Pigatti - Contabilidade -/blog/melhores-praticas-para-integrar-servicos-tributarios-na-rotina-de-um-escritorio-de-advocacia/

Melhores Práticas para Integrar Serviços Tributários na Rotina de um Escritório de Advocacia
escrito em 24 de outubro de 2024

Integrar serviços tributários na rotina de um escritório de advocacia pode ser uma estratégia eficaz para oferecer um atendimento mais completo aos clientes e otimizar a gestão financeira do próprio escritório. Abaixo, apresentamos as melhores práticas para implementar essa integração de forma eficiente.

Realize um Planejamento Tributário Eficiente

O planejamento tributário é fundamental para qualquer escritório de advocacia que deseja otimizar sua carga tributária. Isso envolve a análise das receitas e despesas, identificação dos regimes tributários disponíveis (como Lucro Real, Lucro Presumido e Simples Nacional) e escolha do mais vantajoso. Um contador especializado pode ajudar a elaborar um planejamento que considere as particularidades do escritório e as necessidades dos clientes.

Capacitação da Equipe

É essencial que a equipe do escritório esteja capacitada para lidar com questões tributárias. Promova treinamentos regulares sobre legislação fiscal, mudanças nas normas e melhores práticas contábeis. Isso não apenas melhora o conhecimento da equipe, mas também aumenta a confiança no atendimento aos clientes.

Estabeleça Parcerias Estratégicas

Formar parcerias com profissionais contábeis pode ser uma excelente forma de integrar serviços tributários sem sobrecarregar sua equipe. Essas parcerias permitem que você ofereça consultoria tributária especializada, garantindo que seus clientes recebam o suporte necessário em questões fiscais complexas.

Automatize Processos

A automação de processos contábeis e tributários pode aumentar a eficiência do escritório. Utilize softwares de gestão que integrem funções contábeis e jurídicas, permitindo um acompanhamento mais preciso das obrigações fiscais e prazos de pagamento. Isso ajuda a evitar erros e garante que o escritório esteja sempre em conformidade.

Maximize Deduções Fiscais

Identifique todas as despesas que podem ser deduzidas da carga tributária do escritório, como custos operacionais, investimentos em tecnologia e despesas com pessoal. Manter uma documentação adequada dessas despesas é crucial para garantir que você possa comprovar essas deduções quando necessário.

Mantenha-se Atualizado sobre Legislação

A legislação tributária está em constante mudança, por isso é importante que o escritório esteja sempre atualizado sobre novas leis e regulamentos. Assine newsletters especializadas e participe de seminários ou workshops sobre legislação tributária para garantir que você e sua equipe estejam informados.

Ofereça Consultoria Personalizada aos Clientes

Ao integrar serviços tributários, ofereça consultoria personalizada aos seus clientes, ajudando-os a entender suas obrigações fiscais e como podem otimizar sua carga tributária. Isso não apenas agrega valor ao seu serviço, mas também fortalece o relacionamento com os clientes.

Defina Indicadores de Desempenho

Estabeleça KPIs (Indicadores-Chave de Desempenho) para monitorar a eficácia dos serviços tributários oferecidos. Isso pode incluir métricas como a redução da carga tributária dos clientes ou a eficiência no cumprimento das obrigações fiscais. A análise desses indicadores ajudará a identificar áreas de melhoria e oportunidades de crescimento.

Integrar serviços tributários na rotina de um escritório de advocacia não só melhora o atendimento ao cliente, mas também otimiza a gestão financeira do próprio escritório. Com um planejamento adequado, capacitação da equipe e parcerias estratégicas, é possível oferecer um serviço completo e diferenciado.

Na Pigatti – Contabilidade e Consultoria, estamos prontos para ajudar escritórios de advocacia a implementar essas práticas e maximizar suas operações fiscais. Entre em contato conosco para saber mais!

