/blog/planejamento financeiro empresarial/

 (11) 3340.6655     (11) 95636.4873     contato@pigatti.com.br      Cliente
    
  
Planejamento financeiro empresarial: 8 dicas para não errar!
escrito em 1 de outubro de 2018

Um bom planejamento financeiro empresarial é essencial para projetar e administrar bem um negócio. É por meio dele que conseguimos visualizar:

  • Custos;
  • Receitas;
  • Despesas;
  • Margens de Lucro;
  • E metas (é muito importante que sejam bem estabelecidos os objetivos a serem alcançados ao longo do ano).

Portanto, organizar os rendimentos só traz benefícios, que vão desde sustentar a empresa à viabilização do reinvestimento em setores que se fazem necessários. Além disso, essa projeção também abre portas para a expansão e evita o encerramento precoce da companhia – causado principalmente porque muitos empreendedores não priorizam a gestão financeira.

Para que isso não aconteça com você, eu elaborei algumas dicas para se ter em mente na hora de montar ou reestruturar o seu negócio:

 

1. Elabore metas

Como dito antes, traçar objetivos é fundamental. É a partir deles e da análise de vários cenários possíveis que você vai desenvolver planos de ação precisos para o futuro da sua empresa, como aumentar 20% as vendas em um ano, diminuir os custos de produção em 10% ou melhorar a imagem da marca.

É empolgante, não? Mas para isso acontecer, é preciso investir. Então, com essas metas bem definidas no papel, o planejamento financeiro empresarial se faz imprescindível para que você alcance o que idealizou, evitando erros no caminho e assegurando que o dinheiro vai estar lá quando chegar a hora de usá-lo.

E mais um adendo: nos casos de dívidas, a organização é ainda mais necessária. Verifique quais despesas são possíveis de pagar, defina as prioridades e busque soluções para quitar as contas pendentes.

 

2. Abuse das planilhas

O Sebrae disponibiliza gratuitamente uma série de planilhas em Excel para que você inicie o controle da sua empresa.

Com elas, você será capaz de desenhar todas as despesas, ganhos e demais custos do seu dia a dia. Assim, estará sempre de olho na situação da companhia e saberá o momento certo de investir ou recuar.

 

3. Se agarre ao planejado

Uma vez delineado o seu plano financeiro, mantenha-se nele. Trabalhe conforme o elaborado, tendo em mente sempre as metas que você almeja para o seu negócio. Assim, sempre que precisar usar o dinheiro da empresa, você vai avaliar melhor a situação e investir apenas no que é realmente necessário em prol dos objetivos traçados.

Se você analisar que a compra é importante, não deixe de levantar diversos orçamentos com vários fornecedores e comparar os preços e os custos-benefícios. Fique de olho em gastos com produtos ou serviços irrelevantes para a sua necessidade.

Outro fator muito importante é evitar desperdícios, tanto em materiais desnecessários quanto em despesas fixas da empresa, como energia, água e outras contas básicas.

 

4. Analise os resultados

Você já sabe que precisa fazer relatórios regulares sobre as finanças da empresa, mas também é essencial que esses dados sejam analisados para entender, de fato, se os resultados estão ou não dentro do planejamento financeiro.

Manter essa rotina de avaliação possibilita diagnosticar problemas, erros e, principalmente, a saúde do seu empreendimento.

 

5. Trabalhe com fundo de reserva

Toda empresa precisa trabalhar com uma reserva financeira pré-estabelecida, para que se mantenha funcionando caso exista uma oscilação de mercado ou se as metas de faturamento não forem atingidas em um determinado período.

É claro que cada companhia e ramo tem sua particularidade, mas sempre pense em ter como fundo um valor que pague, pelo menos, o custo total do próximo mês.

 

6. Não misture as finanças

O planejamento financeiro pessoal, principalmente para quem é empresário, também se faz muito necessário. Isso porque não misturar as finanças da empresa com as próprias contas é uma das premissas mais básicas para que o negócio prospere.

Portanto, é muito importante que seja determinada a remuneração dos sócios – o chamado pró-labore. Dessa forma, as retiradas sem controle do caixa da empresa são evitadas, além de que, somente assim, é possível entender a lucratividade e possibilidades de cada um.

 

7. Se necessário, terceirize

Existem muitos softwares de gestão financeira no mercado que podem ajudar nesse planejamento. Uma boa opção também é a contratação de especialistas ou empresas de consultoria que auxiliam nessa organização.

A terceirização desse serviço também é uma ótima opção, pois além de aliviar alguns departamentos da sua empresa ao transferir procedimentos burocráticos para profissionais especializados, também permite que a sua equipe foque no objetivo original do negócio.

O interessante, nesses casos, é que a escolha do prestador desses serviços seja feita com base no quanto isso vai te ajudar a gerir a sua empresa. Não basta contratar manuseadores de papéis. É preciso ter ao lado parceiros capazes de te instruir e auxiliar nas tomadas de decisões para a saúde do seu empreendimento.

 

8. Mantenha-se atualizado(a)

Saber os termos técnicos e os significados de cada operação financeira é fundamental para entender as diferenças entre cada um e elaborar um planejamento financeiro empresarial. Veja alguns deles:

  • Faturamento: total bruto arrecadado em determinado período;
  • Lucro: diferença do faturamento menos os gastos;
  • Gastos: despesas totais e custos;
  • Investimentos: valores utilizados para melhorar ou expandir a empresa;
  • Capital de Giro: recursos financeiros para o negócio continuar em operação;
  • Ponto de Equilíbrio: ponto onde a companhia consegue pagar as próprias contas, mas ainda não oferece lucro;
  • Fluxo de Caixa: diferente do Capital de Giro, essa ferramenta é determinada pela avaliação de tudo o que entrou e saiu das finanças da empresa em um determinado período, podendo ser positivo ou negativo.

Mas não se apegue só a isso. Um bom empreendedor está sempre atento a o que acontece no mundo e às transformações econômicas, políticas e sociais. Leia e se informe sobre tudo!

 

ESCRITO POR:  Fernando Pigatti 

Líder no Marketing da Pigatti Contabilidade. Ajudando os donos de negócios no Brasil!


