertavam soldados do ex\u00e9rcito depois de desarm\u00e1-los, para que pudessem voltar ao campo com armas de reposi\u00e7\u00e3o, que seria novamente apreendido.Deakin, FWD. Outros soldados do ex\u00e9rcito desertaram ou canalizaram ativamente suprimentos para os guerrilheiros{{Spaced ndash}}particularmente depois que o NDH cedeu a Dalm\u00e1cia \u00e0 It\u00e1lia. O n\u00famero de tropas do ex\u00e9rcito diminuiu de 130.000 no in\u00edcio de 1943 para 70.000 no final de 1944, altura em que o governo NDH fundiu o ex\u00e9rcito com o ex\u00e9rcito Usta\u0161e e foi organizado em dezoito divis\u00f5es, incluindo artilharia e unidades blindadas.[[Independent State of Croatia#Tomasevich-OaC|Tomasevich, 2001]], p. 459 Apesar destas dificuldades, o ex\u00e9rcito, juntamente com o XV Corpo de [[Cossacos]] comandado pelos alem\u00e3es, foi capaz de ajudar a Wehrmacht a manter as suas linhas na S\u00edria, [[Eslav\u00f4nia]] e B\u00f3snia contra as ofensivas combinadas sovi\u00e9tica, b\u00falgara e partid\u00e1ria desde o final de 1944 at\u00e9 pouco antes do NDH. colapso em maio de 1945.\n\nA For\u00e7a A\u00e9rea do Estado Independente da Cro\u00e1cia forneceu algum n\u00edvel de apoio a\u00e9reo (ataque, ca\u00e7a e transporte) at\u00e9 maio de 1945, encontrando e \u00e0s vezes derrotando aeronaves inimigas da [[For\u00e7a A\u00e9rea Real|For\u00e7a A\u00e9rea Real Brit\u00e2nica]], da [[For\u00e7a A\u00e9rea dos Estados Unidos]] e da [[For\u00e7a A\u00e9rea Sovi\u00e9tica]]. As entregas finais dos ca\u00e7as alem\u00e3es Messerschmitt 109G e K atualizados ainda estavam ocorrendo em abril de 1945.Ciglic, et al., 2007, p. 150\n\nNo final de mar\u00e7o de 1945, era \u00f3bvio para o Comando do Ex\u00e9rcito Croata que, embora a frente permanecesse intacta, acabaria por ser derrotada por pura falta de muni\u00e7\u00e3o. Por esta raz\u00e3o, foi tomada a decis\u00e3o de recuar para a \u00c1ustria, a fim de se render \u00e0s for\u00e7as brit\u00e2nicas que avan\u00e7avam para norte a partir de It\u00e1lia.Shaw, 1973, p. 101 O ex\u00e9rcito alem\u00e3o estava em processo de desintegra\u00e7\u00e3o e o sistema de abastecimento estava em ru\u00ednas.Ambrose, 1998, p. 335\n\n=== Moeda ===\nA moeda do NDH era a [[Kuna do Estado Independente da Cro\u00e1cia]]. O Banco Estatal Croata era o [[banco central]], respons\u00e1vel pela emiss\u00e3o de moeda.\n\n=== Ferrovias ===\nO NDH formou as Ferrovias Estatais Croatas depois que as Ferrovias Iugoslavas foram dissolvidas e as Ferrovias Estatais S\u00e9rvias na S\u00e9rvia foram descentralizadas.[http://www.slo-zeleznice.si/en/about_us/the_history_of_slovenske_zeleznice/ The history of Slovenske \u017eeleznice] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080917164401/http://www.slo-zeleznice.si/en/about_us/the_history_of_slovenske_zeleznice/|data=17 de setembro de 2008}}{{Citar peri\u00f3dico |url=http://hrcak.srce.hr/file/11118 |t\u00edtulo=Organization of the Croatian State Railways |acessodata=3 de junho de 2011 |peri\u00f3dico=Archival Gazette |n\u00famero=1 |ano=2003 |paginas=101\u2013129 |volume=46 |via=[[Hr\u010dak]]}}\n\nEm maio de 1943, as autoridades alem\u00e3s come\u00e7aram a deportar judeus croatas do NDH em [[Ferrovias do Holocausto|vag\u00f5es de gado]] para [[Auschwitz]], onde quase todas as v\u00edtimas foram gaseadas \u00e0 chegada.{{Citar web|url=https://www.yadvashem.org/righteous/stories/the-holocaust-in-croatia.html|titulo=The Holocaust in Croatia}}\n\n== Zonas de influ\u00eancia ==\nDe 1941 a 1943, o territ\u00f3rio do Estado Independente da Cro\u00e1cia foi dividido em zonas alem\u00e3s e italianas, \u00e0s vezes descritas como zonas de influ\u00eancia {{Sfn|Baumann|Gawrych|Kretchik|2004|p=13}} Frucht, Richard C. (2005).[[Independent State of Croatia#Pavlowitch 2008|Pavlowitch (2008)]], p. 15 e \u00e0s vezes como zonas de ocupa\u00e7\u00e3o: {{Sfn|Cohen|1996|p=91}} [[Independent State of Croatia#Hoare 2006|Hoare (2006)]], p. 15\n\n* A zona alem\u00e3, que inclu\u00eda a parte nordeste do NDH, fazendo fronteira com a [[Hungria durante a Segunda Guerra Mundial|Hungria]] no norte, a [[Territ\u00f3rio do Comandante Militar na S\u00e9rvia|S\u00e9rvia ocupada pelos alem\u00e3es]] no leste, a zona italiana no sul e a [[Alemanha Nazista]] no noroeste.{{Citar web|url=http://terkepek.adatbank.transindex.ro/kepek/netre/211.gif|titulo=Map of the zone|acessodata= 2 Set 2017|website=Terkepek.adatbank.transindex.ro|lingua=hu|formato=GIF}} L\u00e1, as for\u00e7as armadas alem\u00e3s (''[[Wehrmacht]]'') exerceram o controle ''de facto''.\n* A zona italiana, que inclu\u00eda a parte sudoeste do NDH, fazendo fronteira com a zona alem\u00e3 no nordeste, o [[Estado Independente do Montenegro|Montenegro ocupado pelos italianos]] no leste e os territ\u00f3rios iugoslavos anexados pela [[Reino de It\u00e1lia (1861\u20131946)|It\u00e1lia]] no sudoeste.\n\nAp\u00f3s a capitula\u00e7\u00e3o da It\u00e1lia em 1943, a zona de influ\u00eancia italiana foi abolida e a zona de influ\u00eancia alem\u00e3 foi expandida para todo o Estado Independente da Cro\u00e1cia. Ao mesmo tempo, o NDH adquiriu o controle do norte da Dalm\u00e1cia (Split e [[\u0160ibenik]]).\n\n== Pol\u00edtica ==\nSob o Estado Independente da Cro\u00e1cia, todos os partidos, exceto o partido Usta\u0161e, foram banidos.{{Citar livro|t\u00edtulo=The Oxford Handbook of Fascism|ultimo=Bosworth|primeiro=R.J.B.|editora=Oxford University Press|ano=2009|isbn=978-0-19-929131-1}}\n\n=== Rela\u00e7\u00f5es Estrangeiras ===\nO NDH recebeu reconhecimento total pelas Pot\u00eancias do Eixo e pelos pa\u00edses sob ocupa\u00e7\u00e3o do Eixo, tamb\u00e9m foi reconhecido pela [[Espanha Franquista]].{{Citar livro|t\u00edtulo=International Law Reports|ultimo=Hersch Lauterpacht|editora=[[Cambridge University Press]]|ano=1957|isbn=0-521-46366-1}} O estado manteve miss\u00f5es diplom\u00e1ticas em v\u00e1rios pa\u00edses, todos na Europa. Os pa\u00edses que mantinham embaixadas em Zagreb eram a [[Alemanha Nazista]], a [[It\u00e1lia Fascista|It\u00e1lia]], a [[Rep\u00fablica Eslovaca (1939\u20131945)|Eslov\u00e1quia de Tiso]], a [[Reino da Hungria (1920-1946)|Hungria]], a [[Rom\u00eania na Segunda Guerra Mundial|Rom\u00eania]], a [[Reino da Bulg\u00e1ria|Bulg\u00e1ria]], a [[Finl\u00e2ndia na Segunda Guerra Mundial|Finl\u00e2ndia]], a [[Espanha Franquista|Espanha]] e o [[Imp\u00e9rio do Jap\u00e3o|Jap\u00e3o]]. Existiam tamb\u00e9m consulados da It\u00e1lia, Su\u00e9cia, Su\u00ed\u00e7a, Dinamarca, Portugal, Argentina e na [[Fran\u00e7a de Vichy]].Vojinovi\u0107, Aleksandar. '' ''{{Citar web|url=http://www.vjesnik.hr/Html/2002/05/23/Clanak.asp?r=sta&c=2|titulo=Vjesnik on-line \u2013 Stajali\u0161ta|data= 11 Abr 2008|acessodata= 2 Set 2017|arquivourl=https://web.archive.org/web/20080411223943/http://www.vjesnik.hr/Html/2002/05/23/Clanak.asp?r=sta&c=2|arquivodata=11 Abr 2008|urlmorta=dead}}\n\nEm 1941, o pa\u00eds foi admitido na [[Uni\u00e3o Postal Universal]]. Em 10 de agosto de 1942, foi assinado um acordo em [[Brijuni]] que restabeleceu a Sociedade Ferrovi\u00e1ria Dan\u00fabio-Sava-Adri\u00e1tico entre o Estado Independente da Cro\u00e1cia, Alemanha, Hungria e [[Ferrovie dello Stato Italiane|It\u00e1lia]].{{Citar peri\u00f3dico |url=http://hrcak.srce.hr/file/11118 |t\u00edtulo=Makeup of Croatian State Railways |acessodata=3 de junho de 2011 |peri\u00f3dico=Archival Gazette |n\u00famero=1 |ano=2003 |paginas=101\u2013129 |volume=46 |via=[[Hr\u010dak]]}} Ap\u00f3s a [[Declara\u00e7\u00e3o de guerra da Alemanha Nazi contra os Estados Unidos|declara\u00e7\u00e3o de guerra alem\u00e3 contra os Estados Unidos]] em 11 de dezembro de 1941, o Estado Independente da Cro\u00e1cia declarou guerra aos Estados Unidos e ao Reino Unido em 14 de dezembro.Nada Kisi\u0107-Kolanovi\u0107.