/blog/category/empreendedorismo/page/2/

{"continue":{"imcontinue":"24775|RioGrandedoSul_Municip_DezesseisdeNovembro.svg","grncontinue":"0.201908037347|0.201908037347|0|0","continue":"grncontinue||revisions"},"warnings":{"main":{"*":"Subscribe to the mediawiki-api-announce mailing list at for notice of API deprecations and breaking changes. Use [[Special:ApiFeatureUsage]] to see usage of deprecated features by your application."},"revisions":{"*":"Because \"rvslots\" was not specified, a legacy format has been used for the output. This format is deprecated, and in the future the new format will always be used."}},"query":{"pages":{"1457257":{"pageid":1457257,"ns":0,"title":"Shrek para Sempre","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Mais notas||cine|data=setembro de 2020}}\n{{Info/Filme\n |t\u00edtulo = Shrek para Sempre\n |t\u00edtulo-or = Shrek Forever After\n |imagem = Shrek forever after ver8.jpg\n |imagem_tamanho = 230px\n |legenda = Cartaz promocional\n |pa\u00eds = [[Estados Unidos]] \n |ano = 2010\n |cor-pb = cor\n |dura\u00e7\u00e3o = 93\n |dire\u00e7\u00e3o = Mike Mitchell\n |co-dire\u00e7\u00e3o = \n |produ\u00e7\u00e3o = Gina Shay
Teresa Cheng\n |co-produ\u00e7\u00e3o = \n |produ\u00e7\u00e3o executiva = {{lista simples|\n* Aron Warner\n* [[Andrew Adamson]]\n* John H. Williams}}\n |roteiro = Josh Klausner
Darren Lemke\n |elenco = {{lista simples|\n* [[Mike Myers]]\n* [[Cameron Diaz]]\n* [[Eddie Murphy]]\n* [[Antonio Banderas]]\n* [[Walt Dohrn]]\n* [[Julie Andrews]]\n* [[Jon Hamm]]}}\n |g\u00eanero = [[filme de anima\u00e7\u00e3o|anima\u00e7\u00e3o]], [[com\u00e9dia rom\u00e2ntica]], [[filme de aventura|aventura]], [[fantasia (g\u00eanero)|fantasia]]\n |tipo = LA\n |idioma = [[l\u00edngua inglesa|ingl\u00eas]]\n |m\u00fasica = [[Harry Gregson-Williams]]\n |cinematografia = Yong Duk Jhun\n |edi\u00e7\u00e3o = Nick Fletcher\n |est\u00fadio = [[DreamWorks Animation]]\n |distribui\u00e7\u00e3o = [[Paramount Pictures]]\n |lan\u00e7amento = {{data do filme|2010|05|21|Estados Unidos|2010|07|08|Portugal|2010|07|09|Brasil}}\n |or\u00e7amento = [[D\u00f3lar dos Estados Unidos|US$]] 135 - 165 milh\u00f5es{{citar web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=shrek4.htm|t\u00edtulo=''Shrek Forever After'' |publicado=[[Box Office Mojo]] |acessodata=29 de Agosto de 2010}}\n |receita = US$ {{fmtn|752 600 867}}\n |precedido_por = ''[[Shrek the Third]]''
(2007)\n |seguido_por = ''[[Shrek 5]]''
(2026)\n}}\n{{BRPT-t\u00edtulo|Shrek Forever After|Shrek para Sempre|ref_bra={{citar web |url=https://www.adorocinema.com/filmes/filme-57212/ |t\u00edtulo=''Shrek para Sempre'' |website=[[AdoroCinema]] |publicado=[[Webedia]] |local=Brasil |acessodata=29/11/2024}}{{Citar web|url=http://cinema.terra.com.br/interna/0,,OI4164060-EI1176,00-Exclusivo+veja+trailer+dublado+de+Shrek+para+Sempre.html|t\u00edtulo=Sherk Para Sempre\" \u00e9 \u00faltimo filme da franquia|l\u00edngua=|autor=|data=|acessodata=|arquivourl=https://web.archive.org/web/20091223081041/http://cinema.terra.com.br/interna/0,,OI4164060-EI1176,00-Exclusivo+veja+trailer+dublado+de+Shrek+para+Sempre.html|arquivodata=2009-12-23|urlmorta=yes}}|ref_prt={{citar jornal |url=https://cinecartaz.publico.pt/filme/shrek-para-sempre-258693 |t\u00edtulo=''Shrek para Sempre'' |jornal=[[P\u00fablico (jornal)|P\u00fablico]] |departamento=Cinecartaz |publicado=[[Sonae]] |local=Portugal |acessodata=29/11/2024}}{{citar web|url=http://www.lusomundo.pt/Filme.aspx?id=11296|t\u00edtulo=''Shrek Para Sempre'' (Dobrado) 3D|publicado=[[ZON Lusomundo]]|acessodata=29 de Agosto de 2010|arquivourl=https://web.archive.org/web/20100714031157/http://www.lusomundo.pt/Filme.aspx?id=11296|arquivodata=2010-07-14|urlmorta=yes}}}}, tamb\u00e9m [[estil\u00edstica|estilizado]] como '''''Shrek 4ever After''''' e nomeado como '''''Shrek: The Final Chapter''''', \u00e9 um [[filme]] [[estadunidense]] de [[anima\u00e7\u00e3o (cinema)|anima\u00e7\u00e3o]], [[com\u00e9dia (cinema)|com\u00e9dia]] [[aventura (cinema)|aventura]], [[fantasia (cinema)|fantasia]] e [[romance (cinema)|romance]], lan\u00e7ado em maio de [[2010]], dirigido por Mike Mitchell, com roteiro de Josh Klausner & Darren Lemke. \u00c9 o quarto filme da [[Shrek (s\u00e9rie)|franquia ''Shrek'']] e a continua\u00e7\u00e3o de ''[[Shrek the Third]]'' (2007). \u00c9 estrelado por [[Mike Myers]], [[Eddie Murphy]], [[Cameron Diaz]], [[Antonio Banderas]], [[Julie Andrews]] e [[John Cleese]], reprisando seus pap\u00e9is anteriores, com [[Walt Dohrn]] introduzido no papel de [[Rumpelstiltskin (Shrek)|Rumpelstiltskin]].\n\nCom o lan\u00e7amento de ''Shrek para Sempre'', ''Shrek'' se tornou a primeira franquia de filmes de anima\u00e7\u00e3o a ser uma quadrilogia na hist\u00f3ria do cinema. O filme estreou no [[Festival de Cinema de Tribeca]] em 21 de abril de 2010. Foi lan\u00e7ado comercialmente nos cinemas dos [[Estados Unidos]] pela [[Paramount Pictures]] em 21 de maio de 2010, nos formatos [[Filme 3D|3D]] e [[IMAX 3D]].{{citar web|url=http://cinema.terra.com.br/interna/0,,OI4120736-EI1176,00-Quarto+e+ultimo+filme+da+serie+Shrek+sera+exibido+em+D.html|t\u00edtulo=Shrek 4'' em 3D|l\u00edngua=|autor=|data=|acessodata=|arquivourl=https://web.archive.org/web/20130312043700/http://cinema.terra.com.br/interna/0,,OI4120736-EI1176,00-Quarto+e+ultimo+filme+da+serie+Shrek+sera+exibido+em+D.html|arquivodata=2013-03-12|urlmorta=yes}} ''Shrek Forever After'' estreou como o filme de maior bilheteria nos cinemas, uma posi\u00e7\u00e3o que ocupou por tr\u00eas semanas consecutivas nos Estados Unidos e no [[Canad\u00e1]], arrecadando um total mundial de 752 milh\u00f5es de d\u00f3lares e se tornando o quinto filme de maior bilheteria de 2010. Al\u00e9m disso, ''Shrek para Sempre'' tornou-se o segundo filme de maior bilheteria da [[DreamWorks Animation]] nas bilheterias estrangeiras. Embora tenha sido anunciado como o \u00faltimo filme da franquia, a DreamWorks anunciou que um quinto filme encontra-se em est\u00e1gio de desenvolvimento.{{Citar web|url=http://cinema.terra.com.br/interna/0,,OI4120736-EI1176,00-Quarto+e+ultimo+filme+da+serie+Shrek+sera+exibido+em+D.html|t\u00edtulo=Confirmado: ''Shrek 4'' \u00e9 o \u00faltimo filme da franquia|l\u00edngua=|autor=|data=|acessodata=|arquivourl=https://web.archive.org/web/20130312043700/http://cinema.terra.com.br/interna/0,,OI4120736-EI1176,00-Quarto+e+ultimo+filme+da+serie+Shrek+sera+exibido+em+D.html|arquivodata=2013-03-12|urlmorta=yes}}\n\n== Enredo ==\n{{sinopse|data=dezembro de 2020}}\nAntes de [[Shrek (personagem)|Shrek]] e [[Burro (Shrek)|Burro]] resgatarem a princesa [[Princesa Fiona|Fiona]] durante os eventos do [[Shrek|primeiro filme]], o [[Rei Harold]] e a [[Rainha Lillian]] - desesperados para retirar a maldi\u00e7\u00e3o de sua filha - reuniram-se em um acampamento de bruxas com o trai\u00e7oeiro [[Rumpelstiltskin (Shrek)|Rumpelstiltskin]], que deseja se tornar o rei da [[Cidade|T\u00e3o, T\u00e3o Distante]] em troca de ajud\u00e1-los. Mas antes que o rei e a rainha pudessem assinar o contrato, os dois s\u00e3o informados que Fiona havia sido resgatada. O contrato \u00e9 rasgado pelo rei, e como resultado, Rumpelstiltskin se revolta com Shrek por ele ter resgatado Fiona.\n\nNos tempos atuais, Rumpelstiltskin est\u00e1 em uma biblioteca local, lendo e rasgando cada p\u00e1gina do livro que conta a hist\u00f3ria de Shrek e Fiona. [[Pin\u00f3quio (Shrek)|Pin\u00f3quio]], que est\u00e1 trabalhando na biblioteca, informa que o mesmo ter\u00e1 que pagar pelo livro. Rumpel faz uma proposta para ele, de torn\u00e1-lo um menino de verdade, mas Pin\u00f3quio, j\u00e1 aborrecido e sabendo como eram suas propostas, o chuta para fora do estabelecimento.\n\nEnquanto isso no p\u00e2ntano, Shrek tem ficado constantemente cansado de ser um homem de fam\u00edlia e celebridade entre os moradores locais, levando-o a ter lembran\u00e7as de quando ele se sentia um \"ogro de verdade\". A fam\u00edlia parte para T\u00e3o, T\u00e3o Distante para comemorar o anivers\u00e1rio das crian\u00e7as no antigo bar \"Ma\u00e7\u00e3 Envenenada\". A festa vira uma verdadeira bagun\u00e7a com os [[Os Tr\u00eas Porquinhos]] comendo todos os doces, e uma crian\u00e7a com o seu pai, aborrecendo Shrek e pedindo que ele fizesse o \"urro\" (um forte grito que os ogros fazem). Shrek, j\u00e1 irritado, solta o famoso urro, e depois, ao ver que chegou um novo bolo (pois o outro bolo os porquinhos tamb\u00e9m j\u00e1 haviam comido), esmaga o rosto de \"Quindim\" (o ogro que estava estampado no bolo) e sai da festa com todos os convidados calados e assustados. Ele e Fiona discutem do lado de fora da festa sobre sua rela\u00e7\u00e3o, que termina com Shrek precipitadamente concordando que ele era mais feliz antes de conhec\u00ea-la.\n\nAp\u00f3s sair, Shrek encontra Rumpelstiltskin, que havia observado a discuss\u00e3o do ogro com Fiona, aproveitando a sua chance, ele segue Shrek pela floresta e forja o que parece ser um acidente, onde ele est\u00e1 preso debaixo de sua carruagem. Shrek se depara com a situa\u00e7\u00e3o e rapidamente ajuda Rumpel. Agradecido, Rumpel oferece um passeio a Shrek e uma ratazana que ele vai preparar para o jantar. Quando Shrek expressa suas frustra\u00e7\u00f5es, Rumpel lhe oferece um dia para viver como um ogro de verdade, em troca de um dia de sua inf\u00e2ncia que ele n\u00e3o se lembre. Shrek assina o contrato m\u00e1gico, e depois, vai parar em uma realidade alternativa onde ele ainda \u00e9 temido pelos alde\u00f5es do povoado.\n\nShrek tem apenas um dia como um \"ogro de verdade\" e ningu\u00e9m o reconhece, pois ele n\u00e3o havia nascido. Logo mais tarde, Rumpel faz um acordo com os pais de Fiona e eles desaparecem, tornando Rumpel o novo propriet\u00e1rio do reino de T\u00e3o T\u00e3o Distante. O acordo que ele tinha feito com Shrek s\u00f3 poderia ser desfeito se Shrek beijasse Fiona, mas ela n\u00e3o se encontra mais na torre do drag\u00e3o. Fiona agora \u00e9 uma guerreira, l\u00edder de um grupo de ogros que planejam tomar o reino de Rumpel. Al\u00e9m de Fiona, Shrek conhece Burro, agora trabalhando para as bruxas de Rumpel, e o Gato, que engordou e virou animal de estima\u00e7\u00e3o de Fiona. Ambos ajudam Shrek a beijar Fiona, mas ap\u00f3s o ato, nada acontece, pois Fiona n\u00e3o o amava.\n\nO plano de Fiona falha, e Rumpel a captura juntamente com os demais ogros, e agora, quer capturar Shrek tamb\u00e9m, oferecendo uma recompensa para quem encontr\u00e1-lo. Shrek mesmo se entrega, pedindo para que Rumpel liberte os outros ogros, incluindo Fiona. Como a princesa n\u00e3o \u00e9 um ogro de verdade, Rumpel mant\u00e9m Fiona presa e a coloca, junto de Shrek, para enfrentar a Drag\u00e3o. Quando conseguem derrot\u00e1-la, e ap\u00f3s o grupo de ogros adentrar no castelo lutando com Rumpul e as bruxas, Fiona passa a despertar um sentimento por Shrek.\n\nCom o sol j\u00e1 nascendo, Shrek come\u00e7a a desaparecer, e Fiona, depois de perceber que o ama, o beija antes que ele desapare\u00e7a por completo, anulando o contrato e restaurando o mundo para um pouco antes de Shrek ter impressionado a todos com seu urro. Shrek abra\u00e7a seus amigos e familiares com uma aprecia\u00e7\u00e3o recente por tudo que ele tem, vivendo felizes para sempre.\n\n== Elenco ==\n{{multiple image|perrow = 2/3|total_width=320\n| image1 = Mike Myers David Shankbone 2010 NYC.jpg|width1=930|height1=1203\n| image2 = Eddie Murphy Tribeca Shankbone 2010 NYC (2).jpg|width2=730|height2=1024\n| image3 = Cameron Diaz by David Shankbone.jpg |width3=1025|height3=1321\n| image4 = Antonio Banderas.jpg|width4=1227|height4=1588\n| image5 = Walt Dohrn Shankbone 2010 NYC.jpg|width5=1143|height5=1473\n| footer = [[Mike Myers]], [[Eddie Murphy]], [[Cameron Diaz]],