voltar
{"continue":{"imcontinue":"1701233|Star_full.svg","grncontinue":"0.589890021690|0.589890021690|0|0","continue":"grncontinue||revisions"},"warnings":{"main":{"*":"Subscribe to the mediawiki-api-announce mailing list at for notice of API deprecations and breaking changes. Use [[Special:ApiFeatureUsage]] to see usage of deprecated features by your application."},"revisions":{"*":"Because \"rvslots\" was not specified, a legacy format has been used for the output. This format is deprecated, and in the future the new format will always be used."}},"query":{"pages":{"5885342":{"pageid":5885342,"ns":0,"title":"Lista de animes dublados no Brasil","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"A lista a seguir se refere somente aos programas com origem, ou parte, oriental, conhecidos como [[animes]] que estejam '''em transmiss\u00e3o''' via rede aberta, fechada ou [[streaming]] dispon\u00edveis de forma [[Dublagem|dublada]] no [[Brasil]]. Alguns dos programas n\u00e3o possuem \u00e1udio enquanto outros s\u00e3o coprodu\u00e7\u00f5es tamb\u00e9m envolvendo pa\u00edses n\u00e3o-orientais. O mercado de [[home video]], [[longa-metragem]] e [[live-action]] n\u00e3o s\u00e3o considerados.\n\nS\u00e9ries marcadas com * s\u00e3o anima\u00e7\u00f5es asi\u00e1ticas que n\u00e3o possuem falas.\n\n'''''Total de Franquias:''''' 106\n\n==Rede Fechada==\n===Cartoon Network===\nAnimes dublados no canal televisivo [[Cartoon Network]]{{citar web|url=http://www.turnertapkit.com/ancine/networkFilesExternal?networkId=cnla|t\u00edtulo=Programa\u00e7\u00e3o dos canais Cartoon Network|publicado=Turner Tapkit}}\n{| class=\"wikitable\" style=\"width: 100%;\"\n|-\n!width=20% style=\"background:#ccf;\"| T\u00edtulo em portugu\u00eas\n!width=20% style=\"background:#ccf;\"| T\u00edtulo original\n|-\n|[[:en:Bakugan: Battle Planet|Bakugan: Battle Planet]]\n|''Bakugan Batoru Puranetto''\n|-\n|[[Beyblade Burst|Beyblade Burst Turbo]]\n|''Beibur\u0113do B\u0101suto Ch\u014d Zetsu''\n|-\n|[[Dragon Ball Super]]\n|''\u30c9\u30e9\u30b4\u30f3\u30dc\u30fc\u30eb\u8d85\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc Doragon B\u014dru S\u016bp\u0101''\n|-\n|[[Infinity Nado]]\n|''\u6218\u6597\u738b\u4e4b\u98d3\u98ce\u6218\u9b42''\n|-\n|[[Lista de epis\u00f3dios de Pok\u00e9mon|Pok\u00e9mon Sol e Lua]]\n|''Poketto Monsut\u0101 San ando M\u016bn''\n|}\n\n===Discovery Kids===\nAnimes dublados no canal televisivo [[Discovery Kids]]{{citar web|url=https://www.discoverykidsplay.com.br/programacao|t\u00edtulo=Programa\u00e7\u00e3o dos canais Discovery Kids|publicado=[[Discovery Kids]]}}\n{| class=\"wikitable\" style=\"width: 100%;\"\n|-\n!width=20% style=\"background:#ccf;\"| T\u00edtulo em portugu\u00eas\n!width=20% style=\"background:#ccf;\"| T\u00edtulo original\n|-\n|[[Pucca]]\n|''\uc9dc\uc7a5\uc18c\ub140 \ubfcc\uae4c''\n|-\n|[[Rainbow Ruby]]\n|''C\u01ceih\u00f3ng b\u01ceob\u01ceo''\n|-\n|[[:en:Super Wings|Super Wings]]\n|''Ch\u0101oj\u00ed f\u0113i xi\u00e1''\n|}\n\n===Disney XD e Disney Channel===\nAnimes dublados nos canais televisivos [[Disney XD|Disney]]{{citar web|url=https://programacao.disney.com.br/xd/|t\u00edtulo=Programa\u00e7\u00e3o dos canais Disney|publicado=[[Disney XD]]}}\n{| class=\"wikitable\" style=\"width: 100%;\"\n|-\n!width=20% style=\"background:#ccf;\"| T\u00edtulo em portugu\u00eas\n!width=20% style=\"background:#ccf;\"| T\u00edtulo original\n|-\n|[[Youkai Watch|Yo-Kai Watch]]\n|''Y\u014dkai Wotchi''\n|}\n\n===Gloob===\nAnimes dublados nos canal televisivo [[Gloob]]{{citar web|url=http://mundogloob.globo.com/programacao.html|t\u00edtulo=Programa\u00e7\u00e3o dos canais Gloob|publicado=[[Gloob]]}}\n{| class=\"wikitable\" style=\"width: 100%;\"\n|-\n!width=20% style=\"background:#ccf;\"| T\u00edtulo em portugu\u00eas\n!width=20% style=\"background:#ccf;\"| T\u00edtulo original\n|-\n|[[Miraculous: As Aventuras de Ladybug]]\n|''Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir''\n|}\n\n=== Gloobinho ===\nAnimes dublados nos canal televisivo [[Gloob|Gloobinho]]{{citar web|url=https://globosatplay.globo.com/gloobinho/programacao/|t\u00edtulo=Programa\u00e7\u00e3o dos canais Gloobinho|publicado=[[Gloob]]}}\n{| class=\"wikitable\" style=\"width: 100%;\"\n|-\n! style=\"background:#ccf;\" width=\"20%\" | T\u00edtulo em portugu\u00eas\n! style=\"background:#ccf;\" width=\"20%\" | T\u00edtulo original\n|-\n|''Leo, O Guarda da Floresta''\n|\n|-\n|''Hogie, The Globehopper''\n|\n|-\n|''Origanimais''\n|\n|-\n|''Pingu na Cidade''\n|''Ping\u016b in za Shiti''\n|-\n|''Woorooroo''\n|''\uc6b0\ub8e8\ub8e8''\n|}\n\n=== PlayTV ===\nAnimes dublados no canal televisivo [[PlayTV]]\n{| class=\"wikitable\" style=\"width: 100%;\"\n|-\n!width=20% style=\"background:#ccf;\"| T\u00edtulo em portugu\u00eas\n!width=20% style=\"background:#ccf;\"| T\u00edtulo original\n|-\n|[[Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu|Re:Zero]]\n|''Re\uff1a\u30bc\u30ed\u304b\u3089\u59cb\u3081\u308b\u7570\u4e16\u754c\u751f\u6d3b''\n|-\n|[[Darling in the Franxx]]\n|''\u30c0\u30fc\u30ea\u30f3\u30fb\u30a4\u30f3\u30fb\u30b6\u30fb\u30d5\u30e9\u30f3\u30ad\u30b9 D\u0101rin In Za Furankisu''\n|}\n\n=== Tooncast ===\nAnimes dublados no canal televisivo [[Tooncast]]{{citar web|url=http://www.turnertapkit.com/ancine/networkFilesExternal?networkId=toonla|t\u00edtulo=Programa\u00e7\u00e3o dos canais Tooncast|publicado=Turner Tapkit}}\n{| class=\"wikitable\" style=\"width: 100%;\"\n|-\n!width=20% style=\"background:#ccf;\"| T\u00edtulo em portugu\u00eas\n!width=20% style=\"background:#ccf;\"| T\u00edtulo original\n|-\n|[[Lista de epis\u00f3dios de Pok\u00e9mon|Pok\u00e9mon: A S\u00e9rie XY]]\n|''Poketto Monsut\u0101 Ekkusu Wai''\n|}\n\n==Rede Aberta==\n===Band===\nAnimes dublados nos canal televisivo [[Rede Bandeirantes|Bandeirantes]]{{citar web|url=https://desenhos.band.uol.com.br/mais-espaco-para-os-desenhos/|t\u00edtulo=Mais espa\u00e7o para os desenhos|publicado=[[Rede Bandeirantes]]}}\n{| class=\"wikitable\" style=\"width: 100%;\"\n|-\n!width=20% style=\"background:#ccf;\"| T\u00edtulo em portugu\u00eas\n!width=20% style=\"background:#ccf;\"| T\u00edtulo original\n|-\n|[[Beyblade Burst|Beyblade Burst Evolution]]\n|''Beibur\u0113do B\u0101suto God''\n|}\n\n===Rede Brasil===\nAnimes dublados nos canal televisivo [[Rede Brasil]]{{citar web|url=http://anmtv.xpg.com.br/crunchyroll-anuncia-dublagens-de-darling-in-the-franxx-akashic-records-of-bastard-magic-instructor-death-march-to-the-parallel-world-rhapsody-konosuba-2-e-mob-psycho-100-ii/|t\u00edtulo=Animes da Crunchyroll na RBTV|publicado=[[Rede Brasil]]}}\n{| class=\"wikitable\" style=\"width: 100%;\"\n|-\n!width=20% style=\"background:#ccf;\"| T\u00edtulo em portugu\u00eas\n!width=20% style=\"background:#ccf;\"| T\u00edtulo original\n|-\n|[[Black