\n\nA [[Movimento Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho|Cruz Vermelha Croata]] foi criada em 1941, com Kurt H\u00fchn servindo como seu presidente.{{Citar web|url=http://www.hck.hr/?path=hr/static/page/Tko_smo.Povijest|titulo=History of the Croatian Red Cross|acessodata=3 de junho de 2011|publicado=Hck.hr}}{{Citar peri\u00f3dico |url=http://hrcak.srce.hr/file/48460 |t\u00edtulo=Posjet poslanika Me\u0111unarodnog odbora Crvenog kri\u017ea logorima Jasenovac i Stara Gradi\u0161ka u ljeto 1944 |acessodata= 2 Set 2017 |peri\u00f3dico=\u010casopis za suvremenu povijest |n\u00famero=2 |ultimo=Mario Kevo |ano=2008 |paginas=547\u2013584 |volume=40 |via=[[Hr\u010dak]]}} O NDH assinou as [[Conven\u00e7\u00f5es de Genebra]] em 20 de janeiro de 1943,{{Citar web|url=http://www.pravnadatoteka.hr/pdf/Kaznenopravni%20aspekti%20bleiburskog%20zlocina.pdf|titulo=Kaznenopravni i povijesni aspekti Bleibur\u0161kog zlocina|acessodata=3 de junho de 2011|arquivourl=https://web.archive.org/web/20110721101843/http://www.pravnadatoteka.hr/pdf/Kaznenopravni%20aspekti%20bleiburskog%20zlocina.pdf|arquivodata=21 de julho de 2011|urlmorta=dead}} ap\u00f3s o que o [[Comit\u00ea Internacional da Cruz Vermelha]] nomeou Julius Schmidlin como seu representante no pa\u00eds.\n\n== Pol\u00edticas de genoc\u00eddio ==\n{{Artigo principal|vt=s|Genoc\u00eddio dos s\u00e9rvios no Estado Independente da Cro\u00e1cia|Holocausto no Estado Independente da Cro\u00e1cia|Porajmos}}\n[[File:Ustasa_guard,_Jasenovac.jpg|miniaturadaimagem|Um guarda Ustase est\u00e1 entre os corpos de prisioneiros assassinados no campo de concentra\u00e7\u00e3o de Jasenovac, 1942]]\nA historiadora Irina Ognyanova afirmou que as semelhan\u00e7as entre o NDH e o Terceiro Reich inclu\u00edam a suposi\u00e7\u00e3o de que o terror e o genoc\u00eddio eram necess\u00e1rios para a preserva\u00e7\u00e3o do Estado. {{Sfn|Ognyanova|2000|p=22}} Michael Phayer explicou que o genoc\u00eddio na Cro\u00e1cia come\u00e7ou antes dos nazistas decidirem matar os judeus da Europa, enquanto Jonathan Steinberg afirmou que os crimes contra os s\u00e9rvios no NDH foram o \"primeiro genoc\u00eddio total tentado durante a Segunda Guerra Mundial\". {{Sfn|Phayer|2000|p=31}}\n\nNo primeiro dia da sua chegada a Zagreb, Ante Paveli\u0107 proclamou uma lei que permaneceu em vigor durante todo o per\u00edodo do Estado Independente da Cro\u00e1cia. A lei, promulgada em 17 de abril de 1941, declarou que todas as pessoas que ofendessem ou tentassem ofender a na\u00e7\u00e3o croata eram culpadas de trai\u00e7\u00e3o{{Spaced ndash}}um crime pun\u00edvel com a morte.{{Citar web|url=http://www.crohis.com/izvori/ustzk.pdf|titulo=Independent State of Croatia laws on Croatian \u2013 Zakonske osnove progona politickih protivnika i rasno nepodobnih u NDH|acessodata=3 de junho de 2011}}\n\nUm dia depois, em 18 de abril, foi publicada a primeira lei racial anti-semita croata. Esta lei n\u00e3o criou p\u00e2nico entre a popula\u00e7\u00e3o judaica, porque eles acreditavam que era apenas uma continua\u00e7\u00e3o das leis anti-semitas do Reino da Jugosl\u00e1via, que foram proclamadas em 1939.{{Citar web|ultimo=Goldstein|primeiro=Ivo|autorlink=Ivo Goldstein|url=http://web.ceu.hu/jewishstudies/pdf/02_goldstein.pdf|titulo=Jews in Yugoslavia 1918\u201341: Antisemitism and the Struggle for Equality|acessodata= 7 Fev 2010|publicado=[[Central European University]]}} No entanto, a situa\u00e7\u00e3o mudou rapidamente em 30 de Abril, com a publica\u00e7\u00e3o das leis [[Ra\u00e7a ariana|raciais arianas]]. Uma parte not\u00e1vel da legisla\u00e7\u00e3o racial foram as leis de convers\u00e3o religiosa, cujas implica\u00e7\u00f5es n\u00e3o foram compreendidas pela maioria da popula\u00e7\u00e3o quando foram publicadas em 3 de maio de 1941. As implica\u00e7\u00f5es tornaram-se claras ap\u00f3s o discurso de Julho do ministro da Educa\u00e7\u00e3o, Mile Budak, no qual declarou: \"Mataremos um ter\u00e7o de todos os s\u00e9rvios. Deportaremos outro ter\u00e7o e o resto deles ser\u00e1 for\u00e7ado a converter-se ao catolicismo\". \". As leis raciais foram aplicadas at\u00e9 3 de maio de 1945.{{Citar web|url=http://www.crohis.com/izvori/ustzk.pdf|titulo=Independent State of Croatia laws on Croatian \u2013 Zakonske osnove progona politickih protivnika i rasno nepodobnih u NDH|acessodata=3 de junho de 2011}}\n\nO governo do NDH cooperou com a Alemanha Nazista no [[Holocausto]] e exerceu a sua pr\u00f3pria vers\u00e3o do [[genoc\u00eddio]] contra os s\u00e9rvios \u00e9tnicos que viviam dentro das suas fronteiras. A pol\u00edtica estatal em rela\u00e7\u00e3o aos s\u00e9rvios foi declarada pela primeira vez nas palavras de Milovan \u017dani\u0107, ministro do Conselho Legislativo do NDH, em 2 de maio de 1941: \"Este pa\u00eds s\u00f3 pode ser um pa\u00eds croata e n\u00e3o h\u00e1 nenhum m\u00e9todo que hesitar\u00edamos em usar para fazer verdadeiramente croata e limp\u00e1-lo dos s\u00e9rvios, que durante s\u00e9culos nos colocaram em perigo e que nos colocar\u00e3o novamente em perigo se lhes for dada a oportunidade.\"{{Citar web|url=http://www.strategicstudiesinstitute.army.mil/pdffiles/PUB159.pdf|titulo=Deciphering the Balkan Enigma: Using History to Inform Policy|acessodata=3 de junho de 2011|arquivourl=https://web.archive.org/web/20051113184801/http://www.strategicstudiesinstitute.army.mil/pdffiles/PUB159.pdf|arquivodata=13 de novembro de 2005|urlmorta=dead}}\n\nEstima-se que 320.000-340.000 s\u00e9rvios, 30.000 judeus croatas e 30.000 ciganos foram mortos durante o NDH, incluindo entre 77.000 e 99.000 s\u00e9rvios, b\u00f3snios, croatas, judeus e ciganos mortos no campo de concentra\u00e7\u00e3o de Jasenovac,{{Citar livro|t\u00edtulo=Genocide and Resistance in Hitler's Bosnia: The Partisans and the Chetniks|ultimo=Hoare|primeiro=Marko Attila|editora=Oxford University Press|ano=2006|p\u00e1ginas=19\u201320|isbn=0-19-726380-1}}{{Citar web|url=http://www.ushmm.org/wlc/article.php?lang=en&ModuleId=10005449|titulo=United States Holocaust Memorial Museum about Jasenovac and Independent State of Croatia|acessodata=3 de junho de 2011|website=Ushmm.org|arquivourl=https://web.archive.org/web/20090916030858/http://www.ushmm.org/wlc/article.php?lang=en&ModuleId=10005449|arquivodata=16 Set 2009|urlmorta=dead}} enquanto aproximadamente 300.000 s\u00e9rvios foram mortos. for\u00e7ado a sair do NDH.\n\nEmbora o principal alvo de persegui\u00e7\u00e3o dos Ustase fossem os s\u00e9rvios, eles tamb\u00e9m participaram na destrui\u00e7\u00e3o das popula\u00e7\u00f5es judaica e cigana. O NDH desviou-se da pol\u00edtica anti-semita nazi ao prometer cidadania ariana honor\u00e1ria a alguns judeus, se estivessem dispostos a alistar-se e a lutar pelo NDH. {{Sfn|Tomasevich|1975|p=226}}\n\nO historiador croata Ivo Goldstein estima que 135.000 croatas tamb\u00e9m foram mortos no NDH, principalmente como colaboradores reais ou suspeitos (mortos pelos guerrilheiros), com 19.000 morrendo em pris\u00f5es ou campos, como oponentes do regime Ustashe, e 45.000 mortos como guerrilheiros.