[[Antonio Banderas]] e [[Walt Dohrn]] na estr\u00e9ia do
filme no [[Festival de Cinema de Tribeca]] em 2010.\n| footer_align = center\n}}\n{|class=\"wikitable\"\n|-\n! Vozes !! Personagem\n|-\n|[[Mike Myers]] || [[Shrek (personagem)|Shrek]]\n|-\n|[[Cameron Diaz]] || [[Princesa Fiona]]\n|-\n|[[Eddie Murphy]] || [[Burro (Shrek)|Burro]]\n|-\n|[[Antonio Banderas]] || [[Gato de Botas (Shrek)|Gato de Botas]]\n|-\n|[[Walt Dohrn]] || [[Rumpelstiltskin (Shrek)|Rumpelstiltskin]]\n|-\n|[[Jon Hamm]] || Brogan\n|-\n|[[Craig Robinson]] || Cookie\n|-\n|[[Jane Lynch]] || Gretchina\n|-\n|[[Julie Andrews]] || [[Rainha Lillian]]\n|-\n|[[John Cleese]] || [[Rei Harold]]\n|-\n| Conrad Vernon || [[Homem-Biscoito (Shrek)|Biscoito]]\n|-\n| [[Cody Cameron]] || [[Pin\u00f3quio (Shrek)|Pin\u00f3quio]]\n|-\n|Nina Zoe Bakshi || Felicia\n|-\n|[[Larry King]] || Doris, a Irm\u00e3 Feia\n|-\n|[[Regis Philbin]] || Mabel, a Meia-irm\u00e3 Feia\n|-\n|Aron Warner || [[Lobo Mau|Lobo]] (Lobin)\n|-\n|rowspan=\"3\"|[[Chris Miller]] || Espelho M\u00e1gico\n|-\n|Gepeto\n|-\n|Mensageiro Real\n|-\n|rowspan=\"3\"|Mike Mitchell || Guia Tur\u00edstico\n|-\n| Cal\u00e7ola (\"Garoto Faz o Urro\")\n|-\n|Baba, a bruxa\n|-\n|Ryan Searcrest || Pai do Cal\u00e7ola\n|-\n|[[Lake Bell]] || Bruxa Patrulheira\n|-\n|[[Mary Kay Place]]\n|Bruxa Guarda\n|-\n|[[Kathy Griffin]] || Bruxa da Dan\u00e7a\n|-\n|[[Kristen Schaal]] || Bruxa das Ab\u00f3boras\n|}\n\n== Produ\u00e7\u00e3o ==\nAp\u00f3s o sucesso de ''[[Shrek 2]]'', um terceiro e quarto filme da s\u00e9rie, juntamente com os planos para um quinto e \u00faltimo filme, foram anunciados em maio de 2004 por Jeffrey Katzenberg.{{citar web|url=http://movies.ign.com/articles/516/516377p1.html|titulo=More Shrek|publicado=[[IGN]]|data=17 de maio de 2004|acessodata=9 de mar\u00e7o de 2012|autor=Linder, Brian}}\nEm outubro de 2006, a DreamWorks Animation revelou que o quarto filme seria lan\u00e7ado em 2010.{{citar web|url=http://comingsoon.net/news/movienews.php?id=17293|titulo=Shrek 4 Coming to Theaters in 2010|publicado=ComingSoon.net|acessodata=14 de maio de 2015|arquivourl=https://web.archive.org/web/20061125050334/http://comingsoon.net/news/movienews.php?id=17293|arquivodata=25 de novembro de 2006|data=1 de novembro de 2006}}\n\nEm outubro de 2007, Katzenberg anunciou um t\u00edtulo para o quarto filme, \"Shrek Goes Fourth\", explicando que \"Shrek sairia para o mundo todo!\". Em maio de 2009, no entanto, a DreamWorks Animation renomeou o filme para ''Shrek Forever After'', indicando que seria o \u00faltimo da s\u00e9rie Shrek.{{Carece de fontes|cine|data=mar\u00e7o de 2020}}\nEm novembro de 2009, Bill Damaschke, diretor de produ\u00e7\u00e3o criativa da DreamWorks Animation, confirmou com \"Tudo o que foi amado por Shrek no primeiro filme \u00e9 trazido para o filme final\".\n\n[[Tim Sullivan]] foi contratado para escrever o roteiro em mar\u00e7o de 2005,{{citar web|url=http://www.variety.com/article/VR1117918987|titulo=DreamWorks plans 'Shrek 4'|publicado=Variety|data=6 de mar\u00e7o de 2005|arquivourl= https://archive.is/20130205202103/http://www.variety.com/article/VR1117918987|arquivodata=5 de fevereiro de 2013|acessodata=29 de agosto de 2010}} mas foi substitu\u00eddo por Darren Lemke e Josh Klausner. Sobre a evolu\u00e7\u00e3o do roteiro, Klausner disse: \"Quando cheguei ao projeto pela primeira vez, n\u00e3o deveria ser o cap\u00edtulo final - originalmente haveria 5 filmes de Shrek. Ent\u00e3o, cerca de um ano de desenvolvimento, eu e Jeffrey Katzenberg decidimos que a hist\u00f3ria que t\u00ednhamos chegado era o caminho certo para a jornada de Shrek terminar, o que foi incrivelmente lisonjeiro\". Em maio de 2007, pouco antes do lan\u00e7amento do terceiro filme, foi anunciado que Mike Mitchell iria dirigir o novo filme.{{citar web|url=http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=20254|titulo=Mike Mitchell to Direct Shrek 4 |publicado=Coming Soon.net|data=7 de maio de 2007|acessodata=13 de janeiro de 2009}} Grande parte do filme foi escrito e gravado em [[Nova York]].\n\n== Trilha sonora ==\n{{Artigo principal|[[Shrek (s\u00e9rie)#Trilha sonora|Lista de m\u00fasicas apresentadas em Shrek]]}}\n#\"The Greatest Love Of All\" - [[Whitney Houston]]\n#\"One Love\" - [[Bob Marley]]\n#\"Rumpel's Party Palace\"\n#\"Shake Your Groove Thing\"\n#\"Hello\" - [[Lionel Richie]]\n#\"For Once In My Life\" - [[Stevie Wonder]]\n#\"Birthday Bash\"\n#\"You Belong to Me\" - [[Jason Wade]]\n#\"[[Hallelujah (Leonard Cohen)|Hallelujah]]\" - [[Rufus Wainwright]] (Apesar do cover de Wainwright da can\u00e7\u00e3o de [[Leonard Cohen]] estar no \u00e1lbum da trilha-sonora, a vers\u00e3o que aparece no filme \u00e9 de [[John Cale]].){{citar web|\u00faltimo =Erlewine |primeiro =Stephen Thomas |t\u00edtulo=Shrek Original Soundtrack review |publicado=[[Allmusic]] |url=http://www.allmusic.com/album/shrek-r532466 |acessodata=2008-12-19}}\n#\"Click Click\" - Light FM\n#\"Sure Shot\" - Jeremy Steig\n#\"[[Orinoco Flow]]\" - [[Enya]]\n\n==Lan\u00e7amento==\n===Teatral===\n''Shrek para Sempre'' teve sua ''premiere'' no [[Tribeca Film Festival]] em 21 de abril de 2010.{{citar jornal|\u00faltimo=McCracken|primeiro=Kristin|t\u00edtulo=Shrek Forever After to Open TFF 2010|url=http://www.tribecafilm.com/festival/news-views/Shrek_Forever_After_to_Open_TFF_2010.html|acessodata=24 de maio de 2012|jornal=Tribeca Film Festival|data=1 de mar\u00e7o de 2010|urlmorta= sim|arquivourl=https://web.archive.org/web/20120526072738/http://www.tribecafilm.com/festival/news-views/Shrek_Forever_After_to_Open_TFF_2010.html|arquivodata=26 de maio de 2012|df=mdy-all}} Foi lan\u00e7ado comercialmente em 20 de maio de 2010, na R\u00fassia, enquanto o lan\u00e7amento nos Estados Unidos ocorreu no dia seguinte. Em julho de 2014, os direitos de distribui\u00e7\u00e3o do filme foram readquiridos pela [[DreamWorks Pictures]] da Paramount Pictures{{citar jornal|\u00faltimo1=Chney|primeiro1=Alexandra|t\u00edtulo=DreamWorks Animation Q2 Earnings Fall Short of Estimates, SEC Investigation Revealed|url=https://variety.com/2014/biz/news/dreamworks-animation-q2-earnings-fall-short-of-estimates-1201271262/|acessodata=30 de julho de 2014|obra=Variety|data=29 de julho de 2014|arquivodata=12 de agosto de 2014|arquivourl=https://web.archive.org/web/20140812201831/http://variety.com/2014/biz/news/dreamworks-animation-q2-earnings-fall-short-of-estimates-1201271262/|urlmorta= n\u00e3o}} e transferidos para a [[20th Century Fox]] antes de serem revertidos para a [[Universal Pictures]] em 2018.\n\nEm Portugal e no Brasil, o filme foi lan\u00e7ado respectivamente em 8 e 9 de julho de 2010.\n\n===M\u00eddia dom\u00e9stica===\nO filme foi lan\u00e7ado em [[DVD]], [[Blu-ray]] 3D e Blu-ray em 7 de dezembro de 2010, sendo comercializado com o t\u00edtulo ''Shrek Forever After: The Final Chapter''. O filme arrecadou 76,5 milh\u00f5es de d\u00f3lares em vendas do DVD e Blu-ray.{{citar web|t\u00edtulo=Shrek Forever After (2010) - Financial Information |url=https://www.the-numbers.com/movie/Shrek-Forever-After-(2010) |acessodata=2023-01-29 |website=The Numbers |arquivodata=29 de janeiro de 2023 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20230129194637/https://www.the-numbers.com/movie/Shrek-Forever-After-(2010) |urlmorta= n\u00e3o}}\n\n===Marketing===\nEm 2010, o [[McDonald's]] lan\u00e7ou uma s\u00e9rie de copos que apresentavam personagens pintados de ''Shrek para Sempre''. Os desenhos pintados, no entano, continham o metal t\u00f3xico [[c\u00e1dmio]], o que gerou preocupa\u00e7\u00f5es sobre a exposi\u00e7\u00e3o a longo prazo ao c\u00e1dmio contido no \u00f3culos Shrek, que era um brinde que vinha junto com o lanche. Como resultado, o McDonald's promoveu um ''[[recall]]'' de doze milh\u00f5es de copos e pagou aos clientes para devolv\u00ea-los.{{citar jornal|t\u00edtulo=McDonald's recalls Shrek glasses 'tainted with cadmium' |obra=BBC News |data=4 de junho de 2010 |url=https://www.bbc.co.uk/news/10235075 |acessodata=19 de janeiro de 2023 |arquivodata=19 de janeiro de 2023 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20230119214718/https://www.bbc.co.uk/news/10235075 |urlmorta= n\u00e3o}}{{citar web|t\u00edtulo=McDonald's Recalls 12 Million Toxic Shrek Cups |url=https://www.greenbiz.com/article/mcdonalds-recalls-12-million-toxic-shrek-cups |website=GreenBiz |acessodata=19 de janeiro de 2023 |arquivodata=19 de janeiro de 2023 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20230119214718/https://www.greenbiz.com/article/mcdonalds-recalls-12-million-toxic-shrek-cups |urlmorta= n\u00e3o}}\n\n==Recep\u00e7\u00e3o==\n===Comercial===\n''Shrek para Sempre'' arrecadou 238,7 milh\u00f5es de d\u00f3lares na Am\u00e9rica do Norte e 513,9 milh\u00f5es de d\u00f3lares em outros pa\u00edses, totalizando 752,6 milh\u00f5es de d\u00f3lares em todo o mundo,{{Citar Box Office Mojo|id=0892791|t\u00edtulo=Shrek Forever After|acessodata=16 de fevereiro de 2021}} tornando-se o quinto filme de maior bilheteria de 2010.{{citar web|t\u00edtulo=2010 Worldwide Box Office |url=https://www.boxofficemojo.com/year/world/2010/ |urlmorta= n\u00e3o|arquivourl=https://web.archive.org/web/20200520103758/https://www.boxofficemojo.com/year/world/2010/ |arquivodata=20 de maio de 2020 |acessodata=10 de agosto de 2023 |website=[[Box Office Mojo]]}}\n\nO filme teve o maior lan\u00e7amento de um filme de anima\u00e7\u00e3o ({{fmtn|4 359}} cinemas, posteriormente expandido para {{fmtn|4 386}}) na Am\u00e9rica do Norte. No dia de estreia (21 de maio de 2010), ficou em primeiro lugar, arrecadando 20,8 milh\u00f5es de d\u00f3lares, valor inferior aos dias de estreia dos dois \u00faltimos filmes da s\u00e9rie. O filme ent\u00e3o estreou em tr\u00eas dias com 70,8 milh\u00f5es de d\u00f3lares, abaixo das previs\u00f5es dos analistas de bilheteria que calcularam uma estreia de 105 milh\u00f5es de d\u00f3lares{{citar web|url=http://insidemovies.ew.com/2010/05/20/shrek-box-office-preview/|t\u00edtulo='Shrek' kicks off the sure-to-be successful summer kid flick biz|obra=EW.com|acessodata=6 de outubro de 2014|arquivodata=6 de outubro de 2014|arquivourl=https://web.archive.org/web/20141006111148/http://insidemovies.ew.com/2010/05/20/shrek-box-office-preview/|urlmorta= n\u00e3o}} e tamb\u00e9m inferior aos dois filmes anteriores da franquia. Anne Globe, chefe de marketing mundial da DreamWorks Animation, disse estar \"feliz com a estreia do filme\" j\u00e1 que estreou em primeiro lugar e tamb\u00e9m teve a quarta melhor abertura para um filme de anima\u00e7\u00e3o, na \u00e9poca, nos Estados Unidos e Canad\u00e1.