Clover]]\n|''Burakku Kur\u014db\u0101''\n|-\n|[[MuQiLing|Mu Qi Ling 2]]\n|''\u6728\u5947\u70752\u5723\u5929\u7075\u79cd''\n|-\n|[[Pororo|Pororo - O Pequeno Pinguim]]\n|''\ubf40\ub871\ubf40\ub871 \ubf40\ub85c\ub85c''\n|-\n|'''Robol\u00e2ndia'''\n|''\u5f00\u5fc3\u5357\u74dc\u6751''\n|-\n|[[\u014cgon Bat|Fantomas]]\n|''\u9ec4\u91d1 \u30d0\u30c3\u30c8 \u014cgon Batto''\n|-\n|[[Astro Boy]] (2003)\n|''\u30a2\u30b9\u30c8\u30ed\u30dc\u30fc\u30a4\u30fb\u9244\u8155\u30a2\u30c8\u30e0 Asutoro B\u014di: Tetsuwan Atomu''\n|}\n\n===SBT===\nAnimes dublados nos canal televisivo [[SBT]]\n{| class=\"wikitable\" style=\"width: 100%;\"\n|-\n!width=20% style=\"background:#ccf;\"| T\u00edtulo em portugu\u00eas\n!width=20% style=\"background:#ccf;\"| T\u00edtulo original\n|-\n|[[Rainbow Ruby]]\n|''C\u01ceih\u00f3ng b\u01ceob\u01ceo''\n|}\n\n==YouTube==\nPara acessar os conte\u00fados em outro idiomas, v\u00e1 na guia '''Canais''' e selecione no idioma desejado\n{| class=\"wikitable\" style=\"width: 100%;\"\n|-\n!width=20% style=\"background:#ccf;\"| T\u00edtulo em portugu\u00eas\n!width=20% style=\"background:#ccf;\"| T\u00edtulo original\n!width=20% style=\"background:#ccf;\"| Canal Oficial\n|-\n|''Bakugan: Battle Planet''\n|''Bakugan Batoru Puranetto''\n|[[Cartoon Network Brasil]]\n|-\n|[[Beyblade Burst]]\n|''Beibur\u0113do B\u0101suto''\n|[https://www.youtube.com/channel/UCu-y0qIAKh3gPnr5E8W0Nbg Brazil BEYBLADE BURST Official]\n|-\n|[[Pok\u00e9mon Generations| Pok\u00e9mon Gera\u00e7\u00f5es]]\n|''Poketto Monsut\u0101 Jener\u0113shonzu''\n|[https://www.youtube.com/playlist?list=PLQWzKIaERirwv9M89dxN3bNLY0PyuChOU The Official Pok\u00e9mon YouTube Channel]\n|-\n|[[Pororo|Pororo - O Pequeno Pinguim]]\n|''\ubf40\ub871\ubf40\ub871 \ubf40\ub85c\ub85c''\n|[https://www.youtube.com/channel/UCSZTb1trm-t8IcKFVcg1oDQ Pororo O Pequeno Pinguim]\n|-\n|[[Turning Mecard|Mecard]]\n|''\ud130\ub2dd\uba54\uce74\ub4dc''\n|[[Cartoon Network Brasil]]\n|-\n|[[Yu-Gi-Oh! Duel Monsters]]\n|''Y\u016bgi\u014d Dyueru Monsut\u0101zu''\n|[https://www.youtube.com/channel/UCq65WhHnriCpr08rjupaG9w/playlists Yu-Gi-Oh! Portugu\u00eas Brasileiro Oficial]\n|-\n|[[Yu-Gi-Oh! GX]]\n|''Y\u016bgi\u014d Dyueru Monsut\u0101zu J\u012b Ekkusu''\n|[https://www.youtube.com/channel/UCq65WhHnriCpr08rjupaG9w/playlists Yu-Gi-Oh! Portugu\u00eas Brasileiro Oficial]\n|}\n'''a.'''{{Note_label|A|a|none}} Oddbods \u00e9 uma anima\u00e7\u00e3o muda, entretanto possui canais especializados no Youtube para \u00c1rabe, Brasil, Espanhol, Estados Unidos, Fran\u00e7a, Hindi, Indon\u00e9sia, It\u00e1lia e R\u00fassia\n\n==Streaming==\n\n===Amazon Prime Video===\nAnimes dublados da plataforma [[Amazon Video|Amazon Prime Video]]{{citar web|url=http://anmtv.xpg.com.br/pokemon-jotho-disponivel-na-amazon-prime-video/|t\u00edtulo=Primeiros Animes dublados no Amazon Prime Video|publicado=ANMTV}}\n{| class=\"wikitable\" style=\"width: 100%;\"\n|+\n|-\n!width=20% style=\"background:#ccf;\"| T\u00edtulo em portugu\u00eas\n!width=20% style=\"background:#ccf;\"| T\u00edtulo original\n|-\n|[[The Legend of Korra|A Lenda de Korra]]\n|''The Legend of Korra''\n|-\n|[[Saint Seiya: The Lost Canvas|Os Cavaleiros do Zod\u00edaco: Lost Canvas]]\n|''Seinto Seiya: The Lost Canvas''\n|-\n|[[InuYasha|Inuyasha]]\n|''InuYasha''\n|-\n|[[Lista de epis\u00f3dios de Pok\u00e9mon|Pok\u00e9mon: Avan\u00e7ado]]\n|''Poketto Monsut\u0101 Adobansu Jener\u0113shon''\n|-\n|[[Lista de epis\u00f3dios de Pok\u00e9mon|Pok\u00e9mon: Diamante & P\u00e9rola]]\n|''Poketto Monsut\u0101 Daiyamondo P\u0101ru''\n|-\n|[[Lista de epis\u00f3dios de Pok\u00e9mon|Pok\u00e9mon: Liga Johto]]\n|''Poketto Monsut\u0101''\n|-\n|[[Sonic X]]\n|''Sonikku Ekkusu''\n|-\n|[[Inazuma Eleven (mang\u00e1)|Super Onze]]\n|''Inazuma Eleven''\n|-\n|[[Diabolik Lovers]]\n|''Diaborikku Rav\u0101zu''\n|}\n\n===Claro Video===\nAnimes dublados da plataforma [[Claro|Claro V\u00eddeo]]{{citar web|url=https://www.nowonline.com.br/pagina/home-clarovideo,kids/anime/3490|t\u00edtulo=Cat\u00e1logo de Animes na Claro V\u00eddeo|publicado=[[NET (empresa)|NOW]]}}\n{| class=\"wikitable\" style=\"width: 100%;\"\n|-\n!width=20% style=\"background:#ccf;\"| T\u00edtulo em portugu\u00eas\n!width=20% style=\"background:#ccf;\"| T\u00edtulo original\n|-\n|[[Astro Boy]]\n|''Tetsuwan Atomu''\n|-\n|[[Avatar: The Last Airbender|Avatar: A Lenda de Aang]]\n|''Avatar: The Last Airbender''\n|-\n|[[Bakugan: Guerreiros da Batalha]]\n|''Bakugan Batoru Bur\u014dr\u0101zu''\n|-\n|[[Bleach (mang\u00e1)|Bleach]]\n|Bur\u012bchi\n|-\n|[[Death Note]]\n|''Desun\u014dto''\n|-\n|[[Iron Man (anime)|Marvel Anime: Homem de Ferro]]\n|''Aian Man''\n|-\n|[[Wolverine (anime)|Marvel Anime: Wolverine]]\n|''Uruvarin''\n|-\n|[[Naruto]]\n|''Naruto''\n|-\n|[[Naruto Shippuden]]\n|''Naruto Shippuden''\n|}\n\n===Crunchyroll===\nAnimes dublados da plataforma [[Crunchyroll]]{{citar web|url=https://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/11/09/crunchyroll-divulga-os-nomes-dos-dubladores-de-rokka-no-yuusha-schwarzes-marken-e-yamada-kun-to-7-nin-no-majo|t\u00edtulo=Primeiros Animes Dublados na Crunchyroll|publicado=[[Crunchyroll]]}}{{citar web|url=https://www.crunchyroll.com/anime-news/2018/07/21/crunchyroll-adds-new-international-dubs-to-library|t\u00edtulo=Novos Animes Dublados na Crunchyroll|publicado=[[Crunchyroll]]}}\n{| class=\"wikitable\" style=\"width: 100%;\"\n|-\n!width=20% style=\"background:#ccf;\"| T\u00edtulo em portugu\u00eas\n!width=20% style=\"background:#ccf;\"| T\u00edtulo original\n|-\n|[[Akashic Records of Bastard Magic Instructor]]\n|''Roku de Nashi Majutsu K\u014dshi to Akashikku Rek\u014ddo''\n|-\n|[[Black Clover]]\n|''Burakku Kur\u014db\u0101''\n|-\n|[[Bungo Stray Dogs]]\n|''Bung\u014d Sutorei Doggusu''\n|-\n|[[Darling in the Franxx]]\n|''D\u0101rin In Za Furankisu''\n|-\n|[[:en:Death March to the Parallel World Rhapsody|Death March to the Parallel World Rhapsody]]\n|''Desu M\u0101chi Kara Hajimaru Isekai Ky\u014ds\u014dkyoku''\n|-\n|[[Free!|Free! Iwatobi Swim Club]]\n|''Free! Iwatobi Swim Club''\n|-\n|[[:en:In Another World With My Smartphone|In Another World With My Smartphone]]\n|Isekai wa Smartphone to Tomo ni\n|-\n|[[Demi-chan wa Kataritai|Interviews with Monster Girls]]\n|''Demi-chan wa Kataritai''\n|-\n|[[Joker Game]]\n|''J\u014dk\u0101 G\u0113mu''\n|-\n|[[Kobayashi-san Chi no Maid Dragon|Miss Kobayashi's Dragon Maid]]\n|''Kobayashi-san Chi no Maid Dragon''\n|-\n|[[KonoSuba|KonoSuba - God's blessing on this wonderful world!]]\n|''Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!''