/blog/como ajustar o valor cobrado em seu negocio/

  (11) 3340.6655     contato@pigatti.com.br      Cliente      Processos   
    
  


Como Ajustar o Valor Cobrado em Seu Negócio
escrito em 9 de novembro de 2024

A precificação dos produtos e serviços de uma empresa é uma das decisões mais estratégicas para garantir sua rentabilidade e competitividade. Entretanto, mudanças nos custos, no mercado ou na percepção de valor dos clientes podem exigir ajustes nos preços. Entender como e quando realizar uma mudança de precificação é essencial para que o impacto seja positivo, tanto para o negócio quanto para os clientes. Neste artigo, a Pigatti – Contabilidade e Consultoria explica os fatores que podem levar à necessidade de ajustar valores e orienta sobre as melhores práticas para a implementação de uma nova política de preços.

Quando é Necessário Ajustar a Precificação?

Muitas empresas se veem em situações que exigem uma reavaliação dos valores cobrados. Alguns dos principais motivos que levam à revisão de preços incluem:

  1. Aumento dos Custos de Produção
    Mudanças nos custos de matéria-prima, mão de obra, ou serviços de terceiros podem impactar diretamente a margem de lucro de uma empresa. Em casos de aumentos recorrentes, é importante repassar parte desses custos aos preços para evitar prejuízos.
  2. Inflação e Desvalorização da Moeda
    A inflação e a flutuação do câmbio afetam o poder de compra dos clientes e os custos operacionais. Em um cenário inflacionário, a revisão periódica de preços pode ser necessária para preservar a saúde financeira da empresa.
  3. Mudança na Demanda ou Concorrência
    Alterações no comportamento do consumidor ou no cenário competitivo podem exigir mudanças na estratégia de precificação. Se a demanda aumenta ou se o produto ou serviço se torna mais escasso, é possível ajustar o preço para refletir o novo contexto.
  4. Reposicionamento de Marca
    Empresas que buscam reposicionar sua marca para um público específico ou para oferecer maior exclusividade podem utilizar a precificação como uma ferramenta para refletir esse novo posicionamento.
  5. Valorização do Produto ou Serviço
    A inclusão de novas funcionalidades ou melhorias nos serviços, que aumentam o valor percebido pelo cliente, também pode justificar uma nova política de preços.

Como Realizar a Mudança de Precificação de Forma Estratégica?

A alteração de preços é uma medida que deve ser implementada com cautela e planejamento para evitar impactos negativos, como a perda de clientes. Confira as melhores práticas para ajustar a precificação de forma estratégica:

  1. Análise de Custos e Margem de Lucro
    Antes de definir o novo preço, é fundamental analisar todos os custos envolvidos na produção ou prestação de serviços, garantindo que o valor cubra esses custos e ofereça uma margem de lucro adequada. A Pigatti pode auxiliar com uma análise contábil e financeira detalhada para garantir uma precificação sustentável.
  2. Entendimento do Mercado e Concorrência
    Uma pesquisa de mercado permite identificar a faixa de preços praticada pela concorrência e o valor que os clientes estão dispostos a pagar. Essa análise ajuda a definir um preço que seja competitivo, mas também vantajoso para a empresa.
  3. Comunicação Transparente com Clientes
    Informar os clientes sobre a mudança de forma clara e antecipada é uma prática essencial. Explique os motivos do ajuste, destacando o que a empresa está fazendo para manter a qualidade e o valor do produto ou serviço. Uma comunicação transparente reduz o risco de insatisfação e mantém a confiança do cliente.
  4. Adoção de Estratégias de Precificação
    Dependendo do objetivo e do perfil dos clientes, a empresa pode adotar diferentes estratégias para a implementação dos novos preços, como:
    • Preços Promocionais para Novos Clientes: Oferecer condições especiais para novos clientes em períodos de reajuste pode atrair e fidelizar um público novo.
    • Precificação por Valor Agregado: Ajuste de preços conforme o valor percebido pelo cliente. Por exemplo, para produtos de maior qualidade ou serviços personalizados.
    • Implementação Gradual: Para minimizar o impacto, algumas empresas optam por reajustar os preços gradualmente.
  1. Acompanhamento e Avaliação
    Após a mudança, é importante monitorar o desempenho das vendas e o feedback dos clientes. Conforme as métricas de vendas, analise a receita e satisfação dos clientes para ajustar a estratégia, se necessário.

Como a Pigatti Pode Ajudar na Gestão de Precificação

A Pigatti – Contabilidade e Consultoria oferece suporte especializado para ajudar sua empresa a implementar uma nova estratégia de preços de forma inteligente e embasada. Com nossa experiência em planejamento financeiro e análise de mercado, podemos ajudar você a:

  • Avaliar os custos e definir uma margem de lucro saudável;
  • Realizar estudos de mercado e benchmarking para entender as práticas de precificação no setor;
  • Estruturar um planejamento tributário que otimize a carga de impostos, impactando positivamente os custos e possibilitando preços mais competitivos;
  • Monitorar os impactos financeiros e ajustar a precificação conforme o desempenho do negócio.

Uma Precificação Bem Estruturada Impulsiona o Crescimento

A mudança de precificação pode ser uma ferramenta poderosa para fortalecer a posição da sua empresa no mercado, mas exige planejamento, análise de custos e conhecimento do perfil dos clientes. Com o suporte da Pigatti, você terá uma visão clara de todos os fatores que influenciam o valor dos seus produtos ou serviços, garantindo que a transição para novos preços seja feita de forma sustentável e estratégica.

Conte com a Pigatti para alinhar sua precificação com os objetivos da sua empresa e garantir que suas decisões financeiras impulsionem o crescimento e a rentabilidade do seu negócio.