{{citar web|url=http://today.msnbc.msn.com/id/37302907/ns/today-entertainment/|arquivourl=https://web.archive.org/web/20100526010221/http://today.msnbc.msn.com/id/37302907/ns/today-entertainment/|urlmorta= sim|arquivodata=26 de maio de 2010|t\u00edtulo='Shrek Forever After' roars to top of box office|obra=msnbc.com|data=23 de maio de 2010|acessodata=23 de maio de 2010}} ''Shrek para Sempre'' ocupou a primeira posi\u00e7\u00e3o nas bilheterias estadunidenses por tr\u00eas finais de semana consecutivos.{{citar web|url=https://abcnews.go.com/Entertainment/wireStory?id=10783771|t\u00edtulo='Shrek' better than 'Sex' with $43M at box office|obra=abcnews.com|data=30 de maio de 2010|acessodata=11 de julho de 2010|arquivodata=20 de fevereiro de 2011|arquivourl=https://web.archive.org/web/20110220182624/http://abcnews.go.com/Entertainment/wireStory?id=10783771|urlmorta= n\u00e3o}}{{citar web|url=http://today.msnbc.msn.com/id/37436302/ns/today-entertainment/|arquivourl=https://web.archive.org/web/20100602211714/http://today.msnbc.msn.com/id/37436302/ns/today-entertainment/|urlmorta= sim|arquivodata=2 de junho de 2010|t\u00edtulo='Sex' no match for 'Shrek' at box office|obra=msnbc.com|data=31 de maio de 2010|acessodata=31 de maio de 2010}}{{citar jornal|url=https://www.reuters.com/article/idUSTRE6530TD20100606|t\u00edtulo=\"Shrek\" laughs its way past two new comedies|obra=reuters.com|data=6 de junho de 2010|acessodata=11 de julho de 2010|arquivodata=15 de junho de 2010|arquivourl=https://web.archive.org/web/20100615015154/http://www.reuters.com/article/idUSTRE6530TD20100606|urlmorta= n\u00e3o}}\n\nFora da Am\u00e9rica do Norte, liderou as bilheterias mundiais de fim de semana uma vez, de 16 a 18 de julho de 2010, com 46,3 milh\u00f5es de d\u00f3lares.{{citar web|url=https://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&view=byweekend&wk=2010W29&id=shrek4.htm|t\u00edtulo=Shrek Forever After - International Box Office Results|acessodata=6 de outubro de 2014|arquivodata=6 de outubro de 2014|arquivourl=https://web.archive.org/web/20141006065646/http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&view=byweekend&wk=2010W29&id=shrek4.htm|urlmorta= n\u00e3o}}{{citar web|url=https://boxofficemojo.com/news/?id=2863&p=.htm|t\u00edtulo=Around-the-World Roundup: 'Shrek' Is King At Last|obra=boxofficemojo.com|publicado=[[Amazon.com]]|primeiro=Ray|\u00faltimo=Subers|data=20 de julho de 2010|acessodata=16 de setembro de 2012|arquivodata=5 de mar\u00e7o de 2012|arquivourl=https://web.archive.org/web/20120305013449/http://boxofficemojo.com/news/?id=2863&p=.htm|urlmorta= n\u00e3o}} Na R\u00fassia e na [[Comunidade dos Estados Independentes|CEI]], seu segundo pa\u00eds com maior bilheteria, o filme teve um fim de semana de estreia de 19,7 milh\u00f5es de d\u00f3lares, um recorde entre os filmes de anima\u00e7\u00e3o. Ganhou 51,4 milh\u00f5es de d\u00f3lares no total.{{citar web|url=https://www.boxofficemojo.com/intl/cis/opening/|t\u00edtulo=RUSSIA - CIS ALL TIME OPENINGS|obra=boxofficemojo.com|publicado=[[Amazon.com]]|acessodata=9 de setembro de 2010|arquivodata=16 de setembro de 2010|arquivourl=https://web.archive.org/web/20100916074211/http://www.boxofficemojo.com/intl/cis/opening/|urlmorta= n\u00e3o}} Em terceiro lugar em ganhos totais vieram o [[Reino Unido]], [[Irlanda]] e [[Malta]], onde o filme estreou com 8,96 milh\u00f5es de [[Libra esterlina|libras esterlinas]] (13,6 milh\u00f5es de d\u00f3lares) e terminou sua bilheteria com 31,1 milh\u00f5es de libras esterlinas (51,1 milh\u00f5es de d\u00f3lares).{{citar web|url= https://www.boxofficemojo.com/intl/uk/|t\u00edtulo= United Kingdom and Ireland and Malta Box Office Index|obra= boxofficemojo.com|publicado= [[Amazon.com]]|acessodata=9 de setembro de 2010|arquivodata=10 de agosto de 2010|arquivourl= https://web.archive.org/web/20100810015831/http://boxofficemojo.com/intl/uk/|urlmorta= n\u00e3o}} No final de seu circuito mundial, ''Shrek para Sempre'' se tornou o filme de anima\u00e7\u00e3o de maior bilheteria da DreamWorks Animation nas bilheterias internacionais.{{citar web|\u00faltimo=Heath|primeiro=Paul|url=http://www.thehollywoodnews.com/2010/09/07/shrek-forever-after-becomes-dreamworks-animations-biggest-release/|t\u00edtulo=Shrek Forever After becomes Dreamworks Animation's biggest release|publicado=The Hollywood News|data=7 de setembro de 2010|acessodata=7 de setembro de 2010|arquivodata=15 de setembro de 2010|arquivourl=https://web.archive.org/web/20100915023700/http://www.thehollywoodnews.com/2010/09/07/shrek-forever-after-becomes-dreamworks-animations-biggest-release/|urlmorta= n\u00e3o}}\n\n===Cr\u00edtica===\nNo site agregador de resenhas [[Rotten Tomatoes]], ''Shrek para Sempre'' tem um \u00edndice de aprova\u00e7\u00e3o de 57% com base em duzentas resenhas e uma classifica\u00e7\u00e3o m\u00e9dia de 5,9/10; o consenso cr\u00edtico do site diz: \"Embora tenha seus momentos, ''Shrek para Sempre'' muitas vezes parece uma repeti\u00e7\u00e3o mec\u00e2nica das piadas anteriores da franquia\".{{citar web | url= http://www.rottentomatoes.com/m/shrek_forever_after/ |t\u00edtulo= ''Shrek Forever After'' |publicado= Rotten Tomatoes |acessodata= 2 de abril de 2019 |l\u00edngua= ingl\u00eas}} No [[Metacritic]], o filme tem uma pontua\u00e7\u00e3o m\u00e9dia ponderada de 58/100, com base em 35 cr\u00edticas, indicando \"cr\u00edticas mistas ou m\u00e9dias\".{{Citar Metacritic |id=shrek-forever-after |tipo=movie | t\u00edtulo=Shrek Forever After |acessodata=16 de fevereiro de 2021}} O p\u00fablico dos cinemas pesquisado pelo [[CinemaScore]] deu ao filme uma nota m\u00e9dia \"A\" em uma escala de \"A+\" a \"F\", a mesma pontua\u00e7\u00e3o obtida por ''Shrek'' e ''Shrek 2'', representando uma melhora na avalia\u00e7\u00e3o em compara\u00e7\u00e3o ao \"B+\" recebido por ''[[Shrek the Third]]''.{{citar revista|primeiro=Nicole |\u00faltimo=Sperling |data=23 de maio de 2010 |url=https://ew.com/article/2010/05/23/shrek-macgruber-box-office/ |t\u00edtulo='Shrek' bows to $71.2 million; 'MacGruber' sinks |revista=[[Entertainment Weekly]] |acessodata=29 de maio de 2022 |arquivodata=7 de agosto de 2020 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20200807093321/https://ew.com/article/2010/05/23/shrek-macgruber-box-office/ |urlmorta= n\u00e3o}}\n\n[[Stephen Holden]], cr\u00edtico do jornal ''[[The New York Times]]'', afirmou: \"O que fortalece ''Shrek para Sempre'' s\u00e3o seus personagens principais brilhantemente realizados, que quase uma d\u00e9cada ap\u00f3s o primeiro filme de ''Shrek'' permanecem originais em seu ''design'', personalidade e voz, que s\u00e3o t\u00e3o vitais e envolventes quanto qualquer personagem na hist\u00f3ria da anima\u00e7\u00e3o\".{{citar jornal|primeiro=Stephen |\u00faltimo=Holden|autorlink=Stephen Holden|url=https://www.nytimes.com/2010/05/21/movies/21shrek.html|t\u00edtulo=I'm Green and the Kids Are a Pain, but It's a Wonderful Life, Donkey|acessodata=20 de maio de 2010|obra=The New York Times|data=20 de maio de 2010|arquivodata=27 de abril de 2014|arquivourl=https://web.archive.org/web/20140427161306/http://www.nytimes.com/2010/05/21/movies/21shrek.html|urlmorta= n\u00e3o}} Pete Hammond, da revista ''[[Boxoffice (revista)|BoxOffice]]'', deu ao filme quatro estrelas e meia de cinco e escreveu: \"Hil\u00e1rio e sincero do in\u00edcio ao fim, este \u00e9 o melhor ''Shrek'' de todos, e isso n\u00e3o \u00e9 um conto de fadas. Pegando emprestado generosamente o estilo de ''[[It's a Wonderful Life]]'' de [[Frank Capra]], este filme mistura grandes risadas e emo\u00e7\u00e3o para explorar como seria T\u00e3o T\u00e3o Distante se Shrek nunca tivesse existido\".{{citar web| url=http://www.boxofficemagazine.com/reviews/theatrical/2010-05-shrek-forever-after |autor=Hammond, Pete |t\u00edtulo=Shrek Forever After Movie Review |publicado=Boxoffice Media, LLC |data=5 de maio de 2010 |acessodata=21 de maio de 2010 |urlmorta= sim|arquivourl=https://web.archive.org/web/20100529000106/http://www.boxofficemagazine.com/reviews/theatrical/2010-05-shrek-forever-after |arquivodata=29 de maio de 2010 | df=mdy-all }} [[James Berardinelli]] da ''Reelviews'' concedeu ao filme tr\u00eas de quatro estrelas e escreveu: \"Mesmo que ''Shrek para Sempre'' seja obrigat\u00f3rio e desnecess\u00e1rio, \u00e9 melhor que ''Shrek The Third'' e \u00e9 prov\u00e1vel que a maioria dos que assistem como forma de dizer adeus ao Grande Ogro Verde n\u00e3o desejar\u00e1 ter procurado uma maneira mais lucrativa de gastar mais de noventa minutos\".{{citar web| url=http://www.reelviews.net/php_review_template.php?identifier=2084 |\u00faltimo=Berardinelli |primeiro=James |t\u00edtulo=Shrek Forever After - A movie review by James Berardinelli |publicado=Reelviews |data=19 de maio de 2010 |acessodata=21 de maio de 2010 |arquivodata=26 de setembro de 2011 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20110926214346/http://www.reelviews.net/php_review_template.php?identifier=2084 |urlmorta= n\u00e3o}}\n\nJames White, da revista ''[[Empire (revista)|Empire]]'', deu ao filme quatro de quatro estrelas, dizendo: \"A DreamWorks pode estar entrando em um per\u00edodo de nova criatividade. Com ''[[How to Train Your Dragon (filme de 2010)|How to Train Your Dragon]]'' e um final para a franquia ''Shrek'', embora em tons mais escuros mas muito engra\u00e7ado, eles encontraram a magia novamente\".{{citar web|url=https://www.empireonline.com/movies/reviews/shrek-forever-review/|t\u00edtulo=Shrek Forever After|website=Empire|acessodata=18 de junho de 2021|arquivodata=18 de junho de 2021|arquivourl=https://web.archive.org/web/20210618134500/https://www.empireonline.com/movies/reviews/shrek-forever-review/|urlmorta= n\u00e3o}} Lisa Schwarzbaum da ''[[Entertainment Weekly]]'' deu ao filme uma nota \"B\u2212\", dizendo \"Todos os envolvidos cumprem seus requisitos de trabalho adequadamente. Mas a magia se foi e ''Shrek para Sempre'' n\u00e3o \u00e9 um fen\u00f4meno como os primeiros filmes foram\".{{citar revista| url=https://www.ew.com/ew/article/0,,20386387,00.html |autor=Schwarzbaum, Lisa |t\u00edtulo=Shrek Forever After \u2013 Movie \u2013 EW.com |revista=Entertainment Weekly |data=20 de maio de 2010 |acessodata=21 de maio de 2010 |arquivodata=20 de maio de 2010 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20100520031817/http://www.ew.com/ew/article/0,,20386387,00.html |urlmorta= n\u00e3o}}\n\nDando ao filme apenas uma estrela de quatro em sua cr\u00edtica, Kyle Smith, do ''[[New York Post]]'', escreveu: \"Depois do surto fren\u00e9tico de alus\u00f5es e piadas de contos de fadas nos tr\u00eas primeiros ''Shrek's'', este quarto avan\u00e7a com algumas cenas de a\u00e7\u00e3o in\u00fateis e o trocadilho moderado ocasional\".