\n|-\n|[[Mob Psycho 100]]\n|''Mobu Saiko Hyaku''\n|-\n|[[Orange (mang\u00e1)|Orange]]\n|''Orenji''\n|-\n|[[Os Cavaleiros do Zod\u00edaco]]\n|''Seinto Seiya''\n|-\n|[[Os Cavaleiros do Zod\u00edaco|Os Cavaleiros do Zod\u00edaco - Saga de Hades]]\n|''Seinto Seiya: Hades''\n|-\n|[[Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu|Re:Zero - Starting Life in Another World]]\n|''Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu''\n|-\n|[[:en:Recovery of an MMO Junkie|Recovery of an MMO Junkie]]\n|''Net-juu no Susume''\n|-\n|[[:en:Rokka: Braves of the Six Flowers|Rokka - Braves of the Six Flowers]]\n|''Rokka no Yuusha''\n|-\n|[[Youjo Senki|Saga of Tanya the Evil]]\n|''Youjo Senki''\n|-\n|[[:en:Muv-Luv|Schwarzes Marken]]\n|''Shuvarutsesum\u0101ken''\n|-\n|[[Maho Tsukai no Yome|The Ancient Magus Bride]]\n|''Maho Tsukai no Yome''\n|-\n|[[Yamada-kun to Nananin no Majo|Yamada-kun and the Seven Witches]]\n|''Yamada-kun to Nananin no Majo''\n|}\n\n===Looke===\nAnimes dublados da plataforma [[Looke]]{{citar web|url=https://www.looke.com.br/movies/anime|t\u00edtulo=Animes no Looke|publicado=[[Looke]]}}\n{| class=\"wikitable\" style=\"width: 100%;\"\n|-\n! style=\"background:#ccf;\" width=\"20%\" | T\u00edtulo em portugu\u00eas\n! style=\"background:#ccf;\" width=\"20%\" | T\u00edtulo original\n|-\n|[[:en:Vicky & Johnny|Angus & Cheryl]]*\n|''Bikiwa Joni''\n|-\n|[[B-Daman Crossfire]]\n|''Kurosu Faito B\u012bdaman''\n|-\n|[[Os Cavaleiros do Zod\u00edaco|Os Cavaleiros do Zod\u00edaco - Saga de Hades]]\n|''Seinto Seiya: Hades''\n|-\n|[[Saint Seiya: The Lost Canvas|Os Cavaleiros do Zod\u00edaco: Lost Canvas]]\n|''Seinto Seiya: The Lost Canvas''\n|-\n|[[Saint Seiya \u03a9|Os Cavaleiros do Zod\u00edaco Omega]]\n|''Seinto Seiya Omega''\n|-\n|[[Digimon Adventure]]\n|''Dejimon Adobench\u0101''\n|-\n|[[Dinossauro Rei]]\n|''Kodai \u014cja Ky\u014dry\u016b Kingu''\n|-\n|[[InuYasha|Inuyasha]]\n|''InuYasha''\n|-\n|[[Kaleido Star]]\n|'' Kareidosut\u0101''\n|-\n|[[Ashita no Nadja|Nadja]]\n|''Ashita no N\u0101ja''\n|-\n|[[Pororo|Pororo - O Pequeno Pinguim]]\n|''\ubf40\ub871\ubf40\ub871 \ubf40\ub85c\ub85c''\n|-\n|[[Shaman King]]\n|''Shaman Kingu''\n|-\n|[[Sonic X]]\n|''Sonikku Ekkusu''\n|-\n|[[Super Doll Licca-chan|Super Doll Licca Chan]]\n|''S\u016bp\u0101 D\u014dru Rika-chan''\n|}\n\n===Netflix===\nAnimes dublados da plataforma [[Netflix]]{{citar web|url=https://www.netflix.com/br/browse/genre/7424|t\u00edtulo=Categoria Anime no site da Netflix|publicado=Netflix}}\n{| class=\"wikitable\" style=\"width: 100%;\"\n|-\n! style=\"background:#ccf;\" width=\"20%\" | T\u00edtulo em portugu\u00eas\n! style=\"background:#ccf;\" width=\"20%\" | T\u00edtulo original\n|-\n|[[:en:A.I.C.O. -Incarnation-|A.I.C.O Incarnation]]\n|''A.I.C.O. Incarnation''\n|-\n|[[:en:7 Seeds|7 Seeds]]\n|''Sebun Sh\u012bzu''\n|-\n|[[Aggretsuko]]\n|''Aguresshibu Retsuko''\n|-\n|[[Ajin]]\n|''Ajin''\n|-\n|[[Avatar: The Last Airbender|Avatar - A Lenda de Aang]]\n|''Avatar: The Last Airbender''\n|-\n|[[:en:B The Beginning|B: The Beginning]]\n|''B: The Beginning''\n|-\n|[[:en:Back Street Girls|Back Street Girls: Gokudolls]]\n|''Bakku Sutor\u012bto G\u0101ruzu''\n|-\n|[[Baki the Grappler|Baki - O Campe\u00e3o]]\n|''Gurappur\u0101 Baki''\n|-\n|[[Bakugan: Guerreiros da Batalha]]\n|''Bakugan Batoru Bur\u014dr\u0101zu''\n|-\n|[[Beyblade Burst]]\n|''Beibur\u0113do B\u0101suto''\n|-\n|[[Beyblade: Metal Fusion|Beyblade Metal Fusion]]\n|''Metaru Faito Beibureedo''\n|-\n|[[Bleach (mang\u00e1)|Bleach]]\n|''Bur\u012bchi''\n|-\n|[[Saint Seiya: The Lost Canvas|Os Cavaleiros do Zod\u00edaco: Lost Canvas]]\n|''Seinto Seiya: The Lost Canvas''\n|-\n|[[:en:Children of the Whales|Children of the Whales]]\n|''Kujira no Kora wa Saj\u014d ni Utau''\n|-\n|[[Cyborg 009|Cyborg 009: Call of Justice]]\n|''Saib\u014dgu Zero-Zero-Nain''\n|-\n|[[Death Note]]\n|''Desun\u014dto''\n|-\n|[[:en:Devilman Crybaby|Devilman Crybaby]]\n|''Debiruman kuraibeib\u012b''\n|-\n|[[:en:Diabolik Lovers|Diabolik Lovers]]\n|''Diaborikku Rav\u0101zu''\n|-\n|[[Digimon Xros Wars|Digimon Fusion]]\n|''Dejimon Kurosu W\u014dzu''\n|-\n|[[:en:Dragon Pilot: Hisone and Masotan|Pilotos de Drag\u00e3o: Hisone to Masotan]]\n|''Hisone to Masotan''\n|-\n|[[:en:Fate/Apocrypha|Fate/Apocrypha]]\n|''Feito/Apokurifa''\n|-\n|[[:en:Fate/Extra Last Encore|Fate/Extra Last Encore]]\n|''Feito/Ekusutora Rasuto Ank\u014dru''\n|-\n|[[Piano no Mori|Forest of Piano]]\n|''Piano no Mori''\n|-\n|[[Smile Precure!|Glitter Force]]\n|''Sumairu PuriKyua!''\n|-\n|[[DokiDoki! Precure|Glitter Force Doki Doki]]\n|''Dokidoki! Purikyua''\n|-\n|[[:en:Halo Legends|HALO Legends]]\n|''Halo Legends''\n|-\n|[[:en:Hero Mask|Hero Mask]]\n|''Hero Mask''\n|-\n|[[:en:High Score Girl|Hi Score Girl]]\n|''Hai Sukoa G\u0101ru''\n|-\n|[[:en:ID-0|ID-0]]\n|''Aid\u012b Zero''\n|-\n|[[:en:Ingress (TV series)|Ingress: The Animation]]\n|''Inguresu''\n|-\n|[[:en:Last Hope (anime)|Juushinki Pandora \u2013 Last Hope]]\n|''Zh\u00f2ng sh\u00e9n j\u012b p\u0101ndu\u014dl\u0101''\n|-\n|[[Kakegurui]]\n|''Kakegurui''\n|-\n|[[:en:Kengan Ashura|Kengan Ashura]]\n|''Kengan Asura''\n|-\n|[[:en:Kuromukuro|Kuromukuro]]\n|''Kuromukuro''\n|-\n|[[Larva (s\u00e9rie de televis\u00e3o)|Larva]]*\n|''Larvae''\n|-\n|[[:en:Lost Song (TV series)|Lost Song]]\n|''Rosuto Songu''\n|-\n|[[Little Witch Academia]]\n|''Ritoru Witchi Akademia''\n|-\n|[[Magi (mang\u00e1)|Magi: Adventure of Simbad]]\n|''Magi: Sinbad no Bouken''\n|-\n|[[:en:Megalo Box|Megalo Box]]\n|''Megaro Bokusu''\n|-\n|[[Naruto]]\n|''Naruto''\n|-\n|[[Naruto Shippuden]]\n|''Naruto Shippuden''\n|-\n|[[:en:Neo Yokio|Neo Yokio]]\n|''Neo Yokio''\n|-\n|[[:en:Oddbods|Oddbods]]*\n|''Oddbods''\n|-\n|[[One Punch Man]]\n|''Wanpanman''\n|-\n|[[Nanatsu no Taizai|The Seven Deadly Sins]]\n|''Nanatsu no Taizai''\n|-\n|[[Neon Genesis Evangelion]]\n|''Shin Seiki Evangerion''\n|-\n|[[Pac-Man e as Aventuras Fantasmag\u00f3ricas]]\n|''Pac-Man and the Ghostly Adventures''\n|-\n|[[Lista de epis\u00f3dios de Pok\u00e9mon|Pok\u00e9mon: Liga \u00cdndigo]]\n|''Poketto Monsut\u0101''\n|-\n|[[Lista de epis\u00f3dios de Pok\u00e9mon|Pok\u00e9mon: A S\u00e9rie XY]]\n|''Poketto Monsut\u0101 Ekkusu Wai''\n|-\n|[[Lista de epis\u00f3dios de Pok\u00e9mon|Pok\u00e9mon Sol e Lua]]\n|''Poketto Monsut\u0101 San ando M\u016bn''\n|-\n|[[:en:Sirius the Jaeger|Sirius the Jaeger]]\n|''Shiriusu Shiriusu za Y\u0113g\u0101''\n|-\n|[[Revisions (S\u00e9rie de TV)|Revisions]]\n|''Rivijonzu''\n|-\n|[[:en:Rilakkuma and Kaoru|Rilakkuma e Kaoru]]\n|''Rirakkuma to Kaoru-san''\n|-\n|[[SAINT SEIYA: Os Cavaleiros do Zod\u00edaco|Os Cavaleiros do Zod\u00edaco]]\n|''\u200bSAINT SEIYA: Knights of the Zodiac''\n|-\n|[[Street Fighter II V|Street Fighter II: V]]\n|''Sutor\u012bto Fait\u0101 Ts\u016b Bui''\n|-\n|[[:en:Sword Gai|Sword Gai: The Animation]]\n|''S\u014ddo Gai''\n|-\n|[[Ultraman]]\n|''Urutoraman''\n|-\n|[[Violet Evergarden]]\n|''Vaioretto Ev\u0101g\u0101den''\n|-\n|[[Voltron: Legendary Defender|Voltron: O Defensor Lend\u00e1rio]]\n|''Voltron: Legendary Defender''\n|-\n|[[Youkai Watch|Yo-Kai