ESCRITO POR: Equipe de Redação da Pigatti

Pigatti Contabilidade. ajudando os donos de negócios no Brasil

voltar

{"continue":{"imcontinue":"1355042|Map_of_California_highlighting_Santa_Cruz_County.svg","grncontinue":"0.273725208995|0.273725208995|0|0","continue":"grncontinue||revisions"},"warnings":{"main":{"*":"Subscribe to the mediawiki-api-announce mailing list at for notice of API deprecations and breaking changes. Use [[Special:ApiFeatureUsage]] to see usage of deprecated features by your application."},"revisions":{"*":"Because \"rvslots\" was not specified, a legacy format has been used for the output. This format is deprecated, and in the future the new format will always be used."}},"query":{"pages":{"2858638":{"pageid":2858638,"ns":0,"title":"Metaphrastis","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Info/Taxonomia\n| cor = pink\n| nome = ''Metaphrastis''\n| imagem =\n| imagem_legenda=\n| estado =\n| reino = [[Animalia]]\n| filo = [[Artr\u00f3pode|Arthropoda]]\n| classe = [[Insetos|Insecta]]\n| ordem = [[Lepidoptera]]\n| fam\u00edlia = [[Agonoxenidae]]\n| g\u00e9nero = '''''Metaphrastis'''''\n| g\u00e9nero_autoridade=\n| subdivis\u00e3o_nome = Esp\u00e9cies\n| subdivis\u00e3o = {{centro|Ver texto}}\n| sin\u00f3nimos =\n}}\n'''''Metaphrastis''''' \u00e9 um g\u00eanero de [[Lepidoptera|tra\u00e7a]] pertencente \u00e0 fam\u00edlia [[Agonoxenidae]].{{Citar web|url = https://www.gbif.org/species/1834351 |t\u00edtulo = Metaphrastis |obra = [[Global Biodiversity Information Facility|Sistema Global de Informa\u00e7\u00e3o sobre Biodiversidade]] |l\u00edngua = en |acessodata = 16 de agosto de 2019}}\n\n\n\n\n== Refer\u00eancias ==\n\n\n== Bibliografia ==\n* Nielsen E.S., Edwards E.D. & Rangsi T.V. (eds.) ([[1996]]), Checklist of the Lepidoptera of Australia; Monographs on Australian Lepidoptera Volume 4; CSIRO Publishing, Melbourne, [[1996]] \n* Kristensen, N.P. (ed.), [[1999]]. Handbook of Zoology: Bd. 4. Arthropoda: Insecta. Teilbd. 35, Lepidoptera, moths and butterflies. Vol. 1. Evolution, systematics, and biogeography. W.de Gruyter, Berlin.\n\n{{Esbo\u00e7o-lepid\u00f3ptero}}\n{{Taxonbar}}\n\n[[Categoria:Agonoxenidae]]"}]},"3356209":{"pageid":3356209,"ns":0,"title":"Rodolfo Fernandes (jornalista)","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"'''Rodolfo Fernandes''' ([[Rio de Janeiro (cidade)|Rio de Janeiro]], [[27 de fevereiro]] de [[1962]] {{mdash}} Rio de Janeiro, [[27 de agosto]] de [[2011]]) foi um [[jornalista]] [[brasil]]eiro, diretor de reda\u00e7\u00e3o do jornal [[O Globo]] de 2001 at\u00e9 sua morte{{citar web|URL=http://memoria.oglobo.globo.com/perfis-e-depoimentos/rodolfo-fernandes-9045738|t\u00edtulo=Rodolfo Fernandes, ex-diretor de reda\u00e7\u00e3o de O Globo|autor=O Globo|data=|publicado=|acessodata=16 de maio de 2016}}. Era filho do jornalista [[H\u00e9lio Fernandes]], irm\u00e3o de [[H\u00e9lio Fernandes Filho]] e sobrinho de [[Mill\u00f4r Fernandes]][http://www1.folha.uol.com.br/poder/966390-diretor-de-redacao-do-globo-morre-aos-49.shtml Diretor de reda\u00e7\u00e3o do 'Globo' morre aos 49] Folha de S.Paulo[http://daciomalta.com.br/?p=8728 Rodolfo Fernandes (1962-2011)] D\u00e1cio Malta.\n\nTrabalhou na \"[[Tribuna da Imprensa]]\" (aos 16 anos de idade), \"[[Jornal de Bras\u00edlia]]\", \"[[Folha de S.Paulo]]\", \"[[\u00daltima Hora]]\", \"[[Jornal do Brasil]]\" antes de se transferir para [[O Globo]] e assumir a dire\u00e7\u00e3o do do jornal em 2001[http://ultimosegundo.ig.com.br/brasil/rj/morre+aos+49+anos+o+jornalista+rodolfo+fernandes/n1597181694791.html Morre aos 49 anos o jornalista Rodolfo Fernandes] \u00daltimo Segundo[http://oglobo.globo.com/pais/mat/2011/08/27/morre-aos-49-anos-diretor-de-redacao-do-globo-rodolfo-fernandes-925230738.asp Morre, aos 49 anos, o diretor de reda\u00e7\u00e3o do GLOBO, Rodolfo Fernandes] Jornal O Globo.\n\nRodolfo Fernandes morreu em decorr\u00eancia de [[esclerose lateral amiotr\u00f3fica]] (ELA), deixando vi\u00fava a administradora e economista [[Maria Silvia Bastos Marques]][http://g1.globo.com/rio-de-janeiro/noticia/2011/08/morre-rodolfo-fernandes-diretor-de-redacao-do-jornal-o-globo.html Morre o diretor de reda\u00e7\u00e3o do GLOBO, Rodolfo Fernandes] Portal G1.\n\n{{Refer\u00eancias}}\n\n{{NF|1962|2011|Rodolfo Fernandes}}\n[[Categoria:Jornalistas do estado do Rio de Janeiro]]\n[[Categoria:Naturais da cidade do Rio de Janeiro]]\n[[Categoria:Mortes por esclerose lateral amiotr\u00f3fica]]"}]},"1371372":{"pageid":1371372,"ns":0,"title":"Dipnelix pertricosa","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Sem notas|data=agosto de 2020}}\n{{semimagem-taxo}}\n{{Info/Taxonomia\n| cor = pink\n| nome = ''Dipnelix pertricosa''\n| imagem = \n| estado = DD\n| reino = [[Animalia]]\n| filo = [[Mollusca]]\n| classe = [[Gastropoda]]\n| ordem = [[Stylommatophora]]\n| fam\u00edlia = [[Charopidae]]\n| g\u00e9nero = ''[[Dipnelix]]''\n| esp\u00e9cie = '''''D. pertricosa'''''\n| binomial = ''Dipnelix pertricosa''\n| binomial_autoridade = [[Tom Iredale|Iredale]], 1937\n| sin\u00f3nimos = }}\n'''''Dipnelix pertricosa''''' \u00e9 uma [[esp\u00e9cie]] de [[gastr\u00f3pode]] da [[Fam\u00edlia (biologia)|fam\u00edlia]] [[Charopidae]].\n\n\u00c9 end\u00e9mica da [[Austr\u00e1lia]].\n\n==Refer\u00eancias==\n* {{((en))}} Mollusc Specialist Group 1996. [http://apiv3.iucnredlist.org/api/v3/website/Dipnelix%20pertricosa Dipnelix pertricosa]. [http://www.iucnredlist.org 2006 IUCN Red List of Threatened Species. ] Dados de [[6 de Agosto]] de [[2007]].\n\n{{esbo\u00e7o-gastropoda}}\n\n[[Categoria:Invertebrados da Austr\u00e1lia]]\n[[Categoria:Dipnelix]]\n[[Categoria:Esp\u00e9cies descritas em 1937]]"}]},"2709303":{"pageid":2709303,"ns":0,"title":"The Yellow Tomahawk","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Sem-fontes|data=janeiro de 2018}}\n{{Info/Filme|\n| t\u00edtulo = The Yellow Tomahawk\n| t\u00edtulo-pt = \n| t\u00edtulo-br = O machado sangrento \n| imagem = \n| ano = [[1954]]\n| dura\u00e7\u00e3o = 82\n| idioma = [[L\u00edngua inglesa|Ingl\u00eas]]\n| pa\u00eds = {{EUA}}\n| dire\u00e7\u00e3o = [[Lesley Selander]]
\n| roteiro = Richard Alan Simmons \n| hist\u00f3ria = Harold Jack Bloom\n| elenco = [[Rory Calhoun]]
[[Peggie Castle]]
[[Noah Beery Jr.]]
[[Rita Moreno]]\n| g\u00e9nero = [[cinema western|Faroeste]]
\n| c\u00f3digo-IMDB = 0047686\n| tipo = LF\n| cor-pb = p&b\n}}\n'''The Yellow Tomahawk''' (br.: O machado sangrento) \u00e9 um filme estadunidense de 1954 do g\u00eanero [[Western]], dirigido por [[Lesley Selander]]. Roteiro de Richard Alan Simmons de uma hist\u00f3ria de Harold Jack Bloom.\n\n==Elenco==\n\n*[[Rory Calhoun]]...Adam Reed\n*Peggie Castle...Katherine 'Kate' Bolden\n*Noah Beery Jr....Tonio Perez (nos letreiros, Noah Beery)\n*Warner Anderson...Major Ives\n*[[Peter Graves]]...Sawyer\n*[[Lee Van Cleef]]...Faca de Fogo\n*[[Rita Moreno]]...Ursa de Mel\n*Walter Reed...Keats\n\n==Sinopse==\n\n[[Nuvem Vermelha]] declara guerra aos brancos depois do [[Massacre de Sand Creek]] (1864). O l\u00edder [[cheyenne]] Faca de Fogo avisa seu irm\u00e3o-de-sangue branco e caub\u00f3i Adam Reed de que eles atacar\u00e3o um posto militar chefiado pelo Major Ives, apelidado de \"o carniceiro\" pelos \u00edndios que o consideram respons\u00e1vel pelo massacre. Adam vai at\u00e9 o Major e pede para ele deixar a \u00e1rea com seus homens, mas o militar acha que pode enfrentar os pele-vermelhas. Adam ent\u00e3o resolve ficar para ajudar os soldados, entrando em confronto contra Faca de Fogo.\n\n==Liga\u00e7\u00f5es externas==\n* {{imdb t\u00edtulo|id=0047686|t\u00edtulo=The Yellow Tomahawk}}\n\n{{DEFAULTSORT:Yellow Tomahawk}}\n[[Categoria:Filmes de faroeste dos Estados Unidos]]\n[[Categoria:Filmes de faroeste da d\u00e9cada de 1950]]\n[[Categoria:Filmes dos Estados Unidos de 1954]]\n[[Categoria:Filmes em preto e branco]]\n[[Categoria:Filmes em l\u00edngua inglesa]]\n[[Categoria:Filmes da United Artists]]\n[[Categoria:Filmes dirigidos por Lesley Selander]]"}]},"498550":{"pageid":498550,"ns":0,"title":"Tuitjenhorn","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{| align=right border=1px cellpadding=0 style=\"width: 280px; margin-left:15px;margin-bottom:10px;padding: .3em; border-collapse: collapse; border: 1px #aaaaaa solid; font-size: 95%\"\n|-\n|[[Imagem:LocatieHarenkarspel.png|280px]]
[[Imagem:Map NL - Harenkarspel - Tuitjenhorn.svg|280px]]\n|- style=\"border: none;text-align: left;line-height: 1.4em;padding: .3em 0 .1em 0;\"\n|Tuitjenhorn est\u00e1 situada no munic\u00edpio de Harenkarspel.\n|}\n\n'''Tuitjenhorn''' ({{coor dm|52|44|N|4|45|E|type:city(2487)}}) \u00e9 uma cidade dos [[Pa\u00edses Baixos]], na prov\u00edncia de [[Holanda do Norte]]. '''Tuitjenhorn''' pertence ao munic\u00edpio de [[Schagen]], e est\u00e1 situada a 9 km, a noroeste de [[Heerhugowaard]].\n\nEm [[2001]], a cidade de Tuitjenhorn tinha 2487 habitantes. A [[\u00e1rea]] urbana da cidade \u00e9 de 0.56 km\u00b2, e tem 942 resid\u00eancias.Statistics Netherlands (CBS), [http://www.cbs.nl/nl-NL/menu/themas/milieu-natuur-ruimte/ruimte/publicaties/cartografie-geografie/geografische-data/2001-bevolkingskernen-in-nederland.htm ''Bevolkingskernen in Nederland 2001''].\nA [[\u00e1rea]] de '''Tuitjenhorn''', que tamb\u00e9m inclui as partes perif\u00e9ricas da cidade bem como a zona rural circundante, tem uma popula\u00e7\u00e3o estimada em 3200 habitantes.Statistics Netherlands (CBS), [http://statline.cbs.nl/ ''Statline: Kerncijfers wijken en buurten 2003-2005''] de [[1 de Janeiro]] de [[2005]].\n\n{{Refer\u00eancias}}\n\n{{esbo\u00e7o-geonl}}\n\n[[Categoria:Schagen]]\n[[Categoria:Cidades da Holanda do Norte]]"}],"images":[{"ns":6,"title":"Ficheiro:Flag-map of the Netherlands.svg"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:LocatieHarenkarspel.png"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Map NL - Harenkarspel - Tuitjenhorn.svg"}]},"6989886":{"pageid":6989886,"ns":0,"title":"Agrilus shibatai","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{speciesbox\n|taxon= Agrilus shibatai\n|imagem=\n|autoridade = Kurosawa, 1964\n|sin\u00f3nimos= ''Agrilus hokkaidoensis'' [[Masao T\u00f4yama|T\u00f4yama]], 1985\n}}\n'''''Agrilus shibatai''''' \u00e9 uma [[esp\u00e9cie]] de [[insetos|inseto]] do [[G\u00e9nero (biologia)|g\u00e9nero]] ''[[Agrilus]]'', [[Fam\u00edlia (biologia)|fam\u00edlia]] [[Buprestidae]], [[Ordem (biologia)|ordem]] [[Besouro|Coleoptera]].\n\nFoi descrita cientificamente por Kurosawa, 1964.{{citar web|t\u00edtulo=''Agrilus shibatai'' |url=https://eol.org/search?utf8=%E2%9C%93&q=agrilus+shibatai |website=Encyclopedia of Life |acessodata=25-08-2021 |l\u00edngua=en}}{{citar web|t\u00edtulo=''Agrilus shibatai'' |url=https://www.biolib.cz/en/formsearch/?action=execute&searcharea=1&string=agrilus+shibatai |website=BioLib|acessodata=25-08-2021 |l\u00edngua=en}}\n\n== Refer\u00eancias ==\n{{reflist}}\n\n{{taxonbar}}\n\n[[Categoria:Agrilus|shibatai]]"}]},"5975333":{"pageid":5975333,"ns":0,"title":"Brasil Afri","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Info/\u00c1lbum\n |nome = Brasil Afri\n |tipo = est\u00fadio\n |artista = [[Taiguara]]\n |capa =\n |lan\u00e7ado = [[1994]]\n |gravado = Studio Radio Progresso, Havana, Cuba. De Mar\u00e7o a Abril de [[1994]]\n |g\u00eanero = [[MPB]], [[Jazz]], [[Latin Jazz]]\n |dura\u00e7\u00e3o = 45:26\n |idioma = [[L\u00edngua portuguesa|Portugu\u00eas]], [[Espanhol (idioma)|Espanhol]]\n |gravadora = MoviePlay\n |produtor = Andres Pedroso Chaves, Paulinho Trompete\n |formato = [[CD]]\n |\u00faltimo_\u00e1lbum = ''[[Can\u00e7\u00f5es de Amor e Liberdade]]''