{{citar jornal| url=http://www.nypost.com/p/entertainment/movies/shrek_from_page_Kx2OHEjVoKj8E2aY5p92BJ#ixzz0oajZGqqQ |t\u00edtulo=Fourth 'Shrek' is pure drek |publicado=NYP Holdings, Inc. |obra=[[The New York Post]] |data=21 de maio de 2010 |acessodata=21 de maio de 2010 |primeiro=Kyle |\u00faltimo=Smith |arquivodata=3 de dezembro de 2010 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20101203002154/http://www.nypost.com/p/entertainment/movies/shrek_from_page_Kx2OHEjVoKj8E2aY5p92BJ#ixzz0oajZGqqQ |urlmorta= n\u00e3o}}\n\n{{Refer\u00eancias}}\n\n== Liga\u00e7\u00f5es externas ==\n{{Commons}}\n{{Wikiquote}}\n* {{Official website|http://www.shrekforeverafter.com}}\n* {{bcdb title|93454}}\n\n{{Shrek}}\n{{Mike Mitchell}}\n{{DreamWorks Animation}}\n{{controlo de autoria}}\n{{Portal3|anima\u00e7\u00e3o|Cinema|Estados Unidos}}\n\n{{DEFAULTSORT:Shrek Sempre 2010}}\n[[Categoria:Filmes com trilha sonora de Harry Gregson-Williams]]\n[[Categoria:Filmes dos Estados Unidos de 2010]]\n[[Categoria:Filmes de anima\u00e7\u00e3o da d\u00e9cada de 2010]]\n[[Categoria:Filmes de com\u00e9dia de a\u00e7\u00e3o da d\u00e9cada de 2010]]\n[[Categoria:Filmes de com\u00e9dia de a\u00e7\u00e3o dos Estados Unidos]]\n[[Categoria:Filmes baseados em obras dos Irm\u00e3os Grimm]]\n[[Categoria:Filmes de fantasia da d\u00e9cada de 2010]]\n[[Categoria:Filmes de aventura da d\u00e9cada de 2010]]\n[[Categoria:Shrek]]\n[[Categoria:Filmes dobrados em portugu\u00eas de Portugal]]\n[[Categoria:Filmes da Paramount Pictures]]\n[[Categoria:Filmes da DreamWorks Animation]]\n[[Categoria:Filmes infantis dos Estados Unidos]]\n[[Categoria:Filmes em l\u00edngua inglesa]]\n[[Categoria:Filmes de anima\u00e7\u00e3o sobre vingan\u00e7a]]\n[[Categoria:Filmes de computa\u00e7\u00e3o gr\u00e1fica]]\n[[Categoria:Filmes sobre viagem no tempo]]\n[[Categoria:Sequ\u00eancias de filmes]]"}]},"3189759":{"pageid":3189759,"ns":0,"title":"L\u00edngua raga","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Info l\u00edngua\n|nome=Raga\n|estados=[[Vanuatu]]\n|regi\u00e3o=[[Pentecostes (ilha)]]\n|falantes=6500\n|corfam\u00edlia=Austron\u00e9sia\n|fam2=[[L\u00ednguas malaio-polin\u00e9sias|Malaio-Polin\u00e9sia]] \n|fam3=[[L\u00ednguas oce\u00e2nicas|Oce\u00e2nicas]]\n|fam4=Oce\u00e2nicas do Sul\n|fam5=Vanuatu\n|fam6=Vanuatu Norte\n|fam7=Vanuatu Leste\n|iso2=map|iso3=lml}}\n'''Raga''' (tamb\u00e9m chamada '''Hano''') \u00e9 a l\u00edngua do norte da ilha de [[Pentecostes (ilha)|Pentecostes]] em [[Vanuatu]]. Raga das l\u00ednguas Vanuatu Leste, um ramo das [[l\u00ednguas austron\u00e9sias]]. Em fontes mais antigas \u00e9 muitas vezes referida pelos nomes das vilas nas quais era falada, tais como Bwatvenua (Qatvenua), Lamalanga, Vunmarama e Loltong.\n\n==Falantes==\nS\u00e3o cerca de 6.500 falantes nativos (dados de 2000), sendo a segunda l\u00edngua mais falada dentre as cinco faladas em Pentecostes (depois da [[l\u00edngua apma]]) e a s\u00e9tima em todo [[Vanuatu]]. H\u00e1 significantes comunidades de falantes de Raga em [[Maewo]], em [[Port Vila]] e [[Luganville]] como resultado de emigra\u00e7\u00f5es de Pentecostes.\n\n==Caracter\u00edsticas==\nO Raga falado pela maior parte das pessoas \u00e9 bastante misturado com a [[l\u00edngua bislam\u00e1]], l\u00edngua nacional de [[Vanuatu]]. O movimento da [[Na\u00e7\u00e3o Turaga]], com base em avatmanggemu no nordeste da ilha Pentecostes, tentou livrar a l\u00edngua de influ\u00eancias externas cunhando ou redescobrindo palavras nativas e introduzindo conceitos para \"pilha de lanterna\" (''vat bongbongi'', literalmente \"pedras da noite\") e \"hora\". Os membros do movimento Turaga escrevem a ''l\u00edngua Raga'' com a escrita nativa [[Avoiuli]], um sistema \u00fanico de escrita inspirado na escrita local em areia.\n\nRaga \u00e9 considerada em geral uma l\u00edngua f\u00e1cil de ser aprendida e para falar. O Raga atual \u00e9 um idioma bem homog\u00eaneo, sem grandes varia\u00e7\u00f5es [[dialeto|dialetais]] locais. Um dialeto mais distinto, o '''Nggasai'' falado no sul, est\u00e1 extinto desde 1999 com a morte de seu \u00faltimo falante nativo.\n\n[[R H Codrington]], mission\u00e1rio da [[Igreja Anglicana]] e [[H.C. von der Gabelentz]], lingu\u00edsta alem\u00e3o, publicaram diversos trabalhos sobre a [[gram\u00e1tica]] Raga, listas de [[vocabul\u00e1rio]] e estudos breves, tendo traduzido textos religiosos para a l\u00edngua, tudo isso ao final do s\u00e9culo XIX. S\u00e3o esses os \u00faltimos trabalhos de estudiosos publicados desde ent\u00e3o.\n==Escrita==\nA escrita do Raga, quando no [[alfabeto latino]], usa as cinco [[vogal|vogais]] a, e, i, o, u; entre as [[consoante]]s n\u00e3o h\u00e1 c, f, j, p, q, x, y z; S\u00e3o usados os grupos consonantais bw, mw, vw, ng (que pode ser representado pelo N com macron), ngg (que pode ser representado pelo G com macron).\nH\u00e1 tamb\u00e9m para a l\u00edngua Raga a escrita [[Avoiuli]], originada da antiga escrita em areia de nativos de [[Vanuatu]]\n==Fonologia==\nAs [[consoantes]] do Raga s\u00e3o '''b''', '''d''', '''g''' (pron\u00fancia [x] como \"ch\" em \"loch\"), '''h''', '''k''', '''l''', '''m''', '''n''', '''ng''' (como em [[l\u00edngua inglesa|ingl\u00eas]]) \"singer\"), '''ngg''' (''g' pr\u00e9 nasalizado'), '''r''', '''s''', '''t''', '''v''' (como ''f'' em portugu\u00eas), '''w''' e as l\u00e1bio-velares '''bw''', '''mw''', '''vw'''. Na \u201cm\u00eddia\u201d impressa, ''ng'' e ''ngg'' s\u00e3o geralmente representados por ''n'' e ''g'' em it\u00e1lico ou com [[macron]]s.\n\nConsoantes s\u00e3o pr\u00e9 nasalizadas, por exemplo, quando ''b'' se torna ''mb'' e ''d'' se torna ''nd'', occorrem quando a consoante que antecede \u00e9 uma [[consoante nasal|nasal]] (''m'', ''n'' ou ''ng''). Desse modo, ''mabu'' \"descansar\", \u00e9 pronunciada ''mambu''.\n\nEm geral as cinco [[vogal|vogais]] n\u00e3o apresentam distin\u00e7\u00e3o entre curta e longa. As ra\u00edzes das palavras quase sempre terminam em vogal. Por\u00e9m, essas vogais finais frequentemente desaparecem quando nas frases. Ex.: ''tanga'' \"cesto\" e ''maita'' \"bramco\" combinam formando ''tang maita'' \"cesto branco\".\n\nA [[s\u00edlaba]] t\u00f4nica \u00e9 geralmente a pen\u00faltima.\n==Gram\u00e1tica==\nA ordem das palavras nas senten\u00e7as Raga \u00e9 ''Sujeito-Verbo-Objeto''. \n===Pronomes===\nOs [[pronome]]s pessoais apresentam a tradicional distin\u00e7\u00e3o por Pessoa e N\u00famero gramatical, n\u00e3o havendo distin\u00e7\u00e3o por G\u00eanero. Os pronomes s\u00e3o apresentados na tabela a seguir:\n{| class=\"wikitable\"\n! Pessoa || Raga || Portugu\u00eas\n|--\n| 1a do singular || ''inau'' || \"Eu\"\n|--\n| 2\u00aa do singular || ''ginggo'' || \"Tu, Voc\u00ea\" \n|--\n| 3\u00aa do singular || ''kea'' || \"Ele / Ela\" \n|--\n| 1\u00aa pessoa Dual (inclusiva) do plural|| ''gidaru'' || \"N\u00f3s\" (eu e voc\u00ea) \n|--\n| 1\u00aa pessoa Dual (exclusiva)|| ''kamaru'' || \"N\u00f3s\" (eu e outro, n\u00e3o voc\u00ea) \n|--\n| 2\u00aa pessoa Dual || ''kimiru'' || \"voc\u00eas (dois)\" \n|--\n| 1\u00aa pessoa plural (inclusiva) || ''gida'' || \"n\u00f3s\" (voc\u00eas e eu)\n|--\n| 1\u00aa pessoa plural (inclusiva)|| ''kamai'' || \"n\u00f3s\" (eu e outro, n\u00e3o voc\u00ea/s) \n|--\n| 2a pessoa do plural|| ''kimiu'' || \"voc\u00eas\" \n|--\n| 3a pessoa dual ou mais- plural || ''kera'' || \"eles(as), ele(as) dois\" \n|}\n\n===Substantivos===\nA forma Plural \u00e9 obtida pela presen\u00e7a de ''ira'' antes do Substantivo:\n\n:''manu'' = [o] p\u00e1ssaro\n:''ira manu'' = [os] p\u00e1ssaros\n\nSubstantivos podem receber [[sufixo]]s para indicar a que pertencem. Ex.:\n:''iha'' = nome\n:''iha'''ku''''' = meu nome\n:''iha'''mwa''''' = teu nome\n:''iha'''na''''' = seu (dele/dela) nome\n:''iha'''n''' ratahigi'' = nome do chefe\n\nA posse tamb\u00e9m pode ser indicado por '''classificadores possessivos''', palavras separadas que ficam antes do substantivos e que tomam sufixos possessivos. Esses classificadores s\u00e3o::\n*''no-'' posse em geral (''nonggu tanga'', \"meu cesto\")\n*''bila-'' coisas das quais se cuida, cria\u00e7\u00f5es, colheitas, seres vivos (''bilada boe'', \"nosso porco\")\n*''ga-'' coisas para se comer (''gam bweta'', \"teu taro ([[inhame]])\")\n*''ma-'' coisas para se beber (''mara wai'', \"\u00e1gua deles\")\n*''wa-'' para [[cana-de-a\u00e7\u00facar]] (''wan toi'', \"cana de a\u00e7\u00facar dele\"); Essa caiu em desuso entre os mais jovens.\n\nOs sufixos possessivos s\u00e3o:\n{| class=\"wikitable\"\n! Pessoa || Raga || Tradu\u00e7\u00e3o\n|--\n| 1\u00aa pessoa do singular || ''-ku'' ou ''-nggu'' || \"meu\" \n|--\n| 2\u00aa pessoa do singular || ''-mwa'' || \"teu, seu, de voc\u00ea\" \n|--\n| 3\u00aa pessoa do singular || ''-na'' || \"dele/dela\"\n|--\n| 1\u00aa pessoa dual (inclusiva) plural|| ''-daru'' || \"nosso\" (teu e meu, de n\u00f3s dois)\n|--\n| 1\u00aa pessoa dual (exclusive) plural|| ''-maru'' || \"nosso\" (meu e de outrem, n\u00e3o teu)\n|--\n| 2\u00aa pessoa dual plural || ''-miru'' || \"de voc\u00eas\" (dois)\n|--\n| 1\u00aa pessoa plural (inclusiva)|| ''-da'' || \"nosso\" (de voc\u00eas e meu)\n|--\n| 1\u00aa pessoa plural (exclusiva)|| ''-mai'' || \"nosso\" (meu e de outros, n\u00e3o de voc\u00eas')\n|--\n| 2\u00aa pessoa plural|| ''-miu'' || \"de voc\u00eas\" \n|--\n| 3\u00aa pessoa person dual ou plural|| ''-ra'' || \"deles\"\n|--\n| Gen\u00e9rico || ''-i'' || -\n|}\nUm [[verbo]] pode ser transformado em um [[substantivo]] pela adi\u00e7\u00e3o de um [[sufixo]] : ''-ana'':\n\n:''bwalo'' = lutar (verbo)\n:''bwaloana'' = luta (substantivo)\n\nOs modificadores geralmente v\u00e3o ap\u00f3s o substantivo:\n\n:''vanua'' = Ilha\n:''vanua kolo'' = Ilha pequena\n:''vanua gairua'' = Duas ilhas\n===Verbos===\nOs verbos em Raga s\u00e3o geralmente precedidos pelo pronome sujeito e por um marcadores de [[modo e tempo verbal|modo e tempo verbais]] e tamb\u00e9m por marcador de [[aspecto gramatical]]. Os pronome na forma de [[sujeito]] s\u00e3o:\n{| class=\"wikitable\"\n! Pessoa || Raga || Tradu\u00e7\u00e3o\n|--\n| 1\u00aa pessoa singular || ''na-'' || \"Eu\"\n|--\n| 2\u00aa pessoa singular || ''go-'' || \"Tu\" \n|--\n| 3\u00aa pessoa singular || ''-'' || N\u00e3o h\u00e1 em Raga \n|--\n| 1\u00aa pessoa plural (inclusivo)|| ''ta-'' || \"N\u00f3s\" (voc\u00ea e eu)\n|--\n| 1\u00aa pessoa plural (exclusivo)|| ''ga-'' || \"N\u00f3s\" (outros e eu)\n|--\n| 2\u00aa pessoa plural|| ''gi-'' || \"Voc\u00eas\" \n|--\n| 3\u00aa pessoa plural|| ''ra-'' || \"Eles(as)\"\n|}\nS\u00e3o cinco os marcadores de Tempo, Modo e Aspecto em Raga:\n{| class=\"wikitable\"\n! Tempo / Aspecto / Modo || Usado para || Marcador (completo) || Marcador (curto)\n|--\n| '''Imperfeito''' || A\u00e7\u00f5es no tempo presente
mudan\u00e7as tempor\u00e1rias de estado || ''mwa'' || ''-m''\n|--\n| '''Perfeito''' || A\u00e7\u00f5es no tempo passado