Watch]]\n|''Y\u014dkai Wotchi''\n|-\n|[[Yu-Gi-Oh! Duel Monsters]]\n|''Y\u016bgi\u014d Dyueru Monsut\u0101zu''\n|}\n\n==Ver tamb\u00e9m==\n* [[Lista de mang\u00e1s]]\n\n== Liga\u00e7\u00f5es externas ==\n*{{Link |1=en|2=http://www.myanimelist.net |3=My Anime List |4=Cria\u00e7\u00e3o de lista personalizada de anim\u00eas}}\n*{{Link |1=pt-br|2=http://anmtv.xpg.com.br/ |3=ANMTV |4=Portal de not\u00edcias com foco no mercado de anime e mang\u00e1}}\n\n{{Refer\u00eancias}}\n\n[[Categoria:Anime|*]]\n[[Categoria:Listas de anime e mang\u00e1|Anime]]\n[[Categoria:Dublagens de animes|Animes dublados no Brasil]]"}]},"4971874":{"pageid":4971874,"ns":0,"title":"Meet Me After the Show","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Info/Filme\n |t\u00edtulo = Meet Me After the Show\n |t\u00edtulo-pt = Espera-me \u00e0 Sa\u00edda \n |t\u00edtulo-br = Ao Cair do Pano \n |imagem =\n |ano = 1951\n |dura\u00e7\u00e3o = 87 \n |idioma = [[L\u00edngua inglesa|Ingl\u00eas]]\n |pa\u00eds = {{USA}}\n |produ\u00e7\u00e3o = [[George Jessel]]\n |dire\u00e7\u00e3o = [[Richard Sale]]\n |roteiro = [[Scott Darling]]
[[Erna Lazarus]]
[[Mary Loos]]
[[Richard Sale]]\n |elenco = [[Betty Grable]]
[[Macdonald Carey]]
[[Rory Calhoun]]\n |m\u00fasica = [[Ken Darby]]\n |cinematografia = [[Arthur E. Arling]]\n |est\u00fadio = [[20th Century Fox]]\n |distribuidor = \n |g\u00e9nero = [[Filme musical|Com\u00e9dia, musical]]\n |lan\u00e7amento = {{nowrap|{{USAb}} 15 de agosto de 1951}}\n |classifica\u00e7\u00e3o = \n |precedido_por =\n |seguido_por = \n |tipo = \n |c\u00f3digo-IMDB = 0043795\n |cor-pb = cor\n}}\n'''''Meet Me After the Show''''' ({{BRPT|Cinema|Ao Cair do Pano|Espera-me \u00e0 Sa\u00edda}}) \u00e9 um filme [[Cinema dos Estados Unidos|estadunidense]] de 1951 dirigido por [[Richard Sale]]. O filme foi um dos \u00faltimos musicais de [[Betty Grable]] para [[20th Century-Fox]].{{citar web|url=https://books.google.com.br/books?id=4q6fBQAAQBAJ&pg=PA60&dq=betty+grable+Meet+Me+After+the+Show&hl=pt-BR&sa=X&ved=0ahUKEwjT9v_xt7PKAhWJfpAKHdb6DcAQ6AEIHDAA#v=onepage&q=betty%20grable%20Meet%20Me%20After%20the%20Show&f=false|t\u00edtulo=1950s American Style: A Reference Guide (soft cover)|publicado= Daniel Niemeyer|acessodata=18 de janeiro de 2016}} \n\n== Sinopse ==\nDelilah Lee ([[Betty Grable]]) estrela de um show da Broadway suspeita que seu marido Jeff Ames ([[Macdonald Carey]]) pode estar tendo um caso com a patrocinadora do show.\n\n== Elenco ==\n* [[Betty Grable]] ... Delilah Lee\n* [[Macdonald Carey]] ... Jeff Ames\n* [[Rory Calhoun]] ... David Hemingway\n* [[Eddie Albert]] ... Chris Leeds\n* [[Fred Clark]] ... Timothy 'Tim' Wayne\n* [[Lois Andrews]] ... Gloria Carstairs\n* [[Irene Ryan]] ... Tillie\n\n== Produ\u00e7\u00e3o ==\nO t\u00edtulo provis\u00f3rio do filme foi ''Don't Fence Me In''. De acordo com o [[American Film Institute]], [[Cary Grant]] foi originalmente considerado para o papel de Jeff Ames, e [[Betty Grable]] sugeriu [[Dale Robertson]] para o papel de \"David Hemingway\". Em [[11 de novembro]] de [[1950]], o ''[[Los Angeles Times]]'' informou que [[Rod Cameron]] e [[John Lund]] tinham sido escalados junto com Grable para estrelar o filme.\n\nAlgumas fontes incluem [[Marilyn Monroe]] no elenco. Em uma entrevista de 1993 [[Macdonald Carey]] confirmou a apari\u00e7\u00e3o de Monroe no filme: \"Marilyn estava em ''Meet Me After the Show''. Ela era figurante de um extra em algumas das cenas, eu me lembro, porque ela tinha um rosto e corpo muito bonito\".{{citar web|url=http://www.afi.com/members/catalog/DetailView.aspx?s=&Movie=50205|t\u00edtulo=Meet Me After the Show|publicado=[[American Film Institute]]|acessodata=18 de janeiro de 2016}} \n\n{{refer\u00eancias}}\n\n== Liga\u00e7\u00f5es externas ==\n* {{IMDb title|0043795|Meet Me After the Show}}\n\n{{Filmografia de Betty Grable}}\n\n{{Portal3|Cinema|Arte|Estados Unidos}}\n\n[[Categoria:Filmes em l\u00edngua inglesa]]\n[[Categoria:Filmes dos Estados Unidos de 1951]]\n[[Categoria:Filmes de com\u00e9dia musical dos Estados Unidos]]\n[[Categoria:Filmes de com\u00e9dia musical da d\u00e9cada de 1950]]\n[[Categoria:Filmes da 20th Century Fox]]\n[[Categoria:Filmografia de Betty Grable]]"}]},"3690932":{"pageid":3690932,"ns":0,"title":"Filmes de 1949 da RKO Pictures","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"==A RKO em 1949==\n[[Ficheiro:She Wore a Yellow Ribbon trailer 2.jpg|thumb|300px|right|
[[Joanne Dru]] e [[John Wayne]] no ''[[trailer]]'' de ''[[She Wore a Yellow Ribbon]]''. Produzido pela [[Argosy Pictures]], de [[John Ford]] e [[Merian C. Cooper]], o [[filme]] foi rodado no [[Monument Valley]], [[palco]] de tantos outros trabalhos de Ford. A espl\u00eandida [[fotografia]] de [[Winton Hoch]], baseada nas [[pintura|pinturas]] de [[Frederic Remington]],foi premiada com o [[\u00d3scar|Oscar]].
]]\nA [[RKO Pictures|RKO]] continuava em [[efervesc\u00eancia]], para o [[bem (filosofia)|bem]] e para o [[mal]]. Mais de [[trinta]] projetos foram anunciados para o [[ano]], por\u00e9m apenas [[doze]] entraram em produ\u00e7\u00e3o.JEWELL, Richard B. e HARBIN, Vernon, '''The RKO Story''', terceira impress\u00e3o, [[Londres]]: Octopus Books, [[1984]] {{en}} [[Howard Hughes]] estava entretido com ''[[Jet Pilot]]'' (que seria lan\u00e7ado somente em [[1957]]!), por\u00e9m encontrou tempo para manietar o chefe de produ\u00e7\u00e3o [[Sid Rogell]] e interferir no trabalho dos [[produtor cinematogr\u00e1fico|produtores]]. [[Dois]] deles, [[Nat Holt]] e [[Richard Berger]], n\u00e3o suportaram as intromiss\u00f5es e deixaram o est\u00fadio. Outro que saiu, mas por raz\u00f5es de [[sa\u00fade]], foi o [[vice-presidente]] de longa [[data]] [[Joseph Nolan]], substitu\u00eddo por outro [[veterano]], [[Gordon Youngman]].\n\nO ano foi marcado pelo acordo entre o [[governo]] e as [[cinco]] [[companhia|companhias]] integradas, isto \u00e9, que tinham capacidade de produzir, distribuir e exibir um produto cinematogr\u00e1fico: [[MGM]], [[Paramount Pictures|Paramount]], [[Warner Bros.]], [[20th Century-Fox]] e RKO. Pelo acordo, na verdade um \"decreto consensual\", essas companhias teriam de se desfazer de suas casas exibidoras, um dos pilares que sustentavam o ''[[star system]]''. Uma das mais controversas decis\u00f5es da hist\u00f3ria do cinema,{{citar peri\u00f3dico |ultimo=Rodrigues da Silva |primeiro=Divino|data= |titulo=A Hist\u00f3ria e os Filmes da RKO no Per\u00edodo de 1947 a 1949|peri\u00f3dico=Matin\u00ea |editora=[[edi\u00e7\u00e3o de autor]]|n\u00famero=3 |ano=1992}} essa medida seria um dos principais fatores que levaram ao fim do sistema de est\u00fadio. A RKO, diga-se, conseguiu manter suas salas at\u00e9 o in\u00edcio da [[d\u00e9cada]] seguinte, o que foi uma d\u00e1diva, pois este era o \u00fanico setor da [[corpora\u00e7\u00e3o]] que dava [[dinheiro]].