Nós usamos cookies
Eles são usados para aprimorar a sua experiência. Ao fechar este banner ou continuar na página, você concorda com o uso de cookies. Aceitar.

{"continue":{"imcontinue":"280117|Flag_of_Vietnam.svg","grncontinue":"0.506338824576|0.506338824576|0|0","continue":"grncontinue||revisions"},"warnings":{"main":{"*":"Subscribe to the mediawiki-api-announce mailing list at for notice of API deprecations and breaking changes. Use [[Special:ApiFeatureUsage]] to see usage of deprecated features by your application."},"revisions":{"*":"Because \"rvslots\" was not specified, a legacy format has been used for the output. This format is deprecated, and in the future the new format will always be used."}},"query":{"pages":{"5769484":{"pageid":5769484,"ns":0,"title":"Saint Laurent (marca)","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Info/Empresa\n|nome_empresa = Yves Saint Laurent\n|logo = Logo of Yves Saint Laurent SAS.svg\n|razao_social = Yves Saint Laurent SAS\n|receita = \u20ac5.57 bilh\u00f5es (2021){{citar web | url=https://www.thefashionlaw.com/kering-revenue-tops-20-billion-in-2021-boosted-by-growth-from-gucci/ | t\u00edtulo=Kering Revenue Tops $20 Billion in 2021, Boosted by Growth from Gucci |data=17 de fevereiro de 2022 }}\n|significado letras = YSL (nome do criador)\n|logo_tamanho = 250px\n|logo_legenda = Logotipo da YSL\n|imagem = Saint Laurent Paris - Store (51395501701).jpg\n|img-tam = 200px\n|img-des = Boutique da Saint Laurent em [[Midtown Manhattan]]\n|slogan = \n|funda\u00e7\u00e3o = {{dtlink|||1961|idade}}\n|destino = \n|sede = 37 Rue de Bellechasse 75007 [[Paris]], {{FRA}}\n|\u00e1rea servida = \n|locais = \n|fundador = [[Yves Saint Laurent]]
[[Pierre Berg\u00e9]] (co-fundador)\n|propriet\u00e1rio = [[Kering]]\n|principais pessoas = Francesca Bellettini ([[Chief executive officer|CEO]]),\nAnthony Vaccarello ([[diretor criativo]])\n|tipo empresa = [[Subsidi\u00e1ria]] ([[Soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e|SAS]])\n|genero = \n|ind\u00fastria = [[Moda]]\n|produtos = [[Alta-costura]], [[pr\u00eat-\u00e0-porter]], [[joalharia]], [[perfume]], [[artigos de couro]], [[cal\u00e7ados]]\n|holding = [[Kering]]\n|homepage = {{url|www.ysl.com}}\n}}\n\n'''Yves Saint Laurent'''{{Citar web|url=https://www.bloomberg.com/profile/company/1194816D:FP|titulo=Yves St Laurent SAS - Company Profile and News|acessodata=2023-09-25|website=Bloomberg.com|lingua=en}} tamb\u00e9m conhecido como '''Saint Laurent''' e '''YSL''', \u00e9 uma [[Design de moda|casa de moda]] de luxo [[Franceses|francesa]] fundada em 1962 por [[Yves Saint Laurent (designer)|Yves Saint Laurent]] e seu s\u00f3cio, [[Pierre Berg\u00e9]]. A empresa \u00e9 especializada em [[Alta-costura|alta costura]], [[pr\u00eat-\u00e0-porter]], acess\u00f3rios de couro e cal\u00e7ados.{{Citar peri\u00f3dico |url=https://www.theguardian.com/fashion/2012/jun/21/saint-laurent-hedi-slimane-paris |t\u00edtulo=Saint Laurent label drops Yves name for ready-to-wear collection |data=2012-06-21 |acessodata=2023-09-25 |peri\u00f3dico=The Guardian |ultimo=Garside |primeiro=Juliette |lingua=en-GB |issn=0261-3077}} Sua linha de cosm\u00e9ticos, YSL Beauty, \u00e9 propriedade da L'Or\u00e9al.{{Citar web|ultimo=Born|primeiro=Pete|url=https://wwd.com/business-news/financial/loreal-gains-ysl-beaute-1892463/|titulo=L\u2019Oreal Gains YSL Beaute|data=2008-12-15|acessodata=2023-09-25|website=WWD|lingua=en-US}}\n\n== Hist\u00f3ria ==\n[[File:YSL_Logo.svg|liga\u00e7\u00e3o=https://en.wikipedia.org/wiki/File:YSL_Logo.svg|esquerda|miniaturadaimagem|167x167px|Logo da YSL 1962\u20132012]]\nA marca hom\u00f4nima foi fundada em 1962 pelo designer [[Yves Saint Laurent (designer)|Yves Saint Laurent]] e seu s\u00f3cio, [[Pierre Berg\u00e9]]. Os logotipos da marca foram desenhados em 1963 por [[Cassandre|A. M. Cassandre]].Henri Mouron (1986). ''Cassandre : Posters, Typography, Stage Designs''. London: Thames and Hudson. pp. 147\u2013148. Durante as d\u00e9cadas de 1960 e 1970, a YSL popularizou o visual [[beatnik]], as jaquetas safari, as cal\u00e7as justas e as botas de cano alto. Em 1966, a YSL estreou o ''Le Smoking'', um smoking para mulheres. Na tentativa de democratizar a moda, a YSL come\u00e7ou a produzir [[Pr\u00eat-\u00e0-Porter|''pr\u00eat-\u00e0-porter'']] em 1966, com o lan\u00e7amento da ''Rive Gauche'', que \u00e9 considerada a primeira a popularizar o conceito.Alicia Drake. ''The Beautiful Fall: Lagerfeld, Saint Laurent, and Glorious Excess in 1970s Paris''. Little, Brown and Company, 2006. p.49. Os designs da YSL frequentemente apresentavam designs influenciados por [[Vestu\u00e1rio da China|roupas tradicionais chinesas]], bem como temas de ''[[pop art]]'', ''[[Ballets Russes]]'' e [[Pablo Picasso|Picasso]]. Saint Laurent \u00e9 creditado por iniciar o estilo amplo e com ombros acolchoados em 1978, que caracterizaria a moda dos anos 1980.Donovan, Carrie (November 12, 1978). \"Why the Big Change Now\". ''The New York Times''. p. 226. Retrieved November 18, 2021. What Saint Laurent sprang on the fashion world last January when he introduced man\u2010tailored suit jackets with shoulders squared out with padding...has now become staple fashion in Italy, France and America. As musas de Saint Laurent inclu\u00edam Loulou de La Falaise, Betty Catroux, Talitha Pol-Getty, [[Catherine Deneuve]] e [[Laetitia Casta]].{{Citar web|url=https://crfashionbook.com/fashion-g13987059-ysl-muses-throughout-history/|titulo=YSL Muses Throughout History|data=2017-11-30|acessodata=2023-09-25|website=CR Fashion Book|lingua=en-US}}{{Citar web|url=https://museeyslparis.com/en/stories/new-entry-1|titulo=The Saint Laurent women|data=2023-06-09|acessodata=2023-09-25|website=Mus\u00e9e Yves Saint Laurent Paris|lingua=en}}\n[[File:Saint_Laurent_Paris_SVG_Logo.svg|liga\u00e7\u00e3o=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Saint_Laurent_Paris_SVG_Logo.svg|esquerda|miniaturadaimagem|188x188px|Logo da Saint Laurent Paris desde 2012.]]\nA marca expandiu-se na d\u00e9cada de 80 e no in\u00edcio da d\u00e9cada de 1990 com fragr\u00e2ncias masculinas e femininas, com base na sua linha de cosm\u00e9ticos lan\u00e7ada em 1978. No entanto, em 1992, os lucros da empresa estavam em decl\u00ednio e o pre\u00e7o das suas a\u00e7\u00f5es tinha ca\u00eddo. Em 1993, a Saint Laurent foi vendida para a empresa farmac\u00eautica [[Sanofi]].{{Citar web|url=https://museeyslparis.com/en/biography/cession-du-groupe-ysl-a-elf-sanofi|titulo=Sale of the Groupe YSL to Elf-Sanofi|acessodata=2023-09-25|website=Mus\u00e9e Yves Saint Laurent Paris|lingua=en}}\n\nEm 1997, Pierre Berg\u00e9 nomeou Hedi Slimane como diretor de arte e cole\u00e7\u00f5es e relan\u00e7ou a ''Rive Gauche Homme''.{{Citar web|url=https://peacockplume.fr/fashion/hedi-slimane-leaving-saint-laurent-again|titulo=Hedi Slimane Is Leaving Saint Laurent, Again {{!}} Peacock Plume|acessodata=2023-09-25|website=peacockplume.fr}} Slimane partiu dois anos depois para chefiar a moda masculina de alta costura da Dior Homme.{{Citar web|ultimo=\u3064\u3084\u3061\u3083\u3093|url=https://tokion.jp/en/2021/05/22/shockwaves-in-contemporary-music-and-fashion-vol9/|titulo=Looking back on Hedi Slimane\u2019s Dior Homme/[Shockwaves in Contemporary Music and Fashion] Vol. 9 - TOKION|data=2021-05-22|acessodata=2023-09-25|website=TOKION - Cutting edge culture and fashion information|lingua=en-US}}\n[[File:1981_Yves_Saint_Laurent_ensemble_inspired_by_Henri_Matisse's_1940_painting_\"Blouse_Roumaine\".jpg|liga\u00e7\u00e3o=https://en.wikipedia.org/wiki/File:1981_Yves_Saint_Laurent_ensemble_inspired_by_Henri_Matisse's_1940_painting_%22Blouse_Roumaine%22.jpg|miniaturadaimagem|263x263px|Vestido Yves Saint Laurent (outono/inverno 1981) inspirado na ''La Blusa Roumaine'' de [[Henri Matisse|Matisse]] (1940).]]\nEm 1999, a [[Kering]] comprou a YSL e contratou [[Tom Ford]] para desenhar a sua cole\u00e7\u00e3o de [[Pr\u00eat-\u00e0-Porter|''pr\u00eat-\u00e0-porter'']], enquanto o pr\u00f3prio Yves Saint Laurent desenharia a sua cole\u00e7\u00e3o de alta costura.{{Citar web|url=https://crfashionbook.com/fashion-a28567578-tom-ford-ysl-saint-laurent-feud-fashion/|titulo=Looking Back at Tom Ford\u2019s Beef with Yves Saint Laurent|data=2019-07-31|acessodata=2023-09-25|website=CR Fashion Book|lingua=en-US}} Os designs de Tom Ford para a YSL foram escolhidos como Vestido do Ano pelo Fashion Museum em 2001 e 2004.\n\nEm 2002, ap\u00f3s anos de quest\u00f5es pessoais e tamb\u00e9m de cr\u00edticas aos designs da YSL, Saint Laurent fechou a divis\u00e3o de alta costura da YSL. Em 2004, Tom Ford deixou a empresa e Stefano Pilati, designer italiano, tornou-se diretor criativo.{{Citar web|ultimo=Carreon|primeiro=Blue|url=https://www.forbes.com/sites/bluecarreon/2012/03/08/stefano-pilatis-greatest-hits-at-yves-saint-laurent/|titulo=Stefano Pilati's Greatest Hits At Yves Saint Laurent|acessodata=2023-09-25|website=Forbes|lingua=en}} Yves Saint Laurent morreu de c\u00e2ncer no c\u00e9rebro em 2008.{{Citar peri\u00f3dico |url=https://www.theguardian.com/fashion/2014/mar/02/yves-saint-laurent-battle-life-story |t\u00edtulo=Yves Saint Laurent: the battle for his life story |data=2014-03-02 |acessodata=2023-09-25 |peri\u00f3dico=The Observer |ultimo=O'Sullivan |primeiro=John-Michael |lingua=en-GB |issn=0029-7712}} Os anos seguintes foram tumultuados para a empresa, com as lojas YSL fechando nos principais mercados dos EUA, [[S\u00e3o Francisco (Calif\u00f3rnia)|S\u00e3o Francisco]] e [[Nova Iorque|Nova York]] (incluindo a localiza\u00e7\u00e3o da empresa na [[Madison Avenue]], sua primeira loja nos Estados Unidos). Em janeiro de 2010, sua boutique em [[Chicago]], na Oak Street, tamb\u00e9m fechou.{{Citar web|ultimo=Hatch|primeiro=Jared|url=https://chicago.racked.com/2011/9/2/7752463/breaking-yves-saint-laurent-hands-over-their-oak-street-lease|titulo=Yves Saint Laurent Hands Over Their Oak Street Lease|data=2011-09-02|acessodata=2023-09-25|website=Racked Chicago|lingua=en}}\n\nEm 2012, a [[Kering]] anunciou que Hedi Slimane retornaria \u00e0 marca, substituindo Stefano Pilati como diretor criativo da YSL. Em 2015, Slimane anunciou que iria reviver a linha de alta costura de Yves Saint Laurent e procedeu a faz\u00ea-lo.{{Citar web|ultimo=Fraser|primeiro=Kristopher|url=https://fashionunited.uk/news/fashion/saint-laurent-announces-revival-of-couture/2015072817165|titulo=Saint Laurent announces revival of couture|data=2015-07-28|acessodata=2023-09-25|website=FashionUnited|lingua=en}} Ap\u00f3s a sua nomea\u00e7\u00e3o, Slimane mudou o est\u00fadio de design para [[Los Angeles]], casa de Slimane; o ateli\u00ea de alta costura permaneceria na Fran\u00e7a.\n\nApesar de Slimane ter trabalhado anteriormente com a grife, houve pol\u00eamica ap\u00f3s sua nomea\u00e7\u00e3o, principalmente depois que a ''maison'' anunciou que sua linha de [[Pr\u00eat-\u00e0-Porter|''pr\u00eat-\u00e0-porter'']] seria rebatizada de \"Saint Laurent\" (retirando \"Yves\" do nome).{{Citar web|ultimo=Socha|primeiro=Miles|url=https://wwd.com/feature/name-change-ahead-at-yves-saint-laurent-5979076-611805/|titulo=Name Change Ahead at Yves Saint Laurent|data=2012-06-21|acessodata=2023-09-25|website=WWD|lingua=en-US}} \"Yves Saint Laurent\" e o logotipo do vertical 'YSL' permaneceriam para acess\u00f3rios e sua linha de cosm\u00e9ticos de propriedade da [[L'Or\u00e9al]]. Slimane se inspirou para a mudan\u00e7a de nome no nome da linha de [[Pr\u00eat-\u00e0-Porter|''pr\u00eat-\u00e0-porter'']] ''Rive Gauche'' quando foi lan\u00e7ada, \"''Saint Laurent Rive Gauche''\".{{Citar web|url=https://museeyslparis.com/en/biography/saint-laurent-rive-gauche|titulo=SAINT LAURENT rive gauche|acessodata=2023-09-25|website=Mus\u00e9e Yves Saint Laurent Paris|lingua=en}}\n[[File:1965_Mondrian_dress_by_Yves_Saint_Laurent_et_Pier_Mondrian_(Mus\u00e9e_national_d'art_moderne,_Paris).jpg|liga\u00e7\u00e3o=https://en.wikipedia.org/wiki/File:1965_Mondrian_dress_by_Yves_Saint_Laurent_et_Pier_Mondrian_(Mus%C3%A9e_national_d'art_moderne,_Paris).jpg|esquerda|miniaturadaimagem|Vestido YSL \"''Hommage \u00e0 Piet Mondrian''\" (outono/inverno 1965) \u00e0 esquerda, com inspira\u00e7\u00e3o de ''Composition in red, blue and white II'' de [[Piet Mondrian]] \u00e0 direita.]]\n[[File:Mondriaanmode_uit_Parijs,_japonnen_gemaakt_door_Yves_St._Laurent_,_de_modellen_i,_Bestanddeelnr_918-6690.jpg|liga\u00e7\u00e3o=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Mondriaanmode_uit_Parijs,_japonnen_gemaakt_door_Yves_St._Laurent_,_de_modellen_i,_Bestanddeelnr_918-6690.jpg|esquerda|miniaturadaimagem|Modelos em vestidos de festa (outono/inverno 1965) de Yves Saint Laurent inspirados na arte de [[Piet Mondrian]], 1966.]]\nA boutique parisiense ''Colette'' come\u00e7ou a vender camisas com a frase \"N\u00e3o h\u00e1 Laurent sem Yves\". A Saint Laurent solicitou que a loja parasse de vender as camisas (o que fez em sua loja online). Em outubro de 2013, Colette recebeu uma carta da YSL acusando-a de vender produtos falsificados que danificaram gravemente a marca. Ap\u00f3s a acusa\u00e7\u00e3o, Saint Laurent cancelou o pedido de Colette para sua cole\u00e7\u00e3o de Primavera 2014, apesar de Colette ter sido descontinuada desde 1998.{{Citar web|url=http://fashion.telegraph.co.uk/news-features/TMG10347584/Saint-Laurent-withdraw-from-Colette-over-parody-T-shirt.html|titulo=Saint Laurent withdraw from Colette over parody T-shirt - Telegraph|acessodata=2023-09-25|website=fashion.telegraph.co.uk}}\n\nEm 2016, Slimane deixou a Saint Laurent{{Citar web|ultimo=Socha|primeiro=Miles|url=https://wwd.com/feature/hedi-slimane-exit-saint-laurent-10401083/|titulo=Saint Laurent Confirms Hedi Slimane Exit|data=2016-04-01|acessodata=2023-09-25|website=WWD|lingua=en-US}} e Anthony Vaccarello foi nomeado diretor de cria\u00e7\u00e3o, cargo que ocupa at\u00e9 agosto de 2022. Quando o COVID-19 impactou negativamente as vendas da YSL, Vaccarello teve a ideia de vender as bolsas com desconto para atacadistas, sem autentica\u00e7\u00e3o e etiqueta de couro com o n\u00famero de s\u00e9rie de 12 d\u00edgitos, ampliando o mercado da marca e os pre\u00e7os dispon\u00edveis.{{Citar web|ultimo=Nast|primeiro=Cond\u00e9|url=https://www.vogue.com/article/yves-saint-laurent-anthony-vaccarello-interview|titulo=\u201cMy Idea of YSL Lies in the Attitude\u201d\u2014Anthony Vaccarello Talks Saint Laurent|data=2016-09-27|acessodata=2023-09-25|website=Vogue|lingua=en-US}} Em 2017, Vaccarello escolheu [[Charlotte Gainsbourg]], filha de [[Serge Gainsbourg]] e [[Jane Birkin]], como rosto da campanha de outono/inverno 2017.{{Citar web|url=https://hero-magazine.com//article/96537/charlotte-gainsbourg-is-the-new-face-of-saint-laurent|titulo=Charlotte Gainsbourg is the new face of Saint Laurent|acessodata=2023-09-25|website=Hero|lingua=en}} Em julho de 2020, a cantora e compositora [[Ros\u00e9 (cantora)|Ros\u00e9]] foi nomeada a primeira embaixadora global de Yves Saint Laurent.{{Citar web|ultimo=Nast|primeiro=Cond\u00e9|url=https://www.vogue.co.uk/miss-vogue/gallery/rose-blackpink-yves-saint-laurent|titulo=Blackpink\u2019s Ros\u00e9 Is A Saint Laurent Ambassador For A New Era|data=2020-07-03|acessodata=2023-09-25|website=British Vogue|lingua=en-GB}}\n\nEm abril de 2023, a casa lan\u00e7ou a Saint Laurent Productions, [[Produtor cinematogr\u00e1fico|produtora de cinema]] de arte. Os figurinos dos filmes realizados pela empresa ser\u00e3o desenhados pelo diretor criativo da Saint Laurent, Anthony Vaccarello.