estado fixo || ''nu'' || ''-n''\n|--\n| '''Potencial''' || Algo que pode talvez ocorrer no futuro || ''vi'' || ''-v'' or ''-i''\n|--\n| '''Prospectivo''' || Algo que est\u00e1 prestes a acontecer || ''men'' || ''-men'' \n|--\n| '''Hipot\u00e9tico''' || Algo que n\u00e3o cocorreu e que provavelmente n\u00e3o ocorrer\u00e3o || ''si'' || ''-s'' \n|}\nAs formas completas desses marcadores s\u00e3o usadas na 3\u00aa pessoa do singular, quando usualmente n\u00e3o h\u00e1 pronome sujeito:\n\n:'''''mwa''' lolia'' = ele faz isso\n:'''''nu''' lolia'' = ele fez isso\n:'''''vi''' lolia'' = ele far\u00e1 isso\n\nEm outros casos, as formas curtas dos marcadores s\u00e3o juntadas como [[sufixos]] ao pronome:\n\n:''na'''m''' lolia'' = Eu fa\u00e7o isso\n:''na'''n''' lolia'' = Eu fiz isso\n:''na'''v''' lolia'' = Eu farei isso\n\nAs formas '''Duais''' (duas pessoas) consistem na forma plural mais a part\u00edcula ''ru'' \"dois\", enquanto que formas '''Triais''' (tr\u00eas pessoas) incorporam a part\u00edcula ''dol'' our ''tol'' \"tr\u00eas\":\n\n:''ram lolia'' = eles fazem isso\n:''ramu'''ru''' lolia'' = eles 2 fazem isso\n:''ram'''dol''' lolia'' = eles 3 fazem isso\n:''ran lolia'' = eles fizeram isso\n:''ran'''ru''' lolia'' = eles 2 fizeram isso\n:''ra'''tol''' lolia'' = eles 3 fizeram isso\n:''rav lolia'' = eles far\u00e3o isso\n:''ra'''ru'''vi lolia'' = eles 2 far\u00e3o isso\n:''ra'''tol'''vi lolia'' = eles 3 far\u00e3o isso\n:''ramen lolia'' = eles est\u00e3o para fazer isso\n:''ra'''ru'''men lolia'' = eles 2 est\u00e3o para fazer isso\n:''ra'''tol'''men lolia'' = eles 3 est\u00e3o para fazer isso\n:''ras lolia'' = eles deveriam fazer isso\n:''ra'''ru'''s lolia'' = eles 2 deveriam fazer isso\n:''ra'''tol'''si lolia'' = eles 3 deveriam fazer isso\n\nH\u00e1 um padr\u00e3o de muta\u00e7\u00e3o de consoantes nos verbos pelo qual ''v'' inicial de um verbo muda para ''b'', ''vw'' para ''bw'', ''g'' para ''ngg'', ''t'' para ''d''. Essa muta\u00e7\u00e3o ocorre no aspecto imperfeito e na presen\u00e7a do marcador aditivo ''mom'':\n\n:''nan '''v'''ano'' = Eu fui\n:''nam '''b'''ano'' = Eu estou indo\n\nA senten\u00e7as negativas s\u00e3o marcadas s\u00e3o indicadas por um marcador duplo - ''hav...te(he)'' - \"n\u00e3o\", que envolve o verbo e o que estiver ligado por [[sufixo]] ao mesmo: :''nan '''hav''' lolia '''tehe''''' = Eu n\u00e3o fiz isso.\n\nA [[voz passiva]] pode ser formada com o sufixo ''-ana'' ligado ao verbo:\n\n:''nu lolia'' = ele fez isso\n:''nu loli'''ana''''' = isso foi feito\n\nO Objeto Direto fica imediatamente ap\u00f3s o verbo. Alguns inclusive tomam a forma de sufixo ligado ao verbo:\n{| class=\"wikitable\"\n! Pessoa || Raga || Tradu\u00e7\u00e3o\n|--\n| 1\u00aa pessoa singular || ''-(a)u'' || \"me, mim\"\n|--\n| 2\u00aa pessoa singular || ''-go'' || \"te, ti\" \n|--\n| 3\u00aa pessoa singular (ou plural n\u00e3o animadol) || ''-a'' ou ''-e'' || \"se, lhe\" / \"o, a, os, as\" lhes\")\n|--\n| 3\u00aa pessoa plural (animado) || ''-ra'' || \"se, lhe\" / \"o, a, os, as\"\n|}\nEm alguns casos a particular ''-ni-'' fica interposta entre o verbo e o objeto pronome: :''nam doro'''ni'''a'' = Eu gosto disso;\n==Amostras de frases==\n{| class=\"wikitable\"\n! Portugu\u00eas || Raga \n|--\n| Boa noite || '' Bontavuha / Bongi''\n|--\n| Bom dia || '' Rantavuha / Rani''\n|--\n| Como v\u00e3o as coisas? || '' Kun hanigi?''\n|--\n| Tudo OK, tudo bem || '' Nu tavuha ngano ''\n|--\n| Eu sou de \u2026|| ''Gom ban (hala) behe?''\n|- -\n| Para onde vc. Est\u00e1 indo? || '' Inau ata ... / Inau nin ... ''\n|--\n| Estou indo para... || ''Nam ban...''\n|--\n| De onde voc\u00ea veio? || ''Gon mai (hala) behe?''\n|--\n| Eu vim de... || ''Nan mai...''\n|--\n| Onde est\u00e1 aquilo? || ''Mwa ⁿdo (hala) behe?''\n|--\n| Est\u00e1 aqui || ''Mwa ⁿdo teti''\n|--\n| Venha aqui! || ''Mai teti!''\n|--\n| V\u00e1 embora! || ''Van dagai!''\n|--\n| Como \u00e9 teu nome? || ''Ihamwa be ihei?''\n|--\n| Meu nome \u00e9... || ''Ihaku be...''\n|--\n| De onde voc\u00ea \u00e9? || ''Ginggo ata behe? / Ginggo nin behe?''\n|--\n| Eu sou de... || ''Inau ata... / Inau nin...''\n|--\n| Quanto? / Quantos(as)? || ''Gaiviha?''\n|--\n| uma || ''gaituvwa''\n|--\n| dois || ''gairua''\n|--\n| tr\u00eas || ''gaitolu''\n|--\n| quatro || ''gaivasi''\n|--\n| cinco || ''gailima''\n|--\n| Muito grato || ''Tabeana''\n|--\n| Est\u00e1 tudo OK || ''Nu tavuha ngano''\n|}\n\n==Refer\u00eancias externas==\n* [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lml Raga em Ethnologue]\n*[http://justus.anglican.org/resources/bcp/Melanesia/raga_hc.htm Anglicanos \u2013 Melan\u00e9sia \u2013 Raga] ''Leo huri ganisabuga''\n*[http://www.pentecostisland.net/languages/raga/ Ilha Pentecostes \u2013 Raga]\n*[http://eu-es.facebook.com/pages/Avoiuli/142914215725749?sk=wiki Escrita Avouili]\n*[http://www.omniglot.com/writing/raga.htm Escrita Raga \u2013 Avouili. Omniglot]\n[[Categoria:L\u00ednguas de Vanuatu|Raga]]\n[[Categoria:L\u00ednguas oce\u00e2nicas|Raga]]"}]},"24775":{"pageid":24775,"ns":0,"title":"Dezesseis de Novembro","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{ver desambig|este=um munic\u00edpio|a data|16 de novembro}}\n{{Info/Munic\u00edpio do Brasil\n| nome = Dezesseis de Novembro\n| foto = \n| leg_foto = \n| bandeira = Bandeira dezeseis novembro.png\n| bras\u00e3o = Brasao_dezeseis_novembro.png\n| link_bandeira = \n| link_bras\u00e3o = \n| link_hino = \n| lema = \n| gent\u00edlico = dezesseis-novembrense\n| mapa = RioGrandedoSul Municip DezesseisdeNovembro.svg\n| latP = S\n| latG = 28\n| latM = 12\n| latS = 46\n| lonP = O\n| lonG = 55\n| lonM = 04\n| lonS = 04\n| estado = Rio Grande do Sul\n| regi\u00e3o_metropolitana = \n| vizinhos = [[Roque Gonzales]], [[S\u00e3o Luiz Gonzaga]], [[S\u00e3o Nicolau (Rio Grande do Sul)|S\u00e3o Nicolau]] e [[Pirap\u00f3]]\n| dist_capital = 535\n| funda\u00e7\u00e3o = {{nowrap|{{dtlink|lang=br|4|11|1988|idade}}}}\n| prefeito = Johnni Ram\u00e3o Lombaldo Boc\u00e1cio[https://www.dezesseisdenovembro.rs.gov.br/site/conteudos/472-gabinete-do-prefeito#:~:text=JOHNNI%20RAM%C3%83O%20LOMBALDO%20BOC%C3%81CIO%2C%2059,2020%2C%20%C3%A9%20filiado%20ao%20PROGRESSISTAS.]\n| partido = [[Partido Progressista (Brasil)|PP]]\n| \u00e1rea = 217.363\n| \u00e1rea_ref = {{Citar web |url=https://www.ibge.gov.br/cidades-e-estados/rs/dezesseis-de-novembro.html |titulo=Cidades e Estados |publicado=[[IBGE]] |ano=2021 |acessodata= 12 de maio de 2023}}\n| popula\u00e7\u00e3o = 2331\n| data_pop = 2021\n| popula\u00e7\u00e3o_ref = {{Citar web |url=https://ftp.ibge.gov.br/Estimativas_de_Populacao/Estimativas_2021/POP2021_20221212.pdf |titulo=ESTIMATIVAS DA POPULA\u00c7\u00c3O RESIDENTE NO BRASIL E UNIDADES DA FEDERA\u00c7\u00c3O COM DATA DE REFER\u00caNCIA EM 1\u00ba DE JULHO DE 2021 |publicado=[[IBGE]] |ano=2021 |acessodata= 12 de maio de 2023}}\n| popula\u00e7\u00e3o_pos = [[Lista de munic\u00edpios do Rio Grande do Sul por popula\u00e7\u00e3o|RS: 424\u00ba]] [[Lista de munic\u00edpios do Brasil por popula\u00e7\u00e3o|BR: 5340\u00ba]]\n| clima = [[subtropical \u00famido]]\n| sigla_clima = \n| altitude = 178\n| idh = 0.654\n| data_idh = 2010\n| idh_ref = {{Citar web |url=http://www.atlasbrasil.org.br/ranking |titulo=Ranking |publicado=[[IBGE]] |ano=2010 |acessodata= 12 de maio de 2023}}\n| idh_pos = [[Lista de munic\u00edpios do Rio Grande do Sul por IDH-M|RS: 454\u00ba]] [[Lista de munic\u00edpios do Brasil por IDH|BR: 3030\u00ba]]\n| pib = {{fmtn |40399.87 |mil}}\n| data_pib = 2020\n| pib_ref = {{Citar web |url=https://ftp.ibge.gov.br/Pib_Municipios/2020/base/base_de_dados_2010_2020_xls.zip |titulo=Produto Interno Bruto dos Munic\u00edpios - 2010 a 2020 |publicado=[[IBGE]] |ano=2020 |acessodata= 12 de maio de 2023}}\n| pib_pos = [[Lista de munic\u00edpios do Rio Grande do Sul por PIB|RS: 493\u00ba]] [[Lista de munic\u00edpios do Brasil por PIB|BR: 5373\u00ba]]\n| pib_per_capita = 16989.01\n| data_pib_per_capita = 2020\n| site_prefeitura = http://www.dezesseisdenovembro.rs.gov.br\n| fim_mandato = 2024\n}}\n\n'''Dezesseis de Novembro''' \u00e9 um [[munic\u00edpio]] [[brasileiro]] do [[Mesorregi\u00e3o do Noroeste Rio-Grandense|Noroeste]] do [[Unidades federativas do Brasil|estado]] do [[Rio Grande do Sul]], situado na [[Regi\u00e3o das Miss\u00f5es]] e distante 535 quil\u00f4metros da capital [[Porto Alegre]].\n\n==Hist\u00f3ria==\nEm 1936 a fam\u00edlia de Luiz Hengen veio para a regi\u00e3o onde hoje se localiza o munic\u00edpio de Dezesseis de Novembro, iniciando seu primeiro n\u00facleo populacional. A fam\u00edlia Hengen era origin\u00e1ria de [[Tupanciret\u00e3]].\n\nCom o passar dos anos chegaram novos moradores. Em 1942 instalaram-se as fam\u00edlias de Jo\u00e3o Paulo Ricachewski e de Severino Monge, ambas origin\u00e1rias de [[Guarani das Miss\u00f5es]]. Nesta \u00e9poca tamb\u00e9m residiam no local Hugo Hoff e Daniel Schneider.\n\nEm 1945 instalou-se na regi\u00e3o a fam\u00edlia Behling, de [[S\u00e3o Pedro do Sul]], e tamb\u00e9m chegaram as fam\u00edlias Sauressig e Preuss, vinda de [[Doutor Maur\u00edcio Cardoso]]. Seguiram depois as fam\u00edlias Tambara, Schingel, Oliveira e Brondani.\n\nA primeira casa de com\u00e9rcio foi de Paulo Knoll, e quem abriu a primeira rua da nova cidade foi Jo\u00e3o Paulo Ricachewski.\n\nEm 1959 foi criado o [[distrito]] de Dezesseis de Novembro, pertencente ent\u00e3o ao munic\u00edpio de [[S\u00e3o Luiz Gonzaga]].\n\n==Emancipa\u00e7\u00e3o==\nCom o passar dos anos, a comunidade de Dezesseis de Novembro foi sentindo a necessidade de tornar seu [[distrito]] em um munic\u00edpio independente de [[S\u00e3o Luiz Gonzaga]].\n\nOs trabalhos para a concretiza\u00e7\u00e3o deste ideal iniciaram-se em 20 de dezembro de 1987, quando Dezesseis de Novembro realizou a consulta plebiscit\u00e1ria e o \"SIM\" venceu por grande maioria dos votos.\n\nEm 11 de abril de 1988, pela Lei Estadual n\u00ba 8.555, foi criado oficialmente o munic\u00edpio de Dezesseis de Novembro.\n\n==Origem do nome==\nA origem do nome do munic\u00edpio tem duas vers\u00f5es.\n\nUmas delas \u00e9 que no dia 16 de novembro de 1942 o Sr. Jo\u00e3o Paulo Ricachewski derrubou a primeira \u00e1rvore na sede do munic\u00edpio. Como o fato ocorreu na data referida, estabeleceu-se o nome '''Dezesseis de Novembro'''.\n\nA segunda vers\u00e3o consta que algumas fam\u00edlias residentes na localidade se reuniram em um ponto da mata, onde desmataram uma parte do local para celebrar uma festa pela ocasi\u00e3o. Como era o dia 16 de novembro, os desbravadores Hugo Hoff e Daniel Schneider decidiram denominar o local como '''Dezesseis de Novembro'''.\n\n==Geografia==\nPertence \u00e0 [[Mesorregi\u00e3o do Noroeste Rio-Grandense]] e \u00e0 [[Microrregi\u00e3o de Santo \u00c2ngelo]].\n\nO munic\u00edpio de Dezesseis de Novembro, al\u00e9m da sede (n\u00facleo urbano), \u00e9 subdividido em 14 comunidades:\n\n*Baci\u00e3o\n*Bom Retiro\n*Esquina Biot\u00f4nica\n*Jo\u00e3o de Castilhos\n*Laranjal\n*Nova Flor\u00edda\n*Rinc\u00e3o dos Ara\u00fajos\n*Rinc\u00e3o dos Hoffmann\n*Rinc\u00e3o dos Ledur\n*Rinc\u00e3o S\u00e3o Jo\u00e3o\n*Santa Terezinha\n*S\u00e3o Sebasti\u00e3o\n*Serra S\u00e3o Jer\u00f4nimo\n*Tabuleiro\n{{div col end}}\n\n==Hidrografia==\nO munic\u00edpio \u00e9 cortado por dezenas de arroios e riachos. Por\u00e9m, nem todos s\u00e3o identificados.