\n\nA RKO lan\u00e7ou [[trinta e seis]] filmes em [[1949]], muitos deles produ\u00e7\u00f5es independentes ou coprodu\u00e7\u00f5es ou, ainda, sobras do tempo de [[Dore Schary]]. Financeiramente, eles formaram uma [[safra]] decepcionante, com o [[document\u00e1rio]] ''[[Savage Splendor]]'', que deu [[lucro|lucros]] de [[duzentos]] e [[cinquenta]] [[mil]] [[d\u00f3lar|d\u00f3lares]], sobressaindo-se como o mais rent\u00e1vel. ''[[The Window]]'' e ''[[The Big Steal]]'' tamb\u00e9m ficaram no [[verde]]. Na premia\u00e7\u00e3o do Oscar, somente ''She Wore a Yellow Ribbon'' e ''[[Mighty Joe Young (1949)|Mighty Joe Young]]'', ambos produzidos de forma independente, receberam [[uma]] estatueta cada, o [[n\u00famero ordinal|primeiro]] na categoria [[Oscar de melhor fotografia|Melhor Fotografia]] (em cores) e o segundo, [[Oscar de melhores efeitos visuais|Melhores Efeitos Especiais]].\n\nA corpora\u00e7\u00e3o Radio-Keith-Orpheum registrou lucro de $1,710,944, apesar do est\u00fadio ter dado um [[preju\u00edzo]] de $3,721,415. Para se ver a import\u00e2ncia da rede exibidora, prestes a fugir do controle da [[empresa]], ela foi respons\u00e1vel por ganhos de $6,986,385.\n\n==Pr\u00eamios Oscar==\n\nVig\u00e9sima segunda cerim\u00f4nia, com os filmes exibidos em [[Los Angeles]] no ano de 1949.\n\n{|class=\"wikitable\" style=\"font-size: 90%;\" border=\"2\" cellpadding=\"4\" background: #f9f9f9;\n|- align=\"center\"\n! style=\"background:#B0C4DE;\" | Filme\n! style=\"background:#B0C4DE;\" | Indica\u00e7\u00f5es\n! style=\"background:#B0C4DE;\" | Premia\u00e7\u00f5es\n|-\n| ''[[Boy and the Eagle]]''\n| [[Oscar de Melhor Curta-Metragem em Live-Action: 2 Bobinas]]\n| ---\n|-\n| ''Mighty Joe Young''\n| Melhores Efeitos Especiais\n| Melhores Efeitos Especiais\n|-\n| ''[[My Foolish Heart]]''\n| [[Oscar de Melhor Atriz|Melhor Atriz]] ([[Susan Hayward]])
[[Oscar de melhor can\u00e7\u00e3o|Melhor Can\u00e7\u00e3o Original]]\n| ---\n|-\n|-\n| ''She Wore a Yellow Ribbon''\n| Melhor Fotografia (Em Cores)\n| Melhor Fotografia (Em Cores)\n|-\n| ''[[So Dear to My Heart]]''\n| Melhor Can\u00e7\u00e3o Original\n| ---\n|-\n| ''[[Toy Tinkers]]''\n| [[Oscar de melhor curta de anima\u00e7\u00e3o|Melhor Curta-Metragem de Anima\u00e7\u00e3o]]\n| ---\n|-\n| ''The Window''\n| [[Oscar de melhor edi\u00e7\u00e3o|Melhor Edi\u00e7\u00e3o]]\n| ---\n|}\n\n==Os filmes do ano==\n\n{|class=\"wikitable\" style=\"font-size: 90%;\" border=\"2\" cellpadding=\"4\" background: #f9f9f9;\n|- align=\"center\"\n! style=\"background:#B0C4DE;\" | T\u00edtulo original\n! style=\"background:#B0C4DE;\" | T\u00edtulo [[Portugu\u00eas brasileiro|PT/BR]]\n! style=\"background:#B0C4DE;\" | T\u00edtulo [[Portugu\u00eas europeu|PT/PT]]\n! style=\"background:#B0C4DE;\" | Astros\n! style=\"background:#B0C4DE;\" | Diretor\n|-\n| ''[[Adventure in Baltimore]]''\n| Marcada pela Cal\u00fania\n| A Menina dos Esc\u00e2ndalos\n| [[Robert Young]], [[Shirley Temple]]\n| [[Richard Wallace (cineasta)|Richard Wallace]]\n|-\n| ''[[The Adventures of Ichabod and Mr. Toad]]''\n| As Aventuras de Ichabod e Sr. Sapo\n| As Aventuras do Senhor Sapo\n| [[Anima\u00e7\u00e3o]]\n| [[James Algar]] et alli\n|-\n| ''[[Arctic Fury]]''\n|\n|\n| [[Alfred Delcambre]], [[Eve Miller]]\n| [[Norman Dawn, Fred]], [[R. Feitshans Jr.]]\n|-\n| ''The Big Steal''\n| O Cais da Maldi\u00e7\u00e3o\n| O Grande Assalto\n| [[Robert Mitchum]], [[Jane Greer]]\n| [[Don Siegel]]\n|-\n| ''[[The Boy with the Green Hair]]''\n| O Menino de Cabelos Verdes\n| O Rapaz dos Cabelos Verdes\n| [[Pat O'Brien]], [[Robert Ryan]]\n| [[Joseph Losey]]\n|-\n| ''[[Bride for Sale]]''\n| Do Amor, S\u00f3 o Dinheiro\n| O Amor \u00c9 Um Grande Neg\u00f3cio\n| [[Claudette Colbert]], Robert Young\n| [[William D. Russell]]\n|-\n| ''[[Brothers in the Saddle]]''\n| Irm\u00e3os na Sela\n|\n| [[Tim Holt]], [[Richard Martin]]\n| [[Lesley Selander]]\n|-\n| ''[[The Clay Pigeon]]''\n| Almas em Sombras\n| O Pombo de Barro\n| [[Bill Williams]], [[Barbara Hale]]\n| [[Richard Fleischer]]\n|-\n| ''[[A Dangerous Profession]]''\n| Capturado\n| Profiss\u00e3o Perigosa\n| [[George Raft]], [[Ella Raines]]\n| [[Ted Tetzlaff]]\n|-\n| ''[[Easy Living (1949)|Easy Living]]''\n| Tormento de Uma Gl\u00f3ria\n| Morrendo para Viver\n| [[Victor Mature]], [[Lucille Ball]]\n| [[Jacques Tourneur]]\n|-\n| ''[[Enchantment (1949)|Enchantment]]''\n| Encantamento\n| Encantamento\n| [[David Niven]], [[Teresa Wright]]\n| [[Irving Reis]]\n|-\n| ''[[Follow Me Quietly]]''\n| O Estrangulador Misterioso\n| Segue-Me em Sil\u00eancio\n| [[William Lundigan]], [[Dorothy Patrick]]\n| Richard Fleischer\n|-\n| ''[[The Green Promise]]''\n| A Grande Promessa\n| Terra de Promiss\u00e3o\n| [[Marguerite Chapman]], [[Walter Brennan]]\n| William D. Russell\n|-\n| ''[[Gun Smugglers]]''\n| Rev\u00f3lveres Fumegantes\n|\n| Tim Holt, [[Martha Hyer]]\n| [[Frank McDonald]]\n|-\n| ''[[Holiday Affair]]''\n| Duas Vidas Se Encontram\n| Quando as Vi\u00favas Querem Casar\n| Robert Mitchum, [[Janet Leigh]]\n| [[Don Hatman]]\n|-\n| ''[[The Judge Steps Out]]''\n| Um Romance no Outono\n| Arriscada Experi\u00eancia\n| [[Alexander Knox]], [[Ann Sothern]]\n| [[Boris Ingster]]\n|-\n| ''[[Make Mine Laughs]]''\n|\n|\n| [[Joan Davis]], [[Dennis Day]]\n| Richard Fleischer, [[Hal Yates]]\n|-\n| ''[[Masked Raiders]]''\n| Bandidos Mascarados\n|\n| Tim Holt, [[Marjorie Lord]]\n| Lesley Selander\n|-\n| ''Mighty Joe Young''\n| O Monstro do Mundo Proibido\n| O Gigante Africano\n| [[Terry Moore]], [[Ben Johnson]]\n| [[Ernest B. Schoedsack]]\n|-\n| ''My Foolish Heart''\n| Meu Maior Amor\n| Meu Louco Cora\u00e7\u00e3o\n| [[Dana Andrews]], [[Susan Hayward]]\n| [[Mark Robson]]\n|-\n| ''[[The Mysterious Desperado]]''\n| Renegados do Oeste\n|\n| Tim Holt, Richard Martin\n| Lesley Selander\n|-\n| ''[[Riders of the Range]]''\n| Cavaleiros da Aud\u00e1cia\n|\n| Tim Holt, [[Jacqueline White]]\n| Lesley Selander\n|-\n| ''[[Roseanna McCoy]]''\n| Roseanna\n| \u00d3dios Eternos\n| [[Farley Granger]], [[Joan Evans]]\n| Irving Reis\n|-\n| ''[[Roughshod]]''\n| Viagem Sangrenta\n|\n| [[Robert Sterling]], [[Gloria Grahame]]\n| Mark Robson\n|-\n| ''[[Rustlers]]''\n| Os Salteadores\n|\n| Tim Holt, Martha Hyer\n| Lesley Selander\n|-\n| ''Savage Splendor''\n|\n| Esplendor Selvagem\n| Document\u00e1rio\n| [[Lewis Cotlow]], [[Armand Denis]]\n|-\n| ''[[The Set-Up (1949)|The Set-Up]]''\n| Punhos de Campe\u00e3o\n| Nobreza de Campe\u00e3o\n| Robert Ryan, [[Audrey Totter]]\n| [[Robert Wise]]\n|-\n| ''She Wore a Yellow Ribbon''\n| Legi\u00e3o Invenc\u00edvel\n| Os Dominadores\n| John Wayne, Joanne Dru\n| John Ford\n|-\n| ''So Dear to My Heart''\n| T\u00e3o Perto do Cora\u00e7\u00e3o\n| Meu Querido Carneirinho\n| [[Burl Ives]], [[Beulah Bondi]]\n| [[Harold D. Schuster]], [[Hamilton