{{Citar web|ultimo=Keslassy|primeiro=Elsa|url=https://variety.com/2023/film/global/saint-laurent-production-company-pedro-almodovar-cannes-1235581051/|titulo=Saint Laurent Launches Production Banner With Cannes-Bound Movies by Pedro Almod\u00f3var, David Cronenberg\u2019s New Film|data=2023-04-13|acessodata=2023-09-25|website=Variety|lingua=en-US}} Os primeiros filmes da produtora s\u00e3o dois curtas: ''Strange Way of Life'', de [[Pedro Almod\u00f3var]], e o ''Trailer Of The Film That Will Never Exist: Phony Wars'', de Jean-Luc Godard. Ambos estrearam no [[Festival de Cannes 2023|Festival de Cinema de Cannes de 2023]]. O pr\u00f3ximo projeto da empresa \u00e9 o pr\u00f3ximo filme de [[David Cronenberg]], The Shrouds.{{Citar web|ultimo=Socha|primeiro=Miles|url=https://wwd.com/fashion-news/designer-luxury/saint-laurent-film-production-cannes-movies-fashion-1235611453/|titulo=EXCLUSIVE: Saint Laurent Creates Film Production Subsidiary|data=2023-04-13|acessodata=2023-09-25|website=WWD|lingua=en-US}}{{Citar web|ultimo=Ntim|primeiro=Zac|url=https://deadline.com/2023/04/saint-laurent-film-pedro-almodovar-and-david-cronenberg-1235324285/|titulo=French Fashion House Saint Laurent Launches Production Banner With Films By Pedro Almod\u00f3var And David Cronenberg|data=2023-04-13|acessodata=2023-09-25|website=Deadline|lingua=en-US}}\n\n==No Brasil==\nNo Brasil h\u00e1 duas lojas da Yves Saint Laurent: uma no [[Iguatemi S\u00e3o Paulo|Shopping Iguatemi S\u00e3o Paulo]].\nE a outra no [[Village Mall]] aberta em 2019.\n\n== Galeria ==\n\nFicheiro:Le studio d'Yves Saint Laurent (Mus\u00e9e Yves Saint Laurent, Paris) - 31940295547.jpg|O est\u00fadio com a biblioteca da maison Yves Saint Laurent em Paris, Fran\u00e7a.\nFicheiro:Yves saint laurent-boutique.jpg|Boutique da Yves Saint Laurent em [[Houston]], EUA.\nFicheiro:Yves Saint Laurent evening dress.jpg|Vestido em cetim, veludo e tafet\u00e1 preto, em f\u00facsia e azul-petr\u00f3leo, 1976.\nFicheiro:Mus\u00e9e Yves-Saint-Laurent Paris - Atelier d'YSL by Mikani.jpg|Atelier de Yves Saint-Laurent dentro do Museu Yves Saint-Laurent, em Paris.\nFicheiro:Toiles de la maison Yves Saint Laurent (Mus\u00e9e Yves Saint Laurent, Paris).jpg|Cena do est\u00fadio Yves Saint Laurent, mostrando pe\u00e7as dos designs de Yves Saint Laurent de sua s\u00e9rie homenagens a v\u00e1rios artistas, da cole\u00e7\u00e3o Primavera-Ver\u00e3o 1988, incluindo looks em homenagem a [[Georges Braque]] e [[Pablo Picasso]]. Toiles confeccionados por Monsieurs Alain, Jean-Pierre, e no centro, um toile bordado confeccionado por Madame Colette, da Primavera-Ver\u00e3o 2001.\nFicheiro:Yves Saint Laurent M\u00dcnchen.jpg|Boutique da YSL em [[Munique]], Alemanha.\n\n\n== Refer\u00eancias ==\n\n[[Categoria:Alta-costura]]"}]},"2856862":{"pageid":2856862,"ns":0,"title":"Nola (Arctiidae)","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Info/Taxonomia\n| cor = pink\n| nome = ''Nola (Arctiidae)''\n| imagem =\n| imagem_legenda=\n| estado =\n| reino = [[Animalia]]\n| filo = [[Artr\u00f3pode|Arthropoda]]\n| classe = [[Insetos|Insecta]]\n| ordem = [[Lepidoptera]]\n| fam\u00edlia = [[Arctiidae]]\n| g\u00e9nero = '''''Nola (Arctiidae)'''''\n| g\u00e9nero_autoridade=\n| subdivis\u00e3o_nome = Esp\u00e9cies\n| subdivis\u00e3o = {{centro|Ver texto}}\n| sin\u00f3nimos =\n}}\n'''''Nola (Arctiidae)''''' \u00e9 um g\u00eanero de [[Lepidoptera|tra\u00e7a]] pertencente \u00e0 fam\u00edlia [[Arctiidae]].{{Citar web|url = https://www.gbif.org/species/1801758 |t\u00edtulo = Nola |obra = [[Global Biodiversity Information Facility|Sistema Global de Informa\u00e7\u00e3o sobre Biodiversidade]] |l\u00edngua = en |acessodata = 17 de agosto de 2019}}\n\n\n\n\n== Refer\u00eancias ==\n\n\n== Bibliografia ==\n* Bates DL, Fenton MB (1990) Aposematism or startle? Predators learn their responses to the defenses of prey. ''Can J Zool'' 68:49\u201352\n* Dunning DC, Kr\u00fcger M (1995) Aposematic sounds in African moths. ''Biotropica'' 27:227\u2013231\n* Dunning DC, Acharya L, Merriman CB, Ferro LD (1992) Interactions between bats and arctiid moths. ''Can J Zool'' 70:2218\u20132223\n* Fullard JH, Fenton MB, Simmons JA (1979) Jamming bat echolocation: the clicks of arctiid moths.'' Can J Zool'' 57:647\u2013649\n* William Conner (ed.). (2009). ''Tiger moths and woolly bears : behavior, ecology, and evolution of the Arctiidae.'' [[Oxford University Press]]: [[New York City|New York]]. ISBN 9780195327373\n\n== Liga\u00e7\u00f5es externas ==\n* [http://www.nhm.ac.uk/jdsml/research-curation/projects/butmoth/GenusList3.dsml?searchPageURL=index.dsml&SUPERFAMIL=&FAMILYqtype=starts+with&FAMILY=arctiidae&SUBFAMILYqtype=starts+with&SUBFAMILY=&TRIBEqtype=starts+with&TRIBE=&SUBTRIBEqtype=starts+with&SUBTRIBE=&GENUSqtype=starts+with&GENUS=&AUTHORqtype=starts+with&AUTHOR=&YEARqtype=equals&YEAR=&sort=GENUS Natural History Museum - Lepidoptera - cat\u00e1logo de nomes gen\u00e9ricos]\n\n{{Esbo\u00e7o-lepid\u00f3ptero}}\n{{Taxonbar}}\n\n[[Categoria:Arctiidae]]"}]},"6141882":{"pageid":6141882,"ns":0,"title":"The Garden Island","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Info/Jornal|ISSN=0744-4028|circula\u00e7\u00e3o=11,267 (di\u00e1rio)
8,888 nos domingos em 2012{{citar web|url=http://abcas3.accessabc.com/ecirc/newsform.asp|t\u00edtulo=FAS-FAX Report: Circulation Averages for the Six Months Ended March 31, 2012 |publicado=[[Audit Bureau of Circulations (North America)|Audit Bureau of Circulations]] |acessodata=21 de maio de 2012}}|sede=3137 Kuhio Highway
[[Lihue (Hava\u00ed)|Lihue]], [[Hava\u00ed]] 96766
{{EUA}}|propriet\u00e1rio=[[Black Press]]|site={{URL|http://www.thegardenisland.com}}}}\n'''''The Garden Island''''' \u00e9 um jornal di\u00e1rio baseado em [[Lihue|Lihue, Hava\u00ed]], cobrindo as ilhas de [[Kauai]] e [[Niihau]]. ''A Garden Island'' come\u00e7ou a publica\u00e7\u00e3o em 1902. Era anteriormente propriedade da [[Scripps League Newspapers]], adquirida pela [[Pulitzer, Inc.|Pulitzer]] em 1996; A [[Lee Enterprises]] adquiriu a Pulitzer em 2005.{{Citar jornal|titulo=Pulitzer to Purchase Scripps Newspapers|url=http://articles.latimes.com/1996-05-07/business/fi-1356_1_daily-herald|jornal=[[Los Angeles Times]]|autor=Times Wire Services|publica\u00e7\u00e3o=}}{{Citar web|url=https://www.nytimes.com/2005/02/01/business/media/01paper.html|titulo=Pulitzer to Be Acquired by Lee Enterprises|autor=Steinberg, Jacques|obra=New York Times}}{{Citar web|url=http://thegardenisland.com/app/our_newspaper/about_us/|titulo=Archived copy}} Oahu Publications Inc., editora do ''[[Honolulu Star-Advertiser]]'', adquiriu ''o'' jornal ''The Garden Island'' da Lee Enterprises em janeiro de 2013.http://www.staradvertiser.com/news/breaking/20130121_Oahu_Publications_buys_The_Garden_Island_newspaper.html?id=187815651\n\n{{refer\u00eancias}}\n\n== Liga\u00e7\u00f5es externas ==\n* {{Website oficial|http://thegardenisland.com/|mobile=http://thegardenisland.com/mobile_adv/}}\n* [http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn82015411/ A Ilha Garden publica de 2 de maio de 1911 a 26 de dezembro de 1922] em Chronicling America\n{{Black Press}}\n\n{{controle de autoridade}}\n{{Portal3|Jornalismo|Empresa|Estados Unidos}}\n[[Categoria:Publica\u00e7\u00f5es fundadas em 1902]]"}]},"6824188":{"pageid":6824188,"ns":0,"title":"Laura Berlin","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Info/Biografia\n |bgcolour = \n |nome = Laura Berlin\n |pseud\u00f4nimo = \n |imagem = Laura Berlin 2018-01-26-DFP 2018-6776.jpg\n |imagem_tamanho = \n |imagem_legenda = Laura Berlin na cerim\u00f4nia [[Deutscher Fernsehpreis]] em 2018\n |nome_completo = \n |nascimento_data = {{dni|13|3|1990}}{{cite news|lang=de|url=https://www.moviepilot.de/people/laura-berlin|title=Laura Berlin - Moviepilot|access-date=14 de outubro de 2021}}\n |nascimento_local = [[Berlim]], [[Alemanha]]\n |morte_data = {{morte||||||}}\n |morte_local = \n |resid\u00eancia = \n |nacionalidade = [[Alem\u00e3es|Alem\u00e3]]\n |ocupa\u00e7\u00e3o = {{Lista horizontal|\n* [[Ator|Atriz]]\n* [[Modelo (profiss\u00e3o)|modelo]]\n}}\n |nome_m\u00e3e = \n |nome_pai = \n |parentesco = \n |tipo-c\u00f4njuge = \n |c\u00f4njuge = \n |filhos = \n |per\u00edodo_atividade = 2006\u2013presente\n |pr\u00eamios = \n |religi\u00e3o = \n |principais_trabalhos = \n |website = \n}}\n\n'''Laura Berlin''' ([[Berlim]], [[13 de mar\u00e7o]] de [[1990]]) \u00e9 uma [[Ator|atriz]] e [[Modelo (profiss\u00e3o)|modelo]] [[Alem\u00e3es|alem\u00e3]]. Ela \u00e9 conhecida por seu papel como [[Ema da Normandia|Emma da Normandia]] na s\u00e9rie original da [[Netflix]] de 2022 ''[[Vikings: Valhalla]]'', que estreou em 2022.\n\n== Carreira ==\nAos 15 anos, Laura Berlin foi descoberta por uma ag\u00eancia de modelos e se tornou modelo. Dois anos depois, ela se juntou \u00e0 VIVA Models e participou de desfiles de moda para [[Hugo Boss|Boss]], [[Balenciaga]], [[Michael Michalsky|Michalsky]] e Fornarina. Enquanto isso, ela trabalhou para a [[IMG Models]] e foi regularmente convidada para [[Paris]] e [[Mil\u00e3o]]. Aos 17 anos, ela foi destaque na primeira p\u00e1gina da edi\u00e7\u00e3o italiana da ''[[Elle]]''.{{Citar jornal|url=http://www.gosee.de/news/model/viva-models-berlin-introducing-laura-berlin-5051|titulo=Viva Models Berlin: introducing Laura Berlin|data=15 de janeiro de 2008|acessodata=9 de dezembro de 2019|website=gosee.de|lingua=en|arquivourl=https://web.archive.org/web/20120415120841/http://www.gosee.de/news/model/viva-models-berlin-introducing-laura-berlin-5051|arquivodata=15 de abril de 2012|urlmorta=dead}} Ela passou a ser destaque em outras revistas de moda. Desde sua formatura em 2009, ela trabalhou em tempo integral como modelo e assinou com v\u00e1rias ag\u00eancias de modelos famosas de todo o mundo.\n\nDepois que ela ganhou sua experi\u00eancia inicial de atua\u00e7\u00e3o no [[Teatro na escola|teatro escolar]] e aulas particulares de atua\u00e7\u00e3o,{{Citar web|ultimo=Sabine Metzger/teleschau \u2013 der mediendienst|url=http://de.lifestyle.yahoo.com/22112009/401/laura-berlin-prinzessin-koepfchen.html|titulo=Laura Berlin: Prinzessin mit K\u00f6pfchen|data=25 de dezembro de 2009|acessodata=10 de dezembro de 2019|website=de.lifestyle.yahoo.com|lingua=en|arquivourl=https://web.archive.org/web/20100114195807/http://de.lifestyle.yahoo.com/22112009/401/laura-berlin-prinzessin-koepfchen.html|arquivodata=14 de janeiro de 2010}}{{Citar web|url=http://anjajoos-management.de/seiten/laura-berlin.php|titulo=Laura Berlin bei Anja Joos Management|acessodata=9 de dezembro de 2019|lingua=de|arquivourl=https://web.archive.org/web/20100128195915/http://anjajoos-management.de/seiten/laura-berlin.php|arquivodata=28 de janeiro de 2010}} ela fez sua primeira apari\u00e7\u00e3o na televis\u00e3o aos 19 anos como a personagem principal no filme de conto de fadas Branca de Neve e os Sete An\u00f5es (''Schneewittchen)'' ([[ARD]]) dirigido por Thomas Freundner, trabalhando ao lado de atores conhecidos como [[Sonja Kirchberger]], [[Jaecki Schwarz]], [[Martin Brambach]] e [[J\u00f6rg Sch\u00fcttauf]]. A colabora\u00e7\u00e3o com ag\u00eancias de gest\u00e3o de atua\u00e7\u00e3o levou a outros projetos de filmes. Berlin apareceu em v\u00e1rios spots publicit\u00e1rios de marcas conhecidas, bem como em um videoclipe da banda de rock [[Oomph!]]. Ela fez o papel de Charlotte Montrose nos filmes ''[[Rubi Vermelho (filme)|Ruby Red]]'' (2013), ''Saphirblau'' (2014) e ''Smaragdgr\u00fcn'' (2016) inspirados na s\u00e9rie de livros de [[Kerstin Gier]], ''[[Trilogia Rubi Vermelho|Ruby Red Trilogy]]''. Em 2016, desempenhou o papel principal no videoclipe da m\u00fasica \"1,40m\" de Prinz Pi. Al\u00e9m disso, ela atuou no papel de uma garota fantasma desnorteada como atriz convidada na s\u00e9rie ''[[Binny e o Fantasma]]''.\n\nDesde dezembro de 2016, ela apareceu como Jenny H\u00fclshoff na s\u00e9rie da internet ''Alles Liebe, Annette'', publicada no YouTube.\n\nMais recentemente, ela estrela como a l\u00edder inabal\u00e1vel, a rainha [[Ema da Normandia]], na nova s\u00e9rie \"[[Vikings: Valhalla]]\", dirigida por Jeb Stuart, exibida na [[Netflix]].\n\n== Filmografia ==\n=== Cinema ===\n{| class=\"wikitable sortable\"\n!Ano\n! T\u00edtulo\n! Fun\u00e7\u00e3o\n! class=\"unsortable\" | Notas\n|-\n| 2010\n| ''Eternalsoul.org''\n| Jessy\n| Filme curto\n|-\n| 2011\n| ''Men in the City 2''\n| Hippie\n|\n|-\n| 2013\n| ''[[:en:Ruby_Red_(film)|Rubinrot]] / [[:en:Ruby_Red_(film)|Ruby Red]]''\n| Charlotte Montrose\n|\n|-\n| 2014\n| ''Sapore di te''\n| Ingrid\n|\n|-\n| 2014\n| ''Saphirblau / Sapphire Blue''\n| Charlotte Montrose\n|\n|-\n| 2015\n| ''Punk Berlim 1982''\n| Hanna\n|\n|-\n| 2015\n| ''My Bakery Blossom''\n| B\u00e4ckerin\n| Filme curto\n|-\n| 2016\n| ''Smaragdgr\u00fcn / Emerald Green''\n| Charlotte Montrose\n|\n|-\n| 2016\n| ''UFO: It Is Here''\n| Melissa Stein\n|\n|-\n| 2017\n| ''Bullyparade: The Movie''\n| Monirella\n|\n|-\n| 2018\n| ''Ronny & Klaid''\n| \u00c2ngela\n|\n|-\n| 2019\n| ''Immenhof \u2013 Das Abenteuer eines Sommers''\n| Charly\n|\n|-\n| 2021\n| ''Hexenjagd / The Witch and the Ottoman''\n| Anne\n|\n|-\n|}\n\n=== Televis\u00e3o ===\n{| class=\"wikitable sortable\"\n!Ano\n! T\u00edtulo\n! Fun\u00e7\u00e3o\n! class=\"unsortable\" | Notas\n|-\n| 2009\n| ''Branca de Neve e os Sete An\u00f5es''\n| Branca de Neve\n| Filme de televis\u00e3o\n|-\n| 2010\n| ''Tod einer Sch\u00fclerin''\n| Katja Weiss\n| Filme de televis\u00e3o\n|-\n| 2010\n| ''Vater aus heiterem Himmel''\n| Bettina\n| Filme de televis\u00e3o\n|-\n| 2010\n| ''Hamburgo 112''\n| Melissa Wiesenrath\n| Epis\u00f3dio \"Risiken und Nebenwirkungen\"\n|-\n| 2011\u20132012\n| ''[[SOKO Wismar]]''\n| Jennifer Karlsen/Anna Blume\n| 2 epis\u00f3dios\n|-\n| 2011\n| ''Stuttgart Homicide''\n| Denise May\n| Epis\u00f3dio: \"Auf die Pl\u00e4tze, fertig, tot\"\n|-\n| 2013, 2015\n| ''[[SOKO Leipzig|Leipzig Homicide]]''\n| Lisa Braisch / Sarah Fischer\n| 2 epis\u00f3dios\n|-\n| 2014\n| ''[[Verbotene Liebe]]''\n| Janine\n| 4 epis\u00f3dios\n|-\n| 2014\n| ''[[Polizeiruf 110]]''\n| Vanessa\n| Epis\u00f3dio: \"Eine m\u00f6rderische Idee\"\n|-\n| 2015\n| ''My Worst Best Friend''\n| Jana\n| Filme de televis\u00e3o\n|-\n| 2015\n| ''Einstein''\n| Julia Weigert\n| Filme de televis\u00e3o\n|-\n| 2015\n| ''In aller Freundschaft \u2013 Die jungen \u00c4rzte''\n| Smilla Eriksson\n| Epis\u00f3dio: \"Starke M\u00e4dchen\"\n|-\n| 2015\n| ''[[Alarm f\u00fcr Cobra 11 \u2013 Die Autobahnpolizei]]''\n| Nadja\n| Epis\u00f3dio: \"Lockdown\"\n|-\n| 2016\n| ''[[Binny e o Fantasma]]''\n| Leonina\n| Epis\u00f3dio: \"Leona\"\n|-\n| 2017\u20132019\n| ''[[Einstein (s\u00e9rie de TV)|Einstein]]''\n| Julia Weigert\n| 9 epis\u00f3dios\n|-\n| 2017\n| ''Blaumacher''\n| Sascha Decker\n| 6 epis\u00f3dios\n|-\n| 2017\n| ''[[Bad Cop - intestino de kriminell|Bad Cop - kriminell gut]]''\n| Svenja Althaus\n| Epis\u00f3dio: \"Feuer und Flamme\"\n|-\n| 2018\n| ''Der Staatsanwalt''\n| Nina\n| Epis\u00f3dio: \"Die Enkelin\"\n|-\n| 2018\n| ''Split Homicide''\n| Ivana Pokovic\n| Epis\u00f3dio: \"Mord auf Vis\"\n|-\n| 2018\n| ''[[DP de Col\u00f4nia|Cologne P.D.]]''\n| Yvonne Becker\n| Epis\u00f3dio: \"Monstro\"\n|-\n| 2018\n| ''[[Professor T. (s\u00e9rie de TV alem\u00e3)|Professor T.]]''\n| Maren\n| Epis\u00f3dio: \"Das verlorene Kind\"\n|-\n| 2018\u2013presente\n| ''[[Notruf Hafenkante]]''\n| Dra. Eva Gr\u00fcnberg\n| S\u00e9rie regular\n|-\n| 2019\n| ''[[Christiane Sadlo|Inga Lindstrom]]''\n| Astrid\n| Epis\u00f3dio: \"Auf der Suche nach Dir\"\n|-\n| 2020\n| ''Breaking Even''\n| Charlotte Lindemann\n| Papel principal\n|-\n| 2022\n| ''[[Vikings: Valhalla]]''\n| [[Ema da Normandia]]\n| Papel principal\n|-\n|}\n\n=== Internet ===\n{| class=\"wikitable sortable\"\n!Ano\n! T\u00edtulo\n! Fun\u00e7\u00e3o\n! class=\"unsortable\" | Notas\n|-\n| 2016\u20132017\n| ''Alles Liebe, te''\n| Jenny\n| 4 epis\u00f3dios\n|-\n|}\n\n=== Videoclipe de m\u00fasica ===\n{| class=\"wikitable sortable\"\n! Ano\n!M\u00fasica\n! Artista\n! class=\"unsortable\" | Notas\n|-\n| 2006\n| \"The Power of Love\"\n| [[Oomph!]]