\nOs principais rios s\u00e3o:\n* [[Rio Iju\u00ed]], o maior do munic\u00edpio;\n*Arroio Iju\u00ed-Mirim \n* Arroio das Pedras;\n* Arroio Limoeiro;\n* Arroio Saltinho.\n\n'''Usina Hidrel\u00e9trica Passo S\u00e3o Jo\u00e3o'''\n\nEm novembro de 2007, A [[Eletrosul Centrais El\u00e9tricas]] iniciou as obras de implanta\u00e7\u00e3o da Usina Hidrel\u00e9trica Passo S\u00e3o Jo\u00e3o, no leito do [[Rio Iju\u00ed]], entre os munic\u00edpios de Dezesseis de Novembro e [[Roque Gonzales]]. \n[[File:Usina passo sao joao.jpg|thumb|Usina Hidrel\u00e9trica Passo S\u00e3o Jo\u00e3o]]\nAs obras para a constru\u00e7\u00e3o da UHE Passo S\u00e3o Jo\u00e3o duraram 5 anos, gerando 1.100 empregos diretos e 1.600 empregos indiretos. Em 12 de agosto de 2011, ocorre o fechamento das comportas da barragem. \nEm 24 de mar\u00e7o de 2012, inicia-se a gera\u00e7\u00e3o de energia.\n\nA Usina Hidrel\u00e9trica possui a pot\u00eancia de 77 MW, 2 unidades geradoras e tem a capacidade de beneficiar 582.000 habitantes, abastecendo 182.456 resid\u00eancias. A barragem possui 21 metros de altura e o reservat\u00f3rio formado no [[Rio Iju\u00ed]] possui 20 km\u00b2, abrangendo \u00e1reas de 5 munic\u00edpios do Estado do [[Rio Grande do Sul]]: Dezesseis de Novembro, [[Roque Gonzales]], [[S\u00e3o Luiz Gonzaga]], [[S\u00e3o Pedro do Buti\u00e1]] e [[Rolador]].\n\n== Produ\u00e7\u00e3o de Alfafa==\n\nO munic\u00edpio de Dezesseis de Novembro \u00e9 conhecido como a '''Capital Brasileira da Alfafa'''.\n\nUtilizada na alimenta\u00e7\u00e3o de bovinos, equinos e su\u00ednos, a [[Alfafa]], tamb\u00e9m conhecido por Luzerna, possui o nome cient\u00edfico de ''Medicago sativa e'' foi introduzida no [[Brasil]] pela regi\u00e3o Sul, por imigrantes italianos.\n\nDurante a coloniza\u00e7\u00e3o do munic\u00edpio de Dezesseis de Novembro, os descendentes de italianos, provenientes da regi\u00e3o de [[Jaguari]], trouxeram a semente da [[Alfafa]], que adaptou-se muito bem ao clima, solo e revelo acidentado do munic\u00edpio. Com o passar dos anos, a produ\u00e7\u00e3o da planta se tornou a base da economia do munic\u00edpio. Nos anos 1980, sendo um dos locais com maior produ\u00e7\u00e3o da [[forrageira]] no estado, Dezesseis de Novembro passou a ser conhecida como Capital Brasileira da Alfafa.
\nA [[Alfafa]], \u00e9 conhecida como a \"Rainha das Forrageiras\", por ser uma das plantas como maior teor de prote\u00edna bruta na natureza. Tanto que em \u00e1rabe, [[Alfafa]] significa \"o melhor alimento\"\n\n== Salto do Pirap\u00f3==\n\nO [[Salto do Pirap\u00f3]] ou \"Salto do peixe\" em [[tupi-guarani]], \u00e9 uma sequ\u00eancia de v\u00e1rias [[quedas de \u00e1gua]] localizada no [[Rio Iju\u00ed]]. Est\u00e1 situado na divisa dos munic\u00edpios de Dezesseis de Novembro com [[Roque Gonzales]]. O Salto do Pirap\u00f3 \u00e9 uma das maiores quedas de \u00e1gua da regi\u00e3o [[noroeste]] do [[Rio Grande do Sul]].[[Imagem:Max1224269152salto pirapo1.jpg|thumb|243x243px|Salto do Pirap\u00f3]]As quedas d'\u00e1gua foram descobertas por ind\u00edgenas que habitaram essa regi\u00e3o h\u00e1 muitos anos e faziam a travessia no [[Rio Iju\u00ed]]. Ao perceberem a bel\u00edssima paisagem dos peixes saltando em dire\u00e7\u00e3o a queda de \u00e1gua em busca de reprodu\u00e7\u00e3o, os ind\u00edgenas batizaram o local de \"Salto do peixe\".\n\nO Salto do Pirap\u00f3 \u00e9 hoje o principal ponto tur\u00edstico de Dezesseis de Novembro. Mesmo se localizando em \u00e1rea de propriedade particular, in\u00fameras pessoas realizam acampamentos \u00e0s margens do local na temporada de veraneio.\n\n==Vias de acesso==\nO acesso ao munic\u00edpio de Dezesseis de Novembro \u00e9 realizado via asf\u00e1ltica pela VRS-332, que liga o munic\u00edpio a [[RS-168]] e a [[RS-561]].\n\n{{Refer\u00eancias}}\n\n==Liga\u00e7\u00f5es externas==\n* [http://www.dezesseisdenovembro.rs.gov.br/ P\u00e1gina da Prefeitura Municipal]\n* [http://www.turismo.rs.gov.br/ Secretaria do Turismo do Rio Grande do Sul]\n\n==Ver tamb\u00e9m==\n* [[Regi\u00e3o das Miss\u00f5es]]\n* [[Lista de munic\u00edpios do Rio Grande do Sul]]\n* [[Lista de munic\u00edpios do Rio Grande do Sul por popula\u00e7\u00e3o]]\n* [[Lista de munic\u00edpios do Rio Grande do Sul por data de cria\u00e7\u00e3o]]\n\n{{Esbo\u00e7o-munic\u00edpiosbr/Rio Grande do Sul}}\n{{Munic\u00edpios do Rio Grande do Sul}}\n{{Portal3|Brasil|Rio Grande do Sul}}\n{{Controle de autoridade}}\n\n{{DEFAULTSORT:Dezesseis Novembro}}\n[[Categoria:Munic\u00edpios do Rio Grande do Sul|Dezesseis Novembro]]"}],"images":[{"ns":6,"title":"Ficheiro:Bandeira dezeseis novembro.png"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Bandeira do Rio Grande do Sul.svg"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Brasao dezeseis novembro.png"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Bras\u00e3o do Rio Grande do Sul.svg"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Brazil location map.svg"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Crystal Clear app demo.png"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Disambig grey.svg"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Disc Plain red (edge).svg"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Flag of Brazil.svg"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Max1224269152salto pirapo1.jpg"}]},"1806227":{"pageid":1806227,"ns":0,"title":"Bizanet","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Info/Comuna da Fran\u00e7a|\n|nome = Bizanet\n|regi\u00e3o = Occit\u00e2nia\n|departamento = Aude\n|\u00e1rea = 37.09\n|altitude = \n|latP = N| latG = 43| latM = 09|latS = 54\n|lonP = E| lonG = 2| lonM = 52|lonS = 14\n|popula\u00e7\u00e3o = 1082\n|densidade = auto\n|censo = 1999\n|insee = 11040\n|insee_ref = s\n|c\u00f3dpostal = 11200 \n|mapa = \n|mapaX = \n|mapaY = \n|escudo = Blason ville fr Bizanet (Aude).svg\n|bandeira = \n|imagem = Bizanet Ch\u00e2teau de Saint-Martin de Toques4.jpg\n|legenda = Castelo de Saint-Martin de Toques.\n|gent\u00edlico = \n|website = http://www.bizanet.net/\n|notas = \n}}\n'''Bizanet''' \u00e9 uma [[comuna francesa]] na [[Regi\u00f5es administrativas francesas|regi\u00e3o administrativa]] de [[Occit\u00e2nia (regi\u00e3o francesa)|Occit\u00e2nia]], no [[Departamentos franceses|departamento]] de [[Aude]]. Estende-se por uma \u00e1rea de 37,09 [[Quil\u00f3metro quadrado|km\u00b2]]. {{Pop comuna francesa2|11040|37.09}}\n\n{{Refer\u00eancias}}\n\n{{esbo\u00e7o-geofr}}\n{{Commonscat}}\n{{Comunas de Aude}}\n[[Categoria:Comunas de Aude]]"}]},"801583":{"pageid":801583,"ns":0,"title":"Revenda de hospedagem","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Sem-fontes|data=outubro de 2013}}\n'''Revenda de hospedagem''' \u00e9 um pacote que empresas de [[Hospedagem de sites|servi\u00e7os de hospedagem]] criaram.\n\nA Revenda de hospedagem \u00e9 um servi\u00e7o sob servidores virtuais onde o usu\u00e1rio disp\u00f4em de uma cota de um servidor dedicado, seja qual a plataforma for, cota esta em que o usu\u00e1rio poder\u00e1 vender seus pr\u00f3prios planos de hospedagem, independentemente, com paineis de controles para cria\u00e7\u00e3o de suas pr\u00f3prias contas (cPanel / WHM) ou (Plesk) para servidores virtuais em plataforma [[linux]] e (HELM) para servidores virtuais em plataformas [[Windows]], com [[e-mails]] ilimitados, sub dom\u00ednios, contas [[FTP]], e todos os recursos dispon\u00edveis em um servidor dedicado.\n\nExistem diversas [[empresas]] no setor de revenda, estas, oferecendo servidores virtuais, ou seja, servidores compartilhados para que o usu\u00e1rio tenha sua pr\u00f3pria empresa de hospedagem sem que haja a necessidade de contratar um servidor dedicado com altos pre\u00e7os, que em sua maioria, s\u00e3o pagos em [[D\u00f3lar|d\u00f3lares]] americanos e tamb\u00e9m, sem que haja a necessidade de alto conhecimento como administradores, pois estes servidores virtuais s\u00e3o pr\u00e9-configurados pela empresa contratada.\n\n== Brasil ==\nEstes servidores dedicados, podem estar sob link nacional, ([[EMBRATEL]], [[Telemar]], sob licenciamento [[ANATEL]]) que podem variar com conectividades entre 1 a 12 Mbps ou ainda, utilizar Data Centers no Exterior, em sua maioria, nos Estados unidos, estes, com alta conectividade variando de 10 mbps a 1 Giga por segundo, mas \u00e9 importante salientar que, os servidores nacionais n\u00e3o perdem, na maioria das vezes, em quest\u00e3o de velocidade uma vez que estando em rede nacional tem uma menor ROTA ([[Traceroute|TRACEROUTE]] ou TRACERT) com PING (Packet Internetwork Groper) menor e assim obtendo maior facilidade de conex\u00e3o, por\u00e9m, com uma taxa de transfer\u00eancia menor, downloads e uploads para o seu site tem mais chance de serem mais r\u00e1pidos em servidores internacionais devido a largura de banda maior.\n\nMas esta taxa de transfer\u00eancia nem sempre \u00e9 preocupante quando referida a servidores dedicados no [[Brasil]] pois ela depende tamb\u00e9m da conex\u00e3o do usu\u00e1rio, sendo assim de nada adianta um servidor com link de 100 Mbps se um usu\u00e1rio em quest\u00e3o est\u00e1 fazendo um download de um determinado arquivo utilizando uma conex\u00e3o de 56 Kpbs, assim, a sua taxa de [[transfer\u00eancia de dados|transfer\u00eancia]] depender\u00e1 de sua velocidade de conex\u00e3o \u00e0 [[internet]], podendo variar entre 6 a 8 Kbps.\n\nOs lucros obtidos, com as vendas de hospedagens ficam totalmente para o seu revendedor, no caso, o contratante, sendo assim ele, o contratante \u00e9 quem recebe dos seus pr\u00f3prios clientes de forma direta, sem o interm\u00e9dio da empresa prestadora do servidor de revenda, podendo ele, o revendedor tarifar seus servi\u00e7os de hospedagem de sites conforme achar mais conveniente, da forma que desejar seguindo apenas, os valores de mercado, o que \u00e9 sugerido.