([[1983]])\n |miscel\u00e2neo =\n}}\n{{Cr\u00edticas profissionais\n\n| MC = \n\n| cri1 = [[All Music]]\n| ava1 = {{Avalia\u00e7\u00e3o-5|4.5}}https://www.allmusic.com/album/brasil-afri-mw0000753837\n| cri2 =\n| ava2 =\n}}\n'''''Brasil Afri''''' \u00e9 o d\u00e9cimo terceiro e \u00faltimo [[\u00e1lbum]] de est\u00fadio do [[cantor]], [[compositor]] e [[instrumentista]] brasileiro [[Taiguara]], lan\u00e7ado no Brasil no ano de 1994. \u00c9 o \u00fanico \u00e1lbum de Taiguara a ser lan\u00e7ado direto no formato de ''[[compact-disc]]'', sem o lan\u00e7amento do formato de ''[[long play]]''. Dois anos ap\u00f3s o lan\u00e7amento deste \u00e1lbum, Taiguara faleceria em S\u00e3o Paulo, devido a complica\u00e7\u00f5es de um c\u00e2ncer de bexiga.\n\n\u00c9 neste \u00e1lbum, seu \u00faltimo, que finalmente \u00e9 lan\u00e7ada de forma oficial a m\u00fasica ''O Cavaleiro da Esperan\u00e7a'', m\u00fasica em homenagem ao comunista brasileiro [[Luiz Carlos Prestes]], feita anos atr\u00e1s e presente nas apresenta\u00e7\u00f5es ao vivo de Taiguara.[http://repositorio.unb.br/bitstream/10482/14671/3/2013_MariaAbiliadeAndradePacheco.pdf] Taiguara tamb\u00e9m regrava um de seus primeiros sucessos, \"Hoje\".\n\n''Brasil Afri'', gravado em [[Havana]], conta com a participa\u00e7\u00e3o especial do conjunto cubano [[Grupo Manguar\u00e9]] e da atriz e cantora [[Zez\u00e9 Motta]].[https://www.allmusic.com/album/brasil-afri-mw0000753837]\n\n== Faixas ==\n{{Lista de faixas\n| cr\u00e9dito_escrita = n\u00e3o\n| topo = Todas as can\u00e7\u00f5es escritas e compostas por Taiguara\n| dura\u00e7\u00e3o_total =\n| t\u00edtulo1 = Maria Jos\u00e9\n| nota1 =\n| dura\u00e7\u00e3o1 = 5:03\n| escritor1 =\n| t\u00edtulo2 = Samba do Amor\n| nota2 =\n| dura\u00e7\u00e3o2 = 2:50\n| escritor2 =\n| t\u00edtulo3 = Quem\n| nota3 =\n| dura\u00e7\u00e3o3 = 2:39\n| escritor3 =\n| t\u00edtulo4 = Uvardente (P\u00e9tite Syrah)\n| nota4 =\n| dura\u00e7\u00e3o4 = 3:02\n| escritor4 =\n| t\u00edtulo5 = Meu Amor, Santa Tereza\n| nota5 =\n| dura\u00e7\u00e3o5 = 3:00\n| escritor5 =\n| t\u00edtulo6 = O Olhar\n| nota6 =\n| dura\u00e7\u00e3o6 = 4:00\n| escritor6 =\n| t\u00edtulo7 = O Cavaleiro da Esperan\u00e7a\n| nota7 =\n| dura\u00e7\u00e3o7 = 2:57\n| escritor7 =\n| t\u00edtulo8 = Ana e a Lua\n| nota8 =\n| dura\u00e7\u00e3o8 = 3:47\n| escritor8 =\n| t\u00edtulo9 = Donde\n| nota9 =\n| dura\u00e7\u00e3o9 = 2:34\n| escritor9 =\n| t\u00edtulo10 = Menino da Silva\n| nota10 =\n| dura\u00e7\u00e3o10 = 2:28\n| escritor10 =\n| t\u00edtulo11 = A Norma\n| nota11 = Participa\u00e7\u00e3o de [[Grupo Manguar\u00e9]]\n| dura\u00e7\u00e3o11 = 2:43\n| escritor11 =\n| t\u00edtulo12 = \u00c1frica M\u00e3e\n| nota12 = Participa\u00e7\u00e3o de [[Zez\u00e9 Motta]]\n| dura\u00e7\u00e3o12 = 1:50\n| escritor12 =\n| t\u00edtulo13 = Hoje\n| nota13 =\n| dura\u00e7\u00e3o13 = 3:57\n| escritor13 =\n| t\u00edtulo14 = Pr'a ser Brasileira\n| nota14 =\n| dura\u00e7\u00e3o14 = 4:31\n| escritor14 =\n}}\n\n== Ficha t\u00e9cnica ==\n=== M\u00fasicos ===\n* [[Taiguara]] - composi\u00e7\u00e3o, voz, piano ac\u00fastico, marimba, \u00f3rg\u00e3o e arranjos\n* Paulinho Trompete - produ\u00e7\u00e3o musical, arranjos, trumpete e flugelhorn\n* Maca\u00e9 - sax-tenor, sax-soprano, arranjos e orquestra\u00e7\u00e3o\n* Luiz Alvez - contrabaixo ac\u00fastico\n* [[Robertinho Silva]] - pandeiro e bateria nas faixas 1,2,4,5,12 e 13\n* Ivan Conti (mam\u00e3o) - bateria nas faixas 3, 6-11 e 14\n* Raphael Rabello - viol\u00e3o de sete cordas na faixa 10\n* Ubirajara Silva - bandoneon\n* [[Nivaldo Ornelas]] - flauta em sol e flauta em d\u00f3\n* Joelson Lima - cavaquinho e viol\u00e3o\n* Cristina Braga - harpa\n* Laudir de Oliveira - surdo, tamborim, agog\u00f4, \"ovinho\", cu\u00edca, carrilh\u00e3o, caveira de burro, congas e tri\u00e2ngulo\n* Beto Lopez - congas, bong\u00f4, claves, quinto, efeitos e dire\u00e7\u00e3o r\u00edtmica na faixa 9\n* Jo\u00e3o Carlos - berimbau\n* Silvinho - pandeiro na faixa 10\n* Pirulito - repinique (repique)\n* Ov\u00eddio Brito - cu\u00edca\n* Raul de Souza, Paulinho Trompete, Joelson Lima e Taiguara - coro na faixa 14\n\n=== Participa\u00e7\u00e3o especial ===\n* Raul de Souza - trombone e arranjos\n* [[Zez\u00e9 Motta]] - Vocal na faixa 12\n* [[Grupo Manguar\u00e9]] - faixa 11\n\n{{Refer\u00eancias}}\n\n== Liga\u00e7\u00f5es externas ==\n* [https://www.allmusic.com/album/brasil-afri-mw0000753837 Brasil Afri]no s\u00edtio [[AllMusic]].\n\n{{Taiguara}}\n{{Portal3|M\u00fasica|Brasil}}\n\n[[Categoria:\u00c1lbuns de Taiguara]]\n[[Categoria:\u00c1lbuns de 1994]]\n[[Categoria:\u00c1lbuns de m\u00fasica popular brasileira]]\n[[Categoria:\u00c1lbuns em l\u00edngua portuguesa na d\u00e9cada de 1990]]"}]},"5861144":{"pageid":5861144,"ns":0,"title":"Portas de Ferro","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Ver desambig||Porta de Ferro}}\n{{Mais fontes|Este artigo|geo-eu|data=novembro de 2018}}\n{{Info/Acidente geogr\u00e1fico\n|nome =Portas de Ferro\n|outro_nome =Gargantas de Kazan \u2022 ''Por\u021bile de Fier'' \u2022 {{lang|sr|''\u0110erdap''}}\n|acidente_tipo =[[desfiladeiro]]\n|imagens_tamanho =300\n|imagem =Iron Gate (Serbia-Romania) in 2016 - 01.jpg\n|legenda =\n|regi\u00e3o_legenda =Pa\u00edses\n|regi\u00e3o =[[Rom\u00e9nia]] e [[S\u00e9rvia]]\n|regi\u00e3o1_legenda =Regi\u00e3o\n|regi\u00e3o1 =Vale do [[Rio Dan\u00fabio|Dan\u00fabio]]\n|altitude =32\n|latd=44 |latm=40 |lats=16 |latNS=N\n|longd=22 |longm=31 |longs=47 |longEW=E\n|coord_sufixo =scale:5000000\n|mapa =Rom\u00e9nia\n|mapa_alt =Relief Map of Romania.png\n|mapa_legenda =Localiza\u00e7\u00e3o aproximada das Portas de Ferro na Rom\u00e9nia\n}}\n[[Imagem:At the Iron Gate.jpg|thumb|306px|Pintura das Portas de Ferro de {{nowrap|1890\u20131895}}, da autoria do pintor h\u00fangaro [[L\u00e1szl\u00f3 Medny\u00e1nszky]]]]\n\nAs '''Portas de Ferro''' ou '''gargantas de Kazan''' ({{langx|ro|''Por\u021bile de Fier''}}; {{langx|sr|\u0402\u0435\u0440\u0434\u0430\u043f\u0441\u043a\u0430 \u043a\u043b\u0438\u0441\u0443\u0440\u0430||''\u0110erdapska klisura''}}, {{lang|sr|\u0413\u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430}} / {{lang|sr|''Gvozdena vrata''}} ou ''\u0110erdap''; {{langx|bg|\u0416\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430}}; {{langx|hu|''Vaskapu''}}) s\u00e3o um [[C\u00e2nion|desfiladeiro]] no [[rio Dan\u00fabio]], que constitui a fronteira entre a [[S\u00e9rvia]] (a sul, na margem direita) e a [[Rom\u00eania|Rom\u00e9nia]] (a norte, na margem esquerda). Em sentido lato a designa\u00e7\u00e3o aplica-se a 134 km de extens\u00e3o; em sentido mais estrito designa apenas o trecho do vale que come\u00e7a a jusante da cidade romena de [[Or\u0219ova]] e vai at\u00e9 \u00e0 [[Comunas da Rom\u00eania|comuna romena]] de [[Gogo\u0219u (Mehedin\u021bi)|Gogo\u0219u]] e onde existem duas [[Barragem|barragens]] [[Usina hidrel\u00e9trica|hidroel\u00e9tricas]].\n\nNessa parte do Dan\u00fabio, o rio separa a [[cordilheira]] dos [[C\u00e1rpatos]] meridionais dos [[Contraforte (geologia)|contrafortes]] noroeste da [[cordilheira dos B\u00e1lc\u00e3s]]. A parte noroeste do lado romeno faz parte do {{ilc|Parque Natural das Portas de Ferro||Parque natural das Portas de Ferro}}, enquanto que o lado s\u00e9rvio faz parte do {{ilc|Parque Nacional de \u0110erdap|||Parque Nacional de Derdap}}.\n\nO {{ilc|nlk=x|Mesol\u00edtico das Portas de Ferro||Cultura mesol\u00edtica das Portas de Ferro|Cultura das Portas de Ferro}}, uma [[Cultura material|cultura]] [[Mesol\u00edtico|mesol\u00edtica]] do per\u00edodo entre {{formatnum:11000}} e {{AC|3500|n}} do Dan\u00fabio central, deve o seu nome ao desfiladeiro.\n\n== Topon\u00edmia ==\nEm {{ling|en}} e noutras l\u00ednguas europeias ocidentais, o desfiladeiro \u00e9 conhecido por Portas de Ferro ou Porta de Ferro. Num artigo publicado em 1853 no ''[[The Times]]'' de [[Londres]] aparece com os nomes de \"Porta de Ferro\" ou \"Porta de [[Trajano]]\". Nas l\u00ednguas locais, nomeadamente em romeno, b\u00falgaro, h\u00fangaro, {{ling|pl|pt}}, {{ling|sk}}, {{ling|cs|pt}} e {{ling|de}} os nomes significam literamente \"Portas de Ferro\" e designam todas as gargantas sucessivas do vale. Em romeno h\u00e1 um nome alternativo para a \u00faltima parte do desfiladeiro \u2014 ''Defileul Dun\u0103rii'' \u2014 que significa \"Garganta do Dan\u00fabio\".\n\nEm s\u00e9rvio, o desfiladeiro \u00e9 conhecido como ''\u0110erdap'' ({{lang|sr|\u0402\u0435\u0440\u0434\u0430\u043f}}; {{IPA2|d\u0361\u0291\u011b\u031erda\u02d0p}}) e a \u00faltima parte como ''\u0110erdapska klisura'' ({{lang|sr|\u0402\u0435\u0440\u0434\u0430\u043f\u0441\u043a\u0430 \u043a\u043b\u0438\u0441\u0443\u0440\u0430}}; {{IPA2|d\u0361\u0291\u011b\u031erda\u02d0pska\u02d0 kl\u01d0sura}}), ou seja \"Garganta de \u0110erdap\", do [[Grego medieval|grego bizantino]] {{lang|el|\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1}} {{langp|el|''kleisoura''}}, que significa \"barreira\" ou \"passo\". Tanto o moderno ''\u0110erdap'' como o antigo top\u00f3nimo s\u00e9rvio ''Demir-kapija'' s\u00e3o de origem [[L\u00edngua turca|turca]]. ''Demir-kapija'' significa \"porta de ferro\" (''demirkap\u0131'') e a sua tradu\u00e7\u00e3o passou para a maior parte das outras l\u00ednguas como o nome do desfiladeiro. ''\u0110erdap'' tem origem em ''girdap'', que significa remoinho ou [[turbilh\u00e3o]].