Pigatti Contabilidade - Escritório de Contabilidade em SP - Home.
pigatti

escritorio de contabilidade em sp

 (11) 3340.6655     (11) 95636.4873     contato@pigatti.com.br      Cliente      Processos   
    
  
O que você
deseja?
solicite
quero trocar de
ESCRITÓRIO DE CONTABILIDADE ESPECIALIZADO PARA
A PIGATTI É MAIS DO QUE UM ESCRITÓRIO DE CONTABILIDADE

Com mais de 60 anos de história podemos dizer que não paramos no tempo.
Unimos pessoas, tecnologia, consultoria, gestão e marketing com o objetivo de fazer você construir resultados.

O nosso propósito é fazer o seu negócio dar certo!

Queremos evitar que a sua empresa feche as portas, e entre na estatística: 06 a cada 10 empresas fecham as portas em menos de cinco anos de atividade (Levantamento do IBGE)

Temos um compilado de serviços para manter a sua empresa ativa e em constante crescimento!
Soluções que englobam todas a maioria das necessidades do seu negócio.

CONTRATE UM ESCRITÓRIO DE CONTABILIDADE E GANHE UMA VERDADEIRA CONSULTORIA
NOSSOS SERVIÇOS
NOSSOS ÚLTIMOS ARTIGOS
pigatti

Uso de cheques no Brasil cai 93%
O uso de cheques saiu 23% em 2021 e 93,4% no acumulado desde 1995, de acordo com levantamento da Federação Brasileira dos Bancos (Febraban). Como é de se esperar, o avanço da tecnologia foi o principal motivo para a redução significativa para esse meio de pagamento. No passado, o pagamento com uso de cheques era um dos mais tradicionais no Brasil. A queda tem sido contínua pelos últimos 26 anos. A modalidade, porém, está longe de[...]
+ continue lendo
pigatti

Trocar de contador sem dor de cabeça é possível
Trocar de contador é um direito de todo empreendedor. No entanto, a dificuldade de encontrar profissionais que estejam à altura do que o cliente precisa faz com que anos se passem sem que essa mudança seja feita, mesmo com insatisfação. São muitos os motivos que levam alguém a querer buscar um novo serviço de contabilidade. O principal deles é a indiferença com o cliente - uma pesquisa aponta que mais de 60% dos clientes troca por conta[...]
+ continue lendo
pigatti