{{Citar livro|url=https://books.google.com/books?id=G6iBAgAAQBAJ&pg=PA191|t\u00edtulo=The Balkans: A Post-Communist History|ultimo=Bideleux|primeiro=Robert|ultimo2=Jeffries|primeiro2=Ian|data=2017|editora=Routledge|isbn=978-1-13458-328-7}}\n\nDe acordo com os censos de 1931 e 1948, a popula\u00e7\u00e3o s\u00e9rvia diminuiu na Cro\u00e1cia e aumentou na B\u00f3snia:\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align:center; width:60%;\"\n!S\u00e9rvios\n! class=\"background: red; color: purple\" |[[Cro\u00e1cia]]\n! class=\"background: red; color: white\" |[[B\u00f3snia e Herzegovina]]Dubravka Velat, Stanovni\u0161tvo Jugoslavije u posleratnom periodu /Population in Yugoslavia in the post-war Period/ (Belgrade: SZS, 1988), p. 141.\n! class=\"background: red; color: blue\" |[[S\u00edrmia|Srem, S\u00e9rvia]]Dr. Branislav Bukurov, Ba\u010dka, Banat i Srem, Novi Sad, 1978.\n!Total\n|-\n| class=\"hintergrundfarbe6\" |'''Censo de 1931'''\n| style=\"text-align:right; width:100px;\" |633,000\n| style=\"text-align:right; width:100px;\" |1,028,139\n| style=\"text-align:right; width:100px;\" |210,000\n|1,871,000\n|-\n| class=\"hintergrundfarbe6\" |'''Censo de 1948'''\n| style=\"text-align:right;\" |543,795\n| style=\"text-align:right;\" |1,136,116\n| style=\"text-align:right;\" |''Desconhecido''O assentamento de 300.000 refugiados s\u00e9rvios da Cro\u00e1cia, B\u00f3snia e Montenegro alterou o equil\u00edbrio demogr\u00e1fico na Voivodina e Srem em 1948.\n|1,672,000+\n|}\nOs s\u00e9rvios no NDH sofreram uma das maiores taxas de baixas na Europa durante a Segunda Guerra Mundial. {{Sfn|Duli\u0107|2006}} O cientista pol\u00edtico [[Rudolph Joseph Rummel|Rudolph Rummel]] colocou o NDH como um dos regimes mais letais do s\u00e9culo XX no seu livro sobre o \"[[democ\u00eddio]]\". {{Sfn|Charny|1999|pp=18-23}} No entanto, o historiador Tomislav Duli\u0107, numa an\u00e1lise cr\u00edtica das estimativas de Rummel para a Iugosl\u00e1via, disse que estas contrastam com a investiga\u00e7\u00e3o demogr\u00e1fica iugoslava e s\u00e3o demasiado elevadas.Duli\u0107, Tomislav (2004).\n\nO historiador [[Stanley G. Payne]] afirmou que as execu\u00e7\u00f5es diretas e indiretas pelo regime NDH eram um \"crime extraordin\u00e1rio em massa\", que em termos proporcionais excedia qualquer outro regime europeu al\u00e9m do Terceiro Reich de Hitler. {{Sfn|Payne|2006|pp=18\u201323}} Ele acrescentou que os crimes no NDH foram proporcionalmente superados apenas pelo [[Khmer Vermelho]] no [[Camboja]] e por v\u00e1rios dos regimes africanos extremamente genocidas. {{Sfn|Payne|2006|pp=18\u201323}}\n\n== Economia ==\n[[Ficheiro:NDH_propaganda_poster.jpg|direita|miniaturadaimagem|Cartaz de propaganda mostrando [[Winston Churchill]] e [[Franklin D. Roosevelt]] com as palavras: \"Esta \u00e9 a justi\u00e7a social deles!; Greves; Desemprego; Fome e mis\u00e9ria\"]]\nA economia do Estado Independente da Cro\u00e1cia estava em grande parte subordinada aos interesses econ\u00f3micos da Alemanha nazi e da It\u00e1lia fascista, e tinha de cumprir obriga\u00e7\u00f5es significativas para com eles. {{Sfn|Matkovi\u0107|2002|p=113}} A pot\u00eancia dominante era a Alemanha nazi, que exigia fornecimentos de mat\u00e9rias-primas ao NDH para apoiar a economia alem\u00e3 e o seu esfor\u00e7o de guerra. A for\u00e7a de trabalho croata tamb\u00e9m foi vista como um substituto potencial para alguns dos trabalhadores alem\u00e3es que foram recrutados para o servi\u00e7o militar e enviados para a guerra. {{Sfn|Matkovi\u0107|2002|p=113}} Um acordo econ\u00f3mico assinado em Maio de 1941 proporcionou \u00e0 Alemanha acesso irrestrito a mat\u00e9rias-primas industriais no NDH e obrigou o NDH a suportar os custos das unidades militares alem\u00e3s estacionadas no seu territ\u00f3rio; este foi um fardo muito grande, dada a pequena dimens\u00e3o da economia croata. {{Sfn|Matkovi\u0107|2002|p=113}} Acordos semelhantes tamb\u00e9m foram celebrados com a It\u00e1lia numa base de mais curto prazo (tinham de ser renovados de tr\u00eas em tr\u00eas meses), que obrigavam a NDH a apoiar e reabastecer unidades do ex\u00e9rcito italiano dentro das suas fronteiras, a fazer pagamentos mensais \u00e0 It\u00e1lia e a permitir os militares italianos cortassem \u00e1rvores livremente para obter madeira. {{Sfn|Matkovi\u0107|2002|pp=113\u2013114}}\n\nAs autoridades alem\u00e3s e italianas n\u00e3o coordenaram as respetivas pol\u00edticas em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 Cro\u00e1cia, resultando em exig\u00eancias sobrepostas e contradit\u00f3rias que sobrecarregaram ainda mais a economia croata. Em particular, tanto a Alemanha como a It\u00e1lia exigiam grandes quantidades de [[bauxita]], [[min\u00e9rio de ferro]], [[madeira]] e [[gr\u00e3o]]s. {{Sfn|Matkovi\u0107|2002|p=115}} Edmund Glaise-Horstenau, o Plenipotenci\u00e1rio Geral alem\u00e3o, culpou a It\u00e1lia por exigir demasiado do NDH, enquanto [[Galeazzo Ciano]] escreveu no seu di\u00e1rio que os alem\u00e3es tinham tal controlo sobre o NDH que a economia croata se tinha tornado um problema \u00edtalo-alem\u00e3o. {{Sfn|Matkovi\u0107|2002|p=115}} Oficialmente, a economia do NDH deveria ser reorganizada numa nova ordem econ\u00f3mica inspirada no modelo alem\u00e3o, que deveria ser uma [[Dirigismo|economia gerida]] com forte envolvimento do Estado na vida econ\u00f3mica. Contudo, a nova ordem econ\u00f3mica permaneceu apenas um objectivo te\u00f3rico, n\u00e3o realizado na pr\u00e1tica. {{Sfn|Matkovi\u0107|2002|p=118}}\n\nAo chegar ao poder, os Usta\u0161a prometeram mudan\u00e7as sociais e econ\u00f3micas significativas, em linha com a sua ideologia que sustentava que a na\u00e7\u00e3o croata tinha sido oprimida por judeus e s\u00e9rvios, tanto econ\u00f3mica como politicamente. {{Sfn|Yeomans|2012|p=190}} Em 1942, o economista Ante Frli\u0107 publicou um relat\u00f3rio sobre a propriedade no NDH, que argumentava que o pa\u00eds se encontrava numa situa\u00e7\u00e3o econ\u00f3mica dif\u00edcil porque a maioria das empresas estava \"nas m\u00e3os dos judeus, e muitas tamb\u00e9m estavam nas m\u00e3os dos s\u00e9rvios, \" enquanto os croatas s\u00f3 tinham pequenos neg\u00f3cios. {{Sfn|Yeomans|2012|p=193}} As \"empresas estrangeiras\" - aquelas pertencentes a judeus ou s\u00e9rvios - foram colocadas sob a autoridade de comiss\u00e1rios nomeados pelo Estado, enquanto Frli\u0107 apelou a um \"novo sistema econ\u00f3mico de base moral\" que satisfizesse as necessidades do povo croata e do ex\u00e9rcito. {{Sfn|Yeomans|2012|p=193}} O novo sistema econ\u00f3mico prometido pelos Usta\u0161a foi fortemente inspirado no [[corporativismo]] fascista italiano e teve v\u00e1rios nomes diferentes; O te\u00f3rico Usta\u0161e, Aleksandar Seitz, chamou isso de \"socialismo croata\". {{Sfn|Yeomans|2012|p=196}} Esta ideia opunha-se tanto ao comunismo como ao capitalismo e \u201ctentava criar uma unidade ps\u00edquica entre o campon\u00eas da aldeia, o trabalhador da cidade, os intelectuais nos s\u00f3t\u00e3os, os trabalhadores de colarinho branco nos escrit\u00f3rios e os guerreiros no campo de batalha\u201d. {{Sfn|Yeomans|2012|p=196}} Seitz declarou que o objetivo era reunir todas as classes e propriedades para trabalhar para a comunidade nacional; esta comunidade nacional era considerada um conceito oposto tanto aos [[Marxismo|marxistas]] como aos [[Capitalismo|capitalistas]], porque \"os primeiros conheciam apenas as classes, enquanto os \u00faltimos reconheciam apenas os mercados livres\".Nevenko Bartulin: [https://books.google.com/books?id=8WjxRbkl9eYC Honorary Aryans: National-Racial Identity and Protected Jews in the Independent State of Croatia], Palgrave Macmillan, 2013, p. 63 O desejo de construir uma comunidade nacional croata foi visto como parte de uma revolu\u00e7\u00e3o nacional europeia mais ampla que se opunha \u00e0s ideologias dos [[Estados Unidos]] e da [[Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica]], duas for\u00e7as acusadas de procurar o \"nivelamento de todas as culturas humanas\".