\n|\n|-\n| 2016\n| \"1,40\"\n| Prinz Pi feat. Philipp Dittberner\n|\n|-\n| 2018\n| \"Roundabouts\"\n| [[Michael Patrick Kelly]]\n|\n|-\n|}\n\n{{refer\u00eancias}}\n\n== Links externos ==\n* [[imdbname:3546045|Laura Berlin]] at [[IMDb]] \n* [https://www.filmportal.de/4246f2c2ebf8449aae4c7300c2fe9f5f Laura Berlin] em ''filmportal.de'' (em alem\u00e3o)\n* [https://spiel-kind.com/de/femaleactors/berlin-laura/ P\u00e1gina de perfil de Laura Berlin], ag\u00eancia de atua\u00e7\u00e3o Spielkind\n* [https://web.archive.org/web/20161219025038/http://www.die-blaue-seite.de/2016/01/14/interviewmitlauraberlin/ \"Interview mit Laura Berlin\"] ''Blaue Seite'' (Entrevista) (em alem\u00e3o). 14 de janeiro de 2016. Arquivado do [http://www.die-blaue-seite.de/2016/01/14/interviewmitlauraberlin the original] em 19 de dezembro de 2016. Consultado em 9 de dezembro de 2019.\n* [https://www.lauraberlin.de/ Site oficial de Laura Berlin] (em alem\u00e3o)\n\n[[Categoria:Naturais de Berlim]]\n[[Categoria:Atrizes da Alemanha]]\n[[Categoria:Modelos da Alemanha]]\n[[Categoria:Modelos femininos da Alemanha]]"}]},"2127929":{"pageid":2127929,"ns":0,"title":"Fernando Gomes Caldeira de Oliveira Fontoura","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Mais notas|data=novembro de 2022}}\n{{Info/Biografia/Wikidata}}\n'''Fernando Gomes Caldeira de Oliveira Fontoura''' ([[Itabirito]], {{dni||12|1809|si}} \u2013 [[Rio de Janeiro]], {{morte|8|6|1881}}) foi um [[m\u00e9dico]] e [[pol\u00edtico]] [[brasil]]eiro.[http://memoriapolitica.alesc.sc.gov.br/biografia/272-Fernando_Gomes_Caldeira_de_Oliveira_Fontoura Fernando Gomes Caldeira de Oliveira Fontoura], Mem\u00f3ria Pol\u00edtica de Santa Catarina, em memoriapolitica.alesc.sc.gov.br\n\nFilho de Jos\u00e9 Bonif\u00e1cio de Oliveira Fontoura e de Jacinta Narcisa Caldeira Brant.\n\nFoi deputado \u00e0 [[Assembleia Legislativa de Santa Catarina|Assembleia Legislativa Provincial de Santa Catarina]] na [[Lista dos deputados provinciais da 3\u00aa legislatura de Santa Catarina|3\u00aa legislatura (1840 \u2014 1841)]] e na [[Lista dos deputados provinciais da 4\u00aa legislatura de Santa Catarina|4\u00aa legislatura (1842 \u2014 1843)]].\n\n{{Refer\u00eancias}}\n\n==Bibliografia==\n*[[Walter Piazza|PIAZZA, Walter]]. ''Dicion\u00e1rio Pol\u00edtico Catarinense''. Florian\u00f3polis: Assembleia Legislativa do Estado de Santa Catarina, 1985.\n\n{{Esbo\u00e7o-pol\u00edticasc}}\n\n{{DEFAULTSORT:Fernando Gomes Caldeira Oliveira Fontoura}}\n[[Categoria:Deputados estaduais de Santa Catarina]]\n[[Categoria:Naturais de Itabirito]]"}]},"79035":{"pageid":79035,"ns":0,"title":"Falerna","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Info/Comuna da It\u00e1lia\n |regiao = Cal\u00e1bria \n |provincia = Catanzaro \n |nome = Falerna\n |bandeira = \n |brasao = \n |imagem = Falerna-lungomare.jpg\n |lat_deg =39 |lat_min = 00 |lat_sec = 08 |latNS = N\n |lon_deg =16 |lon_min = 10 |lon_sec = 20 |longEW = E\n |coord_t\u00edtulo = s\n |altitude = 550\n |area = 23\n |populacao = 3 596\n |densidade = 156\n |adjacentes = [[Gizzeria]], [[Lamezia Terme]], [[Nocera Terinese]]\n |cap = 88042\n |pref_tel = 0968\n |istat = 079047\n |fical = \n |habitantes = \n |nomepatrono = \n |datapatrono = \n |site = \n}}\n'''Falerna''' \u00e9 uma [[comuna italiana]] da [[regi\u00e3o da Cal\u00e1bria]], [[prov\u00edncia de Catanzaro]], com cerca de 3.596 habitantes. Estende-se por uma \u00e1rea de 23 [[quil\u00f3metro quadrado|km\u00b2]], tendo uma [[densidade populacional]] de 156 hab/km\u00b2. Faz fronteira com [[Gizzeria]], [[Lamezia Terme]], [[Nocera Terinese]].{{citar web|url=http://demo.istat.it/pop2011/index.html|t\u00edtulo=Statistiche demografiche ISTAT|autor=|data=|publicado=Dato istat|acessodata=|l\u00edngua=it}}{{citar web|url=http://demo.istat.it/bil2010/index.html|t\u00edtulo=Popolazione residente al 31 dicembre 2010|autor=|data=|publicado=Dato istat|acessodata=|l\u00edngua=it}}{{citar web|url=http://dati.istat.it/Index.aspx|t\u00edtulo=[[Istituto Nazionale di Statistica]]|autor=|data=|publicado=Statistiche I.Stat|acessodata=|l\u00edngua=it}}\n\n==Demografia==\n{{Gr\u00e1fico de evolu\u00e7\u00e3o|1861|2719|1871|2839|1881|2952|1901|3117|1911|3450|1921|3255|1931|3373|1936|3687|1951|3992|1961|3778|1971|3515|1981|3316|1991|3504|2001|3602|2011|3801|\n|t\u00edtulo = Varia\u00e7\u00e3o [[demografia|demogr\u00e1fica]] do munic\u00edpio entre [[1861]] e [[2011]]\n|texto = \n|cor_16 = blue\n|notas = '''Fonte''': Istituto Nazionale di Statistica (ISTAT) - Elabora\u00e7\u00e3o gr\u00e1fica da Wikipedia\n}}\n\n== Liga\u00e7\u00f5es externas ==\n* {{Link||2=http://www.falerna.biz |3=sobre Falerna (em italiano)}}\n\n{{refer\u00eancias}}\n\n{{esbo\u00e7o-geoit}}\n{{Portal3|It\u00e1lia}}\n\n{{Comunas da prov\u00edncia de Catanzaro}}\n\n[[Categoria:Comunas de Catanzaro (prov\u00edncia)]]"}],"images":[{"ns":6,"title":"Ficheiro:Catanzaro posizione.png"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Disc Plain red (edge).svg"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Falerna-lungomare.jpg"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Flag of Calabria.svg"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Flag of Italy.svg"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Italy location map.svg"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Italy looking like the flag.svg"}]},"6458969":{"pageid":6458969,"ns":0,"title":"The Penthouse: War in Life","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Info/Televis\u00e3o\n| imagem = The Penthouse poster.jpg\n| elenco = {{ubl|Lee Ji Ah|Kim So-yeon|[[Eugene (cantora)|Eugene]]|[[Um Ki-joon]]|Park Eun-seok|Yoon Jong-hoon}}\n| roteirista = Kim Soon-ok\n| website = https://m.programs.sbs.co.kr/drama/penthouse/\n| formato_exibi\u00e7\u00e3o = [[1080i]] ([[HDTV]])\n| num_temporadas = 3\n| epis\u00f3dios = {{ubl|21 (Temporada 1)|13 (Temporada 2)|14 (Temporada 3)}}\n| criador = Choi Young-hoon
SBS Production plan\n| ult_transmiss\u00e3o = {{End date|2021|09|10}}\n| estreia = {{start date|2020|10|26}}\n| diretor = {{ubl|Joo Dong-min|Park Po-ram}}\n| produtor = {{ubl|Kim Sang-hyun|Jo Hyeon-jin}}\n| outros_nomes = {{ubl|''Penthouse''|''The Penthouse''}}\n| emissora orig = [[Seoul Broadcasting System|SBS]]\n| estado = Finalizada\n| dura\u00e7\u00e3o = {{ubl|80-95 minutos (Temporada 1)|70 minutos (Temporada 2)}}\n| pa\u00eds = [[Coreia do Sul]]\n| formato = telenovela\n| t\u00edtulo-or = {{coreano|\ud39c\ud2b8\ud558\uc6b0\uc2a4}}\n| g\u00eanero = {{ubl|[[Drama]]|[[Filme de suspense|Suspense]]}}\n| idioma = [[L\u00edngua coreana|coreano]]\n| tamanho = 250px\n| t\u00edtulo-br = A Cobertura\n| t\u00edtulo = The Penthouse: War in Life [[Imagem:Republic Of Korea Broadcasting-TV Rating System(15).svg|20px|link=KMRB]],Epis\u00f3dios iniciais da 1\u00aa temporada [[Imagem:Republic Of Korea Broadcasting-TV Rating System(19).svg|20px|link=KMRB]]2\u00aa e 3\u00aa temporadas\n}}\n'''''The Penthouse: War in Life'''''{{Citar web |ultimo=Herald |primeiro=The Korea |url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20201022001030 |titulo=SBS drama \u2018The Penthouse: War in Life\u2019 to show row over education, real estate |data=2020-10-22 |acessodata=2021-01-08 |website=www.koreaherald.com |lingua=en}} ({{Coreano|hangul=\ud39c\ud2b8\ud558\uc6b0\uc2a4|rr=Penteuhauseu}}) \u00e9 uma [[Drama coreano|telenovela sul-coreana]] de [[Filme de suspense|suspense]] e [[drama]] estrelada por Lee Ji-ah, Kim So-yeon, [[Eugene (cantora)|Eugene]], [[Um Ki-joon]], Park Eun-seok e Yoon Jong-hoon.{{Citar web |primeiro= |url=https://m.moneys.mt.co.kr/article.html?no=2020090308008085005 |titulo=\uc720\uc9c4, 5\ub144 \ub9cc\uc5d0 \ub4dc\ub77c\ub9c8 \ubcf5\uadc0\u2026 SBS '\ud39c\ud2b8\ud558\uc6b0\uc2a4' \ucd9c\uc5f0 |data=2020-09-06 |acessodata=2021-01-08 |website=\uba38\ub2c8S |publicado= |lingua=ko}}{{Citar web |ultimo= |primeiro= |url=https://www.hancinema.net/lee-ji-ah-kim-so-yeon-and-eugene-to-star-in-penthouse-war-in-life-144758-amp.html |titulo=Lee Ji-ah, Kim So-yeon and Eugene to Star in \"Penthouse: War In Life\" |data= |acessodata=2021-01-08 |website=[[HanCinema]] |publicado=}}{{Citar web |url=https://www.newsbreak.com/news/1507047232212/cast-update-cast-updated-for-the-upcoming-korean-drama-penthouse |titulo=[Cast Update] Cast Updated for the Upcoming Korean Drama \"Penthouse\" |acessodata=2021-01-08 |website=News Break |lingua=en}} A s\u00e9rie, dirigida por Joo Dong-min e escrita por Kim Soon-ok,{{Citar web |url=http://www.skyedaily.com/news/news_view.html?ID=111281 |titulo=\uc2a4\uce74\uc774\ub370\uc77c\ub9ac, \uae40\uc21c\uc625 \uc791\uac00 \uc0c8 \ub4dc\ub77c\ub9c8 \u2018\ud39c\ud2b8\ud558\uc6b0\uc2a4\u2019 SBS\uc6d4\ud654\uadf9 \ud3b8\uc131 \ud655\uc815 |acessodata=2021-01-08 |website=www.skyedaily.com}} gira em torno da hist\u00f3ria da guerra imobili\u00e1ria e educacional, o desejo de ser o n\u00famero um. Ela retrata a solidariedade e a vingan\u00e7a de mulheres que n\u00e3o tiveram escolha a n\u00e3o ser se tornarem mulheres m\u00e1s para proteger a si mesmas e a seus filhos.{{Citar web |url=http://digitalchosun.dizzo.com/site/data/html_dir/2020/09/08/2020090880073.html |titulo=\uc9c4\uc9c0\ud76c, SBS \uc0c8 \uc6d4\ud654\ub4dc\ub77c\ub9c8 '\ud39c\ud2b8\ud558\uc6b0\uc2a4' \ucd9c\uc5f0\u2026\uc2e0\uc740\uacbd\uacfc \ubaa8\ub140 \ud638\ud761 |data= |acessodata=2021-01-08 |website=digitalchosun.dizzo.com |publicado= |lingua=ko}}{{Citar web |url=http://m.sports.khan.co.kr/view.html?art_id=202009020852003&sec_id=540201 |titulo=\u2018\ud39c\ud2b8\ud558\uc6b0\uc2a4\u2019 \uae40\uc21c\uc625 \uc791\uac00\u00d7\uc8fc\ub3d9\ubbfc \uac10\ub3c5, \uc9d1\uac12\u00b7\uad50\uc721 1\ubc88\uc9c0\uc5d0\uc11c \ubc8c\uc5b4\uc9c0\ub294 \uc790\uc2dd\uc744 \uc704\ud55c \uc5ec\uc790\ub4e4\uc758 \uc5f0\ub300\uc640 \ubcf5\uc218! |data=2020-09-02 |acessodata=2021-01-08 |website=m.sports.khan.co.kr |lingua=ko}} Ele estreou na SBS TV em 26 de outubro de 2020 e est\u00e1 dispon\u00edvel no servi\u00e7o de [[streaming]] [[Rakuten|Rakuten Viki]]. O primeiro teaser foi lan\u00e7ado em 29 de setembro.{{Citar web |ultimo= |primeiro= |url=https://www.youtube.com/watch?v=n-HSjm_v9Hw |titulo=[1\ucc28\ud2f0\uc800]\ub300\ud55c\ubbfc\uad6d\uc744 \ub4a4\ud754\ub4e4 \uae40\uc21c\uc625\ud45c \ubd80\ub3d9\uc0b0\u00d7\uad50\uc721 \uc11c\uc2a4\ud39c\uc2a4! '\ud39c\ud2b8\ud558\uc6b0\uc2a4'\u3163\ud39c\ud2b8\ud558\uc6b0\uc2a4(penthouse)\u3163SBS DRAMA - YouTube |data=2020-09-29 |acessodata=2021-01-08 |website=www.youtube.com |publicado=}}\n\nNo final da 1\u00aa temporada, a s\u00e9rie com 5,3 milh\u00f5es de telespectadores estava colocada na 8\u00aa coloca\u00e7\u00e3o na [[Drama coreano#Lista de dramas coreanos de maior audi\u00eancia em transmiss\u00e3o p\u00fablica|Lista de dramas coreanos de maior audi\u00eancia em transmiss\u00e3o p\u00fablica]]. A s\u00e9rie alcan\u00e7ou a posi\u00e7\u00e3o n\u00famero um em miniss\u00e9ries de todos os canais, 21 vezes consecutivas, desde sua primeira transmiss\u00e3o em 26 de outubro de 2020 at\u00e9 o \u00faltimo epis\u00f3dio em 5 de janeiro de 2021.{{Citar web |url=https://tenasia.hankyung.com/drama/article/2021010613954 |titulo='\ud39c\ud2b8\ud558\uc6b0\uc2a4' \uacb0\ub9d0, \uc774\ub807\uac8c? \uc774\uc9c0\uc544\u00b7\uc720\uc9c4 \uc0dd\uc874 \uc5ec\ubd80 \uc2dc\uc98c2 \uae30\uc57d [\uc885\ud569] {{!}} \ud150\uc544\uc2dc\uc544 |data=2021-01-06 |acessodata=2021-01-08 |website=\ud150\uc544\uc2dc\uc544 \uc5f0\uc608\ub274\uc2a4 |publicado= |lingua=ko}}\n\n== Epis\u00f3dios ==\n{{series overview|color1=#FEA530|episodes1=21|start1={{Start date|2020|10|26}}|end1={{End date|2021|01|05}}|color2=#30B39F|episodes2=13|start2={{Start date|2021|02|19}}|end2={{End date|2021|04|02}}|color3=#2E97FC|episodes3=12|start3={{Start date|2021|06|04}}|end3={{End date|2021|08|20}}}}\n\n== Sinopse ==\n\n=== Temporada 1 ===\nPenthouse conta a hist\u00f3ria de fam\u00edlias ricas que vivem no Pal\u00e1cio de Hera e seus filhos na Cheong-ah Arts School.\n\nShim Su-ryeon (Lee Ji-ah) \u00e9 uma mulher rica e elegante que tem um passado tr\u00e1gico. Seu marido \u00e9 Joo Dan-tae (Uhm Ki-joon), um empres\u00e1rio de sucesso. Mais tarde, ela descobre que ele est\u00e1 escondendo um segredo dela.\n\nOh Yoon-hee (Eugene) vem de uma fam\u00edlia humilde. Ela teve problemas com Cheon Seo-jin (Kim So-yeon), uma soprano famosa cujo pai \u00e9 o chefe da Cheong-ah Arts School, desde o col\u00e9gio. Eles se envolvem em um relacionamento de tri\u00e2ngulo amoroso com Ha Yoon-cheol (Yoon Jong-hoon).\n\nTodos eles t\u00eam grandes ambi\u00e7\u00f5es e desejos para seus filhos e fariam qualquer coisa por eles. No entanto, suas vidas come\u00e7am a desmoronar quando uma jovem misteriosa chamada Min Seol-ah (Jo Soo-min) cai para a morte durante uma festa no Pal\u00e1cio de Hera. Enquanto os residentes do Pal\u00e1cio de Hera tentam encobrir o fato de que ela morreu no local, eles n\u00e3o podem deixar de suspeitar do assassinato.\n\n=== Temporada 2 ===\nPenthouse 2 enfoca os segredos de Shim Su-ryeon, a vingan\u00e7a de Oh Yoon-hee, a queda de Cheon Seo-jin e as crian\u00e7as do Hera Palace que querem ser as melhores e ganhar o grande pr\u00eamio no Cheong-ah Arts Festival.\n\nDepois de incriminar Oh Yoon-hee por assassinato, Cheon Seo-jin e Joo Dan-tae decidiram se casar. Sua festa de noivado \u00e9 interrompida por Oh Yoon-hee e Ha Yoon-cheol, que acabaram de voltar dos Estados Unidos. \u00c0 medida que os segredos s\u00e3o revelados, as rela\u00e7\u00f5es entre as pessoas no Pal\u00e1cio de Hera s\u00e3o emaranhadas, outra figura misteriosa aparece e os confronta.\n\n=== Temporada 3 ===\nA Penthouse 3 concentra-se nos residentes de Hera Place ap\u00f3s seus julgamentos e em seus filhos que se preparam para fazer o exame de admiss\u00e3o \u00e0 faculdade.\n\nJustamente quando Shim Su-ryeon pensa que ela pode finalmente viver feliz, Logan (Park Eun-seok) morreu bem diante de seus olhos. Agora que os residentes do Pal\u00e1cio de Hera est\u00e3o fora da pris\u00e3o, Su-ryeon e Oh Yoon-hee se unem a Cheon Seo-jin para derrubar Joo Dan-tae. Enquanto isso, Baek Joon-ki (On Joo-wan) aparece como um quem conhece os segredos mais sombrios de Joo Dan-tae. Yoo Dong-pil (Park Ho-san), marido de Kang Ma-ri (Shin Eun-kyung) e pai de Yoo Jenny (Jin Ji-hee) foi libertado da pris\u00e3o e buscava vingan\u00e7a contra Joo Dan-tae. Enquanto estava na Cheong-Ah Arts School, Joo Seok-kyung (Han Ji-hyun) agora est\u00e1 enfrentando uma consequ\u00eancia por suas a\u00e7\u00f5es de bullying anteriores. qual ser\u00e1 seu destino conforme seus desejos crescerem e mais figuras misteriosas existirem em suas vidas?\n\n== Elenco e personagens ==\n{| class=\"wikitable\" style=\"table-layout:fixed\"\n! scope=\"col\" rowspan=\"2\" |Character\n! scope=\"col\" rowspan=\"2\" |Portrayed by\n! scope=\"col\" colspan=\"3\" |Season\n|-\n! scope=\"col\" style=\"width:5em\" |1{{citar web|url=https://programs.sbs.co.kr/drama/penthouse/cast/66540 |t\u00edtulo=Season 1 official cast list |website=SBS |l\u00edngua=ko |arquivourl=https://web.archive.org/web/20210330031318/https://programs.sbs.co.kr/drama/penthouse/cast/66540 |arquivodata=30 de mar\u00e7o de 2021 |acessodata=29 de mar\u00e7o de 2021 |urlmorta= n\u00e3o}}\n\n! scope=\"col\" style=\"width:5em\" |2Season 2 cast