Microempresas e MEI têm até fevereiro para renegociar
As empresas que optam pelo Simples Nacional e os microempreendedores individuais (MEI) têm até 25 de fevereiro para renegociar débitos inscritos em dívida da União. Dessa maneira, é possível ter até 70% de desconto e prazo de até 145 meses. O Programa de Retomada Fiscal da Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional inclui descontos, entrada facilitada e prazo ampliado para pagamento. Assim, os descontos podem chegar a até 100% dos juros,[...]
+ continue lendo
{"continue":{"imcontinue":"1141689|KPBI_PBIA_Panoramic.jpg","grncontinue":"0.635050967839|0.635050967839|0|0","continue":"grncontinue||revisions"},"warnings":{"main":{"*":"Subscribe to the mediawiki-api-announce mailing list at for notice of API deprecations and breaking changes. Use [[Special:ApiFeatureUsage]] to see usage of deprecated features by your application."},"revisions":{"*":"Because \"rvslots\" was not specified, a legacy format has been used for the output. This format is deprecated, and in the future the new format will always be used."}},"query":{"pages":{"1166401":{"pageid":1166401,"ns":0,"title":"Beto Albuquerque","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{mais notas-bpv|data=junho de 2017}}\n{{Info/Pol\u00edtico\n| nome = Luiz Roberto Albuquerque\n| imagem = Beto Albuquerque - Wiki.jpg\n| imagem_legenda = \n| t\u00edtulo = [[C\u00e2mara dos Deputados do Brasil|Deputado Federal]] pelo [[Rio Grande do Sul]]\n| mandato = [[1 de fevereiro]] de [[1999]]
at\u00e9 [[31 de janeiro]] de [[2015]]\n| t\u00edtulo2 = [[Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul|Deputado Estadual do Rio Grande do Sul]]\n| mandato2 = [[1\u00ba de fevereiro]] de [[1991]]
at\u00e9 [[31 de janeiro]] de [[1999]]\n| data_nascimento = {{dni|6|1|1963|lang=br}}\n| local_nascimento = [[Passo Fundo]], [[Rio Grande do Sul]]\n| conjuge-tipo = \n| conjuge = \n| partido = [[Partido Socialista Brasileiro|PSB]] {{Pequeno|(1986\u2013presente)}}\n| profiss\u00e3o = [[Advogado]]\n}}\n'''Luiz Roberto de Albuquerque'''[http://www.camara.leg.br/Internet/deputado/Dep_Detalhe.asp?id=523221 Deputado BETO ALBUQUERQUE] P\u00e1gina visitada em 19 de agosto de 2014. ([[Passo Fundo]], [[6 de janeiro]] de [[1963]]), conhecido como '''Beto Albuquerque''', \u00e9 um [[advogado]] e [[pol\u00edtico]] [[brasil]]eiro. \u00c9 vice-presidente nacional de Rela\u00e7\u00f5es Governamentais do PSB,{{Citar web|t\u00edtulo = PSB - Partido Socialista Brasileiro|URL = http://www.psb40.org.br/fixa.asp?det=7|obra = www.psb40.org.br|acessadoem = 2015-11-10}} presidente do diret\u00f3rio do partido no Rio Grande do Sul{{Citar web|t\u00edtulo = PSB - Partido Socialista Brasileiro|URL = http://www.psb40.org.br/dir_est.asp#Rio%20Grande%20do%20Sul|obra = www.psb40.org.br|acessadoem = 2015-11-10}} e secret\u00e1rio-geral da Coordena\u00e7\u00e3o Socialista Latino-Americana (CSL).{{Citar web|t\u00edtulo = PSB \u00e9 reconduzido para o comando da CSL por mais tr\u00eas anos|URL = http://www.psb40.org.br/not_det.asp?det=6903|obra = www.psb40.org.br|acessadoem = 2015-11-10}}\n\nFoi [[deputado federal]] pelo [[Partido Socialista Brasileiro|PSB]] do [[Rio Grande do Sul]] por quatro mandatos consecutivos. No dia [[19 de agosto]] de [[2014]], foi escolhido pelo PSB para ser o candidato a vice-presidente{{Citar web |url=http://g1.globo.com/politica/blog/blog-do-camarotti/post/psb-decide-indicar-beto-albuquerque-para-vice-de-marina.html|t\u00edtulo=PSB decide indicar Beto Albuquerque para vice de Marina|publicado=[[G1]]|autor=|data=19 de agosto de 2014|acessodata=19 de agosto de 2014}} na chapa encabe\u00e7ada por [[Marina Silva]]. A escolha foi oficializada em [[20 de agosto]].