\n\n== Geografia ==\n=== Gargantas ===\n[[Imagem:Golubac.JPG|thumb|306px|{{ilc|nlk=x|Fortaleza de Golubac}}, situada na margem s\u00e9rvia imediatamente a montante da entrada da primeira garganta]]\n\nO primeiro estreitamento do Dan\u00fabio ocorre a jusante da ilhota romena de [[Moldova Nou\u0103|Moldova Veche]] e \u00e9 conhecido como garganta de [[Golubac]], da vila s\u00e9rvia pr\u00f3xima. Tem {{fmtn|14.5|km}} de extens\u00e3o e 230 m no seu ponto mais estreito. A pouca dist\u00e2ncia da entrada, a montante e na margem s\u00e9rvia, ergue-se a [[Fortaleza (arquitetura militar)|fortaleza]] medieval {{ilc|nlk=x|de Golubac|Fortaleza de Golubac}}. A jusante, no vale de Ljupovska encontra-se uma segunda garganta, Gospodjin Vir, com 15 km de extens\u00e3o e 220 m no ponto mais estreito. Os penhascos erguem-se at\u00e9 500 m acima do rio e a sua escalada \u00e9 dif\u00edcil. A garganta mais larga de Donji Milanovac liga a \"Grande\" e a \"Pequena\" gargantas de Kazan, as quais t\u00eam uma extens\u00e3o conjunta de 19 km. O vale de Or\u0219ova \u00e9 a \u00faltima sec\u00e7\u00e3o larga do Dan\u00fabio nas Portas de Ferro antes do rio chegar \u00e0s plan\u00edcies da [[Val\u00e1quia]] ap\u00f3s passar pela garganta de Sip.\n\nO Grande Kazan (''kazan'' significa caldeir\u00e3o ou reservat\u00f3rio) \u00e9 a garganta mais famosa e mais estreita de todo o percurso, onde o rio tem 150 m de largura e atinge uma profundidade de 53 m.\n\n=== Navega\u00e7\u00e3o e canais ===\n[[Imagem:RO MH Dubova 8.jpg|thumb|306px|Garganta perto de [[Dubova]]]]\n\n[[Imagem:Rock Sculpture of Decebalus (26845769043).jpg|thumb|306px|Escultura de [[Dec\u00e9balo]], o \u00faltimo rei da [[D\u00e1cia]], na foz do {{ilc|nlk=x|rio Mraconia}}, a nordeste de Dubova]]\n\nAs rochas do leito do rio e os seus [[Corredeira|r\u00e1pidos]] tornaram o vale uma passagem de m\u00e1 fama para o [[transporte hidrovi\u00e1rio]], dif\u00edcil at\u00e9 para os marinheiros mais experimentados. Durante o per\u00edodo da [[Imp\u00e9rio Otomano|ocupa\u00e7\u00e3o otomana]], os barcos eram guiados por marinheiros locais, que conheciam bem as rotas e que eram chamados ''kalauz'' (do turco ''kalavuz'', que significa guia). Durante o governo do [[Principado da S\u00e9rvia|pr\u00edncipe s\u00e9rvio]] [[Milo\u0161 I da S\u00e9rvia|Milo\u0161 Obrenovi\u0107 I]] ({{nowrap|r. 1815\u20131839}} e {{nowrap|1858\u20131860}}), os otomanos foram gradualmente substitu\u00eddos por s\u00e9rvios locais. Para evitar provocar os otomanos ainda mais, os guias s\u00e9rvios eram nomeados pelo pr\u00edncipe usando um nome turco, ''dumend\u017eiba\u0161a'', derivado de ''d\u00fcmen'' ([[Leme (navega\u00e7\u00e3o)|leme]]), e ''ba\u015f'' (chefe ou mestre). A taxa de navega\u00e7\u00e3o era dividida entre ''dumend\u017eiba\u0161a'', ''loc'' ([[Piloto (n\u00e1utica)|pilotos]] do rio) e os munic\u00edpios locais.\n\nEm alem\u00e3o, a passagem ainda \u00e9 conhecida como ''Kataraktenstrecke'' (\"rota das [[Queda de \u00e1gua|cataratas]]\"), apesar de h\u00e1 muito n\u00e3o existirem cataratas. Perto do estreito das Portas de Ferro propriamente ditas o rochedo de Prigrada era o principal obst\u00e1culo at\u00e9 1896. Ali o rio alargava consideravelmente e consequentemente a profundidade era baixa. A montante, o rochedo de Greben era muito conhecido.{{Carece de fontes|geo-eu|data=novembro de 2018}}\n\nPara facilitar a navega\u00e7\u00e3o foram constru\u00eddos v\u00e1rios [[Canal|canais]] ou corredores de navega\u00e7\u00e3o ao longo do tempo, entre os quais se destacam os seguintes:\n* Stenka, com {{fmtn|1900|m}} de comprimento e 10 sinais de navega\u00e7\u00e3o, originalmente constitu\u00eddos por bal\u00f5es\n* Izlaz-Tahatlija, com {{fmtn|2351|m}} de comprimento e 7 sinais\n* [[Svini\u021ba]], com {{fmtn|1200|m}} de comprimento e 4 sinais\n* Juc, com {{fmtn|1260|m}} de comprimento, e 5 sinais\n* {{ilc|Sip|Canal de Sip|Canal de Sipski|lk=Novi Sip}}, com {{fmtn|4375|m}} de comprimento\n* Mali \u0110erdap, uma extens\u00e3o do canal de Sip com {{fmtn|1050|m}} de comprimento\n\nNo total foram criados {{fmtn|15.465|km}} de corredores naveg\u00e1veis, os quais foram inundados quando a constru\u00e7\u00e3o duma barragem provocou a forma\u00e7\u00e3o do lago \u0110erda. Os resultados destes esfor\u00e7os foram ligeiramente desapontadores. As correntes no canal de Sip eram t\u00e3o fortes que at\u00e9 1973 os navios tinham que ser puxados contra a corrente ao longo do canal por [[locomotiva]]s.{{Carece de fontes|geo-eu|data=novembro de 2018}}\n\n=== Barragens ===\n[[Imagem:Dam Serbia Djerdap 2.jpg|thumb|esquerda|Barragem e a Central Hidroel\u00e9trica das Portas de Ferro II]]\n\nEm 1964 foi iniciado um megaprojeto romeno-[[Jugosl\u00e1via|jugoslavo]] para a constru\u00e7\u00e3o de duas barragens nas Portas de Ferro. A Central Hidroel\u00e9trica das Portas de Ferro I foi inaugurada em 1972 e a Portas de Ferro II foi inaugurada em 1984. A primeira barragem situa-se a montante, junto \u00e0 aldeia romena de Gura V\u0103ii, a noroeste de [[Drobeta-Turnu Severin]] e a leste da aldeia s\u00e9rvia de [[Novi Sip]]; a segunda situa-se a jusante, a sudoeste da vila romena de [[Gogo\u0219u (Mehedin\u021bi)|Gogo\u0219u]]. Al\u00e9m das barragens e das centrais el\u00e9tricas foram constru\u00eddos dois {{NT|sluices|''sluices''}} e duas [[eclusa]]s para navega\u00e7\u00e3o.\n\nA constru\u00e7\u00e3o dessas duas barragens transformou o vale do Dan\u00fabio a jusante de Belgrado num [[lago artificial]] e provocou um aumento de 35 m na cota do rio junto \u00e0 barragem. A antiga cidade de [[Or\u0219ova]], a ilha de [[Ada Kaleh]] e pelo menos cinco aldeias desapareceram debaixo de \u00e1gua e deslocadas cerca de {{formatnum:17000}} pessoas que l\u00e1 viviam. As barragens tiveram um grande impacto na fauna e flora locais. Por exemplo, a rota de [[desova]] de v\u00e1rias esp\u00e9cies de [[esturj\u00e3o]] foram permanentemente. Os esturj\u00f5es eram os maiores peixes do rio; o maior esp\u00e9cime registado foi um animal pescado em 1793 que pesava 500 kg. A flora e fauna, bem como os artefatos [[Geomorfologia|geomorfol\u00f3gicos]], [[Arqueologia|arqueol\u00f3gicos]] e [[Hist\u00f3ria cultural|hist\u00f3rico-culturais]] das Portas de Ferro est\u00e3o sob prote\u00e7\u00e3o legal na S\u00e9rvia e na Rom\u00e9nia desde a constru\u00e7\u00e3o das barragens. Na S\u00e9rvia isso foi implementado com a cria\u00e7\u00e3o em 1974 do {{ilc|Parque Nacional de \u0110erdap|||Parque Nacional de Derdap}}, com {{fmtn|636.1|[[Quil\u00f3metro quadrado|km\u00b2]]}}, e na Rom\u00e9nia com a cria\u00e7\u00e3o em 2001 do {{ilc|Parque Natural das Portas de Ferro||Parque natural das Portas de Ferro}}, com {{fmtn|1156.6|km\u00b2}}.\n\n== Hist\u00f3ria ==\nEst\u00e1tuas de [[arenito]] datadas do [[Neol\u00edtico]] primitivo indicam que a \u00e1rea j\u00e1 era habitada nessa \u00e9poca. Ainda mais significativa s\u00e3o os [[s\u00edtio arqueol\u00f3gico|s\u00edtios arqueol\u00f3gicos]] do {{ilc|nlk=x|Mesol\u00edtico das Portas de Ferro||Cultura mesol\u00edtica das Portas de Ferro|Cultura das Portas de Ferro}}, uma [[Cultura material|cultura]] [[Mesol\u00edtico|mesol\u00edtica]] do per\u00edodo entre {{formatnum:11000}} e {{AC|3500|n}}, em particular [[Lepenski Vir]], no lado s\u00e9rvio da garganta de Gospodjin Vir, que foi escavado na d\u00e9cada de 1960 e \u00e9 frequentemente apontado como o s\u00edtio mesol\u00edtico mais importante do [[Sudeste da Europa]].\n\nA leste do Grande Kazan, o [[imperador romano]] [[Trajano]] mandou erigir uma ponte que se tornou lend\u00e1ria, conhecida como {{ilc|Ponte de Trajano|Ponte de Trajano (Dan\u00fabio)|Ponte das Portas de Ferro|Ponte de Apolodoro sobre o Dan\u00fabio}} ou Ponte de Apolodoro sobre o Dan\u00fabio. Foi constru\u00edda por [[Apolodoro de Damasco]] entre 103 e 105, antes da [[Segunda Guerra D\u00e1cia|conquista final da D\u00e1cia]]. Apesar de s\u00f3 ter funcionado durante algumas d\u00e9cadas, durante mais de mil anos foi a maior [[ponte em arco]] do mundo e um dos maiores feitos da [[Arquitetura da Roma Antiga|arquitetura romana]]. Na margem direita (s\u00e9rvia) h\u00e1 uma [[placa comemorativa]] de Trajano e na margem romena do Pequeno Kazan h\u00e1 uma escultura em escavada num penhasco natural na foz do {{ilc|nlk=x|rio Mraconia}}, a nordeste de [[Dubova]], representando [[Dec\u00e9balo]], o \u00faltimo rei da [[D\u00e1cia]], derrotado por Trajano. Com quase 43 m de altura, a escultura foi realizada entre 1994 e 2004.\n\n\nImagem:Trajan's Bridge Across the Danube, Modern Reconstruction.jpg|Reconstitui\u00e7\u00e3o da {{ilc|Ponte de Trajano|Ponte de Trajano (Dan\u00fabio)|Ponte das Portas de Ferro|Ponte de Apolodoro sobre o Dan\u00fabio}} vista de [[Drobeta-Turnu Severin|Drobeta]], feita pelo engenheiro E. Duperrex em 1907\nImagem:Lepenski Vir, muzej 19.jpg|Escultura em arenito encontrada no s\u00edtio arqueol\u00f3gico mesol\u00edtico de [[Lepenski Vir]], na margem s\u00e9rvia\n\n\n=== Iniciativas h\u00fangaras do s\u00e9culo XIX ===\n\n[[Imagem:A csatorna felavat\u00e1s\u00e1nak pillanata 1896-40.JPG|thumb|esquerda|Inaugura\u00e7\u00e3o do {{ilc|canal de Sip||Canal de Sipski|lk=Novi Sip}} em setembro de 1896: um navio onde viajavam o imperador [[\u00c1ustria-Hungria|austro-h\u00fangaro]] [[Francisco Jos\u00e9 I da \u00c1ustria|Francisco Jos\u00e9]], o rei [[Carlos I da Rom\u00eania|Carlos I da Rom\u00e9nia]] e o rei {{lknb|Alexandre|I||da S\u00e9rvia}} corta a cadeia que fechava o Dan\u00fabio.]]\n\nNo in\u00edcio do s\u00e9culo XIX, a {{ilc|nlk=x|liberdade de navega\u00e7\u00e3o no Dan\u00fabio||Internacionaliza\u00e7\u00e3o do rio Dan\u00fabio|Internacionaliza\u00e7\u00e3o do Dan\u00fabio}} era tida como um assunto de grande import\u00e2ncia por diferentes estados da regi\u00e3o e por v\u00e1rias grandes pot\u00eancias e tornar poss\u00edvel a passagem pelas Portas de Ferro por navios maiores tornou-se uma prioridade.\n\nEm 1831 foi esbo\u00e7ado um plano para fazer a passagem naveg\u00e1vel, por iniciativa do pol\u00edtico [[Reino da Hungria|h\u00fangaro]] [[Istv\u00e1n Sz\u00e9chenyi]], mas o projeto s\u00f3 foi concretizado na d\u00e9cada de 1880 por [[G\u00e1bor Baross]], um governante h\u00fangaro alcunhado \"Ministro de Ferro\". Insatisfeito com a solu\u00e7\u00e3o avan\u00e7ada pelo governo [[\u00c1ustria-Hungria|austro-h\u00fangaro]] e pela comiss\u00e3o austro-turca, o governo da Hungria formou a sua pr\u00f3pria comiss\u00e3o para a organiza\u00e7\u00e3o da navega\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s das Portas de ferro e o projeto foi conclu\u00eddo em 1883.{{Carece de fontes|geo-eu|data=novembro de 2018}}\n\nAo longo de 11 anos, a partir de 1889, foram levadas a cabo obras nas gargantas pela Administra\u00e7\u00e3o T\u00e9cnica H\u00fangara. As obras decorreram em dois setores, um na parte a jusante e outro na parte a montante. Os canais da sec\u00e7\u00e3o superior, na cidade de Or\u0219ova, na ent\u00e3o [[tr\u00edplice fronteira]] entre a \u00c1ustria-Hungria, Rom\u00e9nia e S\u00e9rvia, tinham at\u00e9 60 m de largura e 2 m de profundidade, na cota zero em Or\u0219ova. Na sec\u00e7\u00e3o meridional, os canais tinham 60 m de largura e 3 m de profundidade, exceto o {{ilc|nlk=x|canal de Sip||Canal de Sipski}}, que tinha 73 m de largura. Em 1890, perto de Or\u0219ova, a \u00faltima cidade fronteiri\u00e7a da Hungria, foram removidas rochas com recurso a explosivos ao longo de um trecho de 2 km para permitir a constru\u00e7\u00e3o de canais. Um [[Espor\u00e3o (geologia)|espor\u00e3o]] da {{ilc|nlk=x|serra de Greben||Greben (montanha)|Monte Greben}} foi removido ao longo de mais 2 km. Em 7 setembro de 1896 foi inaugurado o canal de Sip pelo imperador austro-h\u00fangaro [[Francisco Jos\u00e9 I da \u00c1ustria|Francisco Jos\u00e9]], pelo rei [[Carlos I da Rom\u00eania|Carlos I da Rom\u00e9nia]] e pelo rei {{lknb|Alexandre|I||da S\u00e9rvia}}.