\n\nNo in\u00edcio de 1942, o governo introduziu o servi\u00e7o de trabalho obrigat\u00f3rio para todos os cidad\u00e3os com idade entre 18 e 25 anos {{Sfn|Yeomans|2012|p=203}} At\u00e9 ent\u00e3o, cerca de 7,55 mil milh\u00f5es de [[Dinar iugoslavo|dinares jugoslavos]] foram substitu\u00eddos pela [[Kuna do Estado Independente da Cro\u00e1cia|kuna NDH]] a uma taxa de c\u00e2mbio de 1 dinar por 1 kuna. Posteriormente, o governo continuou a imprimir dinheiro e a sua quantidade em circula\u00e7\u00e3o aumentou rapidamente, resultando em altas taxas de infla\u00e7\u00e3o. No final de 1943 havia 43,6 mil milh\u00f5es de kunas em circula\u00e7\u00e3o e em Agosto de 1944 76,8 mil milh\u00f5es.Toma\u0161evi\u0107, Jozo. A impress\u00e3o constante de dinheiro era uma forma de financiar enormes gastos governamentais, especialmente na manuten\u00e7\u00e3o das tropas alem\u00e3s e italianas no NDH, que n\u00e3o podiam ser cobertos pelo aumento dos impostos e pelos empr\u00e9stimos de longo prazo.Toma\u0161evi\u0107, p. 785 O NDH herdou 42% ou 32,5 milh\u00f5es de [[reichsmark]]s da d\u00edvida total que a Iugosl\u00e1via devia \u00e0 Alemanha.Jozo Toma\u0161evi\u0107: Rat i revolucija u Jugoslaviji 1941\u20131945, 2010, p. 697 Segundo dados oficiais, a d\u00edvida total do NDH em contas de compensa\u00e7\u00e3o no final de 1944 ascendia a 969,8 milh\u00f5es de kunas.Toma\u0161evi\u0107, pp. 765\u2013766\n\nOs ramos econ\u00f3micos dos quais o NDH obteve a maior parte das receitas (cobradas atrav\u00e9s de impostos directos e indiretos) inclu\u00edram a ind\u00fastria, o com\u00e9rcio e o artesanato. Cerca de 20% das empresas industriais do estado representavam a ind\u00fastria madeireira. No entanto, \u00e0 medida que a guerra avan\u00e7ava, a produ\u00e7\u00e3o industrial no territ\u00f3rio de NDH diminu\u00eda constantemente, enquanto a infla\u00e7\u00e3o continuava a crescer. {{Sfn|Matkovi\u0107|2002|pp=119\u2013120}}\n\nEm 1942, 80% das exporta\u00e7\u00f5es de NDH foram para a Alemanha (incluindo \u00c1ustria, [[Protetorado da Bo\u00eamia e Mor\u00e1via]] e o [[Governo Geral (Pol\u00f3nia)|Governo Geral da Pol\u00f4nia]]) e 12% para It\u00e1lia. A Alemanha cobriu 70% das importa\u00e7\u00f5es, enquanto a It\u00e1lia cobriu 25%. Outros parceiros comerciais inclu\u00edram a Hungria, a Rom\u00e9nia, a Finl\u00e2ndia, a S\u00e9rvia e a Su\u00ed\u00e7a. As exporta\u00e7\u00f5es do NDH consistiam principalmente de madeira serrada e produtos de madeira, produtos agr\u00edcolas (incluindo tabaco), gado, min\u00e9rio e bauxita estrategicamente importante. A NDH importou principalmente m\u00e1quinas, ferramentas e outros produtos met\u00e1licos, t\u00eaxteis e combust\u00edveis.Toma\u0161evi\u0107, pp. 765\u2013766\n\n=== Papel da Alemanha Nazista ===\nNo Estado Independente da Cro\u00e1cia, que a Alemanha nazi tratou formalmente como um Estado soberano, a maior parte, se n\u00e3o toda, a actividade industrial e econ\u00f3mica foi monopolizada ou recebeu uma alta prioridade de explora\u00e7\u00e3o pela Alemanha. Acordos entre os dois governos em meados de 1941 regulamentaram o com\u00e9rcio exterior e os pagamentos e a exporta\u00e7\u00e3o de m\u00e3o de obra croata para a Alemanha. A Alemanha j\u00e1 controlava um grande n\u00famero de empresas industriais e mineiras na Cro\u00e1cia que pertenciam parcial ou totalmente a cidad\u00e3os alem\u00e3es ou a cidad\u00e3os de pa\u00edses ocupados pela Alemanha. Muitas outras empresas na Cro\u00e1cia, especialmente nas ind\u00fastrias mineira de bauxite e madeireira, foram arrendadas aos alem\u00e3es durante a guerra. Os alem\u00e3es tamb\u00e9m detinham grandes interesses nos bancos comerciais croatas, exercidos quer diretamente pelos bancos de Berlim e [[Viena]], quer indiretamente, pelos bancos alem\u00e3es que tinham grandes interesses nos bancos de [[Praga]] e [[Budapeste]]. {{Sfn|Tomasevich|2001|p=621}}\n\nDesde o in\u00edcio, os alem\u00e3es demonstraram grande interesse nas minas de min\u00e9rio de ferro de alta qualidade de Ljubija, no noroeste da B\u00f3snia, no complexo industrial (a\u00e7o, carv\u00e3o e produtos qu\u00edmicos pesados) no tri\u00e2ngulo [[Sarajevo]] \u2013 [[Tuzla]] \u2013 [[Zenica]], no nordeste da B\u00f3snia, e na bauxita. . \u00c0 medida que a guerra avan\u00e7ava e o envolvimento militar alem\u00e3o na Cro\u00e1cia se expandia, cada vez mais a ind\u00fastria croata era colocada a trabalhar para os alem\u00e3es. As minas de bauxita na [[Herzegovina]], Dalm\u00e1cia e oeste da B\u00f3snia estavam na zona de ocupa\u00e7\u00e3o italiana, mas sua produ\u00e7\u00e3o total foi destinada \u00e0s necessidades alem\u00e3s durante a guerra, sob o acordo germano-italiano de 1941.Tomasevich, p. 641\n\nOutros ativos industriais croatas utilizados pelos alem\u00e3es inclu\u00edam a produ\u00e7\u00e3o de lenhite e [[lignito]], cimento (principais f\u00e1bricas em Zagreb e Split), petr\u00f3leo e sal. A produ\u00e7\u00e3o de petr\u00f3leo bruto, nos campos a leste de Zagreb desenvolvidos pela American Vacuum Oil Company, s\u00f3 come\u00e7ou em novembro de 1941 e nunca atingiu um n\u00edvel elevado, com uma m\u00e9dia de {{Convert|24000|oilbbl}} por m\u00eas em meados de 1944. As mercadorias mais importantes fabricadas na Cro\u00e1cia para uso alem\u00e3o foram quart\u00e9is pr\u00e9-fabricados (utilizando a grande ind\u00fastria madeireira croata), roupas, baterias de c\u00e9lula seca, pe\u00e7as de constru\u00e7\u00e3o de pontes e muni\u00e7\u00f5es (granadas).\n\nA mina de min\u00e9rio de ferro de Vare\u0161 abastecia a sider\u00fargica de Zenica, que tinha capacidade de 120.000 toneladas de a\u00e7o anualmente. A f\u00e1brica Zenica, por sua vez, forneceu o arsenal estatal em Sarajevo e a f\u00e1brica de m\u00e1quinas e vag\u00f5es ferrovi\u00e1rios em [[Slavonski Brod]], ambas produzindo v\u00e1rios itens para a Wehrmacht durante a guerra, incluindo granadas e cartuchos. Algum min\u00e9rio de ferro de Vare\u0161 tamb\u00e9m foi exportado para It\u00e1lia, Hungria e Rom\u00eania.Tomasevich, p. 646\n\n=== Papel da It\u00e1lia Fascista ===\nA regi\u00e3o do NDH controlada pela It\u00e1lia tinha poucos recursos naturais e pouca ind\u00fastria. Havia algumas importantes planta\u00e7\u00f5es de madeira, v\u00e1rias f\u00e1bricas de cimento, uma f\u00e1brica de alum\u00ednio em Lozovac, uma f\u00e1brica de carboneto e fertilizantes qu\u00edmicos em Dugi Rat, e uma f\u00e1brica de ferromangan\u00eas e ferro fundido perto de [[\u0160ibenik]], opera\u00e7\u00f5es de constru\u00e7\u00e3o naval em Split, algumas minas de lenhite abastecendo combust\u00edvel para ferrovias, transporte mar\u00edtimo e industrial, e ricos campos de bauxita.Tomasevich, p. 660\n\n== Demografia ==\n\n=== Popula\u00e7\u00e3o ===\nDe acordo com dados calculados pelo [[Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores da Alemanha|Minist\u00e9rio das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores alem\u00e3o]] durante a cria\u00e7\u00e3o do estado, a popula\u00e7\u00e3o era de aproximadamente 6.285.000 dos quais 3.300.000 (52,5%) eram [[croatas]], 1.925.000 (30,6%) eram [[s\u00e9rvios]], 700.000 (11,1%) eram [[Mu\u00e7ulmanos (nacionalidade)|mu\u00e7ulmanos]], 150.000 (2,3%) [[Alem\u00e3es da Iugosl\u00e1via|Alem\u00e3es]], 65.000 (1,0%) [[Checos|Tchecos]] e [[Eslovacos]], 40.000 (0,6%) [[Judeus]], e 30.000 (0,4%) [[Eslovenos]]. Os croatas representavam pouco mais da metade da popula\u00e7\u00e3o do Estado Independente da Cro\u00e1cia. Com os mu\u00e7ulmanos tratados como croatas, a percentagem croata da popula\u00e7\u00e3o total ainda era inferior a dois ter\u00e7os.