{{Citar web |url=http://g1.globo.com/politica/eleicoes/2014/noticia/2014/08/psb-oficializa-chapa-presidencial-com-marina-silva-e-beto-albuquerque.html|t\u00edtulo=PSB oficializa chapa presidencial com Marina Silva e Beto Albuquerque|publicado=[[G1]]|autor=|data=20 de agosto de 2014|acessodata=20 de agosto de 2014}} No 1\u00ba turno da [[Elei\u00e7\u00e3o presidencial no Brasil em 2014|elei\u00e7\u00e3o]], ficou com 21% dos votos v\u00e1lidos, terminando em 3\u00ba lugar e n\u00e3o conseguindo ir para o 2\u00ba turno.\nNas elei\u00e7\u00f5es 2018, Beto Albuquerque tentou ser o candidato mais votado do Rio Grande do Sul como Senador mas n\u00e3o conseguiu ser eleito ficando em terceiro lugar com a porcentagem de 16,23% dos votos.\n\n== Fam\u00edlia e origens ==\nBeto Albuquerque \u00e9 filho de Telmo Lopes de Albuquerque e Vanir Teresinha Turra de Albuquerque. Casado com Daniela, teve quatro filhos: Rafael, Pietro,{{Citar web |url=http://zh.clicrbs.com.br/rs/noticia/2009/02/morre-o-filho-do-deputado-federal-gaucho-beto-albuquerque-2391747.html |titulo=Morre o filho do deputado federal ga\u00facho Beto Albuquerque |data=3 de fevereiro de 2009 |acessodata=3 de fevereiro de 2009}} Nina e Luca.{{Citar web |url=http://politica.estadao.com.br/noticias/eleicoes,patrimonio-de-beto-albuquerque-encolheu-desde-2006,1546406|titulo=Patrim\u00f4nio de Beto Albuquerque encolheu desde 2006|publicado=[[Estad\u00e3o]]|autor=Ricardo Brito|data=19 de agosto de 2014|acessodata= 19 de agosto de 2014}}\n\nCome\u00e7ou a trabalhar aos 15 anos como funcion\u00e1rio da Companhia Zaffari. Com o pai, aprendeu mec\u00e2nica e exerceu a profiss\u00e3o mesmo depois de ingressar na Faculdade de Direito da [[Universidade de Passo Fundo]] (UPF), pela qual se formou. Foi na universidade que Beto iniciou sua milit\u00e2ncia pol\u00edtica presidindo o Diret\u00f3rio Acad\u00eamico Am\u00e9rica Latina Livre, de 1984 a 1985 (durante curso de Hist\u00f3ria), e o Diret\u00f3rio Central de Estudantes, em 1986. Dirigiu a Associa\u00e7\u00e3o Passo-fundense de Defesa do Consumidor (Apadecon), de 1987 a 1990, e a [[Juventude Franciscana]] no Estado. Foi membro fundador do Movimento de Justi\u00e7a e Direitos Humanos na regi\u00e3o de Passo Fundo.\n\n== Carreira pol\u00edtica ==\nEm 1988, Beto Albuquerque tentou uma vaga na C\u00e2mara Municipal de Passo Fundo. Foi um dos candidatos a vereador mais votados, mas n\u00e3o se elegeu por causa da legenda. Em 1990, concorreu pela primeira vez a deputado estadual no Rio Grande do Sul pelo Partido Socialista Brasileiro (PSB), eleito como o terceiro deputado mais votado pela alian\u00e7a Frente Popular. Em 1994, reelegeu-se para a Assembleia Legislativa e em 1998 chegou \u00e0 C\u00e2mara dos Deputados.\n\nEm 1998, foi eleito deputado federal e logo em seguida foi convidado pelo ent\u00e3o governador Ol\u00edvio Dutra para integrar o secretariado do Estado. Exerceu o cargo de secret\u00e1rio Estadual dos Transportes de janeiro de 1999 at\u00e9 5 de abril de 2002, quando ent\u00e3o reassumiu o mandato na C\u00e2mara dos Deputados.