{{Carece de fontes|geo-eu|data=novembro de 2018}} O canal deve o nome \u00e0 aldeia s\u00e9rvia de [[Novi Sip|Sip]] situada na \u00e1rea.\n\n=== Ada Kaleh ===\n[[Imagem:Ada Kaleh.jpg|thumb|Postal de Ada Kaleh datado de 1890\u20131900]]\n\n[[Imagem:Duna, Vaskapu-szoros. Fortepan 86895.jpg|thumb|Ada Kaleh em 1904]]\n\nTalvez a consequ\u00eancia mais evocativa da constru\u00e7\u00e3o das barragens de \u0110erdap tenha sido a submers\u00e3o da ilha de Ada Kaleh, um antigo [[exclave]] turco onde havia uma [[mesquita]] e cerca de mil ruas estreitas, que era conhecido como uma [[zona franca]] e um reduto de [[Contrabando|contrabandistas]]. Ali viviam, al\u00e9m de [[Turcos (nacionalidade)|turcos]], muitas outros grupos \u00e9tnicos.\n\nA ilha era [[muralha]]da situava-se a cerca de 3 km a jusante de Or\u0219ova e media 1,7 por 0,4 a 0,5 km. Os [[Monarquia de Habsburgo|austr\u00edacos]] constru\u00edram um forte na ilha em 1669, para a defenderem contra os otomanos, que se manteve um ponto de disc\u00f3rdia entre os dois imp\u00e9rios durante muito tempo. Em 1699, o controlo da ilha passou para os otomanos; entre 1716 e 1718 os austr\u00edacos voltarama ganhar o controlo; em 1738, ap\u00f3s um [[cerco]] de quatro meses, passou a ser novamente dos otomanos; os austr\u00edacos retomaram-na em 1789, mas devolveram-na aos otomanos no ano seguinte, nos termos dum [[tratado de paz]].\n\nDepois disso, a ilha perdeu a sua import\u00e2ncia militar. Em 1878, o [[Congresso de Berlim (1878)|Congresso de Berlim]] for\u00e7ou o Imp\u00e9rio Otomano a retirar para sul, mas a ilha manteve-se uma propriedade do [[sult\u00e3o otomano]], alegadamente porque o tratado n\u00e3o a mencionava. Os habitantes gozavam de isen\u00e7\u00e3o de impostos e [[Taxa alfandeg\u00e1ria|taxas alfandeg\u00e1rias]] e n\u00e3o estavam sujeitos a [[conscri\u00e7\u00e3o]]. Em 1923, quando a monarquia otomana se extinguiu, a ilha foi dada \u00e0 Rom\u00e9nia no [[Tratado de Lausanne|Tratado de Lausana]].\n\nA mesquita de Ada Kaleh foi constru\u00edda em 1903, no local onde existiu um [[mosteiro]] [[Ordem dos Frades Menores|franciscano]]. A carpete da mesquita, um presente do sult\u00e3o otomano {{lknb|Abdulamide|II}}, est\u00e1 numa mesquita de [[Constan\u00e7a (Rom\u00eania)|Constan\u00e7a]] desde 1965.\n\nQuando a barragem foi constru\u00edda estava planeada a instala\u00e7\u00e3o da popula\u00e7\u00e3o de Ada Kaleh na {{ilc|nlk=x|ilha de \u0218imian||\u0218imian (ilha)|Nova Ada Kaleh}}, perto da [[\u0218imian (Mehedin\u021bi)|vila hom\u00f3nima]], que foi rebatizada Nova Ada Kaleh. No entanto, a maior parte dos habitantes da ilha emigraram para a [[Turquia]] depois da evacua\u00e7\u00e3o e as constru\u00e7\u00f5es previstas para Nova Ada Kaleh n\u00e3o chegaram a ser conclu\u00eddas. Uma pequena parte da popula\u00e7\u00e3o de Ada Kaleh estabeleceu-se na [[Dobruja do Norte|Dobruja Setentrional]], um territ\u00f3rio romeno onde vive a maior parte da {{ilc|nlk=x|minoria turca da Rom\u00e9nia||Turcos da Rom\u00e9nia|Turcos da Rom\u00eania|Turcos romenos}}.\n\n== Refer\u00eancias culturais ==\n;Literatura\nDois [[romance]]s \u2014 ''{{ilc|nlk=x|O Vale dos Cavalos||The Valley of Horses}}'' (de 1982) e ''{{ilc|nlk=x|The Plains of Passage}}'' (pt: ''Plan\u00edcies de Passagem''; br: ''Plan\u00edcie de passagem''; de 1990) \u2014 na s\u00e9rie de ''[[Os Filhos da Terra]]'' tem como tema as dificuldades dos povos pr\u00e9-hist\u00f3ricos em viajar pelas Portas de Ferro ou em volta delas e tem sequ\u00eancias de aventuras dos protagonistas quando eles navegam entre as partes alta e baixa do vale do Dan\u00fabio.\n\nO livro de 1986 ''Between the Woods and the Water'' do escritor de viagens [[Patrick Leigh Fermor]] descreve uma noite na ilha de Ada Kaleh, atualmente submersa, e uma viagem de [[Balsa|ferryboat]] ao longo das Portas de Ferro, feita em agosto de 1934.\n\n;Cinema\nO filme austr\u00edaco de 2003 ''Donau, Duna, Dunaj, Dunav, Dunarea'', do realizador s\u00e9rvio {{ilc|nlk=x|Goran Rebic}}, tem v\u00e1rios minutos passados nas Portas de Ferro.\n\n== Notas e refer\u00eancias ==\n{{Refbegin}}\n{{Tradu\u00e7\u00e3o/ref|en|Iron Gates|864907712}}\n{{-fim}}\n{{Reflist|refs=\n\n{{Citation|data=9-12-1853|t\u00edtulo=The Seat of War on the Danube|l\u00edngua=en|local=Londres|peri\u00f3dico=[[The Times]]|p\u00e1gina=8}}\n\n{{Citation|primeiro=Dimitrije|\u00faltimo=Bukvi\u0107|title=Mitovi i legende iza gvozdenih vrata|t\u00edtulotrad=Mitos e lendas atr\u00e1s das portas de ferro| newspaper=Politika|page=8|language=sr|date=3-7-2017}}\n\n{{Citation|title={{lang|sr|\u0414\u0430 \u043b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0442\u0435: \u041a\u0430\u043a\u043e \u0441\u0443 \u043d\u0435\u043a\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a\u0435 \u043b\u0430\u0452\u0430 \u043d\u0430 \u0402\u0435\u0440\u0434\u0430\u043f\u0443?}}|t\u00edtulotrad=Sabia: como se costumavam chamar os navegadores do \u0110erdap?|newspaper=Politika|page=32|language=sr|date=31-1-2018 }}\n\n{{Citation|title=Da li znate? - Kada je regulisana plovidba kroz \u0111erdapski sektor?|t\u00edtulotrad=Sabia? - Quando foi regulada a navega\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s do setor das Portas de Ferro?|newspaper=[[Politika]]|page=30|language=sr|date=8-10-2017 }}\n\n{{Citation|primeiro=Miroslav|\u00faltimo=Stefanovi\u0107|title={{lang|sr|\u041c\u0435\u0433\u0434\u0430\u043d\u0438 \u0430\u043b\u0430\u0441\u0430 \u0438 \u0440\u0438\u0431\u0430 \u0433\u0440\u0434\u043e\u0441\u0438\u0458\u0430}}|t\u00edtulotrad=Lutas entre pescadores e peixes gigantes|newspaper=Politika-Magazin, No. 1073|pages=28-29|language=sr|date=22-4-2018 }}\n\n{{Citar web|url=http://www.decebalusrex.ro/en/history-of-the-monument|t\u00edtulo=History of the monument|publicado=Decebalus Rex. www.decebalusrex.ro|l\u00edngua=en,ro,it|acessodata=31-10-2018}}\n}}\n\n== Bibliografia complementar ==\n{{Refbegin|2}}\n*{{Citation|last1=Bonsall|first1=Clive|year=1997|last2=Lennon|first2=Rosemary|last3=McSweeney|first3=Kathleen|last4=Stewart|first4=Catriona|last5=Harkness|first5=Douglas|last6=Boronean|first6=Vasile|last7=Bartosiewicz|first7=L\u00e1szl\u00f3|last8=Payton|first8=Robert|last9=Chapman|first9=John |title=Mesolithic and Early Neolithic in the Iron Gates: A Paiaeodietary Perspective|journal=Journal of European Archaeology|volume=5|issue=1|pages=50\u201392|doi=10.1179/096576697800703575|url=http://openurl.ingenta.com/content?genre=article&issn=0965-7665&volume=5&issue=1&spage=50&epage=92|datali=outubro de 2018||archiveurl=https://archive.is/20130126230515/http://openurl.ingenta.com/content?genre=article&issn=0965-7665&volume=5&issue=1&spage=50&epage=92|archivedate=2013-01-26|l\u00edngua=en}}\n*{{Citation|last1=Bonsall|first1=C.|year=2004|first2=G T|last2=Cook|first3=R E M|last3=Hedges|first4=T F G|last4=Higham|first5=C|last5=Pickard|first6=I|last6=Radovanovi\u0107 |title=Radiocarbon and stable isotope evidence of dietary change from the Mesolithic to the Middle Ages in the iron gates: New results from Lepenski Vir|journal=Radiocarbon|volume=46|issue=1|pages=293\u2013300|url=https://journals.uair.arizona.edu/index.php/radiocarbon/article/view/4269|l\u00edngua=en}}\n*{{Citation|last1=Bonsall|first1=Clive|year=2008|chapter=The Mesolithic of the Iron Gates|title=Mesolithic Europe |chapterurl={{Googlebooks url|dsDwpU0L0BwC|238}}|pages=238\u2013279|editor1-first=Geoff|editor1-last=Bailey|editor2-first=Penny|editor2-last=Spikins|publisher=Cambridge University Press e|isbn=978-0-521-85503-7|l\u00edngua=en}}\n*{{Citation|last1=Boric|first1=Dusan|year=2004|last2=Miracle|first2=Preston|doi=10.1111/j.1468-0092.2004.00215.x|title=Mesolithic and Neolithic (Dis)Continuities in the Danube Gorges: New Ams Dates from Padina and Hajducka Vodenica (Serbia) |journal=Oxford Journal of Archaeology|volume=23|issue=4|pages=341\u201371|l\u00edngua=en}}\n*{{Citation|last1=Mici\u0107|first1=Vesna|year=2010|last2=Kruge|first2=Michael|last3=K\u00f6rner|first3=Petra|last4=Bujalski|first4=Nicole|last5=Hofmann|first5=Thilo|doi=10.1016/j.orggeochem.2010.05.008|title=Organic geochemistry of Danube River sediments from Pan\u010devo (Serbia) to the Iron Gate dam (Serbia\u2013Romania) |journal=Organic Geochemistry|volume=41|issue=9|pages=971\u2013974|l\u00edngua=en}}\n*{{Citation|last1=Roksandic|first1=Mirjana|year=2006|last2=Djuri\u0107|first2=Marija|last3=Rako\u010devi\u0107|first3=Zoran|last4=Seguin|first4=Kimberly |doi=10.1002/ajpa.20286|title=Interpersonal violence at Lepenski Vir Mesolithic/Neolithic complex of the Iron Gates Gorge (Serbia-Romania)|journal=American Journal of Physical Anthropology|volume=129|issue=3|pages=339\u201348|pmid=16323188|l\u00edngua=en}}\n*{{Citation|last1=Teodoru|first1=Cristian|year=2005|last2=Wehrli|first2=Bernhard|doi=10.1007/s10533-005-0230-6|title=Retention of Sediments and Nutrients in the Iron Gate I Reservoir on the Danube River |journal=Biogeochemistry|volume=76|issue=3|pages=539\u2013565|l\u00edngua=en}}\n{{-fim}}\n\n== Liga\u00e7\u00f5es externas ==\n{{Commonscat|Iron Gate (Danube)||as}}\n{{Refbegin}}\n*{{Citar web|url=http://www.yurope.com/people/nena/Vir/|t\u00edtulo=Lepenski Vir|\u00faltimo=Petrovic|primeiro=Snezana|publicado=www.yurope.com|l\u00edngua=sr|acessodata=31-10-2018}}\n*{{Citar web|url=http://www.banater-aktualitaet.de/banburg04.htm|t\u00edtulo=Ada-Kaleh \u2013 die Inselfestung|t\u00edtulotrad=Ada-Kaleh - a fortaleza da ilha|ano=1991|\u00faltimo=Zollner|primeiro=Anton|publicado=Banater Aktualit\u00e4t. www.banater-aktualitaet.de|l\u00edngua=de|acessodata=31-10-2018|wayb=20070311165100|urlmorta=yes}}\n{{-fim}}\n\n\n{{Controle de autoridade}}\n\n{{DEFAULTSORT:Portas Ferro}}\n[[Categoria:C\u00e2nions e desfiladeiros da Europa]]\n[[Categoria:Acidentes geogr\u00e1ficos da S\u00e9rvia]]\n[[Categoria:Atra\u00e7\u00f5es tur\u00edsticas da S\u00e9rvia]]\n[[Categoria:Rio Dan\u00fabio]]\n[[Categoria:Acidentes geogr\u00e1ficos da Rom\u00e9nia]]\n[[Categoria:Cara\u0219-Severin (distrito)]]\n[[Categoria:Mehedin\u021bi (distrito)]]\n[[Categoria:Atra\u00e7\u00f5es tur\u00edsticas da Rom\u00eania]]"}]},"6387836":{"pageid":6387836,"ns":0,"title":"Iara Cardoso","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Info/Ator\n | nome =Iara Cardoso\n | ocupa\u00e7\u00e3o =[[cineasta]]\n | imagem =Iara-cardoso-fragmentos-de-paixao.jpg\n |imagem_legenda = Iara Cardoso cineasta brasileira \n | tamanho_imagem = \n | descri\u00e7\u00e3o = \n | nome_denascimento = \n | outro_nome = \n | data_nascimento =\n | localidaden =[[S\u00e3o Paulo]], (SP)\n | nacionalidade = {{BRAn|a}}\n | altura = \n | c\u00f4njuge =\n | atividade = 2013-Presente\n | oscares_academia = \n | emmy = \n | tony = \n | goldenglobe =\n | sag_awards = \n | cannes = \n | cesar = \n | BAFTA = \n |outros_pr\u00eamios = [[Festival de Cinema Fiesp/Sesi]]