\n\n{{DEFAULTSORT:Revenda Hospedagem}}\n[[Categoria:Internet]]"}]},"126330":{"pageid":126330,"ns":0,"title":"Teresa Berganza","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Info/Biografia/Wikidata}}\n[[Ficheiro:Teresa Berganza.jpg|thumb|250px|direita|Teresa Berganza Vargas]]\n'''Teresa Berganza Vargas''' ([[Madrid]], [[16 de mar\u00e7o]] de [[1933]] \u2013 [[San Lorenzo de El Escorial]], [[13 de maio]] de [[2022]]) foi uma [[mezzo-soprano]] [[espanha|espanhola]], considerada uma das maiores de todos os tempos nas interpreta\u00e7\u00f5es de [[Le nozze di Figaro|Cherubino]], [[Dorabella]], [[Cenerentola]] ou [[Carmen (\u00f3pera)|Carmen]].\n\n== Biografia ==\nBerganza iniciou a sua brilhante carreira no Festival de Aix-en-Provence de [[1957]]. Continua a sua carreira de recitalista no mundo inteiro e de [[Pedagogia|pedagoga]]. Conta entre os seus alunos nomes como Maria Bayo e [[Jorge Chamin\u00e9]].\n\nA mezzo-soprano veio ao Brasil em 2009, onde deu master-classes e foi homenageada em um recital no [[Theatro S\u00e3o Pedro (S\u00e3o Paulo)|Theatro S\u00e3o Pedro]] de [[S\u00e3o Paulo (estado)|S\u00e3o Paulo]].\n\nTeresa Berganza faleceu em San Lorenzo del Escorial, em 13 de maio de 2022.{{citar web|url=https://www.publico.pt/2022/05/13/culturaipsilon/noticia/morreu-mezzosoprano-teresa-berganza-2006074|t\u00edtulo=Morreu a mezzo-soprano Teresa Berganza|autor=publico.pt|data=13 de maio de 2022|publicado=13 de maio de 2022|acessodata=13 de maio de 2022|arquivourl=|arquivodata=|urlmorta=}}\n\n== Discografia ==\n\n* {{citation|title=Teresa Berganza|year=2016|oclc=1004394623|language=it, fr|page=}}\n* {{citation|title=Teresa Berganza|publisher=Decca ; Distributed by Universal Music and Video|year=2001|oclc=50596731|language=it, es|ref={{sfnref | Decca ; Distributed by Universal Music and Video | 2001}}}}\n* {{citation|last=Berganza|first=Teresa|title=Teresa Berganza : essentials|year=2020|oclc=1251412141|language=fr, it, la, es}}\n* {{citation|title=La le\u00e7on de chant de Teresa Berganza|publisher=CLC Productions|year=2003|oclc=881548562|language=fr|ref={{sfnref | CLC Productions | 2003}}}}\n* {{citation|title=Teresa Berganza|publisher=London|year=1990|oclc=49420257|language=it, fr, la|ref={{sfnref | London | 1990}}}}\n* {{citation|title=Teresa Berganza|publisher=Decca|year=1983|oclc=57394368|language=it|ref={{sfnref | Decca | 1983}}}}\n* {{citation|title=Teresa Berganza|publisher=EMI Classics|year=2003|oclc=768119222|language=es|ref={{sfnref | EMI Classics | 2003}}}}\n* {{citation|title=Teresa Berganza sings Rossini|publisher=London : Distributed by Polygram Distribution|year=1980|oclc=7419479|language=it|ref={{sfnref | London : Distributed by Polygram Distribution | 1980}}}}\n* {{citation|title=Canciones espa\u00f1olas|publisher=Deutsche Grammophon|year=2007|oclc=181089717|language=es|ref={{sfnref | Deutsche Grammophon | 2007}}}}\n* {{citation|last=Berganza|first=Teresa|title=Teresa Berganza recital|publisher=Decca|year=1960|oclc=37838083|language=it}}\n* {{citation|title=Teresa Berganza, mezzo-soprano|publisher=Claves|year=1984|oclc=718128048|language=es|ref={{sfnref | Claves | 1984}}}}\n* {{citation|title=Brava Berganza!|year=2018|oclc=1050870656|language=es, it, eu|page=}}\n{{refer\u00eancias}}\n\n== Liga\u00e7\u00f5es externas ==\n*[http://www.teresaberganza.com/ Site oficial]\n* {{discogs artist}}\n* {{Imdb name|0073979|Teresa Berganza}}\n* [http://www.operadis-opera-discography.org.uk/CLSIBERG.HTM Discography] (lista de grava\u00e7\u00f5es de \u00f3pera)\n* [http://www.bruceduffie.com/Berganza.html Teresa Berganza interview] por Bruce Duffie, 1 Dez. 1984\n\n{{esbo\u00e7o-biografia}}\n\n{{NF|1933|2022|Berganza, Tereza}}\n[[Categoria:Cantores de \u00f3pera da Espanha]]\n[[Categoria:Meios-sopranos]]\n[[Categoria:Sopranos da Espanha]]\n[[Categoria:Naturais de Madrid]]\n[[Categoria:Pr\u00e9mio Princesa de Ast\u00farias de Artes]]"}]},"1143879":{"pageid":1143879,"ns":0,"title":"Oscar Boeira","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Sem fontes|data=setembro de 2019}}\n{{Info/Biografia/Wikidata|imagem_tamanho=250px|imagem=Pra\u00e7a Oscar Boeira.JPG|legenda=O busto de Oscar Boeira em monumento da pra\u00e7a que leva seu nome, no bairro [[Auxiliadora]], [[Porto Alegre]].}}\n\n'''Oscar Boeira''' ([[Porto Alegre]], [[1883]] \u2014 Porto Alegre, [[13 de fevereiro]] de [[1943]]) foi um [[Pintura|pintor]] [[brasil]]eiro.\n\n==Biografia==\nDe fam\u00edlia abastada, Oscar Boeira era o \u00fanico homem entre sete filhos. De in\u00edcio um [[Academicismo|pintor acad\u00eamico]], em [[1909]] foi para o [[Rio de Janeiro (cidade)|Rio de Janeiro]], onde estudou na [[Academia Nacional de Belas Artes]] e foi colega de [[Rodolfo Amoedo]] e aluno de [[Eliseu Visconti]], cujo [[impressionismo|estilo impressionista]] o influenciou.\n\nDe [[1914]] a [[1917]], ele lecionou, sem remunera\u00e7\u00e3o, na maior parte do tempo, na antiga [[Instituto de Artes da Universidade Federal do Rio Grande do Sul|Escola de Belas Artes de Porto Alegre]], atual Instituto de Artes da [[Universidade Federal do Rio Grande do Sul]], a convite de [[Libindo Ferraz]]. Tamb\u00e9m deu aulas particulares de pintura em seu ateli\u00ea.\n\nIntrovertido e dono de uma autocr\u00edtica feroz, Boeira distribuiu boa parte da obra que produziu. Nunca realizou exposi\u00e7\u00e3o individual e vendeu um \u00fanico [[quadro]] em vida, ''Manh\u00e3 de Bruma'', um [[Pintura a \u00f3leo|\u00f3leo sobre tela]] de [[1918]]. A obra foi escolhida e adquirida pessoalmente pelo ent\u00e3o governador do [[Rio Grande do Sul]], [[Get\u00falio Vargas]], mais tarde presidente da Rep\u00fablica.\n\nPaisagista, destacou-se nas Exposi\u00e7\u00f5es de [[1929]], na de [[1935]], no pavilh\u00e3o cultural do centen\u00e1rio da [[Revolu\u00e7\u00e3o Farroupilha]], e no 1\u00b0 Sal\u00e3o do Instituto de Belas Artes, em [[1939]].\n\nEm sua homenagem, uma das salas de exposi\u00e7\u00e3o do [[Museu de Arte do Rio Grande do Sul Ado Malagoli]] (MARGS), no segundo pavimento, leva seu nome: Sala Oscar Boeira. H\u00e1 tamb\u00e9m a Pra\u00e7a Oscar Boeira, no bairro [[Auxiliadora]] da cidade de Porto Alegre, em que h\u00e1 uma [[escultura]] do pintor, criada por Cl\u00e1udio Martins Costa.\n\n== Bibliografia ==\n* FRANCO, S\u00e9rgio da Costa. Guia Hist\u00f3rico de Porto Alegre, 4a edi\u00e7\u00e3o, Editora da Universidade ([[UFRGS]]), Porto Alegre, 2006.\n\n== Liga\u00e7\u00f5es externas ==\n* [http://www.paginadogaucho.com.br/pint/ob.htm Sobre Oscar Boeira]\n* [https://web.archive.org/web/20070928004508/http://www.saladearte.com.br/boeira/2.htm ''Primavera'', \u00f3leo sobre madeira]\n* [https://web.archive.org/web/20070928004515/http://www.saladearte.com.br/boeira/5.htm ''Figura'', desenho]\n\n{{sem imagem}}{{Portal3|Biografias}}{{Controle de autoridade}}\n[[Categoria:Pintores do Rio Grande do Sul]]\n[[Categoria:Naturais de Porto Alegre]]\n[[Categoria:Professores da Universidade Federal do Rio Grande do Sul]]\n[[Categoria:Mortos em 1943]]\n[[Categoria:Nascidos em 1883]]"}]},"5408151":{"pageid":5408151,"ns":0,"title":"Anomis hawaiiensis","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Info/Taxonomia\n| nome = ''Anomis hawaiiensis''\n| image = \n| image_width = 250px\n| reino = [[Animalia]]\n| filo = [[Arthropoda]]\n| classe = [[Insecta]]\n| ordem = [[Lepidoptera]]\n| fam\u00edlia = [[Noctuidae]]\n| g\u00e9nero = ''[[Anomis]]''\n| esp\u00e9cie = '''''A. hawaiiensis'''''\n| binomial = ''Anomis hawaiiensis''\n| binomial_autoridade = [[Arthur Gardiner Butler|Butler]], 1882\n| sin\u00f3nimos = *''Gonitis hawaiiensis''\n}}\n'''''Anomis hawaiiensis''''' \u00e9 uma [[mariposa]] da fam\u00edlia [[Noctuidae]]. \u00c9 end\u00eamica do [[Hava\u00ed]].\n\nSuas larvas se alimentam de esp\u00e9cies de ''[[Hibiscus]]''.{{Citar peri\u00f3dico|ultimo=C.|primeiro=Zimmerman, Elwood|data=1958-01-01|titulo=Insects of Hawaii. Volume 7, Macrolepidoptera|url=https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/handle/10125/7336|idioma=en-US}}\n\n== Refer\u00eancias ==\n\n\n{{Taxonbar}}\n{{Esbo\u00e7o-erebidae}}\n\n[[Categoria:Lepid\u00f3pteros descritos em 1882]]\n[[Categoria:Anomis|hawaiiensis]]"}]},"4563263":{"pageid":4563263,"ns":0,"title":"Bob Stroger","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Info/M\u00fasica/artista\n |nome = Bob Stroger\n |imagem = \n |legenda = \n |fundo = cantor_solo\n |Nome Completo = Bob Stroger\n |origem = [[Hayti]], [[Missouri]]\n |pa\u00eds = {{EUA}}\n |nascimento = {{dni|27|12|1930|lang=br}}\n |falecimento = \n |apelido = \n |atividade = 1960\u2013atualmente\n |outras ocupa\u00e7\u00f5es = \n |instrumento = [[Baixo]]\n |modelos = \n |g\u00eanero = [[Blues]]\n |gravadora = \n |afilia\u00e7\u00f5es = [[Eddie King]]
[[Otis Rush]]
[[Jimmy Rogers]]
[[Eddie Taylor]]
[[Eddy Clearwater]]
[[Sunnyland Slim]]
[[Louisiana Red]]
[[Buster Benton]]
[[Homesick James]]
[[Mississippi Heat]]
[[Snooky Pryor]]
[[Odie Payne]]
[[Fred Below]]
[[Willie \"Big Eyes\" Smith]]
[[Billy Davenport]]
[[Pinetop Perkins]]
[[Mark Hummel]]