{{Citar livro|t\u00edtulo=Genocide and Resistance in Hitler's Bosnia: The Partisans and the Chetniks|ultimo=Hoare|primeiro=Marko Attila|editora=Oxford University Press|ano=2006|p\u00e1ginas=19\u201320|isbn=0-19-726380-1}}Milan Koljanin; (2019) Pokatoli\u010davanje Srba u Nezavisnoj Dr\u017eavi Hrvatskoj p. 23; Srpsko narodno vije\u0107e, {{ISBN|978-953-7442-46-0}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210616065811/https://dev.snv.hr/wp-content/uploads/2020/11/Pokatolicavanje_Srba_u_NDH.pdf|data=16 de junho de 2021}}\n\n=== Deslocamento ===\nUm grande n\u00famero de pessoas foi deslocado devido aos combates internos na Jugosl\u00e1via. O NDH teve de aceitar mais de 200.000 refugiados eslovenos que foram expulsos \u00e0 for\u00e7a das suas casas como parte do plano alem\u00e3o de anexa\u00e7\u00e3o de partes dos territ\u00f3rios eslovenos. Como parte deste acordo, os Usta\u0161e deveriam deportar 200.000 s\u00e9rvios das regi\u00f5es militares da Cro\u00e1cia; no entanto, apenas 182.000 foram deportados quando o alto comandante alem\u00e3o Bader interrompeu este transporte em massa de pessoas por causa da revolta dos chetniks e dos guerrilheiros na S\u00e9rvia. Estima-se que 120.000 s\u00e9rvios foram deportados de NDH para a S\u00e9rvia ocupada pelos alem\u00e3es e 300.000 fugiram em 1943. {{Sfn|Ramet|2006|p=114}} Filip \u0160kiljan; (2012) ''Organizirano masovno prisilno iseljavanje Srba iz Hrvatske 1941. ''\n\nA coloniza\u00e7\u00e3o interna para a regi\u00e3o da Eslav\u00f4nia foi incentivada durante este per\u00edodo a partir da Dalm\u00e1cia, Lika, Hrvatsko Zagorje e B\u00f3snia e Herzegovina. O estado manteve um Escrit\u00f3rio de Coloniza\u00e7\u00e3o em Mostar, Osijek, Petrinja, Sarajevo, Sremska Mitrovica e Zagreb.Balta, I. ''Kolonizacija u Slavoniji od po\u010detka XX. ''\n\n== Cultura ==\nLogo ap\u00f3s o estabelecimento do NDH, a Academia Iugoslava de Ci\u00eancias e Artes de Zagreb foi renomeada como [[Academia Croata de Ci\u00eancias e Artes]]. O pa\u00eds tinha quatro teatros estatais: em Zagreb, Osijek, Dubrovnik e Sarajevo.{{Citar web|url=http://www.matica.hr/Vijenac/vijenac338.nsf/AllWebDocs/Povratak_zaboravljene_glumice|titulo=Matica hrvatska \u2013 Povratak zaboravljene glumice|data=16 de novembro de 2001|acessodata=3 de junho de 2011|publicado=Matica.hr}}[http://www.kazaliste-dubrovnik.hr/povijest.shtml Kazali\u0161te u Dubrovniku do osnutka prvoga profesionalnog ansambla] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080320111312/http://www.kazaliste-dubrovnik.hr/povijest.shtml|data=20 de mar\u00e7o de 2008}} O Teatro Estatal Croata em Zagreb foi palco da [[Orquestra Filarm\u00f4nica de Berlim|Filarm\u00f4nica de Berlim]] e do [[Teatro da \u00d3pera de Roma|Teatro dell'Opera di Roma]] na temporada 1941-42.[http://www.ief.hr/lib/attachment.php?id=53 Popular practice of national music during the Second World War] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070611020505/http://www.ief.hr/lib/attachment.php?id=53|data=11 de junho de 2007}} Os volumes dois a cinco da ''Enciclop\u00e9dia Croata'' de Mate Ujevi\u0107 foram publicados durante este per\u00edodo. A Editora Velebit (''Nakladna knji\u017eara \"Velebit\"''), nomeada em homenagem ao Levante Velebit, publicou obras pr\u00f3-Eixo, incluindo ''Japanac o Japanu'' (''Um japon\u00eas no Jap\u00e3o)'' do encarregado de neg\u00f3cios japon\u00eas, Kazuichi Miura.{{Citation|\u00faltimo=Nada Kisi\u0107 Kolanovi\u0107|t\u00edtulo=The NDH's Relations with Southeast European Countries, Turkey and Japan, 1941\u201345|publica\u00e7\u00e3o=Totalitarian Movements and Political Religions|volume=7|n\u00famero=4, Special Issue: The Independent State of Croatia [NDH], 1941\u201345|ano=2006|p\u00e1ginas=473\u2013492|doi=10.1080/14690760600963248}} O NDH esteve representado na [[Bienal de Veneza]] de 1942, onde as obras de Joza Kljakovi\u0107, [[Ivan Me\u0161trovi\u0107]], Ante Motika, Ivo Re\u017eek, Bruno Buli\u0107, Josip Crnobori, Antun Medi\u0107, Slavko Kopa\u010d e Slavko \u0160ohaj foram apresentadas por Vladimir Kirin.\n\nA existente [[Universidade de Zagreb]] foi renomeada como Universidade Croata ({{Lang-sh|Hrvatsko sveu\u010dili\u0161te}}), e era a \u00fanica universidade do NDH. A universidade estabeleceu uma faculdade farmac\u00eautica em 1942,{{Citar web|url=http://www.pharma.hr/Odsjek.aspx?mhID=3&mvID=58|titulo=Povijesni pregled Zavoda za mikrobiologiju Farmaceutsko-biokemijskog fakulteta Sveu\u010dili\u0161ta u Zagrebu|acessodata=3 de junho de 2011|publicado=Pharma.hr|arquivourl=https://web.archive.org/web/20100524165251/http://www.pharma.hr/Odsjek.aspx?mhID=3&mvID=58|arquivodata=24 de maio de 2010|urlmorta=dead}} e uma faculdade de medicina em Sarajevo em 1944.[http://www.mf.unsa.ba/english/ Medical Faculty of Sarajevo University Mission Statement] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080213125225/http://www.mf.unsa.ba/english/|data=13 de fevereiro de 2008}} Tamb\u00e9m abriu o Hospital Universit\u00e1rio de Zagreb, que mais tarde se tornou um dos maiores hospitais da Cro\u00e1cia.\n\nO estado teve dois feriados seculares; o anivers\u00e1rio da sua cria\u00e7\u00e3o foi comemorado em 10 de abril e o assassinato de Stjepan Radi\u0107 foi comemorado em 20 de junho.Po\u017ear, Petar (editor). Al\u00e9m disso, o estado concedeu feriados a diversas comunidades religiosas:\n\n* A comunidade cat\u00f3lica celebrava o [[Ano-novo|Ano Novo]], a [[Epifania do Senhor|Epifania]], a festa da [[Anuncia\u00e7\u00e3o]], a festa de [[S\u00e3o Jos\u00e9]], a [[P\u00e1scoa]], a festa da [[Ascens\u00e3o de Jesus]], o [[Pentecostes]], a festa de [[Corpus Christi]], a [[Assun\u00e7\u00e3o de Maria]], a festa de [[Dia de Todos os Santos|Todos os Santos]], a festa da [[Imaculada Concei\u00e7\u00e3o]], e o [[Natal]].Po\u017ear, Petar (editor).\n* A comunidade ortodoxa oriental celebrava o [[Ano-novo|Ano Novo]], a [[Epifania do Senhor|Epifania]], a festa da [[Anuncia\u00e7\u00e3o]], a [[P\u00e1scoa]], a festa da [[Ascens\u00e3o de Jesus]], o [[Pentecostes]], a [[Assun\u00e7\u00e3o de Maria]] e o [[Natal]], tudo de acordo com o calend\u00e1rio romano.\n* A comunidade evang\u00e9lica celebrava o [[Ano-novo|Ano Novo]], a [[Sexta-feira Santa]], a [[P\u00e1scoa]], a festa da [[Ascens\u00e3o de Jesus]], o [[Pentecostes]], o [[Dia da Reforma Protestante|Dia da Reforma]], a v\u00e9spera de Natal e o Natal.\n* A comunidade mu\u00e7ulmana celebrou o Ano Novo Isl\u00e2mico, Mevlud ([[Mulude|Mawlid]]), [[Ramad\u00e3o|Ramad\u00e3]], e Kurban-Bajram ([[Festa do Sacrif\u00edcio|Eid al-Adha]]).\n\nO instituto estadual de cinema, ''Hrvatski slikopis'', produziu muitos filmes, incluindo ''Stra\u017ea na Drini'' e ''Lisinski''.{{Citar web|url=http://www.hfs.hr/hfs/ljetopis_clanak_detail_e.asp?sif=1777|titulo=The Oldest Attempt of Film Education in Croatia: Zagreb Film Schools 1917\u20131947|acessodata=3 de junho de 2011|publicado=Hfs.hr}} O pioneiro do cinema croata, Oktavijan Mileti\u0107, esteve ativo durante este per\u00edodo.{{Citar peri\u00f3dico |url=http://hrcak.srce.hr/file/10999 |t\u00edtulo=Filmological Research in the Vienna Film Archive 2004 |acessodata=3 de junho de 2011 |peri\u00f3dico=Arhivski vjesnik |n\u00famero=1 |ano=2004 |paginas=173\u2013176 |volume=47 |via=[[Hr\u010dak]]}}[[imdbname:0587293|Oktavijan Miletic profile]], IMDB.com; accessed 4 December 2015. Em 1943, Zagreb sediou o I Congresso Internacional de Cinema Estreito.