\n*2014: Melhor Document\u00e1rio (''Fragmentos de Paix\u00e3o'')\n[[Festival de Cinema de Filipinas]] - 2014\n*2014: Melhor Filme sobre Meio Ambiente (\u201cFragmentos de Paix\u00e3o\u201d)\n[[Festival Latino Americano de Videos Cientificos]] - 2009\n*2009: Pr\u00eamio Especial, \u201cProjeto Smart Grid EDP\u201d (\u201cSitRaios\u201d)\n | site_oficial = \n | IMDB_id =\n}}\n'''Iara Cardoso''' \u00e9 [[cineasta]]{{citar web|url=https://cultura.estadao.com.br/blogs/sem-intervalo/na-internet-eric-nepomuceno-conta-historias-de-amigos-e-lembra-livros-que-marcaram-sua-vida/|titulo=Estad\u00e3o - Filme Fragmentos de Paix\u00e3o estreia no History 2|data=27/04/2020|obra=Filme Fragmentos de Paix\u00e3o da cineasta Iara Cardoso mostra como vidas podem mudar numa fra\u00e7\u00e3o de segundos|acessodata=04/10/2020}}{{citar web|url=https://www.terra.com.br/noticias/ciencia/campeao-em-incidencia-de-raios-brasil-inspira-documentario-nacional,0666ce2103e01410VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html |titulo=Pa\u00eds campe\u00e3o de incid\u00eancia inspira document\u00e1rio|data=13/09/2013|obra=Iara Cardoso cineasta respons\u00e1vel pelo filme Fragmentos de Paix\u00e3o|acessodata=04/10/2020}}{{citar web|url=https://www.papodecinema.com.br/noticias/filme-documentario-sobre-raios-no-brasil-e-pioneiro-em-formato-e-tema/|titulo=Papo de Cinema - Filme document\u00e1rio sobre raios no Brasil \u00e9 pioneiro em formato e tema|data=07/09/2013|obra=Cineasta Iara Cardoso pesquisou a fundo dados da hist\u00f3ria, ci\u00eancia, e da literatura do Brasil e do exterior|acessodata=04/10/2020}}{{citar web|url=http://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2013/09/documentario-leva-a-tela-a-incidencia-de-raios-na-historia-do-brasil.html |titulo=G1 da Globo - Document\u00e1rio leva \u00e0 tela a incid\u00eancia de raios na hist\u00f3ria do Brasil|data=25/09/2013|obra=Cineasta Iara Cardoso fala sobre o filme Fragmentos de Paix\u00e3o|acessodata=04/10/2020}}, especialista em narrativa cient\u00edfica e cinema digital, com relevante atua\u00e7\u00e3o em roteiro, dire\u00e7\u00e3o e produ\u00e7\u00e3o de filmes e s\u00e9ries para a rede [[TV Globo]], [[Cinemark]], [[Globosat]], [[History]], [[Amazon Prime Video]] e [[Globoplay]].\n\n==Biografia==\nNatural de [[S\u00e3o Paulo]], formou-se em [[jornalismo]] com especializa\u00e7\u00e3o em [[Jornalismo cient\u00edfico]] pela [[Universidade Estadual de Campinas]], em Cinema Digital pela [[New York Film Academy]]/[[Universal Studios]] e em Jornalismo para TV Digital pela NBC News/NYFA. Em 2015, foi Fellow no Advanced Study Program do [[Massachusetts Institute of Technology]] ([[MIT]]), nos [[EUA]], se especializando em document\u00e1rios e roteiros de [[ci\u00eancia]] e tecnologia.\n\n\u00c9 membro da [[Academia Brasileira de Cinema]].{{citar web|url=http://academiabrasileiradecinema.com.br/socios-academicos/iara-cardoso.html |titulo=Iara Cardoso faz parte da Academia Brasileira de Cinema|obra=Iara Cardoso \u00e9 cineasta brasileira reconhecida por s\u00e9ries e filmes document\u00e1rios|acessodata=04/10/2020}} Foi respons\u00e1vel pelo roteiro e produ\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie [[Pa\u00eds dos Raios]],{{citar web|url=http://g1.globo.com/fantastico/noticia/2013/03/veja-como-se-proteger-dos-raios.html|titulo=S\u00e9rie da rede Globo mostra o Brasil como o pa\u00eds dos raios|data=04/03/2013|obra= Pa\u00eds dos Raios uma s\u00e9rie que alerta para os perigos dos raios no Brasil|acessodata=04/10/2020}} exibida no programa [[Fant\u00e1stico]] da [[TV Globo]]. Tamb\u00e9m dirigiu, roteirizou e produziu o filme document\u00e1rio [[Fragmentos de Paix\u00e3o]],{{citar web|url=https://www.acritica.com/channels/entretenimento/news/primeiro-documentario-sobre-raios-do-brasil-chega-aos-cinemas-de-manaus |titulo=A Critica - Primeiro document\u00e1rio sobre raios do Brasil|data=01/10/2013|obra= Filme \u00e9 o primeiro do g\u00eanero no Brasil dirigido pela cineasta Iara Cardoso|acessodata=04/10/2020}}{{citar web|url=http://g1.globo.com/ciencia-e-saude/noticia/2013/10/filme-cientifico-feito-no-brasil-mostra-paixao-e-perigo-dos-raios.html|titulo=Filme document\u00e1rio dirigido por Iara Cardoso leva a tela a incid\u00eancia de raios|data=10/10/2013|obra=G1 Globo - Ci\u00eancia e Sa\u00fade - Filme document\u00e1rio tem dire\u00e7\u00e3o de Iara Cardoso|acessodata=04/10/2020}}{{citar web|url=https://exame.com/tecnologia/pesquisadores-levam-raios-para-a-tela-do-cinema/ |titulo=Exame - Pesquisadores levam raios para a tela do cinema|data=04/10/2013|obra= Cineasta pesquisou durante tr\u00eas anos incid\u00eancia de raios na hist\u00f3ria do Brasil|acessodata=04/10/2020}}{{citar web|url=http://www.faperj.br/?id=2549.2.7 |titulo=Para trazer ao p\u00fablico leigo conhecimento sobre raios|data=10/10/2013|obra=|acessodata=04/10/2020}}{{citar web|url=https://www.dw.com/pt-br/campe%C3%A3o-em-incid%C3%AAncia-de-raios-brasil-inspira-document%C3%A1rio-nacional/a-17085216/ |titulo=Campe\u00e3o em incid\u00eancia de raios, Brasil inspira document\u00e1rio|data=13/09/2013|obra=DW - Filme aborda aspectos humano, cientifico e cultural ligados ao fen\u00f4meno meteorol\u00f3gico|acessodata=04/10/2020}}{{citar web|url=https://super.abril.com.br/comportamento/a-cacadora-de-raios/ |titulo=A ca\u00e7adora de raios|data=31/10/2016|obra=Falamos com Iara Cardoso diretora do filme que estreia em 11 de outubro|acessodata=04/10/2020}} exibido na rede [[Cinemark]], Mais [[Globosat]] e [[Amazon Prime Video]] e o document\u00e1rio [[Amea\u00e7as do C\u00e9u]],{{citar web|url=http://www.ons.org.br/Paginas/Noticias/20200407-estreiaameacasdoceu.aspx |titulo=Amea\u00e7as do C\u00e9u pode ser assistido no History 2|obra=A s\u00e9rie conta com a dire\u00e7\u00e3o da cineasta Iara Cardoso|acessodata=04/10/2020}}{{citar web|url=http://www.grupostorm.com.br/links_midias/canalenergia_ameacasdoceu.html |titulo=Setor el\u00e9trico sente os efeitos das tempestades|obra=Setor \u00e9 um dos que mais sofre com o fen\u00f4meno|acessodata=04/10/2020}} exibido no [[History]]. Em 2023, lan\u00e7ou o document\u00e1rio [[A Era dos Humanos]], com apresenta\u00e7\u00e3o de Marcos Palmeira. Atualmente, trabalha na s\u00e9rie [[Ca\u00e7a Tempestades]] para o [[History]] e [[TV Globo]] e no filme de fic\u00e7\u00e3o Salvando Paola.\n\n== Filmografia ==\n{| class=\"wikitable\"\n|- style=\"background:#b0c4de; text-align:center;\"\n! Ano\n! Filme\n!T\u00edtulo em portugu\u00eas\n! Diretor\n! Produtor\n! Escritor\n! Ator\n|-\n| 2013\n|''[[Fragmentos de Paix\u00e3o]]''\n|'''EUA:''' ''A Flash in the tropics''\n| {{sim3}}\n| {{sim3}}\n| {{sim3}}\n|\n|-\n| 2018\n|''[[Amea\u00e7as do C\u00e9u]]''\n|'''BRA:''' ''Amea\u00e7as do C\u00e9u''\n| {{sim3}}\n| {{sim3}}\n| {{sim3}}\n|\n|-\n| 2020\n|''[[Ca\u00e7a Tempestades]]''\n|'''BRA:''' ''Ca\u00e7a Tempestades''\n| {{sim3}}\n| {{sim3}}\n| {{sim3}}\n| \n|-\n| 2015\n|''[[Pa\u00eds dos Raios]]''\n|'''BRA:''' ''Pa\u00eds dos Raios''\n| {{sim3}}\n| {{sim3}}\n| {{sim3}}\n|\n|-\n|2023\n|''[[A Era dos Humanos]]''\n|'''BRA:''' ''A Era dos Humanos''\n|{{Sim3}}\n|{{Sim3}}\n|{{Sim3}}\n|\n|}\n\n==Liga\u00e7\u00f5es Externas==\n\n* {{citar web |url=http://www.grupostorm.com.br/links_midias/cidades_e_solucoes_video.html |titulo=Cidades e Solu\u00e7\u00f5es - Cineasta Iara Cardoso em entrevista ao Cidades e Solu\u00e7\u00f5es da GloboNews|ultimo=GloboNews |primeiro=Cidades e Solu\u00e7\u00f5es|publicado=Fonte GloboNews}}\n* {{citar web |url=http://www.grupostorm.com.br/links_midias/jh_fragmentos.html |titulo=Jornal Hoje - Cineasta Iara Cardoso fala sobre seu filme - Em entrevista ao Jornal Hoje diretora Iara Cardoso fala sobre seu filme|ultimo=Jornal Hoje|primeiro=Rede Globo|publicado=Fonte Rede Globo}}\n* {{citar web |url=http://www.grupostorm.com.br/links_midias/jornal_record_fragmentos.html |titulo=Jornal da Record - Conversa com a cineasta Iara Cardoso - |ultimo=TV Record |primeiro= Jornal da Record |publicado=Fonte TV Record}}\n{{esbo\u00e7o-cineasta}}\n{{Controle de autoridade}}\n{{Portal3|Biografias|Brasil|Cinema}}\n\n[[Categoria:Naturais da cidade de S\u00e3o Paulo]]\n[[Categoria:Jornalistas do estado de S\u00e3o Paulo]]\n[[Categoria:Cineastas do estado de S\u00e3o Paulo]]\n[[Categoria:Alunos da Universidade Estadual de Campinas]]\n\n{{References}}"}]},"1355042":{"pageid":1355042,"ns":0,"title":"Twin Lakes (Calif\u00f3rnia)","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Info/Localidade dos EUA|\n|nome = Twin Lakes\n|imagem = \n|imagem_legenda = \n|estado = Calif\u00f3rnia\n|condado = [[Condado de Santa Cruz (Calif\u00f3rnia)|Condado de Santa Cruz]]\n|popula\u00e7\u00e3o = 5533\n|data_pop = 2000\n|\u00e1rea = 1.8\n|\u00e1rea_\u00e1gua = 1.3\n|latG = 36\n|latM = 57\n|latS = 48\n|latP = N\n|lonG = 121\n|lonM = 59\n|lonS = 36\n|lonP = W\n|coord_t\u00edtulo = s\n|altitude = \n|c\u00f3digoFIPS = 81050\n|tipo = Regi\u00e3o censit\u00e1ria\n|mapa_detalhado= \n}}\n'''Twin Lakes''' \u00e9 uma [[Regi\u00e3o censit\u00e1ria|Regi\u00e3o censo-designada]] localizada no [[Estados dos Estados Unidos|estado]] [[Estados Unidos|americano]] da [[Calif\u00f3rnia]], no [[Condado de Santa Cruz (Calif\u00f3rnia)|Condado de Santa Cruz]].\n\n== Demografia ==\nSegundo o [[Censo demogr\u00e1fico|censo]] americano de [[2000]], a sua popula\u00e7\u00e3o era de 5533 [[habitante]]s.{{citar web |url=http://www.census.gov/Press-Release/www/2001/sumfile1.html |publicado=United States Census Bureau |obra= |autor= |t\u00edtulo=Census 2000 Summary File 1 |data= |acessodata= |l\u00edngua=ingl\u00eas |arquivourl=https://web.archive.org/web/20100111104338/http://www.census.gov/Press-Release/www/2001/sumfile1.html |arquivodata=2010-01-11 |urlmorta=yes }}\n\n== Geografia ==\nDe acordo com o '''[[United States Census Bureau]]''' tem uma [[\u00e1rea]] de 3,1 km\u00b2, dos quais 1,8 km\u00b2 cobertos por terra e 1,3 km\u00b2 cobertos por [[\u00e1gua]].\n\n== Localidades na vizinhan\u00e7a ==\nO diagrama seguinte representa as [[localidade]]s num [[raio]] de 8 km ao redor de Twin Lakes.\n