[[Carey Bell]]\n |site = [http://www.corbydesigns.com/bobstroger/home.htm site oficial]\n}}\n\n'''Bob Stroger''' (nascido em 27 de dezembro de 1930{{citar web|url=http://twicsy.com/i/H7WEFe|titulo=Bluesharpdog : December 27, 1930: Bob Stroger was born in Haity, MO|obra=Twicsy.com|dataacesso=20 de novembro de 2014}}{{citar web|url=http://www.discogs.com/artist/1004950-Bob-Stroger|titulo=Bob Stroger|publicado=Discogs.com|dataacesso=20 de novembro de 2014}}) \u00e9 um baixista, cantor e compositor de [[blues]] [[estadounidense]]. Trabalhou com diversos m\u00fasicos consagrados incluindo [[Eddie King]], [[Otis Rush]], [[Jimmy Rogers]], [[Eddie Taylor]], [[Eddy Clearwater]], [[Sunnyland Slim]], [[Louisiana Red]], [[Buster Benton]], [[Homesick James]], [[Mississippi Heat]], [[Snooky Pryor]], [[Odie Payne]], [[Fred Below]], [[Willie \"Big Eyes\" Smith]] e [[Billy Davenport]].\n\nEm 2011 e 2013 Stroger recebeu o pr\u00eamio [[Blues Music Award]] de melhor baixista de blues.\n\n==vida e Carreira==\nStroger nasceu em uma fazenda em [[Hayti, Missouri]], Estados Unidos.{{citar web|url=http://www.corbydesigns.com/bobstroger/bio.htm |titulo=Bob Stroger Website |publicado=Corbydesigns.com |data= |acessodata=7 de mar\u00e7o de 2013}} Em 1955 aos 16 anos, se mudou com sua fam\u00edlia para [[Chicago]], [[Illinois]].{{citar livro\n|primeiro = Karen\n|\u00faltimo = Hanson\n|ano= 2007\n|t\u00edtulo= Today's Chicago Blues\n|edi\u00e7\u00e3o= 1st\n|publicado= Lake Claremont Press\n|local= [[Chicago]], [[Illinois]]\n| isbn= 1-893121-19-4\n|p\u00e1ginas= 196/8}} Sua fam\u00edlia come\u00e7ou a morar em um apartamento no West Side nos fundos de uma boate chamada \"Silvio's\". Stroger foi influenciado pelo movimento que emanava do lugar. Mais tarde foi encorajado a tentar uma carreira na m\u00fasica enquanto trabalhava como motorista para seu cunhado que tocava blues na banda de [[J. B. Hutto]]. Aprendeu a tocar guitarra como autodidata e formou uma banda com pessoas de sua fam\u00edlia sob o nome The Red Tops com os integrantes usando boinas pretas com adornos vermelhos. Algum tempo depois Stroger adotou o nome art\u00edstico Joe Russell e alterou o nome da banda para Joe Russell and the Blues Hustlers, mas esse nome n\u00e3o vingou. Stroger logo come\u00e7ou a tocar [[jazz]] com Rufus Forman, mas foi quando conheceu [[Eddie King]] que a sua carreira como m\u00fasico de blues tomou forma. Adotou o baixo como instrumento e tocou no single \"Love You Baby\" (1965) de Eddie King.\n\n[[Imagem:Bob_Stroger_in_Salta.jpg|thumb|260px|left|Bob Stroger durante um show em Salta, Argentina]]\nFez parte da banda de Eddie King durante quinze anos e depois desse tempo fez uma pausa de alguns anos. Seu interesse pela m\u00fasica ressurgiu quando foi recomendado a [[Otis Rush]] com quem seguiu sua carreira nos anos 70 e 80.{{citar web|url=http://airwayrecords.com/bob-is-back-in-town/ |titulo=Bob is Back in Town \u00ab Airway Records |publicado=Airwayrecords.com |data=|acessodata=7 de mar\u00e7o de 2013}} Participou da turn\u00ea europ\u00e9ia de Otis Rush e trabalhou nos \u00e1lbuns ''Live in Europe'' e ''Lost in the Blues''.{{citar web|url=http://www.allmusic.com/album/lost-in-the-blues-mw0000263196/credits |titulo=Lost in the Blues - Otis Rush : Credits |publicado=AllMusic |data= |acessodata=7 de mar\u00e7o de 2013}}\n\nStroger se tornou um m\u00fasico contratado por um tempo, e trabalhou com [[Sunnyland Slim]] e [[Mississippi Heat]] durante as d\u00e9cadas de 1980 e 1990, antes de se juntar a [[Odie Payne]] como m\u00fasico regular da s\u00e9rie de festivais American Blues Folk. Encouraged by Sunnyland Slim, Stroger began singing and writing his own material. Em 1996, Stroger participou das grava\u00e7\u00f5es do disco ''Heart of Chicago'' de [[Mark Hummel]].{{citar web|url=http://www.allmusic.com/album/heart-of-chicago-mw0000091236/credits |titulo=Heart of Chicago - Mark Hummel : Credits |publicado=AllMusic |data=14 de janeiro de 1997|acessodata=7 de mar\u00e7o de 2013}} Em 1997 tocou no \u00e1lbum ''Jump In'' de [[Golden \"Big\" Wheeler]].{{citar web|url=http://www.allmusic.com/album/jump-in-mw0000597358/credits |titulo=Jump In - Big Wheeler : Credits |publicado=AllMusic |data= |acessodata=7 de mar\u00e7o de 2013}} No ano seguinte, Stroger se juntou a um grupo de m\u00fasicos no Lucerne Blues Festival na Su\u00ed\u00e7a, o que o levou a gravar seu primeiro disco solo, ''In the House: Live at Lucerne, Vol. 1'', acompanhado por [[Ken Saydak]] e [[Billy Flynn]].{{citar web|url=http://www.crosscut.de/index.php?article_id=59&clang=1 |t\u00edtulo=CrossCut Records | Bob Stroger & His Chicago Blues Legends featuring the Ken Saydak Trio: In The House - Live at Lucerne Vol.1 |publicado=Crosscut.de |data= |acessodata=7 de mar\u00e7o de 2013}}\n\nEm 2007 Stroger gravou seu segundo disco solo, ''Bob is back in town'' em Chicago, apoiado por [[Steve Freund]] (guitarra), [[Willie \"Big Eyes\" Smith]] (harm\u00f4nica), [[Deitra Farr]] (backing vocals) e [[Juli Wood]] (saxofone). No mesmo ano tocou na \u00faltima grava\u00e7\u00e3o ao vivo de [[Carey Bell]] ''Gettin Up: Live at Buddy Guy's Legends Rosa's''.{{citar web|url=http://www.allmusic.com/album/gettin-up-live-at-buddy-guys-legends-rosas-mw0000489121/credits |titulo=Gettin' Up: Live at Buddy Guy's Legends Rosa's - Carey Bell : Credits |publicado=AllMusic |data=17 de abril de 2007|acessodata=7 de mar\u00e7o de 2013}} Nos anos seguintes participou da grava\u00e7\u00e3o dos discos ''Born in Arkansas''(2008) de Willie \"Big Eyes\" Smith e ''Joined at the Hip''(2010) de [[Pinetop Perkins]].{{citar web|url=http://www.allmusic.com/album/joined-at-the-hip-mw0001989737/credits |titulo=Joined at the Hip - Pinetop Perkins, Willie \"Big Eyes\" Smith : Credits |publicado=AllMusic |data=8 de junho de 2010|acessodata=7 de mar\u00e7o de 2013}}\n\nEm 2014 se apresentou pelo segundo ano consecutivo no [[Mississipi Delta Blues Festival]] em [[Caxias do Sul]] acompanhado de m\u00fasicos locais.{{citar web|url=http://www.mdbf.com.br/index2.php?link=lineup|titulo=MDBF 2014 line up|publicado=mdbf.com.br|acessodata=25 de novembro de 2014}}\n\n==Discografia==\n===\u00c1lbuns solo===\n* 2002 ''In the House: Live at Lucerne, Vol. 1'' - Crosscut Records (Alemanha)\n* 2007 ''Bob Is Back in Town'' - Airway Record{{citar web|\u00faltimo =Chadbourne |primeiro =Eugene |url=http://www.allmusic.com/artist/bob-stroger-mn0000064246 |t\u00edtulo=Bob Stroger - Music Biography, Credits and Discography |publicado=AllMusic |data= |acessodata=7 de mar\u00e7o de 2013}}\n\n===Colabora\u00e7\u00f5es===\n* 1983 ''Blues Meeting in Chicago'' - Strawberry Records\n* 1996 ''Heart of Chicago'' (com Mark Hummel)\n* 1997 ''Jump in'' (com Golden \"Big\" Wheeler)\n* 2007 ''Gettin Up: Live at Buddy Guy's Legends Rosa's'' (com Carey Bell)\n* 2008 ''Born in Arkansas'' (com Willie \"Big Eyes\" Smith)\n* 2010 ''Joined at the Hip'' (com Pinetop Perkins)\n* ''Live in Europe'' (com Otis Rush)\n* ''Lost in the Blues'' (com Otis Rush)\n\n{{refer\u00eancias}}\n\n{{Portal3|Blues|Biografias}}\n{{Tradu\u00e7\u00e3o/ref|en|Bob Stroger}}\n{{esbo\u00e7o-baixista}}\n\n{{DEFAULTSORT:Stroger, Bob}}\n[[Categoria:M\u00fasicos de blues]]\n[[Categoria:Baixistas dos Estados Unidos]]"}]},"6291371":{"pageid":6291371,"ns":0,"title":"Ministro Federal para Assuntos Especiais","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Uma-fonte|data=dezembro de 2022}}\n'''Ministro Federal para Assuntos Especiais''' ({{lang-de|''Bundesminister f\u00fcr besondere Aufgaben''}}) \u00e9 um membro do [[Governo Federal da Alemanha]] [[Ministro sem pasta|sem pasta]].[https://www.bundesarchiv.de/DE/Content/Virtuelle-Ausstellungen/Bundesministerien-Fur-Besondere-Aufgaben-B-135-1953-1991-Bundesminister-Im-Portrait-Teil-1/bundesministerien-fur-besondere-aufgaben-b-135-1953-1991-bundesminister-im-portrait-teil-1.html Bundesministerien f\u00fcr besondere Aufgaben (B 135) 1953 - 1991: Bundesminister im Portrait (Teil 1)]\n\nO t\u00edtulo costuma ser dado ao [[Chancelaria Federal (Alemanha)|chefe de gabinete da Chancelaria]] para que ele vote nas reuni\u00f5es do gabinete. Historicamente, os nomeados t\u00eam sido importantes assessores pol\u00edticos ou pol\u00edticos \u00e0 espera de um portf\u00f3lio ou representantes de determinados partidos, grupos ou regi\u00f5es. Por exemplo, ap\u00f3s a [[Reunifica\u00e7\u00e3o da Alemanha]] em 1990, alguns membros do antigo governo da [[Alemanha Oriental]] foram nomeados ministros federais para assuntos especiais, a fim de fornecer uma representa\u00e7\u00e3o dos [[novos estados da Alemanha]] no governo federal.\n\n==Lista de ministros==\n*[[Robert Tillmanns]] ([[Uni\u00e3o Democrata-Crist\u00e3|CDU]]), 1953-1955\n*[[Hermann Sch\u00e4fer]] ([[Partido Democr\u00e1tico Liberal|FDP]]/[[Freie Volkspartei|FVP]]), 1953-1956\n*[[Waldemar Kraft]] ([[Bloco dos Refugiados e Expatriados|BHE]]), 1953-1956\n*[[Franz Josef Strau\u00df]] ([[Uni\u00e3o Social-Crist\u00e3|CSU]]), 1953-1955\n*[[Heinrich Krone]] ([[Uni\u00e3o Democrata-Crist\u00e3|CDU]]), 1961-1966\n*[[Ludger Westrick]] ([[Uni\u00e3o Democrata-Crist\u00e3|CDU]]), 1964-1966, tamb\u00e9m chefe de gabinete da Chancelaria\n*[[Horst Ehmke]] ([[Partido Social-Democrata da Alemanha|SPD]]), 1969-1972, tamb\u00e9m chefe de gabinete da Chancelaria\n*[[Egon Bahr]] ([[Partido Social-Democrata da Alemanha|SPD]]), 1972-1974\n*[[Werner Maihofer]] ([[Partido Democr\u00e1tico Liberal|FDP]]), 1972-1974\n*[[Wolfgang Sch\u00e4uble]] ([[Uni\u00e3o Democrata-Crist\u00e3|CDU]]), 1984-1989, tamb\u00e9m chefe de gabinete da Chancelaria\n*[[Rudolf Seiters]] ([[Uni\u00e3o Democrata-Crist\u00e3|CDU]]), 1989-1991, tamb\u00e9m chefe de gabinete da Chancelaria\n*Hans Klein ([[Uni\u00e3o Social-Crist\u00e3|CSU]]), 1989-1990, tamb\u00e9m porta-voz do governo\n*[[Sabine Bergmann-Pohl]] ([[Uni\u00e3o Democrata-Crist\u00e3|CDU]]), 1990-1991, \u00faltimo chefe de estado da Alemanha Oriental\n*[[Lothar de Maizi\u00e8re]] ([[Uni\u00e3o Democrata-Crist\u00e3|CDU]]), 1990, \u00faltimo primeiro ministro da Alemanha Oriental\n*[[G\u00fcnther Krause]] ([[Uni\u00e3o Democrata-Crist\u00e3|CDU]]), 1990-1991, \u00faltimo ministro do Interior da Alemanha Oriental\n*[[Rainer Ortleb]] ([[Partido Democr\u00e1tico Liberal|FDP]]), 1990-1991, \u00faltimo presidente do FDP da Alemanha Oriental\n*[[Hansjoachim Walther]] ([[Uni\u00e3o Social Alem\u00e3|DSU]]), 1990-1991, \u00faltimo presidente da DSU da Alemanha Oriental\n*[[Friedrich Bohl]] ([[Uni\u00e3o Democrata-Crist\u00e3|CDU]]), 1991-1998, tamb\u00e9m chefe de gabinete da Chancelaria\n*[[Bodo Hombach]] ([[Partido Social-Democrata da Alemanha|SPD]]), 1998-1999, tamb\u00e9m chefe de gabinete da Chancelaria\n*[[Thomas de Maizi\u00e8re]] ([[Uni\u00e3o Democrata-Crist\u00e3|CDU]]), 2005-2009, tamb\u00e9m chefe de gabinete da Chancelaria\n*[[Ronald Pofalla]] ([[Uni\u00e3o Democrata-Crist\u00e3|CDU]]), 2009-2013, tamb\u00e9m chefe de gabinete da Chancelaria\n*[[Peter Altmaier]] ([[Uni\u00e3o Democrata-Crist\u00e3|CDU]]), 2013-2018, tamb\u00e9m chefe de gabinete da Chancelaria\n*[[Helge Braun]] ([[Uni\u00e3o Democrata-Crist\u00e3|CDU]]), desde 2018, tamb\u00e9m chefe de gabinete da Chancelaria\n\n{{Refer\u00eancias}}\n\n[[Categoria:Governo da Alemanha]]"}]}}}}