\n\nEm 29 de abril de 1941, foi emitido o ''decreto sobre a constru\u00e7\u00e3o de casas de fam\u00edlias de trabalhadores croatas'', que resultou no desenvolvimento dos chamados ''bairros Paveli\u0107'' nas maiores cidades do norte do estado: Karlovac, Osijek, Sisak, Vara\u017edin e Zagreb.{{Citar web|url=http://www.matica.hr/Vijenac/vij227.nsf/AllWebDocs/mhaa|titulo=Matica hrvatska \u2013 Dom, krv, tlo|data= 27 Set 2007|acessodata= 2 Set 2017|arquivourl=https://web.archive.org/web/20070927203959/http://www.matica.hr/Vijenac/vij227.nsf/AllWebDocs/mhaa|arquivodata=27 Set 2007|urlmorta=dead}} Os bairros baseavam-se em grande parte em moradias semelhantes de trabalhadores na Alemanha.{{Citar peri\u00f3dico |url=http://hrcak.srce.hr/file/48582 |t\u00edtulo=Projekt Marijana Haberlea za Provincijalat franjevaca konventualaca u Sisku iz 1943. godine |acessodata=3 de junho de 2011 |peri\u00f3dico=Prostor: Znanstveni \u010casopis za Arhitekturu i Urbanizam |n\u00famero=2 |ano=2008 |paginas=210\u2013223 |volume=16 |via=[[Hr\u010dak]]}} Caracterizam-se pelas largas avenidas e lotes, e por serem constitu\u00eddos em grande parte por moradias geminadas.Martin\u010di\u0107, Julijo.\n\n=== M\u00eddia ===\nA publica\u00e7\u00e3o oficial do governo foi o ''Narodne novine'' (Di\u00e1rio Oficial). Os di\u00e1rios inclu\u00edam ''o Hrvatski narod'' de Zagreb (na\u00e7\u00e3o croata), ''a lista Hrvatski'' de Osijek (jornal croata) e ''a lista Novi'' de Sarajevo (novo jornal). A ag\u00eancia de not\u00edcias do estado chamava-se Escrit\u00f3rio de Not\u00edcias Croata \"Cro\u00e1cia\" (Hrvatski dojavni ured \"Cro\u00e1cia\"), que assumiu a fun\u00e7\u00e3o anteriormente desempenhada pela ag\u00eancia de not\u00edcias Avala na Iugosl\u00e1via.{{Citar peri\u00f3dico |url=http://bib.irb.hr/prikazi-rad?&rad=241013 |t\u00edtulo=Hrvatska znanstvena bibliografija \u2013 Prikaz rada |data=14 de maio de 2010 |acessodata=3 de junho de 2011 |peri\u00f3dico=Hrvatski Dojavni Ured Croatia, Zagreb (1941-45) |publicado=Bib.irb.hr |ultimo=He\u0111beli |primeiro=\u017divana |ultimo2=Krvavica |primeiro2=Miroslav}} Ap\u00f3s o fim da guerra, dos 330 jornalistas registrados no estado, 38 foram executados, 131 emigraram e 100 foram proibidos de trabalhar como jornalistas na [[Rep\u00fablica Socialista Federativa da Iugosl\u00e1via]].Para\u0161cic, Ivan.\n\nA principal esta\u00e7\u00e3o de r\u00e1dio do estado era [[Hrvatska Radiotelevizija|Hrvatski Krugoval]], conhecida antes da guerra como R\u00e1dio Zagreb.{{Citar web|url=http://free-sk.htnet.hr/radio_museum/Povijest%20radija%20u%20Hrvatskoj.htm|titulo=History of Radio in Croatia|acessodata=3 de junho de 2011|publicado=Free-sk.htnet.hr|arquivourl=https://web.archive.org/web/20110721100436/http://free-sk.htnet.hr/radio_museum/Povijest%20radija%20u%20Hrvatskoj.htm|arquivodata=21 de julho de 2011|urlmorta=dead}} O NDH aumentou a pot\u00eancia do [[transmissor]] para 10kW. A esta\u00e7\u00e3o de r\u00e1dio tinha sede em Zagreb, mas tinha filiais em [[Banja Luka]], [[Dubrovnik]], [[Osijek]] e [[Sarajevo]]. Manteve a coopera\u00e7\u00e3o com a Uni\u00e3o Internacional de Radiodifus\u00e3o.\n\n=== Esportes ===\nO esporte mais popular no NDH era o [[futebol]], que tinha seu pr\u00f3prio [[MAXtv Prva Liga|sistema de liga]], sendo o n\u00edvel mais alto conhecido como Grupo Zvonimir, com oito times em 1942\u20131943 e 1943\u20131944.{{Citar web|url=http://www.nk-maksimir.hr/prosle_sezone/1942-43_drugi_razred.htm|titulo=Tomislav Group|acessodata=3 de junho de 2011|publicado=Nk-maksimir.hr|arquivourl=https://web.archive.org/web/20130309084325/http://www.nk-maksimir.hr/prosle_sezone/1942-43_drugi_razred.htm|arquivodata=9 de mar\u00e7o de 2013|urlmorta=dead}} Os principais clubes inclu\u00edram [[Gra\u0111anski Zagreb]], [[H\u0160K Concordia|Concordia Zagreb]] e [[HA\u0160K]]. A [[Federa\u00e7\u00e3o Croata de Futebol]] foi aceita na [[Federa\u00e7\u00e3o Internacional de Futebol|FIFA]] em 17 de julho de 1941.{{Citar web|url=http://www.hns-cff.hr/?ln=hr&w=o_hns|titulo=About the HNS|acessodata=3 de junho de 2011|publicado=Hns-cff.hr}}\n\nA [[Sele\u00e7\u00e3o Croata de Futebol|sele\u00e7\u00e3o nacional de futebol]] do NDH disputou 14 partidas \"amistosas\" contra outras na\u00e7\u00f5es do Eixo e estados fantoches entre junho de 1941 e abril de 1944, vencendo cinco.{{Citar web|url=https://www.fifa.com/associations/association=cro/fixturesresults/gender=m/index.html|titulo=Fixtures and Results|acessodata= 31 Out 2012|publicado=FIFA|arquivourl=https://web.archive.org/web/20070629095949/http://www.fifa.com/associations/association=cro/fixturesresults/gender=m/index.html|arquivodata=29 de junho de 2007|urlmorta=dead}}\n\nO NDH tinha outras sele\u00e7\u00f5es nacionais. A [[Federa\u00e7\u00e3o Croata de Handebol]] organizou uma liga nacional de handebol, e uma [[Sele\u00e7\u00e3o Croata de Handebol Masculino|sele\u00e7\u00e3o nacional]].{{Citar web|url=http://www.hrs.hr/savez.php?section=2|titulo=History of Handball|acessodata=3 de junho de 2011|publicado=Hrs.hr|arquivourl=https://web.archive.org/web/20160106050257/http://www.hrs.hr/savez.php?section=2|arquivodata=6 de janeiro de 2016|urlmorta=dead}} Sua equipe de boxe era liderada pelo afro-americano [[Jimmy Lyggett]].[http://www.hoo.hr/izdavastvo/olimpPDF/OLIMP-18-2006.pdf Olymp, October 2006] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070630200407/http://www.hoo.hr/izdavastvo/olimpPDF/OLIMP-18-2006.pdf|data=30 de junho de 2007}}\n\nA Associa\u00e7\u00e3o Croata de T\u00e9nis de Mesa organizou uma competi\u00e7\u00e3o nacional, bem como uma selec\u00e7\u00e3o nacional que participou em alguns jogos internacionais.[http://www.hsts.hr/history.php History of Croatian table-tennis] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070504212853/http://www.hsts.hr/history.php|data=4 de maio de 2007}} O [[Comit\u00ea Ol\u00edmpico Croata]] foi reconhecido como membro especial do [[Comit\u00e9 Ol\u00edmpico Internacional|Comit\u00ea Ol\u00edmpico Internacional]], com Franjo Bu\u010dar atuando como seu representante.{{Citar web|url=http://www.index.hr/sport/clanak/redir/216033.aspx|titulo=History of Croatian Olympic Movement|acessodata=3 de junho de 2011|publicado=Index.hr|arquivourl=https://web.archive.org/web/20080430194120/http://www.index.hr/sport/clanak/redir/216033.aspx|arquivodata=30 Abr 2008|urlmorta=dead}}\n\nA Associa\u00e7\u00e3o Croata de Esqui organizou um campeonato nacional, realizado na montanha Sljeme, em Zagreb.[http://www.zss.hr/110/III-poglavlje.htm 110 years of skiing in Zagreb] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070706095320/http://www.zss.hr/110/III-poglavlje.htm|data=6 de julho de 2007}} Uma competi\u00e7\u00e3o nacional de boliche foi realizada em 1942 em Zagreb, vencida por Du\u0161an Balatinac.{{Citar web|url=http://www.osijek.hr/index.php/cro/Osijek/Osjecki-spomendan/Osjecki-spomendan-12.-travnja2|titulo=Osje\u010dki spomendan 12. travnja|data= 12 Abr 2011|acessodata= 18 Abr 2012|website=osijek.hr|publicado=City of Osijek|lingua=hr|arquivourl=https://web.archive.org/web/20130613154119/http://www.osijek.hr/index.php/cro/Osijek/Osjecki-spomendan/Osjecki-spomendan-12.-travnja2|arquivodata=13 de junho de 2013|urlmorta=dead}}\n\n{{Refer\u00eancias}}\n\n=== Fontes ===\n{{refbegin|2}}\n*Ambrose, S. ''The Victors \u2013 The Men of World War II'', Simon & Schuster, London, 1998. {{ISBN|978-0-7434-9242-3}}\n*{{citar livro|url=https://books.google.com/books?id=GS4_OgAACAAJ|t\u00edtulo=The Role of the Vatican in the break-up of the Yugoslav State: The Mission of the Vatican in the Independent State of Croatia|\u00faltimo=Bulaji\u0107|primeiro=Milan|publicado=Stru\u010dna knjiga|series=Ustashi Crimes of Genocide|ano=1994|local=Belgrade}}\n*{{citar livro|url=https://books.google.com/books?id=vxgy4R3-A-sC|t\u00edtulo=Armed Peacekeepers in Bosnia|\u00faltimo1=Baumann|primeiro1=Robert F.