 ESCRITO POR:  Equipe de Redação da Pigatti

Pigatti Contabilidade.  ajudando os donos de negócios no Brasil


voltar
{"continue":{"imcontinue":"2774122|Raymond-Burr-1968-cropped.jpg","grncontinue":"0.579284142508|0.579284142508|0|0","continue":"grncontinue||revisions"},"warnings":{"main":{"*":"Subscribe to the mediawiki-api-announce mailing list at for notice of API deprecations and breaking changes. Use [[Special:ApiFeatureUsage]] to see usage of deprecated features by your application."},"revisions":{"*":"Because \"rvslots\" was not specified, a legacy format has been used for the output. This format is deprecated, and in the future the new format will always be used."}},"query":{"pages":{"2882822":{"pageid":2882822,"ns":0,"title":"Michel Tognini","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Info/Astronauta\n|topo=taikonauta\n|nome = Michel Tognini\n|imagem = Michel Tognini.jpg\n|tamanho = 250px\n|legenda=\n|tipo = [[Astronauta]] da [[ESA]]\n|data_nascimento = {{nowrap|{{nascimento e idade|30|9|1949}}}}\n|local_nascimento = [[Vincennes]], [[Fran\u00e7a]]\n|data_morte = \n|local_morte = \n|ocupa\u00e7\u00e3o = \n|ocupa\u00e7\u00e3o_atual = \n|ocupa\u00e7\u00e3o_anterior = \n|patente = \n|tempo = 18d 17h 46m\n|sele\u00e7\u00e3o = \n|miss\u00e3o = [[Soyuz TM-15]], [[Soyuz TM-14]], [[STS-93]]\n|ins\u00edgnia = [[Ficheiro:Soyuz TM-15 patch.png|30px]] [[Ficheiro:Soyuz TM-14 patch.png|30px]] [[Ficheiro:Sts-93-patch.png|30px]]\n|aposentadoria = \n}}\n'''Michel Ange-Charles Tognini''' ([[Vincennes]], [[30 de setembro]] de [[1949]]) \u00e9 um [[piloto]] de testes, [[general]]-[[brigadeiro]] da [[For\u00e7a A\u00e9rea Francesa]] e ex-[[astronauta]] da [[Ag\u00eancia Espacial Europ\u00e9ia]].\n\nGraduou-se como oficial piloto pela Academia da For\u00e7a A\u00e9rea Francesa ([[\u00c9cole de l'Air]]) em 1973 e em sua carreira como aviador militar acumulou mais de 4000 horas de voo em 80 tipos de aeronaves, mais particularmente ca\u00e7as de combate e avi\u00f5es de transporte como o [[F-104]], [[Mikoyan-Gurevich MiG-25|MiG-25]], [[Tupolev Tu-154]] e [[Gloster Meteor]]. Em 1982 formou-se como piloto de testes no [[Reino Unido]] e nesta fun\u00e7\u00e3o testou v\u00e1rios sistemas de armamentos para os prot\u00f3tipos do [[Mirage 2000]].\n\nEm 1985, a [[Fran\u00e7a]] abriu um programa de recrutamento para aumentar seu corpo de astronautas e Tognini foi um dos sete selecionados pela [[CNES]] (Centre National d'\u00c9tudes Spatiales) para treinamento e um dos quatro enviados para exames m\u00e9dicos na [[Ag\u00eancia Espacial Russa]], em [[Moscou]]. Designado como tripulante reserva da miss\u00e3o [[Soyuz TM-7]], em novembro de 1986 ele foi para [[Centro de Treinamento de Cosmonautas Yuri Gagarin]], na [[Cidade das Estrelas]], para treinamento como piloto da miss\u00e3o conjunta ARAGATZ, entre sovi\u00e9ticos e franceses, incluindo treinamento em [[Atividade extraveicular|atividades extraveiculares]]. Entre 1989 e 1990, trabalhou no desenvolvimento do [[Hermes (vaiv\u00e9m)|programa Hermes]], da [[ESA]], em [[Toulouse]], na [[Fran\u00e7a]].\n\nDe volta \u00e0 [[R\u00fassia]], em 1991, foi designado para participar do programa franco-russo ANTARES e fez testes em simuladores do projeto [[Buran]], tentativa mal sucedida da cria\u00e7\u00e3o do [[\u00f4nibus espacial]] russo.\n\n== Voos espaciais ==\nTognini fez seu primeiro voo espacial em [[27 de julho]] de 1992, na [[Soyuz TM-15]], lan\u00e7ada do [[Cosm\u00f3dromo de Baikonur]] para uma miss\u00e3o na esta\u00e7\u00e3o orbital [[Mir]]. A miss\u00e3o conjunta foi realizada durante duas semanas, e ele e os sovi\u00e9ticos [[Alexander Viktorenko]] e [[Alexander Kaleri]] levaram a cabo diversas experi\u00eancias preparadas por cientistas dos dois pa\u00edses. Voltou \u00e0 Terra na [[Soyuz TM-14]] em 10 de agosto.\n\nPelo resto da d\u00e9cada, Tognini passou a exercer fun\u00e7\u00f5es junto \u00e0 [[NASA]], em [[Houston]], onde trabalhou no departamento de [[rob\u00f3tica]], planejamento de opera\u00e7\u00f5es da [[Esta\u00e7\u00e3o Espacial Internacional]] e como CAPCOM (comunicador de voo) com as tripula\u00e7\u00f5es da ISS. Em 1999 fez seu segundo voo, desta vez no \u00f4nibus espacial ''[[Columbia (\u00f4nibus espacial)|Columbia]]'', [[STS-93]] - ele foi ao espa\u00e7o tanto na Soyuz como no \u00f4nibus espacial, um dos poucos astronautas n\u00e3o russos ou norte-americanos a fazer isso - para uma miss\u00e3o de cinco dias na qual sua principal tarefa foi dar assist\u00eancia ao lan\u00e7amento em \u00f3rbita do [[observat\u00f3rio de raios-X Chandra]].\n\nRetirou-se do servi\u00e7o ativo em 2003.\n\n== Ver tamb\u00e9m ==\n* [[Lista de astronautas]]\n\n== Liga\u00e7\u00f5es externas ==\n* [http://www.jsc.nasa.gov/Bios/htmlbios/tognini.html Bio NASA]\n* [http://www.spacefacts.de/bios/international/english/tognini_michel.htm Bio Spacefacts]\n\n{{Grupo 15 de Astronautas da NASA}}\n{{Controle de autoridade}}\n\n{{DEFAULTSORT:Tognini, Michel}}\n[[Categoria:Astronautas da Fran\u00e7a]]"}]},"7439504":{"pageid":7439504,"ns":0,"title":"Sa\u00fade do trabalhador rural","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"A [[agricultura]] ou o trabalho no campo \u00e9 uma atividade presente desde o in\u00edcio da civiliza\u00e7\u00e3o, o trabalho no campo pode ser apresentado em diferentes modalidades, sendo elas, [[agricultura familiar]], de [[Agricultura de subsist\u00eancia|subsist\u00eancia]], etc.\n\nAl\u00e9m de exercerem fun\u00e7\u00f5es parecidas, os trabalhadores rurais podem ser aproximados como uma \u201cclasse\u201d por compartilharem um certo modo de vida, suas especificidades e desafios.{{Citar peri\u00f3dico |url=http://dx.doi.org/10.1590/0103-1104202313901 |t\u00edtulo=Cargas de trabalho, precariza\u00e7\u00e3o e Sa\u00fade do Trabalhador no agroneg\u00f3cio no semi\u00e1rido do Nordeste brasileiro |data=outubro de 2023 |acessodata=2024-09-25 |peri\u00f3dico=Sa\u00fade em Debate |n\u00famero=139 |ultimo=Pontes |primeiro=Andrezza Graziella Ver\u00edssimo |ultimo2=Silva |primeiro2=Raiane Torres da |paginas=729\u2013745 |doi=10.1590/0103-1104202313901 |issn=2358-2898 |ultimo3=Silva |primeiro3=Jennifer do Vale e}}\n\nOutro modo de produ\u00e7\u00e3o rural, que atualmente ganha um grande destaque no cen\u00e1rio nacional \u00e9 o agroneg\u00f3cio, que pode ser compreendido como toda a rede de produ\u00e7\u00e3o agr\u00edcola, ou seja, inclui tamb\u00e9m o que ocorre fora do ambiente rural, como empresas relacionadas com a produ\u00e7\u00e3o de qu\u00edmicos ou maquin\u00e1rios e tamb\u00e9m o transporte.{{Citar livro|url=http://dx.doi.org/10.51896/oel|t\u00edtulo=Observatorio de la Econom\u00eda Latinoamericana|editora=South Florida Publishing LLC}}\n\nAssim a introdu\u00e7\u00e3o do [[Agroneg\u00f3cio no Brasil|agroneg\u00f3cio]] modificou as rela\u00e7\u00f5es j\u00e1 existentes no meio rural, gerando novos problemas para uma parcela da popula\u00e7\u00e3o que j\u00e1 era precarizada, agravando a situa\u00e7\u00e3o de sa\u00fade dessa popula\u00e7\u00e3o.\n\n\n== Legisla\u00e7\u00e3o de direitos ==\nO trabalho rural \u00e9 regulado pela LEI N\u00ba 5.889, DE 8 DE JUNHO DE 1973, que traz pontos como jornada de trabalho, sal\u00e1rio, f\u00e9rias, jornada de trabalho, periculosidade, insalubridade e previd\u00eancia social, como por exemplo: {{Citar peri\u00f3dico |url=http://dx.doi.org/10.1590/s0036-46651993000400024 |t\u00edtulo=Manual de higiene e medicina do trabalho: contendo as Normas Regulamentares (NR) aprovadas pela Portaria n\u00ba 3.214, de 8 de junho de 1978 |data=agosto de 1993 |acessodata=2024-09-25 |peri\u00f3dico=Revista do Instituto de Medicina Tropical de S\u00e3o Paulo |n\u00famero=4 |ultimo=SOUNIS |primeiro=Emilio |paginas=380\u2013380 |doi=10.1590/s0036-46651993000400024 |issn=0036-4665}}\n\n* Art. 13. Nos locais de trabalho rural ser\u00e3o observadas as normas de seguran\u00e7a e higiene estabelecidas em portaria do ministro do Trabalho e Previd\u00eancia Social.\n* Art. 19 O enquadramento e a contribui\u00e7\u00e3o sindical rurais continuam regidos pela legisla\u00e7\u00e3o ora em vigor; o seguro social e o seguro contra acidente do trabalho rurais ser\u00e3o regulados por lei especial. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 (Vide Lei n\u00ba 6.195, de 1974)\n\n== Fatores de riscos ==\nO grupo dos trabalhadores rurais est\u00e1 em constante exposi\u00e7\u00e3o ao risco, j\u00e1 que suas fun\u00e7\u00f5es est\u00e3o diretamente ligadas a utiliza\u00e7\u00e3o de equipamentos ou maquinaria pesada, uso de [[agrot\u00f3xico]]s e o poss\u00edvel contato com animais.\n\nToda essa exposi\u00e7\u00e3o juntamente com a vulnerabilidade social que essa classe se encontra pode gerar doen\u00e7as como:{{Citar peri\u00f3dico |url=http://dx.doi.org/10.1590/s0036-46651993000400024 |t\u00edtulo=Manual de higiene e medicina do trabalho: contendo as Normas Regulamentares (NR) aprovadas pela Portaria n\u00ba 3.214, de 8 de junho de 1978 |data=agosto de 1993 |acessodata=2024-09-25 |peri\u00f3dico=Revista do Instituto de Medicina Tropical de S\u00e3o Paulo |n\u00famero=4 |ultimo=SOUNIS |primeiro=Emilio |paginas=380\u2013380 |doi=10.1590/s0036-46651993000400024 |issn=0036-4665}}\n\n* Acidentes com animais ou com m\u00e1quinas.\n* Exposi\u00e7\u00e3o a radia\u00e7\u00e3o solar podendo causar exaust\u00e3o por calor ou at\u00e9 mesmo c\u00e2ncer de pele.\n* Infec\u00e7\u00f5es e parasitoses.\n* Intoxica\u00e7\u00e3o pelo uso excessivo de agrot\u00f3xicos.