\n\nEm 2002, foi reeleito para mais um mandato na C\u00e2mara dos Deputados. Assumiu como membro titular da Comiss\u00e3o de Via\u00e7\u00e3o e Transportes (CVT). Em setembro de 2003, assumiu tamb\u00e9m o cargo de presidente da Frente Parlamentar em Defesa do Tr\u00e2nsito Seguro, integrada por 210 deputados federais. A convite do presidente Lula, tornou-se vice-l\u00edder do governo federal na C\u00e2mara dos Deputados em 2003, cargo no qual permaneceu at\u00e9 o final do mandato do presidente.\n\nDesde 2003 foi apontado em pesquisa anual do Departamento Intersindical de Assessoria Parlamentar (DIAP) como um dos 100 parlamentares mais influentes do Congresso Nacional. Em 2006, o site Congresso em Foco tamb\u00e9m apontou Beto Albuquerque como um dos 25 parlamentares de melhor atua\u00e7\u00e3o. Em outubro do mesmo ano reelegeu-se deputado federal com 174.774 votos, 38,32% a mais que na elei\u00e7\u00e3o anterior.\n\nA partir de 2007, passou a integrar o Parlamento do Mercosul, como membro titular, cargo que exerceu at\u00e9 o final de 2010, assim como o de presidente da Frente Parlamentar em Defesa do Tr\u00e2nsito Seguro. \n\nEm 2004, candidatou-se a [[prefeito]] de [[Porto Alegre]], obtendo 24.588 votos (3,04%), ficando em 7\u00ba lugar entre 9 candidatos.\n\nEm 2007, foi eleito o segundo melhor parlamentar do Pa\u00eds, em pesquisa do site Congresso em Foco, na opini\u00e3o de jornalistas e pelo voto popular na internet. Em 2008 e 2010, Beto foi novamente eleito pelos jornalistas um dos melhores parlamentares.\n\nEm 2006, Beto teve tr\u00eas leis sancionadas pelo presidente [[Luiz In\u00e1cio Lula da Silva|Lula]]. Duas delas aprimoraram o [[C\u00f3digo de Tr\u00e2nsito Brasileiro]] (CTB) e outra concedeu ao munic\u00edpio de Passo Fundo o t\u00edtulo de Capital Nacional da Literatura. Em 2009 foi sancionada a lei de sua autoria que instituiu a Semana de Mobiliza\u00e7\u00e3o Nacional para Doa\u00e7\u00e3o de Medula \u00d3ssea \u2014 de 14 a 21 de dezembro e, em 2010, a lei que criou o Fundo Nacional do Idoso. Neste ano, teve mais uma lei aprovada, a que concede a S\u00e3o Leopoldo o t\u00edtulo de Ber\u00e7o da Coloniza\u00e7\u00e3o Alem\u00e3 no Brasil.\n\nEm 2010, Beto Albuquerque foi reeleito para o quarto mandato consecutivo, com 200.476 votos. Atendendo convoca\u00e7\u00e3o do governador eleito Tarso Genro, Beto se licenciou para assumir a Secretaria de Infraestrutura e Log\u00edstica do Rio Grande do Sul, fun\u00e7\u00e3o que exerceu at\u00e9 dezembro de 2012, quando reassumiu seu mandato na C\u00e2mara dos Deputados.\n\nEm janeiro de 2013, Beto foi eleito por aclama\u00e7\u00e3o l\u00edder do PSB na C\u00e2mara dos Deputados. Em mar\u00e7o foi conduzido \u00e0 presid\u00eancia do PSB no Rio Grande do Sul.\n\nEm janeiro de 2014, Beto foi reconduzido, por consenso, \u00e0 Lideran\u00e7a do PSB na C\u00e2mara para exerc\u00edcio do ano de 2014.\n\nEm agosto de 2014, ap\u00f3s a morte do presidenci\u00e1vel Eduardo Campos, Beto Albuquerque foi escolhido como candidato a vice-presid\u00eancia, juntamente com a candidatura de [[Marina Silva]] \u00e0 presid\u00eancia da Rep\u00fablica. No dia 5 de outubro, ele e Marina Silva ficaram em terceiro lugar no primeiro turno com mais de 22 milh\u00f5es de votos.