Luske]]\n|-\n| ''[[Stagecoach Kid]]''\n| Dilig\u00eancia Fat\u00eddica\n|\n| Tim Holt, Richard Martin\n| [[Lew Landers]]\n|-\n| ''[[Strange Bargain]]''\n|\n| Estranha Encomenda\n| [[Martha Scott]], [[Jeffrey Lynn]]\n| [[Will Price]]\n|-\n| ''[[Tarzan's Magic Fountain]]''\n| Tarzan e a Fonte M\u00e1gica\n| Tarzan e a Fonte M\u00e1gica\n| [[Lex Barker]], [[Brenda Joyce]]\n| [[Lee Sholem]]\n|-\n| ''[[The Live by Night]]''\n| Amarga Esperan\u00e7a\n| Filhos da Noite\n| Farley Granger, [[Cathy O'Donnell]]\n| [[Nicholas Ray]]\n|-\n| ''[[The Threat]]''\n|\n|\n| [[Michael O'Shea]], [[Virginia Grey]]\n| [[Felix Feist]]\n|-\n| ''The Window''\n| Ningu\u00e9m Cr\u00ea em Mim\n| O Que Viram os Meus Olhos\n| Barbara Hale, [[Arthur Kennedy]]\n| Ted Tetzlaff\n|-\n| ''[[A Woman's Secret]]''\n| A Vida \u00cdntima de Uma Mulher\n| O \u00cdntimo Segredo Duma Mulher\n| [[Maureen O'Hara]], [[Melvyn Douglas]]\n| Nicholas Ray\n|-\n|}\n\n{{Refer\u00eancias}}\n\n==Bibliografia==\n* {{citar livro|autor=ALBAGLI, Fernando|t\u00edtulo=Tudo Sobre o Oscar|local=[[Rio de Janeiro (estado)|Rio de Janeiro]]|editora=[[EBAL]]|ano=[[1988]]}}\n* {{citar livro|author=FILHO, Rubens Ewald|authorlink=Rubens Ewald Filho|t\u00edtulo=Dicion\u00e1rio de Cineastas|local=[[S\u00e3o Paulo (estado)|S\u00e3o Paulo]]|editora=[[Companhia Editora Nacional]]|ano=[[2002]]}}\n* JEWELL, Richard B. e HARBIN, Vernon, '''The RKO Story''', terceira impress\u00e3o, Londres: Octopus Books, 1984 {{en}}\n* {{citar peri\u00f3dico |ultimo=Rodrigues da Silva |primeiro=Divino|data= |titulo=A Hist\u00f3ria e os Filmes da RKO no Per\u00edodo de 1947 a 1949|peri\u00f3dico=Matin\u00ea |editora=[[edi\u00e7\u00e3o de autor]]|n\u00famero=3 |ano=1992}}\n\n{{Filmes da RKO Pictures}}\n[[Categoria:Filmes da RKO Pictures]]\n[[Categoria:Filmes dos Estados Unidos de 1949]]"}]},"5287456":{"pageid":5287456,"ns":0,"title":"Diego Santilli","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"[[Imagem:Diego Santilli en conferencia de prensa luego de la reuni\u00f3n de gabinete (7455857272).jpg|miniatura|Diego Santilli]] \n'''Diego C\u00e9sar Santilli ''' ([[Buenos Aires]], [[6 de abril]] de [[1967]]) \u00e9 um [[contador]] p\u00fablico e [[pol\u00edtico]] [[argentino]],{{citar web|URL=http://www.mdzol.com/nota/80442-Diego-Santilli-present%C3%B3-La-familia-Vial/|t\u00edtulo=Diego Santilli present\u00f3 \"La familia Vial\"|data=30 de outubro de 2008|publicado=mdzol|acessodata=29 de dezembro de 2016|arquivourl=https://web.archive.org/web/20161229180553/http://www.mdzol.com/nota/80442-Diego-Santilli-present%C3%B3-La-familia-Vial/|arquivodata=2016-12-29|urlmorta=yes}} atual vice-chefe de governo da cidade de Buenos Aires.{{citar web|URL=http://web.archive.org/web/20160125235504/http://www.clarin.com/politica/Larreta-anuncio-Santilli-calentar-interna_0_1340266120.html|t\u00edtulo=Larreta anunci\u00f3 a Santilli como su vice y se volvi\u00f3 a calentar la interna|data=16 de abril 2015|publicado=www.clarin.com|acessodata=29 de dezembro de 2016}} \u00c9 filiado ao partido [[Proposta Republicana]].{{citar web|URL=http://www.lanacion.com.ar/1962673-ante-los-piquetes-diego-santilli-pidio-tener-un-poquito-mas-de-paciencia|t\u00edtulo=Diego Santilli, sobre los piquetes en la Ciudad: \"Tenemos que tener un poquito m\u00e1s de paciencia\"|data=9 de dezembro de 2016|publicado=La Nacion|acessodata=29 de dezembro de 2016}}\n\n{{Refer\u00eancias}}\n{{esbo\u00e7o-biografia}}\n{{Portal3|Pol\u00edtica|Argentina}}\n\n{{NM|1967|}}\n\n[[Categoria:Pol\u00edticos da Argentina]]\n[[Categoria:Naturais de Buenos Aires]]"}]},"1701233":{"pageid":1701233,"ns":0,"title":"Washing Machine","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Info/\u00c1lbum \n| Nome = Washing Machine\n| Tipo = \u00c1lbum de est\u00fadio\n| Artista = [[Sonic Youth]] \n| Capa = \n| Lan\u00e7ado = Setembro de [[1995]]\n| G\u00eanero = [[Rock experimental]]\n| Dura\u00e7\u00e3o = 68:17\n| Gravadora = [[DGC]]\n| Produtor = [[Sonic Youth]] e John Siket\n| Cr\u00edtica = *[[allmusic]] {{avalia\u00e7\u00e3o-5|4}} [http://www.allmusic.com/album/washing-machine-r224039 link]\n*''[[Blender (revista)|Blender]]'' {{avalia\u00e7\u00e3o-5|4}} [http://www.blender.com/guide/back-catalogue/54199/washing-machine.html link]\n*[[Robert Christgau]] ('''A-''') [http://www.robertchristgau.com/get_artist.php?name=Sonic+Youth link]\n*''[[Rolling Stone]]'' {{avalia\u00e7\u00e3o-5|4}} [http://www.rollingstone.com/artists/sonicyouth/albums/album/110573/review/5942030/washing_machine link]\n*''[[Entertainment Weekly]]'' ('''A-''') [http://www.ew.com/ew/article/0,,298930,00.html link]\n| \u00daltimo \u00e1lbum = ''[[Made in USA]]''
(1995)\n| Este \u00e1lbum = ''Washing Machine''
(1995)\n| Pr\u00f3ximo \u00e1lbum = ''[[A Thousand Leaves]]''
(1998)\n|}}\n'''''Washing Machine''''' \u00e9 o nono [[\u00e1lbum de est\u00fadio]] da banda [[Sonic Youth]], lan\u00e7ado em [[1995]].\n\n==Faixas==\n\n#\"Becuz\" (letra/vocal Gordon) \u2013 4:43\n#\"Junkie's Promise\" (letra/vocal Moore) \u2013 4:02\n#\"Saucer-Like\" (letra/vocal Ranaldo) \u2013 4:25\n#\"Washing Machine\" (letra/vocal Gordon) \u2013 9:33\n#\"Unwind\" (letra Moore, vocal Moore e Ranaldo) \u2013 6:02\n#\"Little Trouble Girl\" (letra Gordon, vocal Kim Deal e Gordon) \u2013 4:29\n#\"No Queen Blues\" (letra/vocal Moore) \u2013 4:35\n#\"Panty Lies\" (letra/vocal Gordon) \u2013 4:15\n#\"Untitled\" (Becuz Coda) \u2013 2:49\n#\"Skip Tracer\" (letra Leah Singer e Ranaldo, vocal Ranaldo) \u2013 3:48\n#\"The Diamond Sea\" (letra/vocal Moore) \u2013 19:35\n\n{{Esbo\u00e7o-\u00e1lbum|Sonic Youth}}\n\n{{Sonic Youth}}\n\n[[Categoria:\u00c1lbuns de 1995]]\n[[Categoria:\u00c1lbuns de Sonic Youth]]"}],"images":[{"ns":6,"title":"Ficheiro:Ambox warning pn.svg"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:CD icon test.svg"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Fleche-defaut-droite.png"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Fleche-defaut-gauche.png"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Star empty.svg"}]},"597790":{"pageid":597790,"ns":0,"title":"Utopia (desambigua\u00e7\u00e3o)","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{desambigua\u00e7\u00e3o|Utopia|toc=s}}\n\n== Filosofia ==\n*[[Utopia]] \u2014 conceito filos\u00f3fico\n\n==Arte ==\n=== Literatura ===\n*[[Utopia (livro)]] \u2014 livro de Tom\u00e1s Moro (''Thomas More''), que deu origem ao conceito e ao termo\n\n=== M\u00fasica ===\n