\n\nAcerca da situa\u00e7\u00e3o em que muitos trabalhadores se inserem, a diminui\u00e7\u00e3o e preven\u00e7\u00e3o dos riscos\u00a0 devem ser de extrema import\u00e2ncia. Por\u00e9m, o acesso \u00e0 sa\u00fade \u00e9 de extrema complexidade por quest\u00f5es como a dist\u00e2ncia, se tratando de \u00e1reas mais afastadas dos centros urbanos sua maioria tem dificuldades de acesso a UBS e outros sistemas de sa\u00fade, falta de informa\u00e7\u00e3o e o desconhecimento dos servi\u00e7os disponibilizados e a precariedade dos servi\u00e7os oferecidos. Ainda que alguns tenham um contato mais pr\u00f3ximo com agentes de sa\u00fade, muitas pessoas que moram em ambientes rurais adquirem diversos conhecimentos sobre plantas medicinais e outros m\u00e9todos de tratamento, como forma de substituir o uso de equipamentos de sa\u00fade.{{Citar peri\u00f3dico |url=http://dx.doi.org/10.4025/cienccuidsaude.v9i1.7810 |t\u00edtulo=Condi\u00e7\u00f5es de trabalho do trabalhador rural e sua interface com o risco de adoecimento |data=2010-07-01 |acessodata=2024-09-25 |peri\u00f3dico=Ci\u00eancia, Cuidado e Sa\u00fade |n\u00famero=1 |ultimo=Fontana |primeiro=Rosane Teresinha |ultimo2=Menegat |primeiro2=Robriane Prosdocimi |doi=10.4025/cienccuidsaude.v9i1.7810 |issn=1984-7513}}\n\nPara que ocorra uma melhora no cen\u00e1rio atual s\u00e3o necess\u00e1rias pol\u00edticas integradas na \u00e1rea da educa\u00e7\u00e3o, possibilitando um uso mais seguro de equipamentos e produtos, da vigil\u00e2ncia, para o monitoramento e preven\u00e7\u00e3o de doen\u00e7as e o acesso a servi\u00e7os de sa\u00fade, aumentando a oferta dos servi\u00e7os e melhorando os j\u00e1 existentes. \u00a0\n\n{{Refer\u00eancias}}\n\n{{Portal3|sociedade}}\n{{Emprego}}\n{{Controle de autoridade}}\n\n{{DEFAULTSORT:Saude do trabalho rural}}\n[[Categoria:Seguran\u00e7a e sa\u00fade ocupacionais]]\n[[Categoria:Sociedade rural]]"}]},"6778175":{"pageid":6778175,"ns":0,"title":"Pra\u00e7a da Pedreira","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Monumento}}\n\nA '''Pra\u00e7a da Pedreira''' ou '''Pra\u00e7a de Mugartegui''' \u00e9 uma pra\u00e7a de origem medieval localizada na parte norte do [[centro hist\u00f3rico de Pontevedra|centro hist\u00f3rico]] de [[Pontevedra]] ([[Espanha]]).\n\n== Origem do nome ==\nA pra\u00e7a toma o seu nome do trabalho dos pedreiros que aqui cortaram a pedra para as casas da cidade.{{Citar web|url=https://elviajero.elpais.com/elviajero/2021/12/01/actualidad/1638374919_407724.html?event_log=oklogin|titulo=Pontevedra en siete plazas y un mercado|data=3 de dezembro de 2021|website=[[El Pa\u00eds]]|lingua=es}}.Aganzo, Carlos, 2010, Pontevedra. Ciudades con encanto, Madrid, El Pa\u00eds-Aguilar, p. 62.\n\n== Hist\u00f3ria ==\nNa antiguidade este espa\u00e7o chamava-se ''Vicus do Verr\u00f3n''. A Pra\u00e7a da Pedreira tem a sua origem na [[Idade M\u00e9dia]]. Era uma esplanada em terras de cultivo, principalmente vinhas, e era conhecida como ''Eirado da Herba'', pois era o local do mercado da erva.{{Citar web|url=https://www.diariodepontevedra.es/blog/milagros-bara/el-pazo-de-mugartegui/20170730210256350429.html|titulo=El Pazo de Mugartegui|data=30 de julho de 2017|website=[[Diario de Pontevedra]]|lingua=es}}.Nieto, Remigio, 1980, Gu\u00eda Monumental ilustrada de Pontevedra, Pontevedra, Asociaci\u00f3n de Comerciantes de la calle Manuel Quiroga, p. 34.\n\nO nome actual da pra\u00e7a deriva do seu uso posterior, que lembra o local onde os pedreiros trabalhavam a pedra para os edif\u00edcios da cidade, nomeadamente o [[Col\u00e9gio da Companhia de Jesus de Pontevedra|Col\u00e9gio da Companhia de Jesus]], a [[Igreja de S\u00e3o Bartolomeu de Pontevedra|Igreja de S\u00e3o Bartolomeu]] ou o [[Pazo de Mugartegui|Pal\u00e1cio de Mugartegui]], localizados nas proximidades, para os quais uma grande quantidade de pedra foi acumulada na pra\u00e7a.Fontoira Sur\u00eds, Rafael, 2009, Pontevedra Monumental, Pontevedra, Diputaci\u00f3n de Pontevedra, p. 303. Esta era a zona da cidade habitada pelos pedreiros.{{Citar web|url=https://viajes.lavozdegalicia.es/noticia/2018/08/10/guia-util-saber-ver-pontevedra/00031533910915157748108.htm|titulo=Gu\u00eda \u00fatil para saber qu\u00e9 ver en Pontevedra|data=20 de setembro de 2018|website=[[La Voz de Galicia]]|lingua=es}}.\n\nEm [[1479]], Trist\u00e1n de Montenegro, capit\u00e3o das tropas de Pontevedra na [[Guerra de Sucess\u00e3o de Castela|sucess\u00e3o ao trono de Castela]], morreu no [[Pazo|pa\u00e7o]] Mari\u00f1o de Lobeira, que domina a pra\u00e7a, mortalmente ferido pelo fogo de uma [[espingarda]]. Durante anos, uma luz permaneceu acesa no quarto onde ele morreu como uma lembran\u00e7a da sua morte gloriosa.{{Citar web|url=https://pontevedraviva.com/opinion/2901/casa-sierra-marino-lobeira-jose-benito-garcia/|titulo=La Casa de la Sierra y los Mari\u00f1o de Lobeira|data=14 de abril de 2017|website=[[Pontevedra Viva]]|lingua=es}}.{{Citar web|url=https://www.farodevigo.es/pontevedra/2015/12/24/luz-mugartegui-defensor-pontevedra-16735370.html|titulo=Una luz en Mugartegui para el defensor de Pontevedra|data=24 de dezembro de 2015|website=Faro|lingua=es}}.\n\nEm janeiro de [[1886]], a pra\u00e7a foi rebaptizada Pra\u00e7a de Mugartegui. A corpora\u00e7\u00e3o municipal de Pontevedra concordou em mudar o nome da Pra\u00e7a da Pedreira para Pra\u00e7a de Mugartegui em homenagem a Francisco Javier Mugartegui, propriet\u00e1rio do [[Pazo de Mugartegui|pa\u00e7o de Mugartegui]], advogado, empres\u00e1rio e pol\u00edtico de Pontevedra, pelo seu interesse na prosperidade de Pontevedra.{{Citar web|url=https://www.diariodepontevedra.es/blog/milagros-bara/el-pazo-de-mugartegui/20170730210256350429.html|titulo=El Pazo de Mugartegui|data=30 de julho de 2017|website=[[Diario de Pontevedra]]|lingua=es}}.\n\nA 25 de Abril de 1996, o nome tradicional de Pra\u00e7a da Pedreira substituiu o nome de Pra\u00e7a de Mugartegui.\n\n== Descri\u00e7\u00e3o ==\nA pra\u00e7a situa-se na parte norte do centro hist\u00f3rico de Pontevedra e a sua configura\u00e7\u00e3o tem sofrido algumas varia\u00e7\u00f5es ao longo do tempo. Tem uma forma trapezoidal irregular, ligeiramente curvada no lado sul, onde existe um grande muro de pedra. Este muro pertencia \u00e0 ''Casa da Misericordia'', propriedade da fam\u00edlia Berm\u00fadez de Castro.{{Citar web|url=https://www.diariodepontevedra.es/blog/milagros-bara/el-pazo-de-mugartegui/20170730210256350429.html|titulo=El Pazo de Mugartegui|data=30 de julho de 2017|website=[[Diario de Pontevedra]]|lingua=es}}.\n\nA pra\u00e7a \u00e9 um espa\u00e7o pavimentado quase fechado com apenas dois bancos de pedra simples junto ao grande muro de pedra no lado sul e outro no lado oeste junto \u00e0 mans\u00e3o de Mari\u00f1o de Lobeira. A pra\u00e7a pode ser acedida a partir da Rua C\u00e9sar Boente, passando sob o arco desta casa senhorial, ou a partir das ruas Pedreira, Padre Isla ou [[Gregorio Fern\u00e1ndez]].\n\n== Edif\u00edcios not\u00e1veis ==\nOs edif\u00edcios em redor da pra\u00e7a datam de diferentes per\u00edodos, desde o in\u00edcio da [[Idade Moderna]] at\u00e9 aos s\u00e9culos XVIII e XIX.\n\nA parte central do lado norte da pra\u00e7a \u00e9 dominada pelo '''[[Pazo de Mugartegui|Pa\u00e7o de Mugartegui]]''', que era originalmente o Pa\u00e7o dos Condes de Fefi\u00f1\u00e1ns. Este pa\u00e7o barroco foi conclu\u00eddo em 1771 e o seu grande bras\u00e3o de pedra foi colocado em 1773. O pa\u00e7o tem na sua fachada sete arcos, sustentados por colunas toscanas. Na parte superior do bras\u00e3o de pedra h\u00e1 um rel\u00f3gio de sol{{Citar web|url=https://www.farodevigo.es/pontevedra/2012/12/26/pleito-escudo-opulento-17559779.html|titulo=Un pleito contra un escudo opulento|data=26 de dezembro de 2012|website=Faro|lingua=es}}.\n\nNo lado oeste da pra\u00e7a est\u00e1 o '''Pa\u00e7o de Mari\u00f1o de Lobeira,''' um edif\u00edcio g\u00f3tico do s\u00e9culo {{S\u00e9c|XVI}},{{Citar web|url=https://www.farodevigo.es/pontevedra/2014/05/18/tres-anos-vallas-17209622.html|titulo=Tres a\u00f1os de vallas|data=10 de maio de 2014|website=Faro|lingua=es}}. com algumas modifica\u00e7\u00f5es posteriores. Foi mandado construir pelos senhores da Serra de Outes, Lobeira, Montenegro e Soutomaior.{{Citar web|url=https://www.diariodepontevedra.es/articulo/pontevedra/las-maquinas-llegan-al-pazo-de-lobeira/20160225010000295718.html|titulo=Las m\u00e1quinas llegan al Pazo Mari\u00f1o de Lobeira|data=25 de fevereiro de 2016|website=[[Diario de Pontevedra]]}}. \u00c9 composto por um r\u00e9s-do-ch\u00e3o e um primeiro andar e tem uma passagem caracter\u00edstica no r\u00e9s-do-ch\u00e3o com dois [[Arco quebrado|arcos quebrados]]{{Citar web|url=https://pontevedraviva.com/opinion/7068/pedro-lorenzo-arco-praza-pedreira-memorando-civitatem-duo-pontes/|titulo=El Arco y la Praza da Pedreira. Memorando Civitatem Duo Pontes|data=18 de dezembro de 2021|website=[[Pontevedra Viva]]|lingua=es}}. que d\u00e3o acesso \u00e0 pra\u00e7a. O [[Pazo]] tem sido utilizado para v\u00e1rios fins ao longo da sua hist\u00f3ria, incluindo como casa de h\u00f3spedes.\n\nNo lado leste da pra\u00e7a h\u00e1 uma casa do {{S\u00e9c|XVIII}} com um r\u00e9s-do-ch\u00e3o e um primeiro andar e uma escada exterior de acesso.Fontoira Sur\u00eds, Rafael, 2009, Pontevedra Monumental, Pontevedra, Diputaci\u00f3n de Pontevedra, p. 301.\n\n== Galeria de imagens ==\n\nFicheiro:Pazo de Mugartegui - Praza da Pedreira - Pontevedra.jpg|A pra\u00e7a, \u00e0 noite.\nFicheiro:Pontevedra-Plaza da Pedreira-Arco5 (4846538700).jpg|O pa\u00e7o Mari\u00f1o de Lobeira.\nFicheiro:Enrique Campo, Praza Mug\u00e1rtegui (da Herba) (1908).jpg|Desenho por Enrique Campo Sobrino (1908)\nFicheiro:Pontevedra-Plaza da Pedreira-Arco4 (4865449646).jpg|Arco quebrado de acesso \u00e0 pra\u00e7a.\nFicheiro:Pontevedra-Plaza da Pedreira01 (5308428959).jpg|Passagem de acesso \u00e0 pra\u00e7a.\nFicheiro:Pazo Mugartegui.jpg|[[Pazo de Mugartegui]]\nFicheiro:Pontevedra-Plaza da Pedreira02 (5332579871).jpg|Arcos na pra\u00e7a.\nFicheiro:Pontevedra-Chove na Pedreira (8279850917).jpg|Muro na pra\u00e7a.\nFicheiro:Pontevedra - Pazo de Mugartegui 3.jpg|Bras\u00e3o de armas do [[Pazo de Mugartegui]].