\n\n* {{citar web|url=https://entertain.naver.com/now/read?oid=108&aid=0002922686 |t\u00edtulo=\uc774\uc9c0\uc544 \uae40\uc18c\uc5f0 \uc720\uc9c4 \uc5c4\uae30\uc900, '\ud39c\ud2b8\ud558\uc6b0\uc2a4' \uc2dc\uc98c1 \uc885\uc601\uc18c\uac10 |data=5 de janeiro de 2021 |website=MT Star News |autor=Kim Soo-jin |l\u00edngua=ko |arquivourl=https://web.archive.org/web/20210107200016/https://entertain.naver.com/now/read?oid=108&aid=0002922686 |arquivodata=7 de janeiro de 2021 |acessodata=6 de janeiro de 2021 |urlmorta= n\u00e3o}}\n* {{citar web|url=http://sports.khan.co.kr/entertainment/sk_index.html?art_id=202101060941003&sec_id=540101&pt=nv |t\u00edtulo='\ud39c\ud2b8\ud558\uc6b0\uc2a4' \ubc15\uc740\uc11d, \uc2dc\uc98c2\uc5d0\ub3c4 \uac15\ub82c \uc874\uc7ac\uac10 \uc608\uace0 |data=6 de janeiro de 2021 |website=Kyunghyang |autor=Lee Se-hyun |l\u00edngua=ko |arquivourl=https://web.archive.org/web/20210108013018/http://sports.khan.co.kr/entertainment/sk_index.html?art_id=202101060941003&sec_id=540101&pt=nv |arquivodata=8 de janeiro de 2021 |acessodata=6 de janeiro de 2021 |urlmorta= n\u00e3o}}\n* {{citar web|url=https://entertain.naver.com/read?oid=052&aid=0001534392 |t\u00edtulo='\ud39c\ud2b8\ud558\uc6b0\uc2a4' \ud55c\uc9c0\ud604 \"\ud39c\ud2b8\ud558\uc6b0\uc2a4 \ub9cc\ub09c \uac74 \ud070 \ud589\uc6b4\" \uc885\uc601 \uc18c\uac10 |data=5 de janeiro de 2021 |website=YTN |autor=Ji Seung-hoon |l\u00edngua=ko |arquivourl=https://web.archive.org/web/20210107184710/https://entertain.naver.com/read?oid=052&aid=0001534392 |arquivodata=7 de janeiro de 2021 |acessodata=6 de janeiro de 2021 |urlmorta= n\u00e3o}}\n* {{citar web|url=https://entertain.naver.com/read?oid=052&aid=0001534323 |t\u00edtulo='\ud39c\ud2b8\ud558\uc6b0\uc2a4' \ucd5c\uc608\ube48 \"\ub9e4\ud68c, \ubcf8\ubc29\uc73c\ub85c \ubaa8\ub2c8\ud130...\ub9ce\uc774 \ubc30\uc6e0\ub358 \uc2dc\uac04\" \uc885\uc601 \uc18c\uac10 |data=5 de janeiro de 2021 |website=YTN |autor=Ji Seung-hoon |l\u00edngua=ko |arquivourl=https://web.archive.org/web/20210108055816/https://entertain.naver.com/read?oid=052&aid=0001534323 |arquivodata=8 de janeiro de 2021 |acessodata=6 de janeiro de 2021 |urlmorta= n\u00e3o}}\n* {{citar web|url=http://enews.imbc.com/News/RetrieveNewsInfo/302342 |t\u00edtulo='\ud39c\ud2b8\ud558\uc6b0\uc2a4' \uae40\ud604\uc218 \"\uc2dc\uc98c2\uc5d0\uc120 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ubc30\ub85c\ub098 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uace0\ud30c\" [\uc778\ud130\ubdf0M] |data=6 de janeiro de 2021 |website=[[Munhwa Broadcasting Corporation|iMBC]] |autor=Jang Su-jeong |l\u00edngua=ko |arquivourl=https://web.archive.org/web/20210107085952/http://enews.imbc.com/News/RetrieveNewsInfo/302342 |arquivodata=7 de janeiro de 2021 |acessodata=6 de janeiro de 2021 |urlmorta= n\u00e3o}}\n* {{citar web|url=https://www.ytn.co.kr/_sn/0117_202101061037280967 |t\u00edtulo='\ud39c\ud2b8\ud558\uc6b0\uc2a4' \uc9c4\uc9c0\ud76c \"\uc2dc\uc98c2? \uc81c\ub2c8\uc758 \ub610\ub2e4\ub978 \ub9e4\ub825 \ubcf4\uc5ec\ub4dc\ub9b4 \uac83\" |data=6 de janeiro de 2021 |website=YTN |autor=Kim Seung-hyun |l\u00edngua=ko |arquivourl=https://web.archive.org/web/20210107204125/https://www.ytn.co.kr/_sn/0117_202101061037280967 |arquivodata=7 de janeiro de 2021 |acessodata=6 de janeiro de 2021 |urlmorta= n\u00e3o}}\n* {{citar web|url=https://programs.sbs.co.kr/drama/penthouse2/cast/67732 |t\u00edtulo=Official cast season 2 |website=SBS |arquivourl=https://web.archive.org/web/20210312144107/https://programs.sbs.co.kr/drama/penthouse2/cast/67732 |arquivodata=12 de mar\u00e7o de 2021 |acessodata=25 de mar\u00e7o de 2021 |urlmorta= n\u00e3o}}\n* {{citar web|url=https://tenasia.hankyung.com/drama/article/2021010629494 |t\u00edtulo='\ud39c\ud2b8\ud558\uc6b0\uc2a4' \ud558\ub3c4\uad8c, \uc2dc\uc98c2 \ucd9c\uc5f0\ud55c\ub2e4\u2026\"\uc27d\uc9c0 \uc54a\uc740 \ub3c4\uc804\" |data=6 de janeiro de 2021 |website=TenAsia |autor=Tae Yuna |l\u00edngua=ko |arquivourl=https://web.archive.org/web/20210107235257/https://tenasia.hankyung.com/drama/article/2021010629494 |arquivodata=7 de janeiro de 2021 |acessodata=6 de janeiro de 2021 |urlmorta= n\u00e3o}} \n! scope=\"col\" style=\"width:5em\" |3Season 3 cast
\n\n* {{citar web|url=https://www.hancinema.net/korean_drama_The_Penthouse_3-cast.html |t\u00edtulo=The Penthouse 3 Cast (Korean Drama - 2021) - \ud39c\ud2b8\ud558\uc6b0\uc2a4 3 |website=HanCinema |l\u00edngua=en |arquivourl=https://web.archive.org/web/20210430130502/https://www.hancinema.net/korean_drama_The_Penthouse_3-cast.html |arquivodata=30 de abril de 2021 |acessodata=30 de abril de 2021 |urlmorta= n\u00e3o}}\n* {{citar web|url=https://programs.sbs.co.kr/drama/penthouse3/cast/68872 |t\u00edtulo=Official cast season 3 |website=SBS |arquivourl=https://web.archive.org/web/20210528114714/https://programs.sbs.co.kr/drama/penthouse3/cast/68872 |arquivodata=28 de maio de 2021 |acessodata=28 de maio de 2021 |urlmorta= n\u00e3o}}\n|-\n! scope=\"col\" colspan=\"5\" style=\"background:lightgray\" |Principais\n|-\n|Shim Su-ryeon\n| rowspan=\"2\" |{{Ill|en|Lee Ji-ah|Lee Ji-ah}}\n| colspan=\"3\" {{CMain|Main}}\n|-\n|Na Ae-kyo\n| {{N/A|}}\n|{{CMain|Main}}\n|{{TBA}}\n|-\n|Cheon Seo-jin\n|{{Ill|en|Kim So-yeon|Kim So-yeon}}\n| colspan=\"3\" rowspan=\"2\" {{CMain|Main}}\n|-\n|Oh Yoon-hee\n|[[Eugene (cantora)|Eugene]]\n|-\n! scope=\"col\" colspan=\"5\" style=\"background:lightgray\" |Recorrentes\n|-\n|Joo Dan-tae/Baek Joon-ki\n|{{Ill|en|Um Ki-joon|Um Ki-joon}}\n| colspan=\"3\" rowspan=\"15\" {{CRecurring|Recurring}}\n|-\n|Ha Yoon-cheol\n|{{Ill|en|Yoon Jong-hoon|Yoon Jong-hoon}}\n|-\n|Lee Kyu-jin\n|{{Ill|en|Bong Tae-kyu|Bong Tae-kyu}}\n|-\n|Kang Ma-ri\n|{{Ill|en|Shin Eun-kyung|Shin Eun-kyung}}\n|-\n|Go Sang-ah\n|{{Ill|en|Yoon Joo-hee|Yoon Joo-hee}}\n|-\n|Joo Seok-hoon\n|{{Ill|en|Kim Young-dae|Kim Young-dae}}\n|-\n|Joo Seok-kyung\n|{{Ill|en|Han Ji-hyun|Han Ji-hyun}}\n|-\n|Ha Eun-byeol\n|{{Ill|en|Choi Ye-bin|Choi Ye-bin}}\n|-\n|Bae Ro-na\n|{{Ill|en|Kim Hyun-soo (atriz)|Kim Hyun-soo (actress)|Kim Hyun-soo}}\n|-\n|Yoo Jenny\n|{{Ill|en|Jin Ji-hee|Jin Ji-hee}}\n|-\n|Lee Min-hyeok\n|Lee Tae-vin\n|-\n|Secretary Jo\n|Kim Dong-kyu\n|-\n|Ma Doo-ki\n|{{Ill|en|Ha Do-kwon|Ha Do-kwon}}\n|-\n|Wang Mi-ja\n|Seo Hye-rin\n|-\n|Logan Lee\n| rowspan=\"3\" |{{Ill|en|Park Eun-seok|Park Eun-seok}}\n|-\n|Gu Ho-dong\n|{{CRecurring|Recurring}}\n| colspan=\"2\" {{N/A|}}\n|-\n|Alex Lee\n| colspan=\"2\" {{N/A|}}\n|{{CGuest|Guest}}\n|-\n|Jin Bun-hong\n|Ahn Yeon-hong\n| rowspan=\"3\" {{N/A|}}\n| colspan=\"2\" {{CRecurring|Recurring}}\n|-\n|Yoo Dong-pil\n|Park Ho-san\n| rowspan=\"2\" {{CGuest|Guest}}\n| rowspan=\"3\" {{CRecurring|Recurring}}\n|-\n|Baek Joon-ki / Joo Dan-tae\n|{{Ill|en|On Joo-wan|On Joo-wan}}\n|-\n|Joo Hye-in\n|Na So-ye\n|{{CGuest|Guest}}\n|{{N/A|}}\n|-\n|Anna Lee/Min Seol-ah\n|{{Ill|en|Jo Soo-min|Jo Soo-min}}\n| rowspan=\"2\" colspan=\"2\" {{CGuest|Guest}}\n| rowspan=\"2\" {{N/A|}}\n|-\n|Cheon Myung-soo\n|Jung Sung-mo\n|-\n|Kang Ok-gyo\n|Ha Min\n| rowspan=\"2\" colspan=\"3\" {{CGuest|Guest}}\n|-\n|Cheon Seo-young\n|Shin Seo-hyun\n|-\n! scope=\"col\" colspan=\"5\" style=\"background:lightgray\" |Convidados\n|-\n|Yoon Tae-joo\n|Lee Cheol-min\n| rowspan=\"3\" {{CGuest|Guest}}\n| rowspan=\"3\" colspan=\"2\" {{N/A|}}\n|-\n|Ex-marido de Su-ryeon, pai de Seol-ah\n|Ki Tae-hwa\n|-\n|Detetive da investiga\u00e7\u00e3o de Oh Yoon-hee\n|Kim Sa-kwon\n|-\n|Jornalista Kim Jung-min\n|Ki Eun-se\n| colspan=\"2\" {{CGuest|Guest}}\n| {{TBA}}\n|-\n|Bae Ho-cheol\n|Choi Won-young\n| rowspan=\"3\" {{CGuest|Guest}}\n| rowspan=\"3\" colspan=\"2\" {{N/A|}}\n|-\n|Sogra de Yoon-hee\n|{{Ill|en|Hwang Young-hee|Hwang Young-hee}}\n|-\n|Marido de Seo-young\n|Ahn Tae-hwan\n|}\n\n=== Apari\u00e7\u00f5es especiais ===\n{{hidden begin|title=Temporada 1|titlestyle=background:#C4E7F0; text-align:center;}}\n{{colbegin}}\n* Byeon Woo-min como o Congressista Jo Sang-heon (Ep. 1\u20132, 4\u20135)\n: Ele tentou matar Su-Ryeon quando ela descobriu sua fraude, mas foi assassinado mais tarde.\n* Han Seung-soo como o Diretor do Orfanato Min Hyung-sik (Ep. 3, 5)\n* {{Ill|en|Byung-hyun Kim|Kim Byung-hyun|Kim Byung-hyun}} como o melhor amigo de Joo Dan-tae\n* Ki Eun-se como Jornalista Kim Jung-min\n* Kim Sa-kwon o Detetive respons\u00e1vel pelo caso de Oh Yoon Hee\n* Ki Tae-hwa como o ex-marido de Su-ryeon\n: Ele foi assassinado por um assassino contratado por Dan-tae. Ele \u00e9 o pai biol\u00f3gico de Seol-ah e Seok-kyung.\n{{colend}}\n{{hidden end}}\n{{hidden begin|title=Temporada 2|titlestyle=background:#C4E7F0; text-align:center;}}\n{{colbegin}}\n* [[Jun Jin]] como marido em casamento (Ep. 1)\n* Ryu Yi-seo como esposa em casamento (Ep. 1)\n* {{Ill|en|Jang Sung-kyu|Jang Sung-kyu}} como Assistente de Lee Gyu-jin (Ep. 1, 5, 11, 13)\n* {{Ill|en|Lee Sang-woo|Lee Sang-woo}} como Rep\u00f3rter Son Hyung-jin (Ep. 2, 4)\n* {{Ill|en|Bada (singer)|Bada|Bada}} como Park Young-ran (Ep. 2)\n* Ki Eun-se como Jornalista Kim Jung-min (Ep. 2, 7)\n* {{Ill|en|Yeon Min-ji|Yeon Min-ji]}} como Ex-alunos de Yoon-hee e Seo-jin (Ep. 3)\n* {{Ill|en|Nam Bo-ra|Nam Bo-ra}} como Pianista de Bae Ro-na (Ep. 5, 7)\n* {{Ill|en|Lee Si-eon|Lee Si-eon}} como Detetive (Ep. 6)\n* {{Ill|en|Kim Kwang-kyu (actor)|Kim Kwang-kyu|Kim Kwang-kyu}} como Falso Detetive (Ep. 8)\n: Um ator contratado por Dan-tae para atuar como detetive.\n* {{Ill|en|Jo Jae-yoon|Jo Jae-yoon}} como Hwang Geum-bong (Ep. 9\u201312)\n: Um corretor de im\u00f3veis bem versado na pr\u00f3xima reforma do distrito de Cheonjin.\n* {{Ill|en|Kim Dong-young (actor)|Kim Dong-young|Kim Dong-young}} como Detetive (Ep. 11\u201312)\n* Kim Soo-hwan como Detective (Ep. 11\u201312)\n* {{Ill|en|Yoo Jun-sang|Yoo Jun-sang}} como Jung Doo-man (Ep. 12\u201313)\n: Um pol\u00edtico e namorado de Na Ae-kyo.\n* {{Ill|en|On Joo-wan|On Joo-wan}} como Baek Joon-ki / Joo Dan-tae (Ep. 13)\n* {{Ill|en|Choi Byung-mo|Choi Byung-mo}} como Juiz (Ep. 13)\n* {{Ill|en|Lee Sang-min (singer)|Lee Sang-min|Lee Sang-min}} como Guarda Prisional Jo (Ep. 13)\n* Lee Su-ryun como Procuradora (Ep. 13)\n{{colend}}\n{{hidden end}}\n{{hidden begin|title=Temporada 3|titlestyle=background:#C4E7F0; text-align:center;}}\n{{colbegin}}\n* {{Ill|en|Park Sang-myeon|Park Sang-myeon}} como Bang Chi-soon (Ep. 1)\n: Chefe da cela de pris\u00e3o masculina.\n* Jung Young-ju como Chefe da cela de pris\u00e3o feminina (Ep. 1)\n* Kwon Tae-won como Chefe de Justi\u00e7a Jung (Ep. 1)\n* {{Ill|en|Lee Sang-min (singer)|Lee Sang-min|Lee Sang-min}} como Guarda Prisional Jo (Ep. 1)\n* {{Ill|en|Yoo Yeon|Yoo Yeon}} como Psiquiatra de Shim Su-ryeon (Ep. 1)\n* Nam Sung-jin como pai de Joo Dan-tae (Ep. 3){{col-2}}\n* {{Ill|en|Sung Ji-ru|Sung Ji-ru}} como Oh Man-sik (Ep. 3)\n* Lee So-yeon como Kim Mi-sook (Ep.4)\n: A m\u00e3e biol\u00f3gica de Joo Hye-in que abandonou Hye-in por dinheiro. Mais tarde, ela foi assassinada por Joo Dan-tae por tentar expor que um dos g\u00eameos (Seok-kyung) n\u00e3o era parente dele e ele incriminou Yoo Dong-pil. Seu corpo nunca foi encontrado e est\u00e1 escondido dentro do Pal\u00e1cio de Hera.\n* {{Ill|en|Bae Hae-sun|Bae Hae-sun}}{{citar jornal|ultimo=Ho-young |primeiro=Lee |url=https://entertain.naver.com/now/read?oid=408&aid=0000127137 |t\u00edtulo=[\ub2e8\ub3c5] \ubc30\ud574\uc120, '\ud39c\ud2b8\ud558\uc6b0\uc2a43' \ud2b9\ubcc4\ucd9c\uc5f0 \ud655\uc815 |data=2021-7-1 |acessodata=2021-7-1 |obra=iMBC |publicado=[[Naver]] |l\u00edngua=ko |t\u00edtulotrad=[Exclusivo] Bae Hae-sun confirmado para fazer uma apari\u00e7\u00e3o especial em 'Penthouse 3'}}\n{{colend}}\n{{hidden end}}\n\n\n== Produ\u00e7\u00e3o ==\n\n=== Desenvolvimento ===\nO custo de produ\u00e7\u00e3o desta s\u00e9rie \u00e9 de 31 bilh\u00f5es de [[won]], sendo 670 milh\u00f5es de won por epis\u00f3dio. Em setembro de 2019, teve in\u00edcio o planejamento e a prepara\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie.{{Citar web |url=https://www.kdramastars.com/articles/117074/20191229/details-about-sbs-upcoming-drama-penthouse.htm |titulo=Details About SBS Upcoming Drama \"Penthouse\" |data=2019-12-29 |acessodata=2021-01-08 |website=KDramaStars |publicado= |lingua=en}}\n\nA 1\u00aa temporada foi estendida em um epis\u00f3dio para permitir que a s\u00e9rie terminasse em uma ter\u00e7a-feira.{{Citar web |primeiro= |url=https://mnews.joins.com/article/23928910 |titulo=[\ub2e8\ub3c5]'\ud39c\ud2b8\ud558\uc6b0\uc2a4' \uc2dc\uc98c1 21\ubd80\uc791\u2026 \uc2dc\uc98c2\u00b73\ub294 12\ubd80\uc791 |data=2020-11-24 |acessodata=2021-01-08 |website=\uc911\uc559\uc77c\ubcf4 |publicado= |lingua=ko}}\n\nEm 24 de novembro de 2020, a s\u00e9rie foi oficialmente renovada para uma segunda e terceira temporadas de doze epis\u00f3dios cada. Tamb\u00e9m foi anunciado que as temporadas finais iriam ao ar no hor\u00e1rio de sexta a s\u00e1bado em compara\u00e7\u00e3o com a primeira temporada, que foi ao ar de segunda a ter\u00e7a-feira.{{Citar web |ultimo= |primeiro= |url=https://www.hancinema.net/hancinema-s-news-second-and-third-seasons-confirmed-for-the-penthouse-147178.html |titulo=[HanCinema's News] Second and Third Seasons Confirmed for \"The Penthouse\" |data= |acessodata=2021-01-08 |website=[[HanCinema]] |publicado= |lingua=en}}\n\n=== Elenco ===\n[[Eugene (cantora)|Eugene]] foi escalada para um dos pap\u00e9is principais, consequentemente retornando \u00e0 televis\u00e3o ap\u00f3s um hiato de cinco anos. A escolha do elenco da s\u00e9rie come\u00e7ou em dezembro de 2019 e foi finalizado em janeiro de 2020.{{Citar web |ultimo= |primeiro= |url=https://www.hancinema.net/sbs-drama-penthouse-war-in-life-courting-lee-ji-ah-eugene-shin-sung-rok-and-bong-tae-gyu-137225.html |titulo=SBS Drama \"Penthouse: War In Life\" Courting Lee Ji-ah, Eugene, Shin Sung-rok and Bong Tae-gyu |data= |acessodata=2021-01-08 |website=[[HanCinema]] |publicado= |lingua=en}}{{Citar web |ultimo= |primeiro= |url=http://koalasplayground.com/2020/01/09/kim-so-yeon-shin-eun-kyung-and-oh-man-seok-also-join-star-packed-cast-of-sbs-drama-penthouse/ |titulo=Kim So Yeon, Shin Eun Kyung, and Oh Man Seok Also Join Star-packed Cast of SBS Drama Penthouse |data= |acessodata=2021-01-08 |website=koalasplayground.com |publicado=}} Devido a conflitos de agendamento, Shin Sung-rok deixou o elenco em fevereiro.{{Citar web |url=https://www.ibtimes.sg/here-real-reason-behind-last-empress-star-shin-sung-rok-quitting-drama-penthouse-40550 |titulo=Here is the real reason behind 'The Last Empress' star Shin Sung Rok quitting the drama 'Penthouse' |data=2020-03-06 |acessodata=2021-01-08 |website=www.ibtimes.sg |lingua=en}} Originalmente programado para ocorrer em fevereiro de 2020, a primeira leitura do roteiro foi adiada para mar\u00e7o devido \u00e0 [[Pandemia de COVID-19 na Coreia do Sul|pandemia de COVID-19]].{{Citar web |ultimo= |primeiro= |url=https://www.hancinema.net/hancinema-s-news-penthouse-war-in-life-script-reading-delayed-owing-to-covid-19-139082.html |titulo=[HanCinema's News] \"Penthouse: War In Life\" Script Reading Delayed Owing to COVID-19 |data= |acessodata=2021-01-08 |website=[[HanCinema]] |publicado= |lingua=en}} [[Um Ki-joon]] se juntou ao elenco em abril.{{Citar web |primeiro= |url=https://kdramakisses.com/2020/04/03/uhm-ki-joon-takes-lead-role-in-penthouse/ |titulo=Uhm Ki Joon Takes Lead Role in \u201cPenthouse\u201d |data=2020-04-03 |acessodata=2021-01-08 |website=Kdrama Kisses |publicado= |lingua=en}}\n\n=== Filmagem ===\nAs filmagens foram interrompidas em 24 de novembro de 2020 quando um dos atores coadjuvantes teve resultado positivo para [[COVID-19]].{{Citar web |ultimo= |primeiro= |url=https://www.youtube.com/watch?v=VFUlD7DNaQ8 |titulo=[\ubb34\ub4dc\ud2f0\uc800]\u2018\ud39c\ud2b8\ud558\uc6b0\uc2a4\u2019 2020 \uae40\uc21c\uc625 \uc791\uac00 \uc2e0\uc791, \ud654\ub824\ud55c \ud54f\ube5b \uc11c\ub9c9\uc774 \uc624\ub974\ub2e4\u3163\ud39c\ud2b8\ud558\uc6b0\uc2a4(penthouse)\u3163SBS DRAMA - YouTube |data= |acessodata=2021-01-08 |website=[[YouTube]] |publicado=}} No dia seguinte, foi relatado que [[Um Ki-joon]], Park Eun-seok e Bong Tae-gyu testaram negativo para COVID-19.\n\n=== Lan\u00e7amento ===\nO primeiro teaser foi lan\u00e7ado pela [[Seoul Broadcasting System|SBS]] em 22 de setembro de 2020. A primeira temporada estreou em 26 de outubro de 2020 na SBS TV e foi ao ar todas as segundas e ter\u00e7as-feiras \u00e0s 22:00 [[Hora legal na Coreia do Sul|KST]].