\n[[Imagem:Blank map.svg|400px|left|Localidades na vizinhan\u00e7a]]\n{{Image label|x=0.5|y=0.5|scale=400|text=[[Imagem:Map pointer black.svg|20px|Twin Lakes]]'''Twin Lakes'''}}\n{{Image label|x=0.931|y=0.387|scale=400|text=[[Imagem:Small-city-symbol.svg|16px|Localidade com 9396 habitantes (2000).]] [[Aptos (Calif\u00f3rnia)|Aptos]] (8 km) }}\n{{Image label|x=0.693|y=0.420|scale=400|text=[[Imagem:Small-city-symbol.svg|18px|Localidade com 10033 habitantes (2000).]] [[Capitola (Calif\u00f3rnia)|Capitola]] (4 km) }}\n{{Image label|x=0.565|y=0.389|scale=400|text=[[Imagem:Small-city-symbol.svg|20px|Localidade com 16628 habitantes (2000).]] [[Live Oak (Calif\u00f3rnia)|Live Oak]] (2 km) }}\n{{Image label|x=0.613|y=0.512|scale=400|text=[[Imagem:Small-city-symbol.svg|16px|Localidade com 6458 habitantes (2000).]] [[Opal Cliffs (Calif\u00f3rnia)|Opal Cliffs]] (2 km) }}\n{{Image label|x=0.336|y=0.446|scale=400|text=[[Imagem:Dot-yellow.svg|20px|Localidade com 54593 habitantes (2000).]] [[Santa Cruz (Calif\u00f3rnia)|Santa Cruz]] (3 km) }}\n{{Image label|x=0.739|y=0.352|scale=400|text=[[Imagem:Small-city-symbol.svg|16px|Localidade com 5081 habitantes (2000).]] [[Soquel (Calif\u00f3rnia)|Soquel]] (5 km) }}\n