|\u00faltimo2=Gawrych|primeiro2=George W.|\u00faltimo3=Kretchik|primeiro3=Walter E.|publicado=DIANE Publishing|isbn=1-4289-1020-4|ano=2004}}\n*{{citar livro|url=https://books.google.com/books?id=Fz1PW_wnHYMC|t\u00edtulo=Serbia's Secret War: Propaganda and the Deceit of History|\u00faltimo1=Cohen|primeiro1=Philip J.|data=1996|publicado=Texas A&M University Press|isbn=978-0-89096-760-7}}\n*{{citar livro|url=https://znaci.org/00002/363.htm|t\u00edtulo=Trials of war criminals before the Nuernberg Military Tribunals under Control Council Law no. 10 : Nuernberg Oct. 1946 \u2013 April 1949 Vol. 11 The High Command case. The Hostage case. Case 12. US v. von Leeb. Case 7. US v. List|\u00faltimo=Deutschland Military Tribunal|publicado=United States Government Printing Office|oclc=247746272|ano=1950|local=Washington, D.C.}}\n*''Encyclop\u00e6dia Britannica, 1943 \u2013 Book of the year'', page 215, Entry: Croatia.\n*''Encyclop\u00e6dia Britannica, Edition 1991'' Macrop\u00e6dia, Vol. 29, page 1111.\n*Fein, Helen: ''Accounting for Genocide \u2013 Victims and Survivors of the Holocaust'', The Free Press, New York, Edition 1979, pages 102, 103.\n*{{citar livro|t\u00edtulo=Genocide and Resistance in Hitler's Bosnia: The Partisans and the Chetniks 1941\u20131943|\u00faltimo=Hoare|primeiro=Marko Attila|publicado=Oxford University Press|isbn=0-19-726380-1|ref=Hoare_2006|local=New York|ano=2006}}\n*Hory, Ladislaus and Broszat, Martin: ''Der Kroatische Ustascha-Staat, 1941\u20131945'', Stuttgart, 1964.\n*{{citar livro|url=https://znaci.org/00003/529.htm|t\u00edtulo=Paveli\u0107 izme\u0111u Hitlera i Mussolinija|\u00faltimo=Krizman|primeiro=Bogdan|publicado=Globus|oclc=7833178|t\u00edtulotrad=Paveli\u0107 between Hitler and Mussolini|ano=1980|local=Zagreb}}\n*Likso, T. and \u010canak, D., ''Hrvatsko Ratno Zrakoplovstvo u Drugome Svjetskom Ratu (The Croatian Air Force in the Second World War)'', Zagreb, 1998. {{ISBN|953-97698-0-9}}.\n*''Encyclopedia of the Holocaust'', Vol. 2, Independent State of Croatia entry.\n*Ma\u010dek, Vlado: ''In the Struggle for Freedom'' Robert Speller & Sons, New York, 1957.\n*{{citar livro|url=https://www.hrstud.unizg.hr/_download/repository/Matkovic_-_Povijest_NDH.pdf|t\u00edtulo=Povijest Nezavisne Dr\u017eave Hrvatske|\u00faltimo=Matkovi\u0107|primeiro=Hrvoje|publicado=Naklada Pavi\u010di\u0107|isbn=953-6308-39-8|autorlink=Hrvoje Matkovi\u0107|ano=2002|edi\u00e7\u00e3o=2nd|local=Zagreb|l\u00edngua=hr|acessodata=7 de abril de 2021}}\n*Munoz, A.J., ''For Croatia and Christ: The Croatian Army in World War II 1941\u20131945'', Axis Europa Books, Bayside NY, 1996. {{ISBN|1-891227-33-5}}.\n*Neubacher, Hermann: ''Sonderauftrag Suedost 1940\u20131945, Bericht eines fliegendes Diplomaten, 2. durchgesehene Auflage'', Goettingen 1956.\n*{{citar livro|url=https://books.google.com/books?id=b1jyvQAACAAJ|t\u00edtulo=Magnum Crimen: Half a Century of Clericalism in Croatia|\u00faltimo=Novak|primeiro=Viktor|publicado=Gambit|volume=1|isbn=9788676240494|autorlink=Viktor Novak|ano=2011|local=Jagodina}}\n*{{citar livro|url=https://books.google.com/books?id=vF9GMwEACAAJ|t\u00edtulo=Magnum Crimen: Half a Century of Clericalism in Croatia|\u00faltimo=Novak|primeiro=Viktor|publicado=Gambit|volume=2|isbn=9788676240494|autorlink=Viktor Novak|ano=2011|local=Jagodina}}\n* {{citar livro|t\u00edtulo=Topics in Feminism, History and Philosophy, IWM Junior Visiting Fellows Conferences, Vol. 6|\u00faltimo1=Ognyanova|primeiro1=Irina|publicado=Otto Harrassowitz Verlag|cap\u00edtulo=Nationalism and National Policy in Independent State of Croatia (1941\u20131945)|editor-sobrenome1=Rogers|editor-nome1=Dorothy|editor-sobrenome2=Joshua|editor-nome2=Wheeler|editor-sobrenome3=Zavack\u00e1|editor-nome3=Mar\u00edna|editor-sobrenome4=Casebier|editor-nome4=Shawna|ano=2000|local=Vienna, Austria}}\n*{{citar livro|url=https://books.google.com/books?id=R8d2409V9tEC|t\u00edtulo=Hitler's new disorder: the Second World War in Yugoslavia|\u00faltimo=Pavlowitch|primeiro=Stevan K.|publicado=Columbia University Press|isbn=978-0-231-70050-4|ref=Pavlowitch_2008|autorlink=Stevan K. Pavlowitch|ano=2008}}\n*{{citar livro|t\u00edtulo=The Three Yugoslavias: State-Building and Legitimation, 1918\u20132005|\u00faltimo=Ramet|primeiro=Sabrina P.|publicado=Indiana University Press|isbn=978-0-25334-656-8|autorlink=Sabrina P. Ramet|ano=2006|local=New York}}\n*{{citar livro|url=https://books.google.com/books?id=QwBnceJfwgUC|t\u00edtulo=Le g\u00e9nocide occult\u00e9: \u00c9tat Ind\u00e9pendant de Croatie 1941\u20131945|\u00faltimo=Rivelli|primeiro=Marco Aurelio|publicado=L'age d'Homme|isbn=9782825111529|ano=1998|l\u00edngua=fr|t\u00edtulotrad=Hidden Genocide: The Independent State of Croatia 1941\u20131945|local=Lausanne}}\n*{{citar livro|url=https://books.google.com/books?id=NQtnAAAAMAAJ|t\u00edtulo=L'arcivescovo del genocidio: Monsignor Stepinac, il Vaticano e la dittatura ustascia in Croazia, 1941-1945|\u00faltimo=Rivelli|primeiro=Marco Aurelio|publicado=Kaos|isbn=9788879530798|l\u00edngua=it|t\u00edtulotrad=The Archbishop of Genocide: Monsignor Stepinac, the Vatican and the Usta\u0161e dictatorship in Croatia, 1941-1945|local=Milano|ano=1999}}\n*{{citar livro|url=https://books.google.com/books?id=pwPZAAAAMAAJ|t\u00edtulo=\"Dio \u00e8 con noi!\": La Chiesa di Pio XII complice del nazifascismo|\u00faltimo=Rivelli|primeiro=Marco Aurelio|publicado=Kaos|isbn=9788879531047|l\u00edngua=it|t\u00edtulotrad=\"God is with us!\": The Church of Pius XII accomplice to Nazi Fascism|local=Milano|ano=2002}}\n*Russo, Alfio: ''Revoluzione in Jugoslavia'', Roma 1944.\n*Savic, D. and Ciglic, B. ''Croatian Aces of World War II'', Osprey Aircraft of the Aces \u221249, Oxford, 2002. {{ISBN|1-84176-435-3}}.\n*Shaw, L., ''Trial by Slander: A Background to the Independent State of Croatia'', Harp Books, Canberra, 1973. {{ISBN|0-909432-00-7}}\n*{{citar peri\u00f3dico |url=http://www.doiserbia.nb.rs/ft.aspx?id=0350-76531748269S |t\u00edtulo=A Beleaguered Church: The Serbian Orthodox Church in the Independent State of Croatia (NDH) 1941-1945 |publica\u00e7\u00e3o=Balcanica |n\u00famero=48 |\u00faltimo=Stojanovi\u0107 |primeiro=Aleksandar |ano=2017 |p\u00e1ginas=269\u2013287 |doi=10.2298/BALC1748269S |doi-access=free}}\n*Tanner, Marcus. ''Croatia: A Nation Forged in War.'' New Haven: Yale University Press. 1997.\n*Thomas, N., Mikulan, K. and Pavelic, D. ''Axis Forces in Yugoslavia 1941\u201345'' Osprey, London, 1995. {{ISBN|1-85532-473-3}}\n*{{citar livro|url=https://books.google.com/books?id=yoCaAAAAIAAJ|t\u00edtulo=War and Revolution in Yugoslavia 1941\u20131945: The Chetniks, Volume 1|\u00faltimo=Tomasevich|primeiro=Jozo|publicado=Stanford University Press|isbn=978-0-8047-0857-9|ano=1975}}\n*{{citar livro|t\u00edtulo=War and Revolution in Yugoslavia 1941-1945: Occupation and Collaboration|\u00faltimo=Tomasevich|primeiro=Jozo|publicado=Stanford University Press|isbn=0-8047-3615-4|ano=2001}}\n*''Worldmark Encyclopedia of the Nations, Europe'', edition 1995, page 91, entry: Croatia.