\n\n\n== Refer\u00eancias ==\n{{Reflist}}\n\n== Ver tamb\u00e9m ==\n{{commonscat|Praza da Pedreira}}\n{{Vercat|Pra\u00e7as de Pontevedra}}\n\n=== Bibliografia ===\n* Aganzo, Carlos (2010): Pontevedra. Ciudades con encanto. El Pa\u00eds Aguilar.{{ISBN|8403509340}}. p.62.\n* Fontoira Sur\u00eds, Rafael (2009): Pontevedra monumental. Diputaci\u00f3n de Pontevedra.{{ISBN|8484573273}}.\n* Nieto Gonz\u00e1lez, Remigio (1980) : Guia monumental ilustrada de Pontevedra. Asociaci\u00f3n de Comerciantes de la Calle Manuel Quiroga, Pontevedra. p.34.\n* Riveiro Tob\u00edo, E. (2008): Descubrir Pontevedra. Edici\u00f3ns do Cumio, Pontevedra. p.\u00a040-41 .{{ISBN|8482890859}}. p.39.\n\n=== Liga\u00e7\u00f5es externas ===\n* [https://www.turismo.gal/recurso/-/detalle/200617000315/praza-de-mugartegui-ou-da-pedreira?langId=es_ES&tp=9&ctre=40000080] no site do Turismo da [[Junta da Galiza]]\n* [https://turismoriasbaixas.com/en/recursopan1?content=280381465] no [[Rias Baixas|site do Turismo das Rias Baixas]]\n* [https://www.visit-pontevedra.com/experiencia/plazas-de-pontevedra/] no site Visit-Pontevedra.\n{{DEFAULTSORT:Pra\u00e7a Pedreira}}\n{{Patrim\u00f3nio de Pontevedra}}\n{{Portal3|Pontevedra|Arquitetura e urbanismo|Hist\u00f3ria|Galiza|Espanha}}\n\n[[Categoria:Pra\u00e7as da Espanha]]\n[[Categoria:Pontevedra]]\n[[Categoria:Arquitetura da Espanha]]\n[[Categoria:Arquitetura civil de Pontevedra]]\n[[Categoria:Pra\u00e7as de Pontevedra]]\n[[Categoria:Arquitetura da Galiza]]\n[[Categoria:Monumentos da Galiza]]\n[[Categoria:Pontevedra (prov\u00edncia)]]"}]},"7088842":{"pageid":7088842,"ns":0,"title":"Antonio Carannante","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Formatar refer\u00eancias|data=mar\u00e7o de 2023}}\n{{Info/Treinador\n |nome = Antonio Carannante\n |imagem = \n |imagem_tamanho = 190px\n |imagem_legenda = \n |nomecompleto = Antonio Carannante\n |apelido = \n |nascimento_data = {{dni|23|6|1965}}\n |nascimento_cidade = [[Pozzuoli]]\n |nascimento_pa\u00eds =[[It\u00e1lia]]\n |nacionalidade = \n |morte_data = \n |morte_cidade = \n |morte_pa\u00eds = \n |altura = 1,75 m\n |peso = 75 kg\n |p\u00e9 = \n |actualclube = ''Sem clube''\n |posi\u00e7\u00e3o = Treinador (Ex-lateral-esquerdo)\n |clubenumero = \n |jovemanos = 1980\u20131981\n |jovemclubes = [[Societ\u00e0 Sportiva Calcio Napoli|Napoli]]\n |ano = 1981\u20131987
1987\u20131988
1988\u20131989
1989\u20131992
1992\u20131994
1994\u20131995
1995\u20131996\n |clubes = [[Societ\u00e0 Sportiva Calcio Napoli|Napoli]]
[[Ascoli Calcio 1898 FC|Ascoli]]
[[Societ\u00e0 Sportiva Calcio Napoli|Napoli]]
[[Unione Sportiva Lecce|Lecce]]
[[Piacenza Calcio 1919|Piacenza]]
[[Unione Sportiva Avellino 1912|Avellino]]
[[Associazione Sportiva Dilettantistica Societ\u00e0 Sportiva Nola 1925|Nola]]\n |jogos(golos) = 40 (0)
29 (0)
29 (1)
71 (0)
46 (2)
22 (3)
19 (2)\n |anoselecao = 1984\u20131986\n |selecaonacional = [[Sele\u00e7\u00e3o Italiana de Futebol|It\u00e1lia]] Sub-21\n |partidasselecao = 6 (0)\n |treinadoranos =2002\u20132005
2009
2009\u20132010
2013\u20132014
2014\u20132015
2016\n |treinadorclubes = [[Societ\u00e0 Sportiva Calcio Napoli|Napoli]] (categorias de base)
[[Football Club Neapolis|Neapolis]]
[[Football Club Neapolis|Neapolis]] (auxiliar-t\u00e9cnico)
[[Societ\u00e0 Sportiva Turris Calcio|Turris]] (categorias de base)
[[Associazione Sportiva Dilettantistica San Felice Gladiator 1912|Gladiator]]
[[Associazione Sportiva Dilettantistica San Felice Gladiator 1912|Gladiator]]\n |treinadorjogos = \n}}\n'''Antonio Carannante''' ([[Pozzuoli]], [[23 de junho]] de [[1965]]) \u00e9 um ex-[[futebolista]] e treinador de futebol [[It\u00e1lia|italiano]] que atuava como lateral-esquerdo. Atualmente est\u00e1 sem clube.\n\n==Carreira==\nFormado nas categorias de base do [[Societ\u00e0 Sportiva Calcio Napoli|Napoli]], Carannante estreou como profissional em mar\u00e7o de 1982, contra o {{Futebol Torino}}. N\u00e3o foi utilizado em nenhum jogo em 1982\u201383 e disputou apenas 2 jogos na temporada seguinte, atuando com mais frequ\u00eancia a partir de 1984\u201385, mas uma les\u00e3o grave no joelho o tirou da temporada 1986\u201387, que teve o Napoli campe\u00e3o da [[Campeonato Italiano de Futebol \u2013 S\u00e9rie A|S\u00e9rie A]]{{citar web|url=http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1987/04/30/otto-vittorie-su-otto-la-squadra-di.html|t\u00edtulo=Otto vittorie su otto, la squadra di Bianchi vuole anche la Coppa|publicado=liberoquotidiano.it|l\u00edngua=italiano|data=30 de abril de 1987|acessodata=15 de mar\u00e7o de 2023}} e da [[Coppa Italia|Copa da It\u00e1lia]].\n\nEmprestado ao [[Ascoli Calcio 1898 FC|Ascoli]] em 1987, disputou 29 jogos em um ano de clube, voltando ao Napoli no ano seguinte. Fez parte do elenco vice-campe\u00e3o nacional em 1988\u201389 e entrou na decis\u00e3o da [[Copa da UEFA de 1988\u201389|Copa da UEFA]] contra o {{Futebol Stuttgart}}. Em 1989, \u00e9 contratado pelo [[Unione Sportiva Lecce|Lecce]] na negocia\u00e7\u00e3o envolvendo o zagueiro [[Marco Baroni]], que iria para os ''Partenopei''. Pelos ''Salentini'', Carannante atuou em 71 jogos.\n\nPassou tamb\u00e9m por [[Piacenza Calcio 1919|Piacenza]], [[Unione Sportiva Avellino 1912|Avellino]] e [[Associazione Sportiva Dilettantistica Societ\u00e0 Sportiva Nola 1925|Nola]], onde se aposentou em 1996, com apenas 30 anos.\n\n==Carreira internacional==\nEntre 1984 e 1986, Carannante disputou 6 jogos pela sele\u00e7\u00e3o Sub-21 da [[Sele\u00e7\u00e3o Italiana de Futebol|It\u00e1lia]], n\u00e3o tendo feito nenhum gol.\n\n==Carreira de treinador==\nEntre 2002 e 2005, foi t\u00e9cnico das categorias de base do Napoli, que enfrentava uma grave crise financeira antes de entrar em fal\u00eancia e ser rebaixado para a S\u00e9rie C italiana. Treinou ainda [[Football Club Neapolis|Neapolis]]{{citar jornal|url=http://www.calcionapoletano.it/2009/06/08/15397-neapolis-panchina-affidata-a-carannante.html|t\u00edtulo=Neapolis panchina affidata a Carannante|publicado=calcionapoletano.it|data=2009-06-08|acessodata=|arquivodata=30 de dezembro de 2013|arquivourl=https://web.archive.org/web/20131230234222/http://www.calcionapoletano.it/2009/06/08/15397-neapolis-panchina-affidata-a-carannante.html|urlmorta=sim}} (onde tamb\u00e9m foi auxiliar-t\u00e9cnico), [[Societ\u00e0 Sportiva Turris Calcio|Turris]] (categorias de base){{citar jornal|url=http://www.tuttoturris.com/junioresallievi/juniores-ufficiale-l-allenatore-sara-antonio-carannante-4104|t\u00edtulo= JUNIORES- Ufficiale: l'allenatore sar\u00e0 Antonio Carannante|publicado=tuttoturris.com|data=2013-08-09|acessodata=|arquivodata=13 de agosto de 2013|arquivourl=https://web.archive.org/web/20130813003931/http://www.tuttoturris.com/junioresallievi/juniores-ufficiale-l-allenatore-sara-antonio-carannante-4104|urlmorta=sim}} e [[Associazione Sportiva Dilettantistica San Felice Gladiator 1912|Gladiator]], onde teve 2 passagens.\n\n==T\u00edtulos==\n'''Napoli'''\n* [[Campeonato Italiano de Futebol \u2013 S\u00e9rie A|Campeonato Italiano \u2013 S\u00e9rie A]]: 1986\u201387{{nota de rodap\u00e9|Lesionado, n\u00e3o entrou em campo durante a campanha.}}\n* [[Coppa Italia|Copa da It\u00e1lia]]: 1986\u201387\n* [[Liga Europa da UEFA|Copa da UEFA]]: [[Copa da UEFA de 1988\u201389|1988\u201389]]\n\n==Links==\n* [https://www.ogol.com.br/player.php?id=189885 Perfil de Antonio Carannante] - OGol.com.br\n\n{{notas}}\n{{refer\u00eancias}}\n{{esbo\u00e7o-futebolistaita}}\n{{controle de autoridade}}\n{{DEFAULTSORT:Carannante, Antonio}}\n[[Categoria:Naturais de Pozzuoli]]\n[[Categoria:Futebolistas da It\u00e1lia]]\n[[Categoria:Treinadores de futebol da It\u00e1lia]]\n[[Categoria:Futebolistas da Unione Sportiva Lecce]]\n[[Categoria:Futebolistas da Societ\u00e0 Sportiva Calcio Napoli]]\n[[Categoria:Futebolistas da Unione Sportiva Avellino]]\n[[Categoria:Futebolistas do Ascoli Calcio 1898 FC]]\n[[Categoria:Futebolistas do Piacenza Calcio]]"}]},"6720236":{"pageid":6720236,"ns":0,"title":"Wang Hui","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Info/Biografia\n|nome =Wang Hui\n|imagem =File:Wang Hui, Berlin 2016.jpg\n|imagem_legenda =Wang Hui na [[Funda\u00e7\u00e3o Rosa Luxemburgo]] em 2016\n|nascimento_data =1959\n|nascimento_local=[[Jiangsu]], [[China]]\n|ocupa\u00e7\u00e3o =Fil\u00f3sofo\n|conhecido_por =\n|nome_m\u00e3e =\n|nome_pai =\n|nacionalidade =\n}}\n\n'''Wang Hui''' ([[Jiangsu]], [[China]] - 1959) \u00e9 um te\u00f3rico pol\u00edtico, fil\u00f3sofo e historiador chin\u00eas. \u00c9 professor do departamento de Lingua e Literatura Chinesa na [[Universidade Tsinghua]] em [[Beijing]]. Autor prol\u00edfico, com diversos livros publicados em ingl\u00eas e chin\u00eas, sobre filosofia pol\u00edtica, cr\u00edtica literaria, [[hist\u00f3ria intelectual]] chinesa e pol\u00edtica contempor\u00e2nea. \u00c9 uma das figuras mais proeminentes da [[Nova Esquerda Chinesa]], considerado tamb\u00e9m um dos mais cr\u00edticos e originais pensadores do movimento.Anshu, Shi, Fran\u00e7ois Lachapelle, and Matthew Galway. \"[https://www.researchgate.net/publicatio/323776487_The_recasting_of_Chinese_socialism_The_Chinese_New_Left_since_2000 The recasting of Chinese socialism: The Chinese New Left since 2000].\" China Information 32.1 (2018): 139-159.[https://www.versobooks.com/authors/680-wang-hui Verso - Wang Hui], acessado em 05/11/2021[https://passapalavra.info/2010/07/26358/ China: que alternativas? A Nova Esquerda chinesa], site PassaPalavra, acessado em 05/11/2021\n\n==Trajet\u00f3ria==\n\nWang Hui nasceu em [[YangZhou]], na provincia de [[Jiangsu]], em 1959. Trabalhou dois anos em uma f\u00e1brica antes de entrar na universidade, em Yangzhou. Fez seus estudos de [[p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o]] da [[Universidade de Nanjing]] e na [[Academia Chinesa de Ci\u00eancias Sociais]], onde recebeu seu doutorado em 1988. Escreveu sua tese sobre o escritor [[Lu Xun]], chamada Contra o desespero: Lu Xun e o mundo liter\u00e1rio (\u53cd\u6297\u7edd\u671b:\u9c81\u8fc5\u53ca\u5176\u6587\u5b66\u4e16, F\u01cenk\u00e0ng ju\u00e9w\u00e0ng: L\u01d4x\u00f9n j\u00ed q\u00ed w\u00e9nxu\u00e9 sh\u00ec).MENA, Ferran P\u00e9rez. [https://www.raco.cat/index.php/asiademica/article/download/286827/375048 El pensamiento de Wang Hui]. Asiad\u00e9mica: revista universitaria de estudios sobre Asia Oriental, n. 02, p. 172-189, 2013.