\n\n== Trilha sonora ==\n\n=== Primeira temporada ===\n{{hidden begin|title=Trilha Sonora Original para a 1\u00aa temporada|bg1=#CCCCFF}}\n\n\n{{tracklist|headline=Lan\u00e7ado em {{Start date|2021|2|3}}{{citar web|url=https://music.apple.com/sa/album/the-penthouse-original-television-soundtrack/1551774443 |t\u00edtulo=The Penthouse (Original Television Soundtrack) |data=2021-2-3 |website=Apple Music}}{{citar web|url=https://www.melon.com/album/detail.htm?albumId=10558041 |t\u00edtulo=\ud39c\ud2b8\ud558\uc6b0\uc2a4 OST |data=2021-2-3 |website=Melon |l\u00edngua=ko}}|title20=Mama Boy|title23=Unfair Death|length22=2:49|extra22=No Yoo-rim|note22=\uc800\ub294 \ubc94\uc778\uc774 \uc544\ub2c8\uc5d0\uc694|title22=I'm Not A Criminal|length21=2:17|extra21=Jang Eu-rye|note21=\ud5e4\ub77c \ubd80\uc2ec|title21=Hera Pride|length20=3:07|extra20=Shin You-jin|note20=\ub9c8\ub9c8\ubcf4\uc774|length19=2:55|extra23=Shin You-jin|extra19=Jung Sae-rin|note19=\uc9c0\ucf1c\uc904\uac8c\uc694, \uc601\uc6d0\ud788|title19=I Promise To Protect You Forever|length18=3:00|extra18=Kang Mi-mi|note18=\ud074\ub798\uc2a4\uac00 \ub2e4\ub978 \uc544\uc774\ub4e4|title18=Another Class|length17=2:33|extra17=Jeong Hye-bin|note17=\uc9d1\ucc29\uc758 \uc2dc\uc791|title17=The Beginning Of Obsession|length16=3:53|extra16=Hong Eun-ji|note23=\uc5b5\uc6b8\ud55c \uc8fd\uc74c|length23=3:47|title16=Preparation For Revenge|length27=4:21|length30=3:29|extra30=Kim Do-eun|note30=\ucc98\uc808\ud55c \ubaa8\uc131\uc560|title30=Desperate Maternal Love|length29=2:41|extra29=Kim Do-eun|note29=\ub124\uac00 \ud55c \uc9d3\uc744 \uc54c\uace0 \uc788\ub2e4|title29=I Know What You've Done|length28=3:05|extra28=Kim Hyun-do|note28=\ud54f\ube5b \ud5e4\ub77c\ud330\ub9ac\uc2a4|title28=Bloody Hera Palace|extra27=Lee Yun-ji|title24=Non-Smiling People Although Having Taken Everything|note27=\uc740\ubc00\ud55c \uc774\uc57c\uae30|title27=A Secret Story|length26=2:47|extra26=Jang Eu-rye|note26=\uc704\ud5d8\ud55c \ubcf5\uc218|title26=Dangerous Revenge|length25=3:23|extra25=Kim Jun-seok|note25=\uc2dc\uc791\uc5d0 \ubd88\uacfc\ud574|title25=Just The Beginning|length24=2:44|extra24=Jung Sae-rin|note24=\ube7c\uc557\uace0\ub3c4 \uc6c3\uc9c0 \ubabb\ud558\ub294 \uc0ac\ub78c\ub4e4|note16=\ubcf5\uc218\ub97c \uc704\ud55c \uc900\ube44|length15=2:23|extra_column=Artista|extra4=18Again, O'z Mood|extra7=Jung Sae-rin|note7=\ud0d0\uc695\uc5d0 \ub208\uc774 \uba3c \uc790|title7=A Blinded Person By Greed|length6=3:06|extra6=Kim Jun-seok|note6=\ud39c\ud2b8\ud558\uc6b0\uc2a4|title6=Penthouse|length5=3:47|extra5=Noblesse|note5=|title5=Higher|length4=3:21|note4=\ub0b4\uac8c \ub0a8\uc740 \uadf8\ub300 (Feat. \uc624\uc988\ubb34\ub4dc)|title8=Time To Reveal The Truth|title4=You left to me (Feat. O'z Mood)|length3=4:12|extra3=Han Seung-hee|note3=|title3=Desire|length2=3:03|extra2=Ha Jin|note2=|title2=Crown|length1=3:34|extra1=HEDY|note1=|title1=Life|length7=2:45|note8=\uc9c4\uc2e4\uc744 \ubc1d\ud790 \uc2dc\uac04|extra15=Yoo So-hyun|note12=\uc0e4\ub374\ud504\ub85c\uc774\ub370|note15=\ub0b4\uac00 \uac00\uc9c0\uace0 \uc2f6\uc5c8\ub358 \ubaa8\ub4e0 \uac83|title15=Everything I Wanted To have|length14=2:37|extra14=Jung Sae-rin|note14=\ubb34\ub38c\uc9c4 \uc9c4\uc2e4\uc740 \uc5b4\ub514\uc5d0|title14=Where Is The Truth?|length13=3:19|extra13=Joo In-ro|note13=\uc545\uc758 \uc2b9\ub9ac|title13=Evil's Victory|length12=3:34|extra12=Kim Hyun-do|title12=Schadenfreude|extra8=Joo In-ro|length11=3:39|extra11=Jung Sae-rin|note11=\ub208\ubb3c\ub85c \ucc44\uc6cc\uc9c4 \uc2ec\uc7a5|title11=Heart Filled With Tears|length10=4:23|extra10=Lee Yun-ji|note10=\uadf8\ub4e4\ub9cc\uc758 \uc138\uc0c1|title10=Their Own World|length9=3:18|extra9=Kim Jun-seok|note9=\uc544\ucc14\ud558\uac8c \ub192\uace0 \uc544\ub4dd\ud558\uac8c \uba3c \uadf8 \uacf3|title9=A Place Dizzyingly High And Distant|length8=3:35|total_length=1:37:27}}\n{{hidden end}}\n\n=== Segunda temporada ===\n{{hidden begin|title=M\u00fasicas da 2\u00aa temporada (Partes 1\u20133)|bg1=#CCCCFF}}\n;Parte 1\n\n{{Lista de faixas\n| topo = Lan\u00e7ado em {{start date|2021|3|9}}{{citar web|url=https://music.apple.com/us/album/repeatedly/1557261334?i=1557261335 |t\u00edtulo=Penthouse2 (Original Television Soundtrack), Pt. 1 - Single |data=2021-3-9 |website=Apple Music}}{{citar web|url=https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=33338016 |t\u00edtulo=\ud39c\ud2b8\ud558\uc6b0\uc2a42 OST Part.1 |data=2021-3-10 |website=[[Melon]]}}\n| dura\u00e7\u00e3o_total = 7:14\n| coluna_extra = Artista\n| t\u00edtulo1 = Repeatedly\n| nota1 = \ub418\ud480\uc774\n| letra1 = [[Im Chang-jung]]\n| m\u00fasica1 = {{hlist|Han Kyung-soo (ARTMATIC)|Lee Do-hyung (Lohi)|bigguyrobin}}\n| dura\u00e7\u00e3o1 = 3:37\n| extra1 = Im Chang-jung\n| t\u00edtulo2 = Repeatedly\n| nota2 = Inst.\n| m\u00fasica2 = {{hlist|Han Kyung-soo (ARTMATIC)|Lee Do-hyung (Lohi)|bigguyrobin}}\n| dura\u00e7\u00e3o2 = 3:37\n}}\n\t\n;Parte 2\n\t\n{{Lista de faixas\n| topo = Lan\u00e7ado em {{start date|2021|3|18}}{{citar web|url=https://music.apple.com/us/album/this-is-what-i-am/1558778916?i=1558778917 |t\u00edtulo=Penthouse2 (Original Television Soundtrack), Pt. 2 - Single |data=2021-3-18 |website=Apple Music}}{{citar web|url=https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=33356865 |t\u00edtulo=\ud39c\ud2b8\ud558\uc6b0\uc2a42 OST Part.2 |data=2021-3-18 |website=[[Melon]]}}\n| dura\u00e7\u00e3o_total = 8:22\n| coluna_extra = Artista\n| t\u00edtulo1 = This Is What I Am\n| nota1 = \uc774\uac8c \ubc14\ub85c \ub098\uc57c\n| letra1 = [[Im Chang-jung]]\n| m\u00fasica1 = {{hlist|Im Chang-jung|WildBoar}}\n| dura\u00e7\u00e3o1 = 4:11\n| extra1 = Im Chang-jung\n| t\u00edtulo2 = This Is What I Am\n| nota2 = Inst.\n| m\u00fasica2 = {{hlist|Im Chang-jung|WildBoar}}\n| dura\u00e7\u00e3o2 = 4:11\n}}\n\t\n;Parte 3\n\t\n{{Lista de faixas\n| topo = Lan\u00e7ado em {{start date|2021|3|26}}{{citar web|url=https://www.melon.com/album/detail.htm?albumId=10582894 |t\u00edtulo=\ud39c\ud2b8\ud558\uc6b0\uc2a42 OST Part.3 |data=2021-3-27 |website=[[Melon]] |l\u00edngua=ko |t\u00edtulotrad=Penthouse 2 OST Part.3}}{{citar web|url=https://music.apple.com/us/album/penthouse2-original-television-soundtrack-pt-3-single/1559865542 |t\u00edtulo=Penthouse2 (Original Television Soundtrack), Pt. 3 - Single |data=2021-3-26 |website=Apple Music}}\n| dura\u00e7\u00e3o_total = 6:32\n| coluna_extra = Artista\n| t\u00edtulo1 = The morass\n| nota1 = \ub2aa\n| letra1 = {{hlist|E-Race|Ha Jae-hong}}\n| m\u00fasica1 = {{hlist|E-Race|Choi Woo-seok|Baek Moo-hyun}}\n| dura\u00e7\u00e3o1 = 3:16\n| extra1 = Lee Ye-joon\n| t\u00edtulo2 = The morass\n| nota2 = Inst.\n| m\u00fasica2 = {{hlist|E-Race|Choi Woo-seok|Baek Moo-hyun}}\n| dura\u00e7\u00e3o2 = 3:16\n}}\n{{hidden end}}\n\n=== Terceira temporada ===\n{{hidden begin|title=\u00c1lbum das Temporadas 2 e 3|bg1=#CCCCFF}}\n\n\n{{tracklist|headline=Lan\u00e7ado em {{start date|2021|6|4}}{{citar web|url=https://music.apple.com/us/album/penthouse-2-3-score-album-original-television-soundtrack/1570560848 |t\u00edtulo=Penthouse 2&3 Score Album (Original Television Soundtrack) |data=2021-6-4 |website=Apple Music}}{{citar web|url=https://www.melon.com/album/detail.htm?albumId=10619653 |t\u00edtulo=\ud39c\ud2b8\ud558\uc6b0\uc2a4 2&3 \uc2a4\ucf54\uc5b4 \uc568\ubc94 |data=2021-6-4 |website=[[Melon]] |l\u00edngua=ko}}|length21=1:40|note25=\ud33d\ud33d\ud55c \uae34\uc7a5|title25=Tight Tension|length24=3:01|extra24=Shin Yoo-jin|note24=\ud0c0\ub77d\ud55c \ub9c8\uc74c|title24=A Fallen Heart|length23=2:50|extra23=Yoo So-hyun|note23=\ub208\uc774 \uba3c \uad11\uae30|title23=Blind Madness|length22=2:50|extra22=No Yoo-rim|note22=\uc0b4\uc778\uacc4\ud68d|title22=Murder Plan|extra21=Lee Yoon-ji|length25=2:55|note21=\uc758\ud639|title21=Suspicions|length20=2:58|extra20=Kang Mi-mi|note20=\uc870\uc6a9\ud55c \uc804\uc7c1|title20=Quite War|length19=2:30|extra19=Jang Yoo-rye|note19=\uadf8\uacf3\uc5d0\uc11c \ubc8c\uc5b4\uc9c0\uace0 \uc788\ub294 \uc77c|title19=Something That Happens Up There|length18=2:33|extra18=Hong Eun-ji|note18=\uadf8\uac70 \uc790\uaca9\uc9c0\uc2ec\uc774\uc57c|title18=Inferiority Complex|extra25=Kim Hyun-do|title26=Evil Trio|extra17=Kim Hyun-do|note30=\uc800\uae09\ud55c \uc74c\ubaa8|length33=3:42|extra33=No Yoo-rim|note33=\uad6c\ud638\ub3d9\uacfc \ub85c\uac74\ub9ac|title33=Mr. Koo And Logan Lee|length32=2:47|extra32=Kang Mi-mi|note32=\uc695\ub9dd\ud558\ub294 \uc5ec\uc790|title32=Woman Who Desires|length31=2:36|extra31=Yoo So-hyun|note31=\ubaa9\ud45c\ub97c \uc7c1\ucde8\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uae30 \uc2f8\uc6c0|title31=The Struggle To Achive The Goal|length30=4:22|extra30=Hong Eun-ji|title30=A Vulgar Conspiracy|note26=\uc545 \ud2b8\ub9ac\uc624|length29=2:23|extra29=Jeong Hye-bin|note29=\ubd88\uae38\ud55c \uc608\uac10|title29=An Ominous Premonition|length28=2:15|extra28=Kim Hyun-do|note28=\uc783\uc5b4\ubc84\ub9b0 \uc790\uc544|title28=Lost Self|length27=2:49|extra27=Yoo So-hyun|note27=\uc21c\uc870\ub85c\uc6b4 \uc791\uc804 \uc9c4\ud589|title27=Operation Proceeds Smoothly|length26=3:07|extra26=Jang Yoo-rye|length17=3:45|note17=\ubd88\ud589\uc744 \uc704\ud55c \ud589\ubcf5|extra_column=Artista|length4=3:33|note8=\uc545\ub140|title8=The Villainess|length7=3:02|extra7=Jang Yoo-rye|note7=\uc57c\ub204\uc2a4\uc758 \ub450 \uc5bc\uad74|title7=The Two Faces of Janus|length6=4:54|extra6=Jung Sae-rin|note6=\ube7c\uc557\uae30\uace0\ub3c4 \uc6b8\uc9c0 \ubabb\ud558\ub294 \uc0ac\ub78c|title6=A Person Who Has Lost Everything But Can't Cry|length5=2:31|extra5=Joo In-ro|note5=\uacf5\uacf5\uc758 \uc545\uc778|title5=Public Wicked|extra4=Lee Yoon-ji|length8=2:44|note4=\ub05d\uc744 \ubaa8\ub974\ub294 \uc695\ub9dd|title4=An Endless Desire|length3=3:33|extra3=Kim Hyun-do|note3=\ubcf5\uc218\ub294 \uc774\uc81c\ubd80\ud130\ub2e4|title3=Revenge From Now On|length2=3:06|extra2=Jung Sae-rin|note2=\ubc18\uaca9\uc758 \uc11c\ub9c9|title2=Prelude of Counterattack|length1=3:25|extra1=Kim Jun-seok|note1=\uc601\uc6d0\ud55c \ub4ef \ucc2c\ub780\ud55c \uc21c\uac04|title1=A Bright Moment That Seems Eternal|extra8=No Yoo-rim|title9=Confusing Memories|title17=Happiness for Misery|note13=\uac00\ub09c\ud55c \ubaa8\ub140|length16=3:04|extra16=No Yoo-rim|note16=\uc0ac\uc5c5 \ud30c\ud2b8\ub108|title16=Business Partner|length15=2:37|extra15=No Yoo-rim|note15=\uc9c4\uc2e4\uacfc \uac70\uc9d3|title15=Truth And False|length14=3:16|extra14=Kim Do-eun|note14=\ub9ac\ud2c0 \ud5e4\ub77c\ud074\ub7fd|title14=Little Hera Club|length13=3:05|extra13=No Yoo-rim|title13=The Poor Women|note9=\ud63c\ub780\uc2a4\ub7ec\uc6b4 \uae30\uc5b5|length12=3:21|extra12=Jung Hye-bin|note12=\ub0b4\uac00 \uc0b4\uc544\uac00\ub294 \uc774\uc720|title12=The Reason I Live|length11=2:51|extra11=Jung Hye-bin|note11=\uc228\uaca8\uc9c4 \uadf8 \ub0a0\uc758 \uc9c4\uc2e4|title11=The Hidden Truth Of The Day|length10=4:11|extra10=Hong Eun-ji|note10=\uc8fd\uc5b4\uc57c\ub9cc \ub098\uac08 \uc218 \uc788\ub294 \uacf3|title10=Where You Have To Die To Get Out|length9=2:29|extra9=Shin Yoo-jin|total_length=1:41:00}}\n{{hidden end}}\n\n== Recep\u00e7\u00e3o ==\n\n=== Performance comercial ===\nAnalisando os dados da empresa de an\u00e1lise de ''big data'' Good Data Corporation, na segunda semana de dezembro, The Penthouse: War in Life esteve em primeiro lugar, com aumento de 27,82% nas men\u00e7\u00f5es \u00e0 m\u00eddia.{{Citar web |ultimo= |primeiro= |url=https://www.hancinema.net/hancinema-s-news-the-penthouse-tops-good-data-report-147738.html |titulo=[HanCinema's News] \"The Penthouse\" Tops Good Data Report |data= |acessodata=2021-01-08 |website=[[HanCinema]] |publicado= |lingua=en}} De acordo com a classifica\u00e7\u00e3o da empresa para a terceira semana de dezembro, The Penthouse: War in Life liderou com um aumento de 27,66% nas men\u00e7\u00f5es \u00e0 m\u00eddia pela quarta semana consecutiva.{{Citar web |ultimo= |primeiro= |url=https://www.hancinema.net/hancinema-s-news-the-penthouse-continues-to-top-the-good-data-report-147868.html |titulo=[HanCinema's News] \"The Penthouse\" Continues to Top the Good Data Report |data= |acessodata=2021-01-08 |website=[[HanCinema]] |publicado= |lingua=en}}\n\n=== Audi\u00eancia ===\n{{Television ratings graph|-\n|46=|34=5.410\n|35=4.804\n|36=5.601\n|37=4.735\n|38=4.673|39=-\n|40=3.778\n|41=3.518\n|42=3.206\n|43=3.263\n|44=|45=|47=|32=4.901\n|48=|49=|50=|51=|52=|title=The Penthouse: War in Life|color1=#FEA530 |color2=#30B39F |color3=#2E97FC |refs=Audience measurement performed nationwide by [[Nielsen Media Research]].|average=y|width=850|33=4.462\n|31=4.481\n|1.657\n|15=4.149\n|1.735\n|1.916\n|2.379\n|2.217\n|2.549\n|2.537\n|2.646\n|2.739\n|3.017\n|3.419\n|3.455\n|4.054\n|16=4.340\n|30=5.264\n|17=4.404\n|18=4.379\n|19=4.339\n|20=4.484\n|21=4.550\n|22=5.354\n|23=3.348|24=-\n|25=3.758\n|26=4.027\n|27=4.165\n|28=4.550\n|29=4.585\n|country=South Korea}}\n{| class=\"wikitable mw-collapsible mw-collapsed innercollapse\" role=\"presentation\" style=\"text-align:center;max-width:600px; margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;\"\n! colspan=\"6\" style=\"background:#F7BE81; text-align:left\" |M\u00e9dias na audi\u00eancia da TV (temporada 1)\n|-\n! rowspan=\"3\" scope=\"col\" |{{abbr|Ep.|Episode}}\n! rowspan=\"3\" scope=\"col\" |Parte\n! rowspan=\"3\" scope=\"col\" |Transmiss\u00e3o Original\n! colspan=\"3\" scope=\"col\" |M\u00e9dias de audi\u00eancia\n|-\n! colspan=\"2\" scope=\"col\" |AGB Nielsen{{citar web|ultimo= |primeiro= |url=https://www.nielsenkorea.co.kr/tv_terrestrial_day.asp?menu=Tit_1&sub_menu=1_1&area=00&begin_date=20210105 |t\u00edtulo=Nielsen Korea |data= |obra=AGB Nielsen Media Research |publicado= |acessodata=2021-1-6}}\n! scope=\"col\" |TNmSAudi\u00eancias segundo TNmS (temporada 1):\n\n* {{citar web|ultimo= |primeiro= |url=http://www.breaknews.com/763341 |t\u00edtulo=Ep. 1 |data=2020-10-27 |acessodata= |website=Break News |publicado= |l\u00edngua=ko}}\n* {{citar web|ultimo= |primeiro= |url=http://www.breaknews.com/763603 |t\u00edtulo=Ep. 2 |data=2020-10-28 |acessodata= |website=Break News |publicado= |l\u00edngua=ko}}\n* {{citar web|ultimo= |primeiro= |url=https://m.breaknews.com/a.html?uid=764714 |t\u00edtulo=Ep. 3 |data=2020-11-3 |acessodata= |website=Break News |publicado= |l\u00edngua=ko}}\n* {{citar web|ultimo= |primeiro= |url=https://m.breaknews.com/a.html?uid=765045 |t\u00edtulo=Ep. 4 |data=2020-11-4 |acessodata= |website=Break News |publicado= |l\u00edngua=ko}}\n* {{citar web|ultimo= |primeiro= |url=https://m.breaknews.com/a.html?uid=766156 |t\u00edtulo=Ep. 5 |data=2020-11-10 |acessodata= |website=Break News |publicado= |l\u00edngua=ko}}\n* {{citar web|ultimo= |primeiro= |url=https://m.breaknews.com/a.html?uid=766451 |t\u00edtulo=Ep. 6 |data=2020-11-11 |acessodata= |website=Break News |publicado= |l\u00edngua=ko}}\n* {{citar web|ultimo= |primeiro= |url=https://m.breaknews.com/a.html?uid=767595 |t\u00edtulo=Ep. 7 |data=2020-11-17 |acessodata= |website=Break News |publicado= |l\u00edngua=ko}}\n* {{citar web|ultimo= |primeiro= |url=https://m.breaknews.com/a.html?uid=769139 |t\u00edtulo=Ep. 8 |data=2020-11-24 |acessodata= |website=Break News |publicado= |l\u00edngua=ko}}\n* {{citar web|ultimo= |primeiro= |url=https://m.breaknews.com/a.html?uid=769416 |t\u00edtulo=Ep. 9 |data=2020-11-25 |acessodata= |website=Break News |publicado= |l\u00edngua=ko}}\n* {{citar web|ultimo= |primeiro= |url=https://m.breaknews.com/a.html?uid=769416 |t\u00edtulo=Ep. 10 |data=2020-12-1 |acessodata= |website=Break News |publicado= |l\u00edngua=ko}}\n* {{citar web|ultimo= |primeiro= |url=https://m.breaknews.com/a.html?uid=770939 |t\u00edtulo=Ep. 11 |data=2020-12-2 |acessodata= |website=Break News |publicado= |l\u00edngua=ko}}\n* {{citar web|ultimo= |primeiro= |url=https://m.breaknews.com/a.html?uid=772262 |t\u00edtulo=Ep. 12 |data=2020-12-8 |acessodata= |website=Break News |publicado= |l\u00edngua=ko}}\n* {{citar web|ultimo= |primeiro= |url=https://m.breaknews.com/a.html?uid=772513 |t\u00edtulo=Ep. 13 |data=2020-12-9 |acessodata= |website=Break News |publicado= |l\u00edngua=ko}}\n* {{citar web|ultimo= |primeiro= |url=https://m.breaknews.com/a.html?uid=773687 |t\u00edtulo=Ep. 14 |data=2020-12-15 |acessodata= |website=Break News |publicado= |l\u00edngua=ko}}\n* {{citar web|ultimo= |primeiro= |url=https://m.breaknews.com/a.html?uid=773991 |t\u00edtulo=Ep. 15 |data=2020-12-16 |acessodata= |website=Break News |publicado= |l\u00edngua=ko}}\n* {{citar web|ultimo= |primeiro= |url=https://m.breaknews.com/a.html?uid=775244 |t\u00edtulo=Ep. 16 |data=2020-12-22 |acessodata= |website=Break News |publicado= |l\u00edngua=ko}}\n* {{citar web|ultimo= |primeiro= |url=https://m.breaknews.com/a.html?uid=775556 |t\u00edtulo=Ep. 17 |data=2020-12-23 |acessodata= |website=Break News |publicado= |l\u00edngua=ko}}\n* {{citar web|ultimo= |primeiro= |url=https://m.breaknews.com/a.html?uid=776575 |t\u00edtulo=Ep. 18 (December 28 terrestrial audience rating) |data=2020-12-29 |acessodata= |website=Break News |publicado= |l\u00edngua=ko}}\n* {{citar web|ultimo= |primeiro= |url=https://m.breaknews.com/a.html?uid=776884 |t\u00edtulo=Ep. 19 (December 29 terrestrial audience rating) |data=2020-12-30 |acessodata= |website=Break News |publicado= |l\u00edngua=ko}}\n* {{citar web|ultimo= |primeiro= |url=https://m.breaknews.com/a.html?uid=778008 |t\u00edtulo=Ep. 20 (January 4 terrestrial audience rating) |data=2021-1-5 |acessodata= |website=Break News |publicado= |l\u00edngua=ko}}\n* {{citar web|ultimo= |primeiro= |url=https://m.breaknews.com/a.html?uid=778255 |t\u00edtulo=Ep. 21 (January 5 terrestrial audience rating) |data=2021-1-6 |acessodata= |website=Break News |publicado= |l\u00edngua=ko}}\n|-\n! scope=\"col\" width=\"90\" |Nacionalmente\n! scope=\"col\" width=\"90\" |[[Regi\u00e3o Metropolitana de Seul|Seul]]\n! scope=\"col\" width=\"90\" |Nacionalmente\n|-\n! rowspan=\"3\" scope=\"col\" |1\n!1\n| rowspan=\"3\" |{{Data de in\u00edcio|2020|10|26}}\n|{{color|blue|'''6.7%'''}}\n|{{color|blue|'''8.2%'''}}\n|{{color|blue|'''5.2%'''}}\n|-\n!2\n|9.2%\n| rowspan=\"2\" |10.5%\n|6.8%\n|-\n!3\n|9.1%\n|6.5%\n|-\n! rowspan=\"3\" |2\n!1\n| rowspan=\"3\" |{{Data de in\u00edcio|2020|10|27}}\n|8.2%\n|9.4%\n|6.0%\n|-\n!2\n|9.8%\n|11.2%\n|7.0%\n|-\n!3\n|10.1%\n|11.6%\n|7.4%\n|-\n! rowspan=\"2\" |3\n!1\n| rowspan=\"2\" |{{Data de in\u00edcio|2020|11|2}}\n|8.0%\n|8.6%\n|6.7%\n|-\n!2\n|11.4%\n|12.3%\n|9.8%\n|-\n! rowspan=\"2\" |4\n!1\n| rowspan=\"2\" |{{Data de in\u00edcio|2020|11|3}}\n|10.8%\n|12.0%\n|7.8%\n|-\n!2\n|13.9%\n|15.1%\n|10.3%\n|-\n! rowspan=\"2\" |5\n!1\n| rowspan=\"2\" |{{Data de in\u00edcio|2020|11|9}}\n|9.6%\n|10.8%\n|8.4%\n|-\n!2\n|12.9%\n|14.2%\n|11.0%\n|-\n! rowspan=\"2\" |6\n!1\n| rowspan=\"2\" |{{Data de in\u00edcio|2020|11|10}}\n|10.3%\n|11.3%\n|9.2%\n|-\n!2\n|14.5%\n|16.1%\n|12.6%\n|-\n! rowspan=\"2\" |7\n!1\n| rowspan=\"2\" |{{Data de in\u00edcio|2020|11|16}}\n|10.4%\n|11.4%\n|10%\n|-\n!2\n|14.5%\n|15.9%\n|12.8%\n|-\n! rowspan=\"2\" |{{dagger}}8\n!1\n| rowspan=\"2\" |{{Data de in\u00edcio|2020|11|23}}\n|11.1%\n|11.8%\n|10.8%\n|-\n!2\n|15.5%\n|16.5%\n|13.7%\n|-\n! rowspan=\"2\" |9\n!1\n| rowspan=\"2\" |{{Data de in\u00edcio|2020|11|24}}\n|12.2%\n|13.1%\n|11.2%\n|-\n!2\n|16.0%\n|17.4%\n|14.1%\n|-\n! rowspan=\"2\" |10\n!1\n| rowspan=\"2\" |{{Data de in\u00edcio|2020|11|30}}\n|13.2%\n|14.6%\n|12.3%\n|-\n!2\n|16.9%\n|18.8%\n|15.7%\n|-\n! rowspan=\"2\" |11\n!1\n| rowspan=\"2\" |{{Data de in\u00edcio|2020|12|1}}\n|14.7%\n|16.0%\n|11.4%\n|-\n!2\n|19.6%\n|21.2%\n|13.3%\n|-\n! rowspan=\"2\" |12\n!1\n| rowspan=\"2\" |{{Data de in\u00edcio|2020|12|7}}\n|16.3%\n|17.9%\n|14.3%\n|-\n!2\n|19.9%\n|21.5%\n|16.1%\n|-\n! rowspan=\"2\" |13\n!1\n| rowspan=\"2\" |{{Data de in\u00edcio|2020|12|8}}\n|17.6%\n|19.2%\n|15.5%\n|-\n!2\n|22.1%\n|23.9%\n|18.9%\n|-\n! rowspan=\"2\" |14\n!1\n| rowspan=\"2\" |{{Data de in\u00edcio|2020|12|14}}\n|17.5%\n|19.5%\n|16.6%\n|-\n!2\n|22.0%\n|23.9%\n|19.5%\n|-\n! rowspan=\"2\" |15\n!1\n| rowspan=\"2\" |{{Data de in\u00edcio|2020|12|15}}\n|19.6%\n|20.8%\n|16.9%\n|-\n!2\n|23.3%\n|25.0%\n|20.8%\n|-\n! rowspan=\"2\" |16\n!1\n| rowspan=\"2\" |{{Data de in\u00edcio|2020|12|21}}\n|19.1%\n|20.2%\n|17.4%\n|-\n!2\n|23.7%\n|25.2%\n|21.1%\n|-\n! rowspan=\"2\" |17\n!1\n| rowspan=\"2\" |{{Data de in\u00edcio|2020|12|22}}\n|19.1%\n|20.7%\n|18.4%\n|-\n!2\n|24.0%\n|25.8%\n|22.4%\n|-\n! rowspan=\"2\" |18\n!1\n| rowspan=\"2\" |{{Data de in\u00edcio|2020|12|28}}\n|21.0%\n|22.7%\n|18.0%\n|-\n!2\n|23.9%\n|25.7%\n|20.9%\n|-\n! rowspan=\"2\" |19\n!1\n| rowspan=\"2\" |{{Data de in\u00edcio|2020|12|29}}\n|21.3%\n|22.3%\n|19.1%\n|-\n!2\n|23.5%\n|24.7%\n|22.4%\n|-\n! rowspan=\"2\" |20\n!1\n| rowspan=\"2\" |{{Data de in\u00edcio|2021|1|4}}\n|20.4%\n|21.6%\n|18.3%\n|-\n!2\n|23.8%\n|25.2%\n|22.7%\n|-\n! rowspan=\"2\" |21\n!1\n| rowspan=\"2\" |{{Data de in\u00edcio|2021|1|5}}\n|23.6%\n|24.8%\n|20.6%\n|-\n!2\n|{{color|red|'''28.8%'''}}\n|{{color|red|'''30.5%'''}}\n|{{color|red|'''25.4%'''}}\n|-\n| colspan=\"6\" |\n* '''{{Cor do texto|blue|Os n\u00fameros azuis}}''' representam as m\u00e9dias mais baixas, enquanto '''{{Cor do texto|red|os n\u00fameros vermelhos}}''' representam as mais altas\n* {{small|{{dagger}} O epis\u00f3dio 8 n\u00e3o foi transmitido em 17 de novembro de 2020 devido \u00e0 transmiss\u00e3o de futebol do jogo Cor\u00e9ia x Catar. Foi ao ar em 23 de novembro de 2020.}}\n* {{small|{{dagger}} Originalmente programada para ir ao ar em 20 epis\u00f3dios, a s\u00e9rie foi estendida em um epis\u00f3dio, devido \u00e0 transmiss\u00e3o de futebol Cor\u00e9ia x Catar, a fim de terminar o drama na ter\u00e7a-feira.}}\n|}\n{| class=\"wikitable mw-collapsible mw-collapsed innercollapse\" role=\"presentation\" style=\"text-align:center;max-width:600px; margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;\"\n! colspan=\"6\" style=\"background:#47C2AA; text-align:left\" |M\u00e9dias na audi\u00eancia da TV (temporada 2)\n|-\n! rowspan=\"3\" scope=\"col\" |{{abbr|Ep.|Episode}}\n! rowspan=\"3\" scope=\"col\" |Parte\n! rowspan=\"3\" scope=\"col\" |Transmiss\u00e3o Original\n! colspan=\"3\" scope=\"col\" |M\u00e9dias de audi\u00eancia\n|-\n! colspan=\"2\" scope=\"col\" |AGB Nielsen\n! scope=\"col\" |TNmSAudi\u00eancias segundo TNmS (temporada 2):\n\n* {{citar web|url=https://www.breaknews.com/787455 |t\u00edtulo=Ep. 1 |data=2021-02-20 |website=BreakNews |l\u00edngua=ko}}\n* {{citar web|url=https://www.breaknews.com/787521 |t\u00edtulo=Ep. 2 |data=2021-02-21 |website=BreakNews |l\u00edngua=ko}}\n* {{citar web|url=https://www.breaknews.com/788934 |t\u00edtulo=Ep. 3 |data=2021-02-27 |website=BreakNews |l\u00edngua=ko}}\n* {{citar web|url=https://www.breaknews.com/789000 |t\u00edtulo=Ep. 4 |data=2021-02-28 |website=BreakNews |l\u00edngua=ko}}\n* {{citar web|url=https://www.breaknews.com/790221 |t\u00edtulo=Ep. 5 |data=2021-03-06 |website=BreakNews |l\u00edngua=ko}}\n* {{citar web|url=https://www.breaknews.com/790271 |t\u00edtulo=Ep. 6 |data=2021-03-07 |website=BreakNews |l\u00edngua=ko}}\n* {{citar web|url=https://www.breaknews.com/791941 |t\u00edtulo=Ep. 7 |data=2021-03-13 |website=BreakNews |l\u00edngua=ko}}\n* {{citar web|url=https://www.breaknews.com/791997 |t\u00edtulo=Ep. 8 |data=2021-03-14 |website=BreakNews |l\u00edngua=ko}}\n* {{citar web|url=https://www.breaknews.com/793581 |t\u00edtulo=Ep. 9 |data=2021-03-20 |website=BreakNews |l\u00edngua=ko}}\n* {{citar web|url=https://www.breaknews.com/793628 |t\u00edtulo=Ep. 10 |data=2021-03-21 |website=BreakNews |l\u00edngua=ko}}\n* {{citar web|url=https://www.breaknews.com/795295 |t\u00edtulo=Ep. 11 |data=2021-03-27 |website=BreakNews |l\u00edngua=ko}}\n* {{citar web|url=https://www.breaknews.com/795362 |t\u00edtulo=Ep. 12 |data=2021-03-28 |website=BreakNews |l\u00edngua=ko}}\n* {{citar web|url=https://www.breaknews.com/797005 |t\u00edtulo=Ep. 13 |data=2021-04-03 |website=BreakNews |l\u00edngua=ko}}\n|-\n! scope=\"col\" width=\"90\" |Nacionalmente\n! scope=\"col\" width=\"90\" |[[Regi\u00e3o Metropolitana de Seul|Seul]]\n! scope=\"col\" width=\"90\" |Nacionalmente\n|-\n! rowspan=\"2\" | 1\n! 1\n| rowspan=\"2\" | {{Data de in\u00edcio|2021|2|19}}\n| 16.7%\n| 17.3%\n| 15.1%\n|-\n! 2\n| 19.1%\n| 19.9%\n| 17.9%\n|-\n! rowspan=\"2\" | 2\n! 1\n| rowspan=\"2\" | {{Data de in\u00edcio|2021|2|20}}\n|{{color|blue|'''15.1%'''}}\n| {{color|blue|'''15.6%'''}}\n| {{color|blue|'''13.8%'''}}\n|-\n! 2\n| 20.4%\n| 21.0%\n| 18.0%\n|-\n! rowspan=\"2\" | 3\n! 1\n| rowspan=\"2\" | {{Data de in\u00edcio|2021|2|26}}\n| 18.9%\n| 19.7%\n| 17.8%\n|-\n! 2\n| 22.3%\n| 22.8%\n| 20.6%\n|-\n! rowspan=\"2\" | 4\n! 1\n| rowspan=\"2\" | {{Data de in\u00edcio|2021|2|27}}\n| 18.8%\n| 20.3%\n| 17.7%\n|-\n! 2\n| 24.0%\n| 26.1%\n| 22.8%\n|-\n! rowspan=\"2\" | 5\n! 1\n| rowspan=\"2\" |{{Data de in\u00edcio|2021|3|5}}\n| 20.9%\n| 22.5%\n| 18.1%\n|-\n! 2\n| 24.4%\n| 25.5%\n| 21.3%\n|-\n! rowspan=\"2\" | 6\n! 1\n| rowspan=\"2\" |{{Data de in\u00edcio|2021|3|6}}\n| 22.4%\n| 22.8%\n| 20.4%\n|-\n! 2\n| 26.9%\n| 27.5%\n| 24.3%\n|-\n! rowspan=\"2\" | 7\n! 1\n| rowspan=\"2\" |{{Data de in\u00edcio|2021|3|12}}\n| 19.4%\n| 20.4%\n| 18.8%\n|-\n! 2\n| 23.5%\n| 24.3%\n| 22.1%\n|-\n! rowspan=\"2\" | 8\n! 1\n| rowspan=\"2\" |{{Data de in\u00edcio|2021|3|13}}\n| 19.9%\n| 21.6%\n| 19.2%\n|-\n! 2\n| 24.8%\n| 26.1%\n| 23.5%\n|-\n! rowspan=\"2\" | 9\n! 1\n| rowspan=\"2\" |{{Data de in\u00edcio|2021|3|19}}\n| 20.8%\n| 22.1%\n| 19.4%\n|-\n! 2\n| 23.6%\n| 24.7%\n| 21.5%\n|-\n! rowspan=\"2\" | 10\n! 1\n| rowspan=\"2\" |{{Data de in\u00edcio|2021|3|20}}\n| 20.3%\n| 21.2%\n| 18.9%\n|-\n! 2\n| 26.6%\n| 27.0%\n| 24.1%\n|-\n! rowspan=\"2\" | 11\n! 1\n| rowspan=\"2\" | {{Data de in\u00edcio|2021|3|26}}\n| 21.5%\n| 22.4%\n| 20.7%\n|-\n! 2\n| 25.2%\n|26.3%\n| 24.1%\n|-\n! rowspan=\"2\" | 12\n! 1\n| rowspan=\"2\" | {{Data de in\u00edcio|2021|3|27}}\n| 22.9%\n| 24.5%\n| 21.8%\n|-\n! 2\n| '''{{color|red|29.2%}}'''\n| '''{{color|red|30.6%}}'''\n| '''{{color|red|26.6%}}'''\n|-\n! rowspan=\"3\" | Especial\n! 1\n| rowspan=\"3\" |{{Data de in\u00edcio|2021|4|2}}\n| 21.5%\n| 21.9%\n| 20.7%\n|-\n! 2\n| 25.2%\n| 25.2%\n| 23.4%\n|-\n!3\n|25.8%\n|26.0%\n|24.2%\n|-\n| colspan=\"6\" |\n* '''{{Cor do texto|blue|Os n\u00fameros azuis}}''' representam as m\u00e9dias mais baixas, enquanto '''{{Cor do texto|red|os n\u00fameros vermelhos}}''' representam as mais altas\n|}\n{| class=\"wikitable mw-collapsible mw-collapsed innercollapse\" role=\"presentation\" style=\"text-align:center;max-width:600px; margin-left: auto; margin-right: auto; border: none;\"\n! colspan=\"6\" style=\"background:#2E97FC; color:white; text-align:left\" |M\u00e9dias de audi\u00eancia na TV (temporada 3)\n|-\n! rowspan=\"3\" scope=\"col\" |{{abbr|Ep.|Epis\u00f3dio}}\n! rowspan=\"3\" scope=\"col\" |Parte\n! rowspan=\"3\" scope=\"col\" |Transmiss\u00e3o original\n! colspan=\"3\" scope=\"col\" |M\u00e9dias de audi\u00eancia\n|-\n! colspan=\"2\" scope=\"col\" |AGB Nielsen\n! scope=\"col\" |TNmSAudi\u00eancias segundo TNmS (temporada 3):\n\n* {{citar web|url=https://www.breaknews.com/811540 |t\u00edtulo=Ep. 1 |data=2021-06-04 |website=BreakNews |l\u00edngua=ko}}\n* {{citar web|url=https://www.breaknews.com/813251 |t\u00edtulo=Ep. 2 |data=2021-06-12 |website=BreakNews |l\u00edngua=ko}}\n* {{citar web|url=https://www.breaknews.com/814911 |t\u00edtulo=Ep. 3 |data=2021-06-19 |website=BreakNews |l\u00edngua=ko}}\n* {{citar web|url=https://www.breaknews.com/816548 |t\u00edtulo=Ep. 4 |data=2021-06-26 |website=BreakNews |l\u00edngua=ko}}\n|-\n! width=\"90\" scope=\"col\" |[[Coreia do Sul|Nacionalmente]]\n! width=\"90\" scope=\"col\" |[[Seul]]\n! width=\"90\" scope=\"col\" |[[Coreia do Sul|Nacionalmente]]\n|-\n! rowspan=\"2\" |Especial\n!1\n| rowspan=\"2\" |{{Data de in\u00edcio|2021|6|2}}\n| rowspan=\"2\" |{{N/a}}\n|{{N/a}}\n| rowspan=\"2\" |{{N/a}}\n|-\n!2\n|4.1%\n|-\n! rowspan=\"3\" scope=\"col\" |1\n! scope=\"col\" |1\n| rowspan=\"3\" |{{Data de in\u00edcio|2021|6|4}}\n|16.9%\n|17.6%\n|15.6%\n|-\n! scope=\"col\" |2\n|'''{{color|red|19.5%}}'''\n|'''{{color|red|21.0%}}'''\n|'''{{color|red|16.8%}}'''\n|-\n! scope=\"col\" |3\n|19.1%\n|20.2%\n|15.3%\n|-\n! rowspan=\"3\" scope=\"col\" |2\n! scope=\"col\" |1\n| rowspan=\"3\" |{{Data de in\u00edcio|2021|6|11}}\n|15.2%\n|15.8%\n|13.5%\n|-\n! scope=\"col\" |2\n| rowspan=\"2\" |17.5%\n|18.4%\n|15.1%\n|-\n! scope=\"col\" |3\n|18.5%\n|15.1%\n|-\n! rowspan=\"3\" scope=\"col\" |3\n! scope=\"col\" |1\n| rowspan=\"3\" |{{Data de in\u00edcio|2021|6|18}}\n|'''{{color|blue|14.4%}}'''\n|'''{{color|blue|15.4%}}'''\n|'''{{color|blue|12.9%}}'''\n|-\n! scope=\"col\" |2\n|16.3%\n|17.2%\n|14.4%\n|-\n! scope=\"col\" |3\n|17.5%\n|18.6%\n|15.8%\n|-\n! rowspan=\"3\" scope=\"col\" |4\n! scope=\"col\" |1\n| rowspan=\"3\" |{{Data de in\u00edcio|2021|6|25}}\n|14.9%\n|15.4%\n|13.5%\n|-\n! scope=\"col\" |2\n|17.0%\n| rowspan=\"2\" |17.9%\n|15.3%\n|-\n! scope=\"col\" |3\n|17.1%\n|15.7%\n|-\n! rowspan=\"3\" scope=\"col\" |5\n! scope=\"col\" |1\n| rowspan=\"3\" |{{Data de in\u00edcio|2021|7|2}}\n|\n|\n|\n|-\n! scope=\"col\" |2\n|\n|\n|\n|-\n! scope=\"col\" |3\n|\n|\n|\n|-\n! rowspan=\"3\" scope=\"col\" |6\n! scope=\"col\" |1\n| rowspan=\"3\" |{{Data de in\u00edcio|2021|7|9}}\n|\n|\n|\n|-\n! scope=\"col\" |2\n|\n|\n|\n|-\n! scope=\"col\" |3\n|\n|\n|\n|-\n! rowspan=\"3\" scope=\"col\" |7\n! scope=\"col\" |1\n| rowspan=\"3\" |{{Data de in\u00edcio|2021|7|16}}\n|\n|\n|\n|-\n! scope=\"col\" |2\n|\n|\n|\n|-\n! scope=\"col\" |3\n|\n|\n|\n|-\n! rowspan=\"3\" scope=\"col\" |8\n! scope=\"col\" |1\n| rowspan=\"3\" |{{Data de in\u00edcio|2021|7|23}}\n|\n|\n|\n|-\n! scope=\"col\" |2\n|\n|\n|\n|-\n! scope=\"col\" |3\n|\n|\n|\n|-\n! rowspan=\"3\" scope=\"col\" |9\n! scope=\"col\" |1\n| rowspan=\"3\" |{{Data de in\u00edcio|2021|7|30}}\n|\n|\n|\n|-\n! scope=\"col\" |2\n|\n|\n|\n|-\n! scope=\"col\" |3\n|\n|\n|\n|-\n! rowspan=\"3\" scope=\"col\" |10\n! scope=\"col\" |1\n| rowspan=\"3\" |{{Data de in\u00edcio|2021|8|6}}\n|\n|\n|\n|-\n! scope=\"col\" |2\n|\n|\n|\n|-\n! scope=\"col\" |3\n|\n|\n|\n|-\n! rowspan=\"3\" scope=\"col\" |11\n! scope=\"col\" |1\n| rowspan=\"3\" |{{Data de in\u00edcio|2021|8|13}}\n|\n|\n|\n|-\n! scope=\"col\" |2\n|\n|\n|\n|-\n! scope=\"col\" |3\n|\n|\n|\n|-\n! rowspan=\"3\" scope=\"col\" |12\n! scope=\"col\" |1\n| rowspan=\"3\" |{{Data de in\u00edcio|2021|8|20}}\n|\n|\n|\n|-\n! scope=\"col\" |2\n|\n|\n|\n|-\n! scope=\"col\" |3\n|\n|\n|\n|-\n| colspan=\"6\" |\n* '''{{Cor do texto|blue|Os n\u00fameros azuis}}''' representam as m\u00e9dias mais baixas, enquanto '''{{Cor do texto|red|os n\u00fameros vermelhos}}''' representam as mais altas\n|}\n{{Refer\u00eancias}}\n\n== Liga\u00e7\u00f5es externas ==\n\n* {{Official website|https://programs.sbs.co.kr/drama/penthouse/main|ko}}\n*{{Viki|id=37381c}}\n* [http://www.chorokbaem.com/main/ko/sub04_01_08.html?xid=4&subxid=1 ''The Penthouse''] na Chorokbaem Media {{Ko}}\n* {{IMDb title|id=tt13067118}}\n* {{Hancinema drama|The_Penthouse}} (temporada 1)\n* {{Hancinema drama|The_Penthouse_-_Season_2}} (temporada 2)\n*{{Hancinema drama|The_Penthouse_-_Season_3}} (temporada 3)\n\n{{Dramas de segunda e ter\u00e7a da SBS}}\n{{Dramas de sexta e s\u00e1bado da SBS}}\n{{Portal3|Televis\u00e3o|S\u00e9ries de televis\u00e3o|Coreia do Sul}}\n[[Categoria:Dramas da Coreia do Sul]]\n[[Categoria:Programas de televis\u00e3o da Coreia do Sul que estrearam em 2020]]\n[[Categoria:S\u00e9ries de televis\u00e3o de suspense da Coreia do Sul]]\n[[Categoria:Programas de televis\u00e3o da Coreia do Sul encerrados em 2021]]\n[[Categoria:Programas do Viki]]\n[[Categoria:Telenovelas da Seoul Broadcasting System]]\n[[Categoria:Telenovelas em coreano]]\n[[Categoria:Telenovelas da d\u00e9cada de 2020]]"}]},"2712223":{"pageid":2712223,"ns":0,"title":"Nemeniku\u0107e","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Info/Localidade da S\u00e9rvia|\n|Nome = Nemeniku\u0107e\n|Nome Cir\u00edlico = \u041d\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438\u043a\u0443\u045b\u0435\n|Imagem =\u041d\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438\u043a\u0443\u045b\u0435 - \u0426\u0440\u043a\u0432\u0430 \u0441\u0432. \u041f\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u041f\u0430\u0432\u043b\u0430.jpg\n|Legenda =\n|Bras\u00e3o =\n|Mapa =\n|Lema =\n|Prov\u00edncia = [[S\u00e9rvia central]]\n|Regi\u00e3o = [[\u0160umadija (regi\u00e3o)|\u0160umadija]]