\n==== Bandas ====\n*[[Utopia (banda)]] (1973-1987) \u2014 banda estadunidense de ''rock'' progressivo (1973-1987)\n*[[Utopia (banda brasileira)]] \u2014 banda brasileira de ''rock de garagem'', que deu origem ao grupo \"Mamonas Assassinas\"\n\n==== \u00c1lbuns ====\n*[[Utopia (\u00e1lbum)]] \u2014 \u00e1lbum de 2010 do grupo portugu\u00eas ''Expensive Soul''\n*[[Utopia (\u00e1lbum de Utopia)]] \u2014 \u00e1lbum de 1992 da banda Utopia\n*[[Utop\u00eda]] \u2014 \u00e1lbum da cantora mexicana Belinda\n*[[Utopia (EP)]] \u2014 EP da cantora estoniana Kerli\n*[[Utopia (\u00e1lbum de Bj\u00f6rk)]] \u2014 \u00e1lbum da cantora islandesa Bjork\n\n=== Televis\u00e3o ===\n*[[Utopia (s\u00e9rie de televis\u00e3o)]] \u2014 s\u00e9rie de televis\u00e3o brit\u00e2nica\n*Utopia (Doctor Who) \u2014 epis\u00f3dio de [[Doctor Who]]\n\n== Geografia ==\n*[[Utopia (Texas)]] \u2014 regi\u00e3o censo-designada no Texas, Estados Unidos da Am\u00e9rica\n*[[Utopia (Fl\u00f3rida)]] \u2014 regi\u00e3o censo-designada na Fl\u00f3rida, Estados Unidos da Am\u00e9rica\n\n[[Categoria:Desambigua\u00e7\u00e3o]]\n[[Categoria:Desambigua\u00e7\u00f5es de top\u00f4nimos]]"}],"images":[{"ns":6,"title":"Ficheiro:Disambig.svg"}]},"2453951":{"pageid":2453951,"ns":0,"title":"Lacombe","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{desambigua\u00e7\u00e3o}}\n\n== Pessoas ==\n*[[Milly Lacombe]], uma jornalista esportiva brasileira\n*[[Am\u00e9rico Jacobina Lacombe]], um advogado e historiador brasileiro\n*[[Lu\u00eds Ernesto Lacombe]], um jornalista esportivo brasileiro\n*[[Bernard Lacombe]], um futebolista franc\u00eas\n*[[Guy Lacombe]], um futebolista e treinador de futebol franc\u00eas\n\n== Localidades ==\n*[[Lacombe (Aude)]], uma comuna francesa\n*[[Lacombe (Luisiana)]]\n*[[Lacombe (Alberta)]]\n\n== Outros ==\n*[[Lacombe Lucien]], um filme de Louis Malle\n\n[[Categoria:Desambigua\u00e7\u00e3o]]"}]},"3654509":{"pageid":3654509,"ns":0,"title":"Tekken Hybrid","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Info/Jogo eletr\u00f4nico\n |t\u00edtulo = Tekken Hybrid \n |imagem = \n |img-tam = \n |img-des = \n\n |desenvolvedora = Namco{{citar web|url=http://www.tekken-official.jp/tkhybrid/|titulo=Site oficial de Tekken Hybric (Namco)|acessodata=2012-05-23|lingua=japon\u00eas}}\n |publicadora = Namco Bandai Games\n |distribuidora = \n\n |diretor = Katsuhiro Harada\n |produtor = \n |designer = \n |escritor = \n |compositor = \n |artista = \n\n |licen\u00e7a = \n |motor = \n |plataforma = Playstation 3\n |convers\u00f5es = \n |lan\u00e7amento = {{vgrelease |XX=data}}\n |g\u00eanero = Luta\n |s\u00e9rie = [[Tekken (s\u00e9rie)|Tekken]]\n |antecessor = \n |sucessor = \n |modos = \n |njogadores = \n |classifica\u00e7\u00e3o = {{vgratings |ESRB=|DJCTQ=10|PEGI=12|CERO=12|OFLCA=|USK=}}\n |m\u00eddia = \n |requisitos = \n |controlos = \n |idioma = Japon\u00eas\n |tradu\u00e7\u00f5es = \n |resolu\u00e7\u00e3o = \n |vers\u00e3o = \n\n |sistema = \n |gabinete = \n |cpu = \n |som = \n |v\u00eddeo = \n}}\n'''Tekken Hybrid''' \u00e9 uma cole\u00e7\u00e3o do filme [[Tekken: Blood Vengeance]] com uma vers\u00e3o HD de [[Tekken Tag Tournament]]. Foi oficialmente anunciado em E3 2011. O jogo inclui tamb\u00e9m o ''Prologue'' de Tekken Tag Tournament 2.\n\n== Personagens anunciados ==\n\nAtualmente, a E3 2011, anunciou apenas oito personagens, Ling Xiaoyu, Alisa Bosconovitch, Jin, Devil Jin, Lars Alexandersson, Anna Williams, Nina Williams e Kazuya Mishima.\n\n{{refer\u00eancias}}\n{{Tekken}}\n\n[[Categoria:Tekken]]\n[[Categoria:Jogos para PlayStation 3]]"}]},"222103":{"pageid":222103,"ns":0,"title":"Tyrrell","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{desambigua\u00e7\u00e3o|Tyrrell}}\n\n*[[Tyrrell Racing]]\n\n==Localidades==\n{{EUA}}\n*[[Condado de Tyrrell]]\n\n==Veja tamb\u00e9m==\n*[[Tyrell]]\n\n[[Categoria:Desambigua\u00e7\u00e3o]]"}],"images":[{"ns":6,"title":"Ficheiro:Disambig.svg"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Flag of the United States.svg"}]},"111898":{"pageid":111898,"ns":0,"title":"Sonetos de Shakespeare","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"[[Imagem:Sonnets1609titlepage.jpg|thumb|P\u00e1gina de ''Shakespeare's Sonnets'' (1609).]]\n'''Os [[Soneto]]s de [[Shakespeare]]''' perfazem um conjunto de 154 [[poesia|poemas]] publicados em [[1609]], embora as datas de composi\u00e7\u00e3o sejam imprecisas. Eles tratam de assuntos como [[amor]], [[beleza]], [[pol\u00edtica]] e [[Morte|mortalidade]].\n\n== Tradu\u00e7\u00f5es ==\n=== No Brasil ===\n* [[P\u00e9ricles Eug\u00eanio da Silva Ramos]] Traduziu 45 sonetos editados atualmente pela [[Hedra]].\n* [[Ivo Barroso]] traduziu 50 sonetos em publica\u00e7\u00e3o da [[Editora Nova Fronteira]].\n* Renata Cordeiro traduziu os primeiros 17 sonetos pela Landy.\n* [[Heliodora Carneiro de Mendon\u00e7a|B\u00e1rbara Heliodora]], especialista neste autor, traduziu 30 sonetos, que foram publicados pela [[Editora Nova Fronteira]].\n* [[Jorge Wanderley]] traduziu integralmente os 154 sonetos em 1991 em publica\u00e7\u00e3o da Civiliza\u00e7\u00e3o Brasileira\n* Jer\u00f3nimo de Aquino, Thereza Christina Rocque da Motta e Oscar Mendes tamb\u00e9m traduziram integralmente os sonetos.\n* O acad\u00eamico [[Milton Lins]], em [[2005]], publicou no [[Recife]] a tradu\u00e7\u00e3o dos 154 sonetos.\n\n=== Em Portugal ===\n* [[Vasco Gra\u00e7a Moura]] tamb\u00e9m traduziu os sonetos de Shakespeare para o [[portugu\u00eas]].\n* [[\u00canio Ramalho]] traduziu os sonetos para o portugu\u00eas em edi\u00e7\u00e3o da [[Lello e irm\u00e3os]].\n\n== Bibliografia ==\n* SHAKESPEARE, William. ''Os Sonetos de Shakespeare''. Tradu\u00e7\u00e3o de Vasco Gra\u00e7a Moura. 2002.\n* SHAKESPEARE, William. ''Sonetos de William Shakespeare''. Tradu\u00e7\u00e3o de Milton Lins. Recife: FacForm. 2005.\n* SHAKESPEARE, William. ''50 Sonetos William Shakespeare - Cole\u00e7\u00e3o 50 anos''. Tradu\u00e7\u00e3o de Ivo Barroso. Rio de Janeiro: Nova Fronteira. 2015.\n* SHAKESPEARE, William. ''44 Sonetos Escolhidos'' ''(Homenagem ao Bardo, aos 390 anos de sua morte. 1616 - 2006)''. Tradu\u00e7\u00e3o de Thereza Christina Rocque da Motta. [[Rio de Janeiro (cidade)|Rio de Janeiro]]: Ibis Libris. 2006.\n* SHAKESPEARE, William. ''Sonetos''. Tradu\u00e7\u00e3o de P\u00e9ricles Eug\u00eanio da Silva Ramos. S\u00e3o Paulo: Editora Hedra. 2008\n* Os dez sonetos mais amados de Shakespeare: dispon\u00edveis em http://www.agbook.com.br/book/133254--1_SONETOS_DE_SHAKESPEARE\n\n== Liga\u00e7\u00f5es externas ==\n* {{Link|en|2=http://www.shakespeares-sonnets.com/ |3=Texto completo e coment\u00e1rios}}\n* {{Link||2=http://www.blurb.com/bookstore/detail/1611948 |3=A gift edition of the Sonnets}}\n* {{Link||2=http://154sonetos.blogspot.com/ |3=Os 154 sonetos traduzidos para o portugu\u00eas por Thereza Christina Rocque da Motta}}\n\n{{Sonetos de Shakespeare}}\n{{Shakespeare}}\n\n{{DEFAULTSORT:Sonetos Shakespeare}}\n[[Categoria:Sonetos de William Shakespeare]]"}],"images":[{"ns":6,"title":"Ficheiro:Shakespeare.jpg"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Sonnets1609titlepage.jpg"}]}}}}