\n\nParticipou dos [[Massacre da Pra\u00e7a da Paz Celestial em 1989|protestos na pra\u00e7a Tiananmen]] em 1989, e em sequ\u00eancia foi enviado \u00e0 um centro de \"''reeduca\u00e7\u00e3o''\" em [[Sangluo]], por um ano. \n\nEntre 1996 e 2007 foi um dos diretos executivos da revista Dushu (\u8bfb\u4e66), uma das mais importantes nas humanidade na China. Atualmente \u00e9 professor de ''Estudos Chineses Modernos'', no departamento de lingua e literatura chinesa na Universidade [[Tsinghua]] em [[Beijing]], onde ensina literatura chinesa e pensamento chin\u00eas moderno. Foi professor visitante nas universidades de Harvard, Edimburgo, Bolonia, Stanford, UCLA, Berkeley, e na Universidad de Washington, entre outras.\n\n===Dushu (\u8bfb\u4e66)===\n\nA revista Dushu, que significa ler ou leituras, foi fundada em 1979, e sua publica\u00e7\u00e3o era mensal. Seu [[motto]] era 'Nenhuma Zona Proibida na Leitura'. Durante a d\u00e9cada de 1980 publicou contribui\u00e7\u00f5es da antiga gera\u00e7\u00e3o de acad\u00eamicos, como tamb\u00e9m ensaios pol\u00edticos dos pensadores mais abertos do [[Partido Comunista Chin\u00eas|PCC]]. Foi uma das poucas publica\u00e7\u00f5es do tipo na \u00e9poca, e foi imensamente influente por proporcionar o contato entre a intelectualidade chinesa emergente. Ao longo dessa d\u00e9cada a revisto continuamente refletiu sobre o desenvolvimento econ\u00f4mico do [[Jap\u00e3o]], que havia se tornado uma pot\u00eancia econ\u00f4mica global, que se mostrava exemplar no consenso p\u00f3s-revolucion\u00e1rio da china, no per\u00edodo mais tardio da d\u00e9cada, a revista passou \u00e0 contribuir na introdu\u00e7\u00e3o das novas tend\u00eancias intelectuais europeias - como a obra de [[Foucault]], [[Heidegger]], [[Sarte]], a [[Semi\u00f3tica]] e a [[Teoria da moderniza\u00e7\u00e3o]] - momento chamado de ''febre cultural'' (\u6587\u70ed, W\u00e9nr\u00e8).\n\nAp\u00f3s a repress\u00e3o e massacre de 1989, a revista Dushu n\u00e3o sofreu tanto quanto outras do g\u00eanero. Em 1996, Wang Hui entra na revista, momento em que passa \u00e0 ser mais cr\u00edtica e interagir mais com a comunidade internacional. Seu trabalho \"Contemporary Chinese Thoughts and the Question of Modernity\" (Pensamento Chin\u00eas Contempor\u00e2neo e a Quest\u00e3o da Modernidade)Hui, Wang. \"[http://www.istor.cide.edu/archivos/num_26/dossier2.pdf El pensamiento chino contempor\u00e1neo y la cuesti\u00f3n de la modernidad].\" Istor 25 (2006): 27-72., publicado em 1997, produziu um choque na intelectualidade chinesa por sua atitude cr\u00edtica \u00e0 modernidade capitalista e seu foco socio-hist\u00f3rico da hist\u00f3ria das ideias, o que provocou grandes debates. \n\nEm Julho de 2007, Wang Hui foi demitido da revista. Muitos criticaram a demiss\u00e3o, denunciando-o como parte de uma campanha do Estado de silenciar as vozes dissidentes que cr\u00edticam a pol\u00edtica neoliberal e autorit\u00e1ria de [[Beijing]].\n\n==Obras==\nEm chin\u00eas \n* ''From An Asian Perspective: The Narrations of Chinese History'' (\u300a\u4e9e\u6d32\u8996\u91ce\uff1a\u4e2d\u570b\u6b77\u53f2\u7684\u6558\u8ff0\u300b, 2010); \n*''For Alternative Voices'' (\u300a\u5225\u6c42\u65b0\u8072\u300b, 2009); \n* ''Depoliticized Politics'' (\u300a\u53bb\u653f\u6cbb\u5316\u7684\u653f\u6cbb\u300b, 2008); \n* ''The Rise of Modern Chinese Thought'' (four volumes), (\u300a\u73fe\u4ee3\u4e2d\u570b\u601d\u60f3\u7684\u8208\u8d77\u300b, 2004\u20132009); and \n* ''Rekindling Frozen Fire: The Paradox of Modernity'' (\u300a\u6b7b\u706b\u91cd\u6eab\u300b, 2000). \nTraduzidos em ingl\u00eas\n* ''The Rise of Modern Chinese Thought'' (four volumes), in press;''Die Zeit'', No. 25, June 10, 2009, pg. 36 \n* ''The End of Revolution: China and the Limits of Modernity'' (Verso, 2010); \n* ''China\u2019s New Order: Society, Politics, and Economy in Transition'', translated by Ted Huters and Rebecca Karl (Harvard University Press, 2003); \n* ''Shis\u014d k\u016bkan toshite no gendai ch\u016bgoku'' (Modern China as a Space for Thinking), translated by Murata Yujiro, Sunayama Yukio, and Onodera Shiro (Tokyo: Iwanami Shoten, 2006); \n* ''A New Asian Imagination'' (in Korean; Seoul: Creation and Criticism Press, 2003); and \n* ''The Politics of Imagining Asia'', translated by Theodore Huters, (Harvard University Press, 2011).\n\n==Ver tamb\u00e9m==\n*[[Nova Esquerda Chinesa]]\n\n==Refer\u00eancia==\n{{reflist}}\n{{Portal3|China|Pol\u00edtica|Economia}}\n[[Categoria:Professores da China]]\n[[Categoria:Pensadores chineses contempor\u00e2neos]]\n[[Categoria:Fil\u00f3sofos contempor\u00e2neos]]"}]},"1390253":{"pageid":1390253,"ns":0,"title":"Pristimantis dissimulatus","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Speciesbox\n| image = \n| status = EN\n| status_system = IUCN3.1\n| taxon = Pristimantis dissimulatus\n| authority = (Lynch & Duellman, 1997)\n| synonyms = * ''Eleutherodactylus dissimulatus'' Lynch & Duellman, 1997\n|status_ref={{citar iucn |autor=John Lynch, Luis A. Coloma, Santiago Ron |data=2004 |t\u00edtulo=''Pristimantis dissimulatus'' |volume=2004 |p\u00e1gina=e.T56565A11484236 |doi=10.2305/IUCN.UK.2004.RLTS.T56565A11484236.en |acessodata=15-11-2021}}\n}}\n{{wikispecies}}\n'''''Pristimantis dissimulatus''''' \u00e9 uma [[esp\u00e9cie]] de [[anf\u00edbio]] da [[Fam\u00edlia (biologia)|fam\u00edlia]] [[Craugastoridae]].\n\n\u00c9 end\u00e9mica do [[Equador]].\n\nOs seus [[habitat]]s naturais s\u00e3o: regi\u00f5es subtropicais ou tropicais h\u00famidas de alta altitude.\n\nEst\u00e1 amea\u00e7ada por [[Destrui\u00e7\u00e3o de habitat|perda de habitat]].\n\n{{refer\u00eancias}}\n\n{{esbo\u00e7o-anuro}}\n{{Taxonbar|from=Q4456794}}\n\n[[Categoria:Pristimantis]]\n[[Categoria:Anf\u00edbios descritos em 1997]]"}],"images":[{"ns":6,"title":"Ficheiro:Crystal Clear app demo.png"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Falta imagem aves.svg"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Lock-green.svg"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Red Pencil Icon.png"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Status iucn3.1 EN pt.svg"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:White-Lipped-small.jpg"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Wikispecies-logo.svg"}]},"3188719":{"pageid":3188719,"ns":0,"title":"Federa\u00e7\u00e3o Gabonesa de Futebol","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Sem fontes|data=novembro de 2020}}\n\n{{Info/Federa\u00e7\u00e3o Nacional de Futebol\n|imagem = F\u00e9d\u00e9ration Gabonaise de Football.png\n|tamanho_img = 150px\n|legenda_img =\n|nome = Federa\u00e7\u00e3o Gabonesa de Futebol\n|sede = Bo\u00eete postale 181
[[Libreville]]\n|funda\u00e7\u00e3o = [[1962]]\n|filia\u00e7\u00e3o = [[Federa\u00e7\u00e3o Internacional de Futebol|FIFA]]\n|filia\u00e7\u00e3o_data = [[1963]]\n|filia\u00e7\u00e3o2 = [[Confedera\u00e7\u00e3o Africana de Futebol|CAF]]\n|filia\u00e7\u00e3o_data2 = [[1967]]\n|presidente = Placide Engandzas\n|website = https://www.fegafoot.ga\n|e-mail = fegafoot@hotmail.fr\n}}\n\nA '''Federa\u00e7\u00e3o Gabonesa de Futebol''' (em [[L\u00edngua francesa|franc\u00eas]]: ''F\u00e9d\u00e9ration Gabonaise de Football'', ou ''FEGAFOOT'') \u00e9 o org\u00e3o dirigente do [[futebol]] no [[Gab\u00e3o]]. Foi fundada em 1962, afiliada \u00e0 [[FIFA]] em 1966. Ela tamb\u00e9m \u00e9 \u00e0 [[Confedera\u00e7\u00e3o Africana de Futebol|CAF]] e \u00e0 [[Uni\u00e3o das Federa\u00e7\u00f5es de Futebol da \u00c1frica Central|UNIFFAC]]. Ela \u00e9 a respons\u00e1vel pela organiza\u00e7\u00e3o dos campeonatos disputados no pa\u00eds, bem como da [[Sele\u00e7\u00e3o Gabonense de Futebol|Sele\u00e7\u00e3o Nacional]].\n\n== Ver tamb\u00e9m ==\n* [[Campeonato Gabon\u00eas de Futebol]]\n* [[Copa do Gab\u00e3o de Futebol]]\n\n==Liga\u00e7\u00f5es externas==\n\n* [https://www.fegafoot.ga Site oficial] (em [[L\u00edngua francesa|franc\u00eas]])\n* [http://es.fifa.com/associations/association=gab/index.html P\u00e1gina de Gab\u00e3o] (em [[L\u00edngua inglesa|ingl\u00eas]]) em FIFA.com\n* [http://www.cafonline.com/association/gabon P\u00e1gina de Gab\u00e3o] (em [[L\u00edngua inglesa|ingl\u00eas]]) em CAFOnline.com\n\n{{Confedera\u00e7\u00f5es da CAF}}\n{{esbo\u00e7o-futebol}}\n{{Portal3|Futebol}}\n\n[[Categoria:Futebol do Gab\u00e3o]]\n[[Categoria:Organiza\u00e7\u00f5es dirigentes do futebol|Gab\u00e3o]]\n[[Categoria:Organiza\u00e7\u00f5es esportivas fundadas em 1962]]"}]},"2774122":{"pageid":2774122,"ns":0,"title":"Raymond Burr","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Info/Biografia/Wikidata}}\n'''Raymond William Stacey Burr''' ([[New Westminster]], [[21 de maio]] de [[1917]] \u2013 [[Healdsburg]], [[12 de setembro]] de [[1993]]) foi um ator [[Canad\u00e1|canadense]] naturalizado [[Estados Unidos|estadunidense]], conhecido por seus pap\u00e9is no [[teatro]], [[cinema]] e [[televis\u00e3o]], especialmente nas s\u00e9ries de televis\u00e3o ''[[Perry Mason (s\u00e9rie de televis\u00e3o)|Perry Mason]]'' (1957) e ''[[Ironside]]'' (1967).\n\n== Biografia ==\nSeu nome verdadeiro era '''Raymond William Stacey Burr''', nascido em [[New Westminster]], [[Col\u00fambia Brit\u00e2nica]], [[Canad\u00e1]]. Filho de William Johnston Burr (1889-1985), de ascend\u00eancia irlandesa, e Minerva Smith Burr (1892-1974), pianista e professora de m\u00fasica estadunidense. Burr passou parte de sua inf\u00e2ncia na [[China]], onde seu pai trabalhava como agente comercial. Ap\u00f3s seus pais se divorciaram, mudou-se para [[Vallejo (Calif\u00f3rnia)|Vallejo]], Calif\u00f3rnia, na companhia de sua m\u00e3e e irm\u00e3os.