[[Kosmaj (regi\u00e3o)|Kosmaj]]\n|Distrito = [[Belgrado]]\n|Munic\u00edpio = [[Sopot (S\u00e9rvia)|Sopot]]\n|lat_deg =44 |lat_min =29 |lat_sec =47\n|lon_deg =20 |lon_min =35 |lon_sec =47\n|Altitude =\n|\u00c1rea =\n|Popula\u00e7\u00e3o = 2058\n|Censo = 2002\n|Densidade =\n|Placa =\n|C\u00f3digo postal =\n|C\u00f3digo telefone=\n|Endere\u00e7o =\n|Website =\n|Website sem www=\n|e-mail =\n|Prefeito =\n|Partido =\n|Nuts =\n|Mapa distrito =\n|Mapa regi\u00e3o =\n}}\n'''Nemeniku\u0107e''' (em [[Alfabeto cir\u00edlico|cir\u00edlico]]:''\u041d\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438\u043a\u0443\u045b\u0435'') \u00e9 uma vila da [[S\u00e9rvia]] localizada no munic\u00edpio de [[Sopot (S\u00e9rvia)|Sopot]], pertencente ao distrito de [[Belgrado]], nas regi\u00f5es de [[\u0160umadija (regi\u00e3o)|\u0160umadija]] e [[Kosmaj (regi\u00e3o)|Kosmaj]]. A sua popula\u00e7\u00e3o era de 2058 habitantes segundo o censo de 2002.{{citar web |url=http://webrzs.stat.gov.rs/axd/index.php |t\u00edtulo=Instituto de Estat\u00edsticas da Rep\u00fablica da S\u00e9rvia |obra=Popula\u00e7\u00e3o, an\u00e1lise comparativa da popula\u00e7\u00e3o em 1948, 1953, 1961, 1971, 1981, 1991 e 2002 - ISBN 86-84433-14-9 |l\u00edngua=sr}}\n\n== Demografia ==\n{{Demografia|\n1948={{formatnum:2414}}| \n1953={{formatnum:2464}}| \n1961={{formatnum:2400}}| \n1971={{formatnum:2161}}|\n1981={{formatnum:1999}}|\n1991={{formatnum:1933}}| \n2002={{formatnum:2058}}| \n}}\n\n{{Refer\u00eancias}}\n\n== Liga\u00e7\u00f5es externas ==\n* {{citar web |url=http://www.maplandia.com/serbia-and-montenegro/srbija/nemenikuce/ |t\u00edtulo=Maplandia.com |obra=Mapa de Nemeniku\u0107e |l\u00edngua=en}}\n* {{citar web |url=http://www.fallingrain.com/world/RI/00/Nemenikuce.html |t\u00edtulo=Fallingrain.com |obra=Mapa de Nemeniku\u0107e |l\u00edngua=en}}\n\n{{Distrito de Belgrado}}\n{{Esbo\u00e7o-geo-servia}}\n{{Portal3|S\u00e9rvia}}\n\n{{DEFAULTSORT:Nemenikuce}}\n[[Categoria:Vilas de Belgrado]]"}]},"280117":{"pageid":280117,"ns":0,"title":"L\u00edngua quemer","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Mais notas|data=novembro de 2020}}\n{{revis\u00e3o}}\n{{Info/L\u00edngua\n|nome=Quemer\n|nomenativo= \u1797\u17b6\u179f\u17b6\u1781\u17d2\u1798\u17c2\u179a\n|pron\u00fancia=\n|corfam\u00edlia =Austro-Asi\u00e1tica\n|estados={{KHM}}
{{THA}}
{{VIE}}\n|falantes= *15 a 22 milh\u00f5es (2004)\n** Nativos: 15 a 20 milh\u00f5es\n** Camboja: 12, 1 milh\u00f5es\n** Vietn\u00e3: pouco mais de 1 milh\u00e3o [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=khm Ethnologue.com] em 1999 (1999)\n** Tail\u00e2ndia: 1.2 milh\u00f5es\n|fam1= [[L\u00ednguas austro-asi\u00e1ticas|Austro-asi\u00e1tica]]\n|fam2=[[l\u00ednguas mom-quemeres|Mom-quemer]]\n|fam3=[[l\u00ednguas mom-quemeres|Oriental]]\n|escrita=Alfabeto quemer\n|oficial= {{KHM}}\n|regulador= \u179a\u17b6\u1787\u1794\u178e\u17d2\u178c\u17b7\u178f\u17d2\u1799\u179f\u1797\u17b6\u1780\u1798\u17d2\u1796\u17bb\u1787\u17b6
(Academia Real do Camboja)\n|iso1=km|iso2=khm\n|lc1=khm|ld1=Quemer Central|ll1=Quemer\n|lc2=kxm|ld2=Quemer Norte|ll2=Quemer\n}}\n[[Ficheiro:Srokkmae red.png|right|thumb|200px|Escrita quemer]]\nA '''l\u00edngua quemer'''{{sfn|Castro|1950|p=386}}{{sfn|Gu\u00e9rios|1976|p=40}} ou '''l\u00edngua khmer'''\n{{citar web |url=https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/khmer |t\u00edtulo=Khmer |citacao=Khmer relativo ou pertencente aos Khmers, \u00e0 sua hist\u00f3ria, l\u00edngua ou cultura |publicado=Infop\u00e9dia |autor= | l\u00edngua=pt |acessodata=9 de mar\u00e7o de 2023}}{{citar livro |t\u00edtulo=Lello Universal: dicion\u00e1rio enciclop\u00e9dico em 2 volumes |ano=1981 |cap\u00edtulo=Khmer |citacao=Khmer, uma das l\u00ednguas da Indochina, falada no Camboja |pagina=1374 |isbn= |editora=Lello Editores |local=Porto |acessodata=}}{{Citar livro |sobrenome= |nome= |coautor= |t\u00edtulo=[[Focus - Enciclop\u00e9dia Internacional]] (3.\u00ba Volume) |subt\u00edtulo= |idioma=portugu\u00eas |local=Lisboa |editora=Livraria S\u00e1 da Costa Editora |ano=1964 |p\u00e1ginas=802 |p\u00e1gina=263 |cap\u00edtulo=Khmer |citacao=Khmer, a mais importante das l\u00ednguas \"mon-khmer\" |isbn= |acessodata= }} (\u1797\u17b6\u179f\u17b6\u1781\u17d2\u1798\u17c2\u179a, [[Translitera\u00e7\u00e3o|transl.]] phi\u0259saa khmae), {{IPA2|p\u02b0i\u02d0\u0259sa\u02d0 k\u02b0ma\u02d0e}}, \u00e9 o idioma oficial do [[Camboja]], pertencente \u00e0 fam\u00edlia [[l\u00ednguas mom-quemeres|mom-quemer]], que por sua vez pertence a fam\u00edlia das [[l\u00ednguas austro-asi\u00e1ticas]]. \u00c9 tamb\u00e9m chamada de '''Cambojano''', sendo a l\u00edngua nativa dos [[quemeres]].\n\n== Generalidades ==\n\n\u00c9 a segunda l\u00edngua [[L\u00ednguas austro-asi\u00e1ticas|Austro-asi\u00e1tica]] mais difundida e falada, com dezenas de milh\u00f5es de falantes. Considera-se que a l\u00edngua quemer foi bem influenciada pelo [[S\u00e2nscrito]] e pela l\u00edngua ''Pali'', principalmente nos aspectos e registros da realeza e de religi\u00e3o atrav\u00e9s do [[Hindu\u00edsmo]] e do [[Budismo]].\nTamb\u00e9m \u00e9 a mais antiga l\u00edngua [[L\u00ednguas mom-quemeres|mom-quemer]] identificada e escrita, sendo anterior \u00e0 l\u00edngua ''Mon'' e ao [[L\u00edngua vietnamita|Vietnamita]].\n\nDevido \u00e0 proximidade geogr\u00e1fica, o quemer influenciou e foi influenciado pelo [[L\u00edngua tailandesa|Tailand\u00eas]], pelo [[L\u00edngua vietnamita|Vietnamita]], pelo [[L\u00edngua laociana|Laociano]] e pela l\u00edngua ''Cham'', as quais formam um grupo idiom\u00e1tico bem caracterizado da [[Pen\u00ednsula]] do [[Sudeste asi\u00e1tico]];{{citar livro|t\u00edtulo=Cambodian Linguistics, Literature and History: Collected Articles |autor = David A. Smyth, Judith Margaret Jacob|ano=1993|publicado=Routledge (UK)|url=http://books.google.co.uk/books?vid=ISBN0728602180&id=gQwGbvy5OXcC&pg=PA44&lpg=PA44&vq=Khmer+language&ie=ISO-8859-1&output=html&sig=b0VYcx9OakCRRdial_b266oyN94|isbn= 0728602180147852369*}}\n\nQuemer tem sua escrita pr\u00f3pria, um [[Abugida]] (alfabeto onde cada consoante tem uma vogal agregada), chamado \u2018\u2019escrita quemer\u2019\u2019. A l\u00edngua difere das demais vizinhas (Tailand\u00eas, Vietnamita, Laociano) por n\u00e3o ser uma [[L\u00edngua tonal]].\n\n== Dialetos ==\n\nTodos os dialetos principais s\u00e3o mutuamente intelig\u00edveis:\n* '''Battambang''', falado no norte do Camboja.\n* '''[[Phnom Penh]]''', falado na capital (de mesmo nome) e nas prov\u00edncias circundantes.\n* '''Norte Quemer''', tamb\u00e9m chamado ''quemer Surim'', falado pelos quemeres \u00e9tnicos do norte da Tail\u00e2ndia.\n* '''Quemer Crom''' ou '''Sul quemer''', falado pelas popula\u00e7\u00f5es ind\u00edgenas quemeres no delta do [[Rio Mekong]].\n* '''Cardamom Quemer''', uma forma arcaica falada por poucas pessoas nas montanhas ''Cardamom'' no oeste do Camboja.{{citar livro|t\u00edtulo=Khmer American: Identity and Moral Education in a Diasporic Community |autor = Nancy Joan Smith-Hefner|ano=1999|publicado=University of California|isbn= 0-520-21349-1}}\n\n=== Detalhes dialetais ===\n\nOs [[Dialeto]]s s\u00e3o razoavelmente marcados, h\u00e1 significativas varia\u00e7\u00f5es entre a l\u00edngua falada em [[Phnom Penh]], a das \u00e1reas rurais de prov\u00edncia de [[Battambang]], a das \u00e1reas do noroeste da [[Tail\u00e2ndia]] adjacente ao [[Camboja]] (como a prov\u00edncia de \"Surin\"), a das montanhas \u201cCardamom\u201d e a do sul do [[Vietname]]. Esses dialetos formam um \u201ccontinuum\u201d que corre aproximadamente do norte ao sul.\nO modo de falar de Phnom Penh \u00e9 o dito padr\u00e3o, sendo mutuamente intelig\u00edvel com todos os outros, exceto o dialeto dos \u201cquemer crom\u201d falado no Vietnam e o dialeto dos quemeres da prov\u00edncia de \"Sisaket\" da Tail\u00e2ndia.\n\nO quemer norte, forma falada na Tail\u00e2ndia \u00e9 referido em quemer como \u201cquemer Surim\u201d e, mesmo apresentando poucas diferen\u00e7as em rela\u00e7\u00e3o ao quemer padr\u00e3o, do qual divergiu h\u00e1 cerca de apenas 200 anos, \u00e9 considerado por alguns linguistas como uma l\u00edngua separada. Isso se deve a grandes diferen\u00e7as de pron\u00fancia em fun\u00e7\u00e3o de influ\u00eancia das caracter\u00edsticas tonais da l\u00edngua das cercanias, o [[L\u00edngua tailandesa|tailand\u00eas]] e das conseq\u00fcentes diferen\u00e7as nas vogais e consoantes. Por exemplo, o \u201cr\u201d final \u00e9 mudo em quase todos os dialetos quemeres, exceto nesse quemer norte da Tail\u00e2ndia.\n\nO dialeto quemer \u201cCardamon\u201d ou do Oeste \u00e9 falado por um pequeno grupo populacional nas montanhas \u201cCardamon\u201d que ficam entre a [[Tail\u00e2ndia]] e o [[Camboja]]. Esse dialeto, ainda que quase n\u00e3o estudado, apresenta caracter\u00edsticas \u00fanicas, mantendo assim registros particulares de fonologia, os quais quase todos j\u00e1 desapareceram nos demais modernos dialetos do quemer.\n\nUma caracter\u00edstica not\u00e1vel do modo casual de falar de [[Phnom Penh]] e a fus\u00e3o ou mesmo completo desaparecimento de certas s\u00edlabas, o que \u00e9 considerado pelas pessoas de outras regi\u00f5es com um modo de falar \u201crelaxado\u201d. Como exemplo, o nome da cidade de \"Phnom Penh\" \u00e9 as vezes pronunciado como \"m'Penh\". Outra caracter\u00edstica aparece nas palavras iniciadas por \u201cr\u201d ou com \u201cr\u201d como segunda letra de um encontro de duas consoantes (Ex. em portugu\u00eas \u201cbrisa\u201d). O \u201cr\u201d (\u201calveolar vibrante\u201d \u201calveolar stop-flap\u201d) em outros dialetos \u00e9 pronunciada em Phnom Penh ou como uma \u201cuvular vibrante\u201d (como em [[L\u00edngua francesa|franc\u00eas]]) ou simplesmente n\u00e3o \u00e9 pronunciado. Isso naturalmente altera a qualidade de qualquer consoante que antecede o \u201cr\u201d, tornando a mesma mais dura, com maior \u00eanfase na pron\u00fancia..\nOutra conseq\u00fc\u00eancia desse \u201cr\u201d quase nudo \u00e9 que a s\u00edlaba \u00e9 falada com um \u201ctom\u201d levemente crescente ou decrescente, algo como \u00b4\u201dh\u00f3i\u201d do [[L\u00edngua vietnamita|Vietnamita]] do norte. Por exemplo, algumas pessoas pronunciam {{IPA|/tr\u0259j/}} (\u201cpeixe\u201d) com {{IPA|/t\u0259j/}} com o \"r\" mudo e com a vogal que come\u00e7a caindo bem abaixo, em seu tom, do que na l\u00edngua padr\u00e3o, para depois subir, dobrando assim seu comprimento. . Outro exemplo: a palavra {{IPA|/ri\u0259n/}} (\"estudar, aprender\") que \u00e9 pronunciada como {{IPA|/\u0280i\u0259n/}}, com \u201cr uvular\u201d e com a mesma entona\u00e7\u00e3o explicada acima.{{citar livro|t\u00edtulo=Linguistic Diversity and National Unity: Language Ecology in Thailand |autor = William Allen A. Smalley|ano=1994|publicado=University of Chicago|isbn= 0-226-76288-2}}\n\n== Hist\u00f3ria ==\n\nO estudo [[Ling\u00fc\u00edstica|ling\u00fc\u00edstico]] da l\u00edngua quemer divide sua hist\u00f3ria em quatro per\u00edodos distintos:[http://www.anu.edu.au/~u9907217/languages/Khmer-Cambodian.html Mon-Khmer Studies] {{Wayback|url=http://www.anu.edu.au/~u9907217/languages/Khmer-Cambodian.html# |date=20071018055204 }} Paul Sidwell. Australian National University. Accessed February 23, 2007.\n* Quemer pr\u00e9-Angkoriano \u2013 a l\u00edngua depois de divergir do \u201cproto-mom-quemer\u201d at\u00e9 s\u00e9culo IX \u00e9 conhecida apenas por palavras e frases presentes em textos em [[S\u00e2nscrito]] da \u00e9poca;\n* Quemer Antigo (ou Angkoriano) \u00e9 a l\u00edngua que foi falada no antigo [[Imp\u00e9rio Quemer]] a partir do s\u00e9culo IX at\u00e9 a decad\u00eancia desse imp\u00e9rio no s\u00e9culo XIII. Esse Quemer Antigo \u00e9 atestado por v\u00e1rias fontes prim\u00e1rias que foram estudadas de forma bem aprofundada por diversos especialistas, tais como Saveros Pou, Phillip Jenner e Heinz-J\u00fcrgen Pinnow.\n* Quemer M\u00e9dio: Com o fim do Imp\u00e9rio Quemer a l\u00edngua perdeu a caracter\u00edstica de padroniza\u00e7\u00e3o influenciada pelo governo, tendo entrado num per\u00edodo de turbul\u00eancias com muitas mudan\u00e7as de morfologia ling\u00fc\u00edstica, [[fonologia]] e conte\u00fado [[l\u00e9xico]]. A l\u00edngua nesse per\u00edodo intermedi\u00e1rio, do s\u00e9culo XIV ao s\u00e9culo XVIII, foi muito influenciada pelo [[L\u00edngua tailandesa|Tai]], pelo [[L\u00edngua laociana|Laociano]] e em menor escala pelo [[L\u00edngua vietnamita|Vietnamita]].\n* Quemer Moderno: A partir do s\u00e9culo XIX as mudan\u00e7as foram t\u00e3o significativas que as regras da l\u00edngua a partir desse s\u00e9culo n\u00e3o permitem entender quase nada do quemer Antigo. Essa forma \u00e9 a da l\u00edngua atual, pouco variada desde o s\u00e9culo XIX.\n\n== Classifica\u00e7\u00e3o ==\n\nQuemer \u00e9 classificada como pertencente ao ramo oriental da fam\u00edlia de l\u00ednguas [[L\u00ednguas mon-khmer|Mon-Khmer]], o qual \u00e9 uma sub-divis\u00e3o da grande grupo ling\u00fc\u00edstico [[L\u00ednguas austro-asi\u00e1ticas|Austro-Asi\u00e1tico]], cujas l\u00ednguas se espalham por uma extensa \u00e1rea desde o noroeste da [[\u00cdndia]] at\u00e9 o [[Sudeste asi\u00e1tico]], [[Indochina]], pen\u00ednsula [[Mal\u00e1sia]] e ilhas pr\u00f3ximas. As l\u00ednguas mais aproximadas das Mon-quemeres s\u00e3o as das fam\u00edlias das \u201cPe\u00e1ricas\u201d, das \u201cBah\u00e1ricas\u201d e das \u201cKat\u00faicas, faladas por diversas tribos da regi\u00e3o.Shorto, Harry L. edited by Sidwell, Paul, Cooper, Doug and Bauer, Christian (2006). ''A Mon-quemer comparative dictionary''. Canberra: Australian National University. Pacific Linguistics. ISBN 0-85883-570-3 As l\u00ednguas ditas \u201cVi\u00e9ticas\u201d tamb\u00e9m foram classificadas com pertencentes \u00e0s Mon-quemer.\n\n== Fonologia ==\n\nConforme descrito por Huffman, o moderno quemer padr\u00e3o apresenta os fonemas consoantes e vogais Huffman, Franklin. 1970. ''[http://www.pratyeka.org/csw/hlp-csw.pdf Cambodian System of Writing and Beginning Reader]''. Yale University Press. ISBN 0-300-01314-0 O sistema fonol\u00f3gico aqui apresentado \u00e9 um invent\u00e1rio dos sons da l\u00edngua falada, n\u00e3o como consta do alfabeto da forma escrita.