\n*{{citar livro|url=https://books.google.com/books?id=Yxv4-iqVe2wC|t\u00edtulo=Visions of Annihilation: The Ustasha Regime and the Cultural Politics of Fascism, 1941\u20131945|\u00faltimo=Yeomans|primeiro=Rory|publicado=University of Pittsburgh Press|isbn=978-0-82297-793-3|ano=2012|local=Pittsburgh}}\n* {{citar livro|t\u00edtulo=Encyclopedia of Genocide: A-H|\u00faltimo=Charny|primeiro=Israel|publicado=ABC-CLIO|isbn=9780874369281|autorlink=Israel Charny|ano=1999}}\n* {{citar livro|t\u00edtulo=[[The Catholic Church and the Holocaust, 1930\u20131965]]|\u00faltimo=Phayer|primeiro=Michael|publicado=Indiana University Press|isbn=9780253337252|autorlink=Michael Phayer|ano=2000|local=Bloomington and Indianapolis}}\n* {{citar peri\u00f3dico |t\u00edtulo=The NDH State in Comparative Perspective |data=2006 |publica\u00e7\u00e3o=Totalitarian Movements and Political Religions |n\u00famero=4 |\u00faltimo=Payne |primeiro=Stanley G. |p\u00e1ginas=409\u2013415 |doi=10.1080/14690760600963198 |volume=7 |autorlink=Stanley G. Payne |s2cid=144782263}}\n* {{citar peri\u00f3dico |t\u00edtulo=Mass killing in the Independent State of Croatia, 1941\u20131945: a case for comparative research |data=2006 |publica\u00e7\u00e3o=Journal of Genocide Research |\u00faltimo=Duli\u0107 |primeiro=Tomislav |p\u00e1ginas=255\u2013281 |doi=10.1111/nana.12433 |volume=8 |s2cid=242057219}}\n\n{{refend}}\n{{Segunda Guerra Mundial}}{{Colabora\u00e7\u00e3o na Iugosl\u00e1via}}{{Fac\u00e7\u00f5es na Frente Iugoslava}}{{Iugosl\u00e1via}}\n\n== Liga\u00e7\u00f5es externas ==\n\n* [http://news.bbc.co.uk/1/hi/programmes/from_our_own_correspondent/1673249.stm BBC News 29 de novembro de 2001: O holocausto croata ainda gera pol\u00eamica]\n\n[[Categoria:Antigas monarquias da Europa]]\n[[Categoria:Rela\u00e7\u00f5es entre Cro\u00e1cia e It\u00e1lia]]\n[[Categoria:Rela\u00e7\u00f5es entre Alemanha e Cro\u00e1cia]]\n[[Categoria:Estados totalit\u00e1rios]]\n[[Categoria:Pot\u00eancias do Eixo]]\n[[Categoria:Iugosl\u00e1via na Segunda Guerra Mundial]]\n[[Categoria:Estados e territ\u00f3rios fundados em 1941]]\n[[Categoria:Estados e territ\u00f3rios extintos em 1945]]\n[[Categoria:Antigas monarquias]]\n[[Categoria:Cro\u00e1cia na Segunda Guerra Mundial]]\n[[Categoria:Estados clientes da Alemanha nazista]]\n[[Categoria:Estados clientes da It\u00e1lia fascista]]\n[[Categoria:Estado Independente da Cro\u00e1cia]]\n"}]},"1344010":{"pageid":1344010,"ns":0,"title":"Echinodillo","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Info/Taxonomia\n| nome = ''Echinodillo''\n| imagem = \n| reino = [[Animalia]]\n| filo = [[Arthropoda]]\n| classe = [[Crustacea]]\n| ordem = [[Isopoda]]\n| fam\u00edlia = [[Armadillidae]]\n| g\u00e9nero = '''''Echinodillo'''''\n| subdivis\u00e3o_nome = [[Esp\u00e9cie]]s\n| subdivis\u00e3o =
''Ver texto''
\n}}\n'''''Echinodillo''''' \u00e9 um g\u00e9nero de [[crust\u00e1ceo]] da [[Fam\u00edlia (biologia)|fam\u00edlia]] [[Armadillidae]].{{Citar web |url=https://www.catalogueoflife.org/data/taxon/7NXYK |titulo=Echinodillo Jackson, 1933 {{!}} COL |acessodata=2021-09-28 |website=www.catalogueoflife.org}}\n\nEste g\u00e9nero cont\u00e9m 2 esp\u00e9cies:\n* ''[[Echinodillo cavaticus]]'' Green, 1963\n* ''[[Echinodillo montanus]]'' Jackson, 1933\n\n==Refer\u00eancias==\n\n\n{{esbo\u00e7o-crust\u00e1ceo}}\n\n[[Categoria:Echinodillo]]]"}]},"3855719":{"pageid":3855719,"ns":0,"title":"Jesse L. Brown","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"[[Ficheiro:Ensign Jesse L. Brown.jpg|miniaturadaimagem]]\n'''Jesse LeRoy Brown''' ([[Hattiesburg]], [[13 de outubro]] de [[1926]] - [[4 de dezembro]] de [[1950]]) foi um militar [[estadunidenses|norte-americano]], o primeiro aviador naval [[afro-americano]] na [[Marinha dos Estados Unidos]]. Condecorado com a medalha ''[[Distinguished Flying Cross (Estados Unidos)|Distinguished Flying Cross]]'', foi o primeiro oficial naval morto na [[Guerra da Coreia]].Taylor, Theodore (2007), Flight of Jesse Leroy Brown, Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, ISBN 978-1-59114-852-4\n\nNascido em Hattiesburg, estado do [[Mississippi]], e oriundo de uma fam\u00edlia pobre, Brown demonstrou grande interesse por aeronaves desde jovem. Apesar de ter vivido numa \u00e9poca na qual o racismo era institucionalizado, Brown conseguiu graduar-se com destaque em sua turma de faculdade e, mais tarde, foi premiado com um grau da [[Ohio State University]]. Ele se alistou na Marinha Americana em 1946 e tornou-se aspirante um ano depois. Durante este tempo, ele se casou, violando das normas da Marinha. Brown foi oficializado como piloto em 21 de outubro de 1948 em meio a uma onda de cobertura da imprensa.\n\n{{refer\u00eancias}}\n{{Portal3|Estados Unidos|Biografias}}\n\n{{Esbo\u00e7o-biografia}}\n\n[[Categoria:Militares dos Estados Unidos]]\n[[Categoria:Naturais de Hattiesburg]]"}]},"3477887":{"pageid":3477887,"ns":0,"title":"Karl Theodor Paschke","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{sem notas|data=fevereiro de 2016}}\n[[File:Diskussionsveranstaltung \u201eDeutschlands Rolle in den Vereinten Nationen - eine Bilanz\u201c im K\u00f6lner Rathaus-5500.jpg|thumb|Karl Theodor Paschke, 2013]]\n\n'''Karl Theodor Paschke''' \u00e9 um ex-sub-secret\u00e1rio-geral da [[Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas]]. Ele nasceu em [[Berlim]] em 1935. Ele estudou [[jurisprud\u00eancia]] em [[Bona]] e [[Munique]] antes de trabalhar para o Minist\u00e9rio do Exterior. De 1994 a 1999, ele serviu como chefe do [[Escrit\u00f3rio de Servi\u00e7os de Supervis\u00e3o Interna da ONU]]. Entre outra atividades, ele tamb\u00e9m leciona sobre a ONU na [[Universidade de Erfurt]].\n\n==Refer\u00eancias==\n{{Commonscat}}\n*[https://web.archive.org/web/20050314115909/http://www.grberridge.co.uk/paschkebio.htm Biografia de Karl Theodor Paschke]\n*[https://web.archive.org/web/20070325234519/http://www.argonaut.uidaho.edu/content/view/1546/37/ Paschke pede maior coopera\u00e7\u00e3o entre EUA-Alemanha, 4 de abril de 2006]\n\n{{DEFAULTSORT:Paschke}}\n\n[[Categoria:Funcion\u00e1rios da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas]]\n[[Categoria:Naturais de Berlim]]"}]},"5489180":{"pageid":5489180,"ns":0,"title":"Yelnya","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"[[Imagem:Street_in_Yelnya.jpg|thumb|Rua de Yelnya.]]\n'''Yelnya''' ({{lang-ru|\u0415\u043b\u044c\u043d\u044f}}) \u00e9 uma cidade e o centro administrativo do distrito de [[Yelninsky]], na [[oblast de Smolensk]], na [[R\u00fassia]], localizado no [[rio Desna]], a 82 quil\u00f4metros de [[Smolensk]], o centro administrativo da [[oblast]].\n\n== Hist\u00f3ria ==\n=== Segunda Guerra Mundial ===\n{{Artigo principal|Ofensiva de Yelnya}}\nDurante a [[Grande Guerra Patri\u00f3tica]], Yelnya foi um lugar de v\u00e1rias batalhas importantes. Em 30 de agosto de 1941, tornou-se o lugar da [[Ofensiva de Yelnya]], a primeira opera\u00e7\u00e3o ofensiva de sucesso das tropas sovi\u00e9ticas na Grande Guerra Patri\u00f3tica. Em 1942, o distrito de Yelninsky tornou-se parte do chamado \"Krai Partisan Dorogobuzh\". A guarni\u00e7\u00e3o alem\u00e3 na cidade n\u00e3o conseguiu controlar os territ\u00f3rios rurais que estavam efetivamente sob controle de [[partisan]]s. Em mar\u00e7o de 1942, os partisans libertaram a cidade, matando mais de mil soldados nazistas, mas em tr\u00eas dias, em 18 de mar\u00e7o de 1942, foram for\u00e7ados a recuar para as florestas. 289 judeus costumavam morar em Yelnya em 1939, mas em mar\u00e7o de 1942, 230 judeus foram assassinados por unidades alem\u00e3s ''[[Einsatzgruppen]]''.http://www.yahadmap.org/#village/yelnya-smolensk-russia.547\n\n{{refer\u00eancias}}\n\n== Liga\u00e7\u00f5es externas ==\n*{{commonscat-inline|Yelnya}}\n\n{{esbo\u00e7o-R\u00fassia}}\n{{Portal3|R\u00fassia}}\n\n[[Categoria:Cidades do oblast de Smolensk]]"}]}}}}