\n\nCom o tempo, Burr trabalhou em uma fazenda e, em seguida, como um vendedor de fotografias para ajudar no sustento da fam\u00edlia. Ap\u00f3s dois anos na Marinha durante a [[Segunda Guerra Mundial]], Burr foi licenciado ap\u00f3s ser ferido no est\u00f4mago em [[Okinawa]].{{citar web|url=http://books.google.com/books?id=gmX_mIf32TAC&pg=PA27&dq=%22raymond+burr%22+navy+%22purple+heart%22&sig=ACfU3U0jbYQT_xKtOd_pO1KFafvs7YbSOQ|titulo=Raymond Burr: A Film, Radio and Television Biography|autor=|data=|publicado=|acessodata=}}{{citar web|url=http://www.nndb.com/honors/279/000043150/|titulo=Purple Heart|autor=|data=|publicado=|acessodata=}}\n\nEm 1937, Burr come\u00e7ou sua carreira de ator no Pasadena Playhouse. Em 1941 ele fez seu primeiro papel na [[Broadway]] na pe\u00e7a ''Crazy with the Heart''. Foi contratado pelo est\u00fadio [[RKO Pictures]], interpretando especialmente vil\u00f5es. Entre 1946 e 1957, trabalhou em mais de 60 filmes. Burr teve \u00f3timas cr\u00edticas por seu papel de Frank Burlowe em [[Um Lugar ao Sol (filme)|Um Lugar ao Sol]] (1951), contracenando com [[Elizabeth Taylor]] e [[Montgomery Clift]].\n\nBurr foi revelado com o personagem Lars Thorwald em [[Janela Indiscreta]], produ\u00e7\u00e3o de 1954 dirigida por [[Alfred Hitchcock]].\n\nBurr co-protagonizou filmes para a televis\u00e3o como ''Eischied: Only The Pretty Girls Die'' e ''Disaster On The Coastliner'' (ambos de 1979), ''The Curse of King Tut's Tomb'' e ''The Night The City Screamed'' (ambos de 1980), e ''Peter and Paul'' (1981). Tamb\u00e9m teve um papel de apoio no t\u00edtulo controverso de [[Dennis Hopper]], [[Out of the Blue]] (1980).\n\nSegundo escreveu o jornalista Michael Seth Starr no livro ''The Secret Life of Raymond Burr'', o actor era [[homossexual]], mas ocultou sua condi\u00e7\u00e3o durante a maior parte de sua vida por medo de prejudicar sua carreira e por causa de [[preconceito]]s da sociedade.Hiding in Plain Sight: The Secret Life of Raymond Burr, by Michael Seth Starr, ISBN 1-55783-694-9 Ap\u00f3s ter sido casado com Isabella Ward, Burr ter\u00e1 mantido um relacionamento de 35 anos com Robert Benevides, um ator e veterano da [[Guerra da Coreia]] que ele conheceu durante as filmagens de Perry Mason.{{citar web|url=http://ebar.com/news/article.php?sec=news&article=3117|titulo=Burr, in the closet during TV career, comes to life in new book|autor=|data=|publicado=|acessodata=}}\n\nEm 1992, Burr foi diagnosticado com c\u00e2ncer de rim, mas recusou-se a cirurgia. O c\u00e2ncer logo se espalhou para outros \u00f3rg\u00e3os, tornando-se inoper\u00e1vel. Burr morreu aos 76 anos em 12 de setembro de 1993, em seu rancho no [[Condado de Sonoma]], perto de Healdsburg, Calif\u00f3rnia.{{citar web|url=http://www.nytimes.com/1993/09/14/obituaries/raymond-burr-actor-76-dies-played-perry-mason-and-ironside.html|titulo=Raymond Burr, Actor, 76, Dies; Played Perry Mason and Ironside|autor=|data=|publicado=|acessodata=}}\n\nO ator foi enterrado no Cemit\u00e9rio Fraser em [[New Westminster]], Col\u00fambia Brit\u00e2nica.{{findagrave|1661}}\n\nBurr tem uma estrela na [[Cal\u00e7ada da Fama|Cal\u00e7ada da Fama de Hollywood]] no n\u00famero 6656 da [[Hollywood Boulevard]].\n\nEm cerim\u00f4nia realizada em 12 de setembro de 2009, em Toronto, Burr recebeu sua estrela na [[Cal\u00e7ada da Fama do Canad\u00e1]].\n\n== Filmografia parcial ==\n{| class=\"wikitable\" style=\"font-size: 95%;\"\n|-\n! Ano\n! Filme\n! Papel\n|-\n| 1947\n| ''[[Desperate (filme)|Desperate]]''\n| Walt Radak\n|-\n| rowspan=\"4\" | 1948\n| ''[[Sleep, My Love]]''\n| Detetive Sgt. Strake\n|-\n| |[[Pitfall (filme de 1948)|''Pitfall'']]\n| MacDonald\n|-\n| [[Raw Deal (1948)|''Raw Deal'']]\n| Rick Coyle\n|-\n| ''[[Adventures of Don Juan]]''\n| Capt. Alvarez\n|-\n| rowspan=\"4\" | 1949\n| ''[[Black Magic (filme)|Black Magic]]''\n| [[Alexandre Dumas Filho]]\n|-\n| ''[[Bride of Vengeance]]''\n| Michelotto\n|-\n| ''Red Light''\n| Nick Cherney\n|-\n| ''[[Abandoned (filme)|Abandoned]]''\n| Kerric\n|-\n| rowspan=\"3\" | 1950\n| ''[[Borderline (1950)|Borderline]]\n| Pete Ritchie\n|-\n| ''[[Key to the City]]\n| Les Taggart\n|-\n| ''[[Love Happy]]''\n| Alphonse Zoto\n|-\n| rowspan=\"3\" | 1951\n| ''[[A Place in the Sun (filme)|A Place in the Sun]]''\n| Promotor Distrital R. Frank Marlow\n|-\n| ''[[His Kind of Woman]]''\n| Nick Ferraro\n|-\n| ''[[Bride of the Gorilla]]''\n| Barney Chavez\n|-\n| rowspan=\"3\" | 1953\n| ''[[The Blue Gardenia]]''\n| Harry Prebble\n|-\n| ''[[Serpent of the Nile]]''\n| Mark Antony\n|-\n| ''[[Tarzan and the She-Devil]]''\n| Vargo\n|-\n| rowspan=\"3\" | 1954\n| ''[[Casanova's Big Night]]''\n| Bragadin\n|-\n| ''[[Gorilla at Large]]''\n| Cy Miller\n|-\n| ''[[Rear Window]]''\n| Lars Thurwald\n|-\n| rowspan=\"2\" | 1955\n| ''[[You're Never Too Young]]''\n| Noonan\n|-\n| ''[[Count Three and Pray]]''\n| Yancey Huggins\n|-\n| rowspan=\"3\" | 1956\n| ''[[Godzilla, King of the Monsters!]]''\n| Steve Martin\n|-\n| ''[[Please Murder Me]]''\n| Promotor Craig Carlson\n|-\n|''[[The Brass Legend]]''\n|Tris Hatten\n|-\n| 1957\n| ''[[Crime of Passion]]''\n| Inspetor de Pol\u00edcia \"Tony\" Pope\n|-\n| 1960\n| ''[[Desire in the Dust]]''\n| Coronel Ben Marquand\n|-\n| rowspan=\"3\" | 1980\n| ''[[The Curse of King Tut's Tomb]]''\n| Jonash Sebastian\n|-\n| ''[[The Return (filme)|The Return]]''\n| Dr. Kramer\n|-\n| ''[[Out of the Blue]]''\n| Dr. Brean\n|-\n| 1982\n| ''[[Airplane II: The Sequel]]''\n| Juiz D.C. Simonton\n|-\n| 1985\n| ''[[Godzilla 1985]]''\n| Steve Martin\n|-\n| 1991\n| ''[[Delirious (filme)|Delirious]]''\n| Carter Hedison\n|}\n\n{{Refer\u00eancias}}\n\n== Liga\u00e7\u00f5es externas ==\n{{Commonscat|Raymond Burr}}\n*{{imdb nome|0000994|Raymond Burr}}\n* {{link|en|2=http://www.gloubik.info/burr/anglais/biography.html|3=Biografia completa, filmografia, fotos, etc ...}}\n\n{{Emmy Award de melhor ator em uma s\u00e9rie de drama 1950-1975}}\n{{NF|1917|1993|Burr, Raymond}}\n{{Portal3|Cinema|Canad\u00e1}}\n\n[[Categoria:Atores de cinema do Canad\u00e1]]\n[[Categoria:Atores de r\u00e1dio do Canad\u00e1]]\n[[Categoria:Atores de televis\u00e3o do Canad\u00e1]]\n[[Categoria:Atores gays]]\n[[Categoria:Atores LGBT do Canad\u00e1]]\n[[Categoria:Canadenses expatriados nos Estados Unidos]]\n[[Categoria:Filantropos do Canad\u00e1]]\n[[Categoria:Militares do Canad\u00e1]]\n[[Categoria:Militares gays]]\n[[Categoria:Cal\u00e7ada da Fama de Hollywood]]\n[[Categoria:Naturais de New Westminster]]\n[[Categoria:Mortes por c\u00e2ncer renal]]\n[[Categoria:Mortes por c\u00e2ncer na Calif\u00f3rnia]]\n[[Categoria:Emmy do Primetime de melhor ator em s\u00e9rie de drama]]"}],"images":[{"ns":6,"title":"Ficheiro:Commons-logo.svg"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Emoji u1f4fd.svg"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Flag of Canada (Pantone).svg"}]},"3748076":{"pageid":3748076,"ns":0,"title":"Manuel Lima Fernandes de S\u00e1","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Info/Biografia/Wikidata}}\n'''Manuel Lima Fernandes de S\u00e1''' ([[Vila Nova de Gaia]], [[1903]] - ?, [[1980]]) foi um [[engenheiro]] e [[arquiteto]] [[Portugal|portugu\u00eas]].\n\n== Biografia==\nManuel Lima Fernandes de S\u00e1 nasceu em Avintes, Vila Nova de Gaia, a [[22 de Fevereiro]] de 1903 e era filho do escultor [[Ant\u00f3nio Fernandes de S\u00e1]] e de [[L\u00facia de Ara\u00fajo Lima]], professora prim\u00e1ria, pedagoga e fundadora do [[Col\u00e9gio Ara\u00fajo Lima]].\n\nEm 1926 concluiu o curso de [[Engenharia Civil]] na [[Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto|Faculdade de Engenharia]] da [[Universidade do Porto]].\n\nO seu primeiro trabalho foi o projeto de constru\u00e7\u00e3o das alas laterais do Col\u00e9gio Ara\u00fajo Lima, situado na Rua da Constitui\u00e7\u00e3o, no [[Porto]], trabalho este que denunciou o seu interesse pela [[Arquitetura]] e neste sentido, parte em 1928 para [[Paris]] sendo admitido na [[\u00c9cole Sup\u00e9rieure des Beaux Arts de Paris]]. Obt\u00e9m o diploma de arquiteto em 1934.\n\nNo tempo que passou nesta cidade teve a oportunidade de conviver com arquitetos como Garnier, Perret, Gromort, Feran ou Godefroy.\n\nDe regresso a Portugal em 1934, \u00e9 admitido na Sec\u00e7\u00e3o de Estudos da Dire\u00e7\u00e3o Regional do Norte dos Monumentos Nacionais, onde, entre outros trabalhos, reajustou o desenho inicial da sede da [[Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto]], na Rua dos Bragas.\n\nManteve contactos com o arquiteto [[Janu\u00e1rio Godinho]] e o pintor [[Guilherme Camarinha]].\n\nNa d\u00e9cada de 50 colaborou com o arquiteto [[Oct\u00e1vio Lixa Filgueiras]] e com os engenheiros [[Matos Dias]] e [[Albuquerque Barbosa]] em diversos trabalhos. Ainda nessa d\u00e9cada projetou os pavilh\u00f5es de arquitetura e de Exposi\u00e7\u00f5es da [[Escola Superior de Belas Artes do Porto]] (inaugurados em 1954), no \"Palacete Braguinha\", a Livraria Porto Editora, o Edif\u00edcio Hoechst (1961), no Porto, a unidade sat\u00e9lite do Sanat\u00f3rio D. Manuel II, em Vila Nova de Gaia, etc.\n\nNa d\u00e9cada de 70 come\u00e7a a abandonar progressivamente a arquitetura para se dedicar \u00e0 produ\u00e7\u00e3o de aguarelas e desenhos.\n\nFaleceu a [[5 de outubro]] de 1980.