\n=== Consoantes ===\n\n{| class=\"wikitable\"\n! || Labial || Coronal || Palatal || Velar || Glotal |Glottal\n|-\n!Plosiva aspirada\n|{{IPA|p\u02b0}} || {{IPA|t\u02b0}} || {{IPA|c\u02b0}} || {{IPA|k\u02b0}} ||\n|-\n!Plosiva n\u00e3o aspirada\n|{{IPA|p}} || {{IPA|t}} || {{IPA|c}} || {{IPA|k}} || {{IPA|\u0294}}\n|-\n!Implosiva\n|{{IPA|\u0253}} || {{IPA|\u0257}} || || ||\n|-\n!Nasal\n| {{IPA|m}} || {{IPA|n}} || {{IPA|\u0272}} || {{IPA|\u014b}} ||\n|-\n!Liquida\n| || {{IPA|r}} {{IPA|l}} || || ||\n|-\n!Fricativa\n| || {{IPA|s}} || || || {{IPA|h}}\n|-\n!Aproximante\n| {{IPA|\u028b}} || || {{IPA|j}} || ||\n|-\n|}\n\nAs consoantes {{IPA|/f/}}, {{IPA|/\u0283/}}, {{IPA|/z/}} e {{IPA|/\u0261/}} podem por vezes aparecer em palavras de origem estrangeira, por exemplo, do [[L\u00edngua francesa|Franc\u00eas]], e mesmo de outras influ\u00eancias. Essas consoantes n\u00e3o est\u00e3o representadas na tabela acima por n\u00e3o ser \u201cpr\u00f3prias\u201d do quemer e assim n\u00e3o aparecer no vocabul\u00e1rio nativo. Esses s\u00e3o n\u00e3o naturais do quemer s\u00e3o percebidos apenas por aqueles ouvintes mais familiarizados com as l\u00ednguas estrangeiras em quest\u00e3o e n\u00e3o t\u00eam s\u00edmbolos correspondentes no alfabeto quemer. Assim, combina\u00e7\u00f5es de letras, que de outro modo seriam impronunci\u00e1veis, s\u00e3o usadas para representar esses sons quando se faz necess\u00e1rio. Para a conversa\u00e7\u00e3o entre os que n\u00e3o s\u00e3o bil\u00edngues, esses sons s\u00e3o aproximados a [[fonema]]s nativos conhecidos como segue:\n\n{| class=\"wikitable\" style=\"text-align: center\"\n! Sons estrangeiros (IPA)\n! Representa\u00e7\u00e3o quemer\n! Aproxima\u00e7\u00e3o quemer (IPA)\n|-\n| {{IPA|/\u0261/}}\n| \u17a0\u17d2\u1782\n| {{IPA|/k/}}\n|-\n| {{IPA|/\u0283/}}\n| \u17a0\u17d2\u179f\n| {{IPA|/s/}}\n|-\n| {{IPA|/f/}}\n| \u17a0\u17d2\u179c\n| {{IPA|/h/}} or {{IPA|/p\u02b0/}}\n|-\n| {{IPA|/z/}}\n| \u17a0\u17d2\u179f\n| {{IPA|/s/}}\n|}\n\n=== Vogais (N\u00facleos) ===\n\n{| class=\"wikitable\"\n!Vogais Longas\n| {{IPA|i\u02d0}} || {{IPA|e\u02d0}} || {{IPA|\u025b\u02d0}} || {{IPA|\u0268\u02d0}} || {{IPA|\u0259\u02d0}} || {{IPA|}} || {{IPA|a\u02d0}} || {{IPA|u\u02d0}} || {{IPA|o\u02d0}} || {{IPA|\u0254\u02d0}}\n|-\n!Vogais Curtas\n| {{IPA|i}} || {{IPA|e}} || || {{IPA|\u0268}} || {{IPA|\u0259}} || {{IPA|\u0250}} || {{IPA|a}} || {{IPA|u}} || {{IPA|o}} ||\n|-\n!Ditongos Longos\n|{{IPA|i\u0259}} || {{IPA|ei}} || {{IPA|\u0250e}} || {{IPA|\u0268\u0259}} || {{IPA|\u0259\u0268}} || {{IPA|\u0250\u0259}} || {{IPA|ao}} || {{IPA|u\u0259}} || {{IPA|ou}} || {{IPA|\u0254\u0259}}\n|-\n!Ditongos Curtos\n| || {{IPA|e\u0259\u0306}} || || || || || || {{IPA|u\u0259\u0306}} || {{IPA|o\u0259\u0306}} ||\n|}\nA quantifica\u00e7\u00e3o precisa e os valores fon\u00e9ticos dos n\u00facleos vogais variam entre os diversos dialetos. Vogais curtas e longas se distinguem b\u00e1sica e somente por sua dura\u00e7\u00e3o.\n\n=== Estruturas sil\u00e1bicas ===\n\nAs palavras quemeres s\u00e3o predominantemente mono ou bissil\u00e1bicas. H\u00e1 85 poss\u00edveis grupos de duas consoantes no in\u00edcio de s\u00edlabas e dois grupos de tr\u00eas consoantes com alterna\u00e7\u00f5es fon\u00e9ticas como se segue:\n\n{| class=\"wikitable\"\n! || {{IPA|p}} || {{IPA|\u0253}} || {{IPA|t}} || {{IPA|\u0257}} || {{IPA|c}} || {{IPA|k}} || {{IPA|\u0294}} || {{IPA|m}} || {{IPA|n}} || {{IPA|\u0272}} || {{IPA|\u014b}} || {{IPA|j}} || {{IPA|l}} || {{IPA|r}} || {{IPA|s}} || {{IPA|h}} || {{IPA|\u028b}}\n|-\n!{{IPA|p}}\n| || || {{IPA|p\u02b0t}}- || {{IPA|p\u0257}}- || {{IPA|p\u02b0c}} || {{IPA|p\u02b0k}}- || {{IPA|p\u0294}}- || || {{IPA|p\u02b0n}}- || {{IPA|p\u02b0\u0272}}- || {{IPA|p\u02b0\u014b}}- || {{IPA|p\u02b0j}}- || {{IPA|p\u02b0l}}- || {{IPA|pr}}- || {{IPA|ps}}-|| ||\n|-\n!{{IPA|t}}\n| {{IPA|t\u02b0p}}-|| {{IPA|t\u0253}} || || || || {{IPA|t\u02b0k}}- || {{IPA|t\u0294}}- || {{IPA|t\u02b0m}}-|| {{IPA|t\u02b0n}}- || || {{IPA|t\u02b0\u014b}}- || {{IPA|t\u02b0j}}- || {{IPA|t\u02b0l}}- || {{IPA|tr}}- || || || {{IPA|t\u02b0\u028b}}\n|-\n!{{IPA|c}}\n| {{IPA|c\u02b0p}}-||{{IPA|c\u0253}} || || || || {{IPA|c\u02b0k}}- || {{IPA|c\u0294}}- || {{IPA|c\u02b0m}}- || {{IPA|c\u02b0n}}-|| || {{IPA|c\u02b0\u014b}}- || || {{IPA|c\u02b0l}}- || {{IPA|cr}}- || || || {{IPA|c\u02b0\u028b}}-\n|-\n!{{IPA|k}}\n| {{IPA|k\u02b0p}}- || {{IPA|k\u0253}} || {{IPA|k\u02b0t}}- || {{IPA|k\u0257}}- || {{IPA|k\u02b0c}} || || {{IPA|k\u0294}}- || {{IPA|k\u02b0m}}-|| {{IPA|k\u02b0n}}- || {{IPA|k\u02b0\u0272}}- || {{IPA|k\u014b}}- || {{IPA|k\u02b0j}}- || {{IPA|k\u02b0l}}- || {{IPA|kr}}- || {{IPA|ks}}-|| || {{IPA|k\u02b0\u028b}}-\n|-\n!{{IPA|s}}\n| {{IPA|sp}}-||{{IPA|s\u0253}} || {{IPA|st}}- || {{IPA|s\u0257}}- || || {{IPA|sk}}- || {{IPA|s\u0294}}- || {{IPA|sm}}-|| {{IPA|sn}}- || {{IPA|s\u0272}}- || {{IPA|s\u014b}}- || || {{IPA|sl}}- || {{IPA|sr}}- || || || {{IPA|s\u028b}}\n|-\n!{{IPA|\u0294}}\n| || || || || || || || || || || || || || || || || {{IPA|\u0294\u028b}}-\n|-\n!{{IPA|m}}\n| || || {{IPA|mt}}- || {{IPA|m\u0257}}- || {{IPA|mc}} || || {{IPA|m\u0294}}- || || {{IPA|m\u02b0n}}- || {{IPA|m\u02b0\u0272}}- || || || {{IPA|ml}}- || {{IPA|mr}}- || {{IPA|ms}}- || {{IPA|mh}}- ||\n|-\n!{{IPA|l}}\n| {{IPA|lp}}-|| {{IPA|l\u0253}} || || || ||{{IPA|lk}}- || {{IPA|l\u0294}}- || {{IPA|lm}}-|| || || {{IPA|l\u014b}}- || || || || || {{IPA|lh}}- || {{IPA|l\u028b}}-\n|-\n|}\n\nS\u00edlabas come\u00e7am como uma dessas consoantes ou grupos de consoantes seguidas por um n\u00facleo vogal. Quando o n\u00facleo vogal \u00e9 curto, deve haver uma consoante no fim da s\u00edlaba. Essa consoantes finais podem ser {{IPA|/p, t, c, k, \u0294, m, n, \u0272, \u014b, l, h, j, \u028b/}}. No caso, {{IPA|/h/}} e {{IPA|/\u028b/}} se tornam respectivamente {{IPA|[\u00e7]}} e {{IPA|[w]}}. A estrutura mais comum de palavras em quemer \u00e9 uma s\u00edlaba completa conforme descrita acima, precedida por uma s\u00edlaba dita \u201cmenor\u201d (estrutura apenas C-V). Temos assim CV-, CrV-, CVN- or CrVN- (N \u00e9 qualquer nasal do invent\u00e1rio quemer).\n\nPalavras podem tamb\u00e9m ser formadas por duas s\u00edlabas completas. A vogal da primeira s\u00edlaba \u00e9 na maior parte das vezes reduzida na conversa\u00e7\u00e3o informal para {{IPA|[\u0259]}}, por\u00e9m, na fala convencional e cuidadosa, por exemplo de r\u00e1dio e televis\u00e3o essas vogais s\u00e3o claramente pronunciadas.\n\nH\u00e1 poucas palavras com tr\u00eas ou mais s\u00edlabas existem, sendo geralmente vindos de l\u00ednguas estrangeiras como \u201cPali\u201d, [[S\u00e2nscrito]] e mais recentemente do [[L\u00edngua francesa|Franc\u00eas]]. Tais palavras mais longas se referem a temas como religi\u00e3o, ci\u00eancia, artes;\n\n== Gram\u00e1tica ==\n\nQuemer \u00e9 uma l\u00edngua de senten\u00e7as \u201cSujeito-Verbo-Objeto\u201d (SVO) com [[Preposi\u00e7\u00e3o|preposi\u00e7\u00f5es]].Huffman, Franklin. 1967. ''An outline of Cambodian Grammar''. PhD thesis, Cornell University. Mesmo n\u00e3o sendo basicamente uma l\u00edngua aglutinativa, h\u00e1 algumas deriva\u00e7\u00f5es [[L\u00e9xico|l\u00e9xicas]] por [[prefixo]]s e \"infixos\".{{citar livro|t\u00edtulo=Colloquial Cambodian: A Complete Language Course |autor = David Smyth|ano=1995|publicado=Routledge (UK)|isbn= 0-415-10006-2}} [[adjetivo]]s, \"demonstrativos\" e [[Numeral|numerais]] seguem o substantivo.\n\n{{IPA|/sr\u0259j}} {{IPA|s\u0294a\u02d0t}} {{IPA|nuh/}} (garota linda essa) = essa linda garota\n\nO [[substantivo]] n\u00e3o se distingue por [[G\u00eanero gramatical|g\u00eanero]], nem por [[N\u00famero gramatical|n\u00famero]]. A [[plural]]idade \u00e9 marcada por part\u00edculas, numerais ou adjetivos duplicados que se seguem ao substantivo. A duplica\u00e7\u00e3o do [[adjetivo]] pode tamb\u00e9m intensific\u00e1-lo.\n\n{{IPA|/c\u02b0kae}} {{IPA|t\u02b0om/}} (c\u00e3o grande) = c\u00e3o grande\n\n{{IPA|/c\u02b0kae}} {{IPA|t\u02b0om}} {{IPA|nass/}} (c\u00e3o grande muito) = c\u00e3es grandes ou c\u00e3es muito grandes\n\n{{IPA|/c\u02b0kae}} {{IPA|pi\u02d0/}} (c\u00e3o dois) = dois c\u00e3es\n\nPart\u00edculas classificadoras usadas entre os numerais e os substantivos existem, mas n\u00e3o s\u00e3o obrigat\u00f3rias, conforme, por exemplo, em [[L\u00edngua tailandesa|tailand\u00eas]]. Conforme \u00e9 t\u00edpico nas l\u00ednguas do [[Leste Asi\u00e1tico]] e [[Sudeste Asi\u00e1tico]],[http://fds.oup.com/www.oup.co.uk/pdf/0-19-927311-1.pdf East and Southeast Asian Languages: A First Look] {{Wayback|url=http://fds.oup.com/www.oup.co.uk/pdf/0-19-927311-1.pdf# |date=20121120111832 }} at Oxford University Press Online os verbos n\u00e3o variam por tempo, modo, nem aspecto. Essas condi\u00e7\u00f5es s\u00e3o expressas por part\u00edculas, [[adv\u00e9rbio]]s ou at\u00e9 pelo contexto da senten\u00e7a. Os verbos s\u00e3o [[Negativo|negativados]] por meio de part\u00edculas \"{{IPA|/min/}}\", \"{{IPA|/pum/}}\" ou \"{{IPA|/\u0294\u0250t/}}\" antes dos mesmos e ainda com \"{{IPA|/te\u02d0/}}\" no fim da senten\u00e7a ou do per\u00edodo.\n\n{{IPA|/k\u02b0\u0272om}} {{IPA|c\u0268\u0259/}} \u2013 eu acredito\n\n{{IPA|/k\u02b0\u0272om}} {{IPA|min}} {{IPA|c\u0268\u0259}} {{IPA|te\u02d0/}} \u2013 eu n\u00e3o acredito\n\n== Registro social ==\n\nQuemer usa um sistema pr\u00f3prio de registro social, pelo qual quem fala deve estar sempre consciente do \u201cstatus\u201d social da pessoa a quem se dirige. Os diferentes registros incluem as situa\u00e7\u00f5es de conversa\u00e7\u00e3o comum, conversas mais polidas, conversas com ou sobre pessoas da nobreza ou autoridades religiosas, com isso variando os verbos utilizados, nomes, partes do corpo, pronomes. O resultado dessas regras pode parecer para um estrangeiro com se fosse outro idioma.\n\nEm certas vilas isoladas as pessoas se sentem inseguras para falar com autoridades reais. O pessoal da corte n\u00e3o se sente confort\u00e1vel ao falar com pessoas do povo, a linguagem \u00e9 diferente. Com isso, os pronomes apresentam um sistema complexo que \u00e9 marcado por muitas varia\u00e7\u00f5es honor\u00edficas.\n\nPor exemplo, a palavra usada para o verbo \u201ccomer\u201d entre pessoas \u00edntimas e para referenciar animais \u00e9 {{IPA|/si\u02d0/}}. Entre comuns, mas em situa\u00e7\u00f5es de polidez usa-se o {{IPA|/\u0272am/}}. Quando falada por pessoas de classe social mais alta a palavra \u00e9 {{IPA|/pisa/}} ou {{IPA|/t\u0254tu\u0259l ti\u0259n/}}. Para religiosos o verbo a usar \u00e9 {{IPA|/c\u02b0an/}} e para a nobreza se usa {{IPA|/saoj/}};\n\n== Escrita ==\n\nQuemer \u00e9 escrito com uma escrita pr\u00f3pria, dita quemer, um [[abugida]] desenvolvido a partir da escrita Palava da [[Subcontinente Indiano|\u00cdndia]], antes do [[s\u00e9culo VII]].[http://www.omniglot.com/writing/khmer.htm Khmer Alphabet at Omniglot.com] A escrita quemer \u00e9 similar na apar\u00eancia e na utiliza\u00e7\u00e3o \u00e0s escritas [[L\u00edngua tailandesa|tai]] e [[L\u00edngua laociana|lao]], as quais s\u00e3o origin\u00e1rias do quemer.\n\nOs [[Numeral|numerais]] quemeres vieram dos [[numerais hindus]] e s\u00e3o mais usados do que os convencionais ocidentais de origem indo-ar\u00e1bica. A escrita quemer \u00e9 tamb\u00e9m usada no Camboja para translitera\u00e7\u00e3o das l\u00ednguas tribais do pa\u00eds que n\u00e3o t\u00eam escrita pr\u00f3pria.\n\n== Numerais ==\n\nOs numerais s\u00e3o (transliterados):\n{|\n|-\n| 0\n| (son)\n| {{IPA|/so\u02d0u\u032fn/}}\n|-\n| 1\n| (mu\u014fy)\n| {{IPA|/mu\u02d0\u0259\u032fj/}}\n|-\n| 2\n| (pi)\n| {{IPA|/pi\u02d0/}}\n|-\n| 3\n| (bei)\n| {{IPA|/\u0253\u0259j/}\n|-\n| 4\n| (bu\u014fn)\n| {{IPA|/\u0253u\u02d0\u0259\u032fn/}}\n|-\n| 5\n| (pr\u0103m)\n| {{IPA|/pram/}}\n|-\n| 6\n| (pr\u0103m mu\u014fy)\n| {{IPA|/pram mu\u02d0\u0259\u032fj/}}\n|-\n| 7\n| (pr\u0103m pi)\n| {{IPA|/pram pi\u02d0/}} (also {{IPA|/pram p\u0268l/}})\n|-\n| 8\n| (pr\u0103m bei)\n| {{IPA|/pram \u0253\u0259j/}}\n|-\n| 9\n| (pr\u0103m bu\u014fn)\n| {{IPA|/pram \u0253u\u02d0\u0259\u032fn/}}\n|-\n| 10\n| (d\u00e2p)\n| {{IPA|/\u0257\u0251p/}}\n|-\n| 100\n| (mu\u014fy r\u00f4y)\n| {{IPA|/mu\u02d0\u0259\u032fj r\u0254j/}}\n|-\n| 1,000\n| (mu\u014fy p\u00e9an)\n| {{IPA|/mu\u02d0\u0259\u032fj pi\u02d0\u0259\u032fn/}}\n|-\n| 10,000\n| (mu\u014fy mein)\n| {{IPA|/mu\u02d0\u0259\u032fj m\u0259\u0268n/}}\n|-\n| 100,000\n| (mu\u014fy s\u00ean)\n| {{IPA|/mu\u02d0\u0259\u032fj sa\u02d0e\u032fn/}}\n|-\n| 1,000,000\n| (mu\u014fy l\u00e9an)\n| {{IPA|/mu\u02d0\u0259\u032fj li\u02d0\u0259\u032fn/}}\n|}\n\n{{refer\u00eancias}}\n\n== Bibliografia ==\n\n* {{Citar livro|sobrenome=Castro|nome=Ferreira de|t\u00edtulo=Obras completas de Ferreira de Castro: A volta ao mundo|local=Lisboa|editora=Guimar\u00e3es|ref=harv}}\n\n* {{Citar livro|sobrenome=Gu\u00e9rios|nome=Rosario Farani Mansur|t\u00edtulo=Tabus lingu\u00edsticos|local=S\u00e3o Paulo|editora=Companhia Editora Nacional|ref=harv}}\n\n* Ferlus, Michel. 1992. ''Essai de phon\u00e9tique historique du khmer'' (Du milieu du premier mill\u00e9naire de notre \u00e8re \u00e0 l'\u00e9poque actuelle)\", Mon-Khmer Studies XXI: 57-89)\n* Headley, Robert et al. 1977. ''Cambodian-English Dictionary''. Washington, Catholic University Press. ISBN 0-8132-0509-3\n* Huffman, F. E., Promchan, C., & Lambert, C.-R. T. (1970). ''Modern spoken Cambodian''. New Haven: Yale University Press. ISBN 0-300-01315-9\n* Huffman, F. E., Lambert, C.-R. T., & Im Proum. (1970). ''Cambodian system of writing and beginning reader with drills and glossary''. Yale linguistic s\u00e9ries. New Haven: Yale University Press. ISBN 0-300-01199-7\n* Jacob, Judith. 1974. ''A Concise Cambodian-English Dictionary''. London, Oxford University Press. ISBN 0-19-713574-9\n* Jacob, J. M. (1996). ''The traditional literature of Cambodia: a preliminary guide''. London oriental s\u00e9ries, v. 40. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-713612-5\n* Jacob, J. M., & Smyth, D. (1993). ''Cambodian linguistics, literature and history: collected articles''. London: School of Oriental and African Studies, University of London. ISBN 0-7286-0218-0\n* Keesee, A. P. K. (1996). ''An English-spoken Khmer dictionary: with romanized writing system, usage, and indioms, and notes on Khmer speech and grammar''. London: Kegan Paul International. ISBN 0-7103-0514-1\n* Meechan, M. (1992). ''Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion''. Ottawa: National Library of Canada = Biblioth\u00e8que nationale du Canada. ISBN 0-315-75016-2\n* Sak-Humphry, C. (2002). ''Communicating in Khmer: an interactive intermediate level Khmer course''. Manoa, Hawai'i: Center for Southeast Asian Studies, School of Hawaiian, Asian and Pacific Studies, University of Hawai'i at Manoa. OCLC: 56840636\n* Smyth, D. (1995). ''Colloquial Cambodian: a complete language course''. London: Routledge. ISBN 0-415-10006-2\n* Stewart, F., & May, S. (2004). ''In the shadow of Angkor: contemporary writing from Cambodia''. Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 0-8248-2849-6\n* Tonkin, D. (1991). ''The Cambodian alphabet: how to write the Khmer language''. Bangkok: Trasvin Publications. ISBN 974-88670-2-1\n\n== Liga\u00e7\u00f5es externas ==\n{{InterWiki|code=km}}\n* [http://sealang.net/mk/khmeric.htm SEAlang Project: Mon-Khmer languages. The Khmeric Branch]\n* [http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=91043 Ethnologue entry on Khmer]\n* [http://code.google.com/p/khmer-dictionary-tools/ Dictionary and SpellChecker] open sourced and collaborative project based on [[Chuon Nath]] Khmer Dictionary\n* [http://www.sbbic.org/en/install-khmer-unicode-windows How to install Khmer script on a Windows computer]\n* ''[https://web.archive.org/web/20101230070221/http://www.lmp.ucla.edu/Profile.aspx?menu=004&LangID=75 Khmer]'' at [https://web.archive.org/web/20060720065425/http://www.pavelicpapers.com/documents/odpor/index.html UCLA Language Materials project]\n* [http://www.sihanoukville-cambodia.com/about-sihanoukville/language.html Small Primer on the Khmer Language]\n* [https://web.archive.org/web/20080516011458/http://www.usofttechnology.com.kh/dictionaries/default.aspx English-Khmer-English online dictionary]\n\n[[Categoria:L\u00edngua quemer| ]]\n[[Categoria:L\u00ednguas do Camboja|Quemer]]\n[[Categoria:L\u00ednguas do Vietn\u00e3|Quemer]]\n[[Categoria:L\u00ednguas da Tail\u00e2ndia|Quemer]]\n[[Categoria:!Mais Teoria da Hist\u00f3ria na Wiki (Mais Povos Origin\u00e1rios)]]"}],"images":[{"ns":6,"title":"Ficheiro:Flag of Cambodia.svg"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Flag of Thailand.svg"}]},"16485":{"pageid":16485,"ns":0,"title":"Marialva","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Desambigua\u00e7\u00e3o|Marialva}}\n\n* [[Marialva (Paran\u00e1)]] \u2014 munic\u00edpio no estado do Paran\u00e1, Brasil\n* [[Marialva (M\u00eada)]] \u2014 freguesia no concelho de M\u00eada, Portugal\n* [[Conde de Marialva]] \u2014 t\u00edtulo nobili\u00e1rquico portugu\u00eas\n\n{{Desambig-busca|Marialva|vt=s}}\n\n[[Categoria:Desambigua\u00e7\u00f5es de top\u00f4nimos]]"}],"images":[{"ns":6,"title":"Ficheiro:Disambig.svg"}]}}}}