\n\n{{Refer\u00eancias}}\n\n== Liga\u00e7\u00f5es externas ==\n{{commons|Twin Lakes, California}}\n{{commonscat|Twin Lakes, California}}\n* {{City-data|Twin-Lakes|California}}\n\n{{esbo\u00e7o-geoeua}}\n\n{{Condado de Santa Cruz (Calif\u00f3rnia)}}\n{{Calif\u00f3rnia}}\n\n{{Portal3|Geografia|Calif\u00f3rnia|Estados Unidos}}\n\n[[Categoria:Regi\u00f5es censit\u00e1rias da Calif\u00f3rnia]]\n[[Categoria:Localidades do condado de Santa Cruz (Calif\u00f3rnia)]]"}],"images":[{"ns":6,"title":"Ficheiro:Blank map.svg"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Commons-logo.svg"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Crystal Clear app demo.png"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Disc Plain red (edge).svg"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Dot-yellow.svg"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Flag of California.svg"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Flag of the United States.svg"}]}}}}

/blog/melhores praticas para integrar servicos tributarios na rotina de um escritorio de advocacia/

Realize um Planejamento Tributário Eficiente

Capacitação da Equipe

Estabeleça Parcerias Estratégicas

Automatize Processos

Maximize Deduções Fiscais

Mantenha-se Atualizado sobre Legislação

Ofereça Consultoria Personalizada aos Clientes

Defina Indicadores de Desempenho