\n\n==Liga\u00e7\u00f5es externas==\n* [https://sigarra.up.pt/up/web_base.gera_pagina?P_pagina=18322 Manuel Lima Fernandes de S\u00e1, Antigo Estudante da Faculdade T\u00e9cnica da Universidade do Porto]\n\n[[Categoria:Naturais de Vila Nova de Gaia]]\n[[Categoria:Personalidades da \u00c1rea Metropolitana do Porto]]\n[[Categoria:Engenheiros civis de Portugal\u200e]]\n[[Categoria:Arquitetos de Portugal\u200e]]\n[[Categoria:Alumni da Universidade do Porto]]"}]},"7134118":{"pageid":7134118,"ns":0,"title":"Alberto Stawinski","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Info/Biografia/Wikidata}}\n'''Alberto Victor Stawinski''' ([[S\u00e3o Marcos (Rio Grande do Sul)|S\u00e3o Marcos]], [[10 de agosto]] de [[1909]] \u2013 [[Caxias do Sul]], [[29 de maio]] de [[1991]]), tamb\u00e9m conhecido como '''frei Alberto de S\u00e3o Marcos''', foi um [[Frade|frei]] [[capuchinho]], [[padre]], [[m\u00fasico]], [[professor]], [[cronista]], [[lexic\u00f3grafo]] e [[tradutor]] brasileiro.Gardelin, M\u00e1rio. [http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=882364&Pesq=%22alberto%20Stawinski%22&pagfis=53794 \"Efem\u00e9rides\"]. ''Folha de Hoje'', 28/05/1994, p. 21Gardelin, M\u00e1rio. [http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=882364&Pesq=%22alberto%20Stawinski%22&pagfis=56310 \"Efem\u00e9rides\"]. ''Folha de Hoje'', 10/08/1994, p. 12 Como [[historiador]], deixou obras de refer\u00eancia sobre os capuchinhos e os [[Imigra\u00e7\u00e3o polonesa no Brasil|imigrantes]] [[Polacos|poloneses]], e foi um pioneiro no estudo da l\u00edngua [[talian]].\n\n==Biografia==\nNascido em S\u00e3o Marcos em 10 de agosto de 1909, quando a cidade ainda era um distrito de Caxias do Sul, era filho de Francisco Stawinski, professor, e Otilia Strzelecka, ambos nascidos em [[Kutno]], na [[Pol\u00f3nia|Pol\u00f4nia]]. Seu av\u00f4 Andreas Stawinski havia sido o l\u00edder da imigra\u00e7\u00e3o polonesa para Caxias do Sul em meados de 1889, conduzindo cerca de 300 fam\u00edlias.Gardelin, M\u00e1rio.[http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=885959&Pesq=%22alberto%20Stawinski%22&pagfis=65729 \"Para frei Alberto Stawinski nos 50 anos de seu sacerd\u00f3cio\"]. ''Pioneiro'', 03/08/1983, p. 4[http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=882054&Pesq=%22alberto%20Stawinski%22&pagfis=43452 \"Frei Alberto: 50 anos de padre\"]. ''Correio Riograndense'', 20/07/1983, p. 19 Fez seus primeiros estudos na escola que o pai mantinha, e com cinco anos j\u00e1 ajudava na Igreja como coroinha. Em 1917 a fam\u00edlia se mudou para Erechim, onde seu pai come\u00e7ou a trabalhar como agente dos correios. Em torno de 1919 foi atra\u00eddo para a [[Ordem dos Capuchinhos]] por influ\u00eancia do frei [[Gentil de Caravaggio]], do qual mais tarde seria bi\u00f3grafo. \n\nEm 1920 ingressou no Semin\u00e1rio Ser\u00e1fico dos Capuchinhos de Veran\u00f3polis, onde concluiu o gin\u00e1sio em 1924. Fez o noviciado em Flores da Cunha, proferindo os primeiros votos em 1\u00ba de setembro de 1927. At\u00e9 1933 estudou [[Filosofia]] e [[Teologia]] no Convento de S\u00e3o Francisco de Garibaldi, sob a orienta\u00e7\u00e3o de Dom [[C\u00e2ndido Maria Bampi]]. Foi ordenado sacerdote em Porto Alegre em 31 de julho de 1933 pelo arcebispo Dom [[Jo\u00e3o Becker]], celebrando sua primeira missa em 16 de janeiro de 1934 em Erechim.[http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=882038&Pesq=%22alberto%20Stawinski%22&pagfis=3414 \"Erechim\"]. ''Staffetta Riograndense'', 17/01/1934, p. 3 Foi em seguida indicado coadjutor em Sananduva, e depois em Paim Filho, S\u00e3o Jo\u00e3o da Urtiga e Maximiliano de Almeida, dando assist\u00eancia a v\u00e1rios n\u00facleos de imigra\u00e7\u00e3o polonesa. \n[[File:Primeiro governo provincial dos capuchinhos do Rio Grande do Sul.jpg|thumb|Primeiro governo provincial dos capuchinhos do Rio Grande do Sul. Sentados: Caetano Angheben, Jos\u00e9 Cherubini (Jos\u00e9 de Bento Gon\u00e7alves, ministro), Alberto Stawinski. De p\u00e9: Cl\u00e1udio Mocelin e Fulg\u00eancio Caron, 1942]]\n\nEm 1936 foi nomeado reitor e professor do Semin\u00e1rio de Veran\u00f3polis, dando aulas de portugu\u00eas, franc\u00eas, latim, grego, italiano, polon\u00eas, canto e [[teoria da m\u00fasica]]. Em 1942 foi criada a Prov\u00edncia dos Capuchinhos do Rio Grande do Sul como uma jurisdi\u00e7\u00e3o aut\u00f4noma, sendo indicado diretamente de Roma como seu titular (ministro provincial) o frei Jos\u00e9 de Bento Gon\u00e7alves.[http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=882054&Pesq=%22alberto%20Stawinski%22&pagfis=22457 \"Capuchinhos realizam Cap\u00edtulo Provincial\"]. ''Correio Riograndense'', 10/08/2006, p. 10 Frei Alberto foi escolhido como um dos quatro membros do governo para assessor\u00e1-lo.[http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=882054&Pesq=%22alberto%20Stawinski%22&pagfis=21946 \"Freis iniciam caminhada capitular\"]. ''Correio Riograndense'', 16/02/2006, p. 10 Em 21 de dezembro de 1945 foi escolhido ministro na primeira elei\u00e7\u00e3o aut\u00f4noma do Cap\u00edtulo, e em 1946 foi eleito guardi\u00e3o. Abriu semin\u00e1rios em Santa Maria e Vila Flores e promoveu a constru\u00e7\u00e3o do Hospital S\u00e3o Paulo em Lagoa Vermelha. Expirando seu mandato de tr\u00eas anos, passou a dirigir a par\u00f3quia de [[Igreja de Santo Ant\u00f4nio (Porto Alegre)|Santo Ant\u00f4nio do Partenon]] de Porto Alegre, sendo respons\u00e1vel pelo rein\u00edcio das obras paralisadas da igreja, e foi capel\u00e3o das Irm\u00e3s de Nossa Senhora de Aparecida. Em 1952 come\u00e7ou a lecionar Pedagogia, Religi\u00e3o e Filosofia da Educa\u00e7\u00e3o na Escola Normal de Camaqu\u00e3, assumindo tamb\u00e9m a reg\u00eancia da capela da escola. Em 1957 voltou a Porto Alegre para ser capel\u00e3o e professor do [[Col\u00e9gio S\u00e9vign\u00e9]], lecionando as mesmas disciplinas. Em 1958 foi eleito presidente da se\u00e7\u00e3o estadual da Confer\u00eancia dos Religiosos do Brasil, e nomeado lente de Orat\u00f3ria Sagrada no Curso de Teologia dos capuchinhos de Porto Alegre. \n\nEntre 1961 e 1964 foi vice-ministro da Prov\u00edncia e reitor e professor de ingl\u00eas do Semin\u00e1rio de Veran\u00f3polis, de 1964 a 1965 foi superior do Convento de S\u00e3o Louren\u00e7o de Brindes em Porto Alegre e assistente eclesi\u00e1stico das Irm\u00e3s de Nossa Senhora de Aparecida, partindo ent\u00e3o para os Estados Unidos para estudos sobre televis\u00e3o, planejando inaugurar uma emissora da Ordem, o que efetivamente aconteceu, mas teve curta dura\u00e7\u00e3o. Em 1969 transferiu-se para Caxias do Sul, de onde n\u00e3o mais sairia, vivendo no Convento da Imaculada Concei\u00e7\u00e3o, assumindo a dire\u00e7\u00e3o do Instituto Hist\u00f3rico da Prov\u00edncia dos Capuchinhos,[http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=882054&Pesq=%22alberto%20Stawinski%22&pagfis=52205 \"Morte instant\u00e2nea leva o capuchinho Frei Alberto\"]. ''Correio Riograndense'', 05/06/1991, p. 12 ajudando a fundar a Escola Dom Vital, e colaborando com o jornal ''[[Correio Riograndense]]'' na parte t\u00e9cnica, reestruturando sua se\u00e7\u00e3o de [[tipografia]] e adquirindo novos equipamentos. Foi um dos editores da Editora S\u00e3o Miguel dos Capuchinhos, ocupado com a se\u00e7\u00e3o de Hist\u00f3ria.[http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=882054&Pesq=%22alberto%20Stawinski%22&pagfis=9837 \"Padre Kolbe: do bunker aos altares\"]. ''Correio Riograndense'', 16-23/10/1971, p. 11 Em 1975 era diretor espiritual e capel\u00e3o do Instituto Bom Pastor,[http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=885959&Pesq=%22alberto%20Stawinski%22&pagfis=26085 \"O Bom Pastor\"]. ''Pioneiro'', 08/11/1975, p. 18 e em 1982 foi nomeado juiz do Tribunal Eclesi\u00e1stico Regional de Porto Alegre. Em 1984 era o presidente do Tribunal.[http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=882054&Pesq=%22alberto%20Stawinski%22&pagfis=44580 \"Edital de Comunica\u00e7\u00e3o\"]. ''Correio Riograndense'', 30/05/1984, p. 4\n\nFaleceu enquanto dormia em 30 de maio de 1991 em Caxias do Sul, v\u00edtima de [[edema pulmonar]]. Recebeu muitas homenagens e v\u00e1rios obitu\u00e1rios.Colombo, Aldo. [http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=882054&Pesq=%22alberto%20Stawinski%22&pagfis=52223 \"A melhor parte da vida\"]. ''Correio Riograndense'', 12/06/1991, p. 11 Seu obitu\u00e1rio no jornal ''[[Pioneiro (jornal)|Pioneiro]]'' disse que \"a Igreja e a sociedade perderam uma enciclop\u00e9dia e uma personalidade \u00edntegra na consagra\u00e7\u00e3o com Deus\".[http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=885959&Pesq=%22alberto%20Stawinski%22&pagfis=149075 \"Caxias do Sul faz homenagem a frei Alberto Stawinski\"]. O bispo diocesano Dom [[Nei Paulo Moretto|Paulo Moretto]] disse que ele \"foi um franciscano feliz pela voca\u00e7\u00e3o que Deus lhe concedeu. Frei Alberto soube amar e compreender o povo do qual teve origem, mas soube amar com igual carinho nossa col\u00f4nia italiana\". O embaixador da Pol\u00f4nia no Brasil enviou mensagem dizendo que \"sua contribui\u00e7\u00e3o \u00e0 comunidade brasileira e polono-brasileira em Caxias permanecer\u00e1 inesquec\u00edvel. Morreu um grande homem da Igreja, um eminente brasileiro e polon\u00eas\".Pawliszewski, Stanislaw. [http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=882054&Pesq=%22alberto%20Stawinski%22&pagfis=52311 \"Frei Alberto\"]. ''Correio Riograndense'', 17/07/1991, p. 4\n\n==Obra==\nComo sacerdote foi muito estimado pela sua bondade, caridade e zelo pastoral, e pelo incentivo que deu \u00e0s voca\u00e7\u00f5es. O historiador [[M\u00e1rio Gardelin]], com quem colaborou, o tinha em alta conta e o chamou de \"uma das gl\u00f3rias da Igreja Cat\u00f3lica do Rio Grande do Sul e esplendor dos filhos de S\u00e3o [[Francisco de Assis]], sacerdote de virtudes, amor e dedica\u00e7\u00e3o\". Tamb\u00e9m foi elogiado pelo colega como pesquisador e \"historiador de larga autoridade\".Gardelin, M\u00e1rio. [http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=882364&pesq=%22alberto%20Stawinski%22&hf=memoria.bn.br&pagfis=10794 \"Os primeiros propriet\u00e1rios de Ant\u00f4nio Prado\"]. ''Folha de Hoje'', 22/09/1990, p. 12\n\nPoliglota, dominava o talian, polon\u00eas, espanhol, franc\u00eas, ingl\u00eas, latim e grego. Escreveu v\u00e1rias obras did\u00e1ticas sobre gram\u00e1tica, l\u00f3gica, m\u00fasica e latim. Sua extensa ''Sintaxe latina'' foi um sucesso editorial, sendo reimpressa v\u00e1rias vezes. Promoveu a l\u00edngua e cultura polonesa em v\u00e1rias cidades e manteve uma coluna em polon\u00eas sobre o folclore da etnia no jornal ''Correio Riograndense''.[http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=882054&Pesq=%22alberto%20Stawinski%22&pagfis=43119 \"Idzie Maciek\"]. ''Correio Riograndense'', 06/04/1983, p. 11 Colaborou em v\u00e1rios peri\u00f3dicos e jornais, principalmente no ''Correio Riograndense'' e no ''Lud'' (em polon\u00eas). Deixou importante contribui\u00e7\u00e3o para a historiografia do estado em muitos artigos e em particular com as obras ''Prim\u00f3rdios da imigra\u00e7\u00e3o polonesa no Rio Grande do Sul (1875-1975)'', ''Os 50 anos de atividades dos Capuchinhos no Rio Grande do Sul'', ''Capuchinhos da primeira hora'' e ''Capuchinhos italianos e franceses no Brasil'' (este em parceria com M\u00e1rio Gardelin), que se tornaram referenciais. Colaborou na principal produ\u00e7\u00e3o de [[Fid\u00e9lis Dalcin Barbosa]], ''A Diocese de Vacaria''.Barbosa, Fid\u00e9lis Dalcin. ''Semblantes de Pioneiros''. Projeto Passo Fundo, 2013, p. 9 Foi bi\u00f3grafo dos destacados religiosos Josu\u00e9 Bardin e Fortunato Giacomel (Frei Gentil).Gardelin, M\u00e1rio. [http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=882356&pesq=%22alberto%20Stawinski%22&hf=memoria.bn.br&pagfis=1575 \"Efem\u00e9rides caxiense\"]. ''Folha de Caxias'', 28/12/1989, p. 29Lu\u00eds, Pedro. [http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=882054&Pesq=%22alberto%20Stawinski%22&pagfis=8092 \"O capuchinho Frei Gentil\"]. ''Correio Riograndense'', 25/03/1970, p. 3 Traduziu para o portugu\u00eas v\u00e1rias obras polonesas, entre elas ''Livro da vida'' de Ksiega Zycia, e ''Conheci o bem-aventurado Maximiliano Maria Kolbe'', de frei Justino Mlodozeniec,Gardelin, M\u00e1rio. [http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=885959&Pesq=%22alberto%20Stawinski%22&pagfis=48518 \"Frei Maximiliano Kolbe\"]. ''Pioneiro'', 13/05/1981, p. 4 bem como artigos, poemas, ora\u00e7\u00f5es e can\u00e7\u00f5es do ingl\u00eas, franc\u00eas e italiano. \n\nEscreveu a ''Gram\u00e1tica e Vocabul\u00e1rio do Dialeto Italiano-Riograndense'', com 124 p\u00e1ginas, inclu\u00edda como anexo na 5\u00aa edi\u00e7\u00e3o do ''[[Vita e St\u00f2ria de Nanetto Pipetta|Nanetto Pipetta]]'' de 1976,[http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=882054&Pesq=%22alberto%20Stawinski%22&pagfis=55011 \"Naneto Pipetta: 70 anos de um her\u00f3i\"]. ''Correio Riograndense'', 19/01/1994, p. 14 a primeira produ\u00e7\u00e3o em seu g\u00eanero,Santin, Silvino.[https://labomidia.ufsc.br/Santin/Col_italiana/3_Falares_Dialetais_como_express%C3%A3o_da_vida%20pessoal_familiar.pdf \"Os falares dialetais como express\u00e3o da vida pessoal e familiar\"]. In: ''Convegno I confini del dialetto''. Cima Sapada, 2002Costa, Rov\u00edlio. [http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=882054&Pesq=%22alberto%20Stawinski%22&pagfis=17562 \"Col frate polaco\"]. ''Correio Riograndense'', 07/03/2001, p. 19 e o volume independente ''Dicion\u00e1rio V\u00eaneto Sul-Riograndense-Portugu\u00eas'' publicado em 1987 pela editora da Universidade de Caxias do Sul em parceria com a Escola Superior de Teologia S\u00e3o Louren\u00e7o de Brindes e o ''Correio Riograndense'', com quase 10 mil verbetes, obra elogiada por [[Rov\u00edlio Costa]],[http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=885959&Pesq=%22alberto%20Stawinski%22&pagfis=102888 \"Dicion\u00e1rio v\u00eaneto\"]. ''Pioneiro'', 17/05/1987, p. 19 Gardelin (\"uma contribui\u00e7\u00e3o de primeira ordem\"),Gardelin, M\u00e1rio. [http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=882054&Pesq=%22alberto%20Stawinski%22&pagfis=47814 \"Dicion\u00e1rio v\u00eaneto para imigrantes\"]. ''Correio Riograndense'', 17/06/1987, p. 16 e [[Dante de Laytano]], que a qualificou como \"um dos mais belos e \u00fateis livros escritos no Rio Grande do Sul, abordagem \u00fanica e de grande alcance lingu\u00edstico, [...] obra precios\u00edssima de estudos de linguagem na nossa prov\u00edncia\", que mais do que um dicion\u00e1rio, era um ensaio de lingu\u00edstica,[http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=882054&Pesq=%22alberto%20Stawinski%22&pagfis=48980 \"Dante de Laytano elogia a publica\u00e7\u00e3o do dicion\u00e1rio\"]. ''Correio Riograndense'', 27/07/1988, p. 15 \"obra prima de pesquisa, cultura e originalidade, trabalho de n\u00edvel cient\u00edfico nada comum\".Laytano, Dante de. [http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=882054&Pesq=%22alberto%20Stawinski%22&pagfis=49083 \"Dicion\u00e1rio\"]. ''Correio Riograndense'', 07/09/1988, p. 4 A obra tamb\u00e9m foi homenageada na Assembleia Legislativa pelo deputado Valmir Susin,[http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=882054&Pesq=%22alberto%20Stawinski%22&pagfis=48892 \"Dicion\u00e1rio V\u00eaneto nos anais da Assembl\u00e9ia Legislativa\"]. ''Correio Riograndense'', 29/06/1988, p. 15 e foi reeditada na It\u00e1lia transformada em dicion\u00e1rio tril\u00edngue com o acr\u00e9scimo da vers\u00e3o para o italiano padr\u00e3o por Ulderico Bernardi e Aldo Toffoli, com apoio do Banco de Treviso e a Universidade de Veneza,Gardelin, M\u00e1rio. [http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=885959&Pesq=%22alberto%20Stawinski%22&pagfis=264451 \"Dicion\u00e1rio que mant\u00e9m ra\u00edzes\"]. ''Pioneiro'', 26-27/09/1998, p. 101[http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=882054&Pesq=%22alberto%20Stawinski%22&pagfis=55775 \"Dicion\u00e1rio V\u00eaneto\"]. ''Correio Riograndense'', 28/09/12994, p. 15 tamb\u00e9m recebendo elogios.[http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=882054&Pesq=%22alberto%20Stawinski%22&pagfis=52163 \"Estudiosos elogiam frei Alberto Stawinski\"]. ''Correio Riograndense'', 22/05/1991, p. 8 [[Darcy Luzzatto]] atualizou e expandiu a obra em seu ''Dission\u00e0rio Talian-Portugu\u00eas''.[http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=882054&Pesq=%22alberto%20Stawinski%22&pagfis=17213 \"Dission\u00e0rio Talian-Portugu\u00eas\"]. ''Correio Riograndense'', 15/11/2000, p. 20\n\n==Homenagens==\nEm 1958 recebeu muitas homenagens pelo seu jubileu de prata sacerdotal,[http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=093726_03&pesq=%22alberto%20Stawinski%22&hf=memoria.bn.br&pagfis=23563 \"Jubileu de Prata sacerdotal de frei Alberto Stawinski\"]. ''Di\u00e1rio de Noticias'', 25/07/1958, p. 28 e novamente em 1983 pelo seu jubileu de ouro, quando a Prefeitura de S\u00e3o Marcos lhe entregou uma placa de reconhecimento.[http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=882054&Pesq=%22alberto%20Stawinski%22&pagfis=43624 \"Frei Alberto recebe homenagem de S. Marcos\"]. ''Correio Riograndense'', 07/09/1983, p. 23 Em 1988 recebeu o Trof\u00e9u Caxias na categoria Cultura, concedido pelo jornal ''Pioneiro'' e a ''R\u00e1dio S\u00e3o Francisco''.Sartori, Werony. [http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=885959&Pesq=%22alberto%20Stawinski%22&pagfis=113334 \"Frei Alberto Stawinski - Trof\u00e9u Caxias 112\"]. ''Pioneiro'', 07/08/1988, p. 27 Em 1989 foi patrono da Feira do Livro de Caxias[http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=885959&Pesq=%22alberto%20Stawinski%22&pagfis=335122 \"Feira do Livro - a hist\u00f3ria\"]. ''Pioneiro'', 27/09/2002, p. 55 e recebeu uma placa em homenagem da Prefeitura.[http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=882054&Pesq=%22alberto%20Stawinski%22&pagfis=50328 \"Feira do Livro estimula h\u00e1bito a novos leitores\"]. ''Correio Riograndense'', 18/10/1989, p. 1 O Governo do Estado o premiou com uma medalha de ouro por suas contribui\u00e7\u00f5es \u00e0 cultura. Foi um dos homenageados na mostra ''Peregrinos e Forasteiros'', montada no [[Museu dos Capuchinhos]] de Caxias do Sul em 2016,Deves, Maristela Scheuer. [https://gauchazh.clicrbs.com.br/pioneiro/cultura-e-lazer/memoria/noticia/2016/04/mostra-peregrinos-e-forasteiros-abre-quinta-no-muscap-em-caxias-5786891.html \"Mostra Peregrinos e Forasteiros abre quinta no MusCap, em Caxias\"]. ''Pioneiro'', 27/04/2016 e em 2002 a Biblioteca Municipal de S\u00e3o Marcos inaugurou o Espa\u00e7o Cultural Frei Alberto Stawinski.[http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=882054&Pesq=%22alberto%20Stawinski%22&pagfis=18931 \"Espa\u00e7o Cultural Alberto Stawinski\"]. ''Correio Riograndense'', 15/05/2002, p. 3 Foi biografado no ''Dicion\u00e1rio Biogr\u00e1fico da Di\u00e1spora Polonesa no Brasil'' de Zdzis\u0142aw Malczewski e na ''Enciclop\u00e9dia da Emigra\u00e7\u00e3o Polonesa'' de Kazimierz Dopiera\u0142a.Malczewski, Zdzis\u0142aw. ''S\u0142ownik biograficzny Polonii brazylijskiej''. Uniwersytet Warszawski, 2000Dopiera\u0142a, Kazimierz. ''Encyklopedia polskiej emigracji i Polonii: P-S''. Oficyna Wydawnicza Kucharski, 2003, p. 467\n\n==Ver tamb\u00e9m==\n*[[Imigra\u00e7\u00e3o italiana no Rio Grande do Sul]]\n*[[Imigra\u00e7\u00e3o polonesa no Brasil]]\n{{Refer\u00eancias}}\n{{Controle de autoridade}}\n[[Categoria:Brasileiros de ascend\u00eancia polonesa]]\n[[Categoria:Capuchinhos]]\n[[Categoria:Coloniza\u00e7\u00e3o do Rio Grande do Sul]]\n[[Categoria:Historiadores do Rio Grande do Sul]]\n[[Categoria:Imigra\u00e7\u00e3o polonesa no Brasil]]\n[[Categoria:Lexic\u00f3grafos do Brasil]]\n[[Categoria:Mortos em 1991]]\n[[Categoria:Nascidos em 1909]]\n[[Categoria:Naturais de S\u00e3o Marcos (Rio Grande do Sul)]]\n[[Categoria:Padres do Rio Grande do Sul]]\n[[Categoria:Tradutores do Rio Grande do Sul]]"}]}}}}