\n\n{{Refer\u00eancias|col=2}}\n\n{{Partido Socialista Brasileiro}}\n\n{{Deputados estaduais do Rio Grande do Sul - 48\u00aa legislatura (1991 \u2014 1995)}}\n{{Deputados estaduais do Rio Grande do Sul - 49\u00aa legislatura (1995 \u2014 1999)}}\n{{Portal3|Pol\u00edtica}}\n\n[[Categoria:Deputados federais do Brasil pelo Rio Grande do Sul]]\n[[Categoria:Secret\u00e1rios estaduais do Rio Grande do Sul]]\n[[Categoria:Advogados do Rio Grande do Sul]]\n[[Categoria:Membros do Partido Socialista Brasileiro do Rio Grande do Sul]]\n[[Categoria:Naturais de Passo Fundo]]\n[[Categoria:Candidatos \u00e0 vice-presid\u00eancia da Rep\u00fablica do Brasil]]\n[[Categoria:Alunos da Universidade de Passo Fundo]]"}]},"5926980":{"pageid":5926980,"ns":0,"title":"Pogobol","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"'''Pogobol''' \u00e9 um brinquedo lan\u00e7ado pela [[Estrela (empresa)|Estrela]] em [[1987]], que fez muito sucesso na [[d\u00e9cada de 1990]]. Em 2018, a empresa divulgou, durante a [[Comic Con Experience|Comic Con Experience (CCXP)]] que em 2019 iria relan\u00e7ar o brinquedo.[https://exame.abril.com.br/marketing/estrela-ressuscita-pogobol-icone-da-infancia-dos-anos-1990/ exame.abril.com.br/] ''[[Estrela (empresa)|Estrela]] \u201cressuscita\u201d Pogobol, \u00edcone da inf\u00e2ncia dos anos 1990''\n\nSeu formato consiste em uma esfera entre um disco, disco esse que serve de apoio para os p\u00e9s dando impulso para o salto.\n\nEm 2015, o Pogobol apareceu na lista \"30 brinquedos dos anos 80 para matar a saudade\" do site [[Universo Online|UOL]],[https://paisefilhos.uol.com.br/pais/30-brinquedos-dos-anos-80-para-matar-a-saudade-2/ paisefilhos.uol.com.br/] ''30 brinquedos dos anos 80 para matar a saudade'' em 2017 na lista \"15 \u00edcones da inf\u00e2ncia dos anos 80, 90 e 2000\" do site Bol,[https://noticias.bol.uol.com.br/fotos/entretenimento/2017/05/31/15-coisas-dos-anos-80-e-90-que-marcaram-epoca.htm bol.uol.com.br/] ''15 \u00edcones da inf\u00e2ncia dos anos 80, 90 e 2000'' e em 2019, na lista \"Os 100 brinquedos mais ic\u00f4nicos para recordar sua inf\u00e2ncia\" do site Jetss.[https://www.msn.com/pt-br/estilo-de-vida/familia/os-100-brinquedos-mais-ic%C3%B4nicos-para-recordar-sua-inf%C3%A2ncia/ss-BBT9EJz?li=AAggv0w&ocid=mailsignout#image=5 Jetss.com] ''Os 100 brinquedos mais ic\u00f4nicos para recordar sua inf\u00e2ncia''\n\n{{refer\u00eancias}}\n{{Brinquedos Estrela}}\n\n{{Esbo\u00e7o-brinquedo}}\n{{Portal3|Brinquedo}}\n\n[[Categoria:Brinquedos]]\n[[Categoria:Brinquedos Estrela]]"}]},"2124174":{"pageid":2124174,"ns":0,"title":"Chamar uma p\u00e1 de p\u00e1","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Wikifica\u00e7\u00e3o|data=agosto de 2013}}\n'''\"Chamar uma p\u00e1 de p\u00e1\"''' (do [[l\u00edngua inglesa|ingl\u00eas]], ''To call a spade a spade'') \u00e9 uma express\u00e3o angl\u00f3fona que [[Significando|significa]] falar clara e diretamente sobre um assunto considerado delicado ou embara\u00e7oso, chamando as coisas pelos seus pr\u00f3prios nomes e falando francamente, sem meias palavras, mesmo que isto seja inconveniente ou desagrad\u00e1vel. Segundo o ''Brewer\u2019s Dictionary of Phrase and Fable'' ([[1913]]) a express\u00e3o tem o sentido de ser franco e claro, at\u00e9 ao ponto de ser rude.''To be outspoken, blunt, even to the point of rudeness; to call things by their proper names without any \"beating about the bush\".''\n\n== Origens e usos ==\nA mais antiga fonte dessa express\u00e3o \u00e9 a ''Apophthegmata Laconica'' (178b), parte da ''[[Moralia]]'' de [[Plutarco]] ([[46]] - [[126]] d.C.). Ali est\u00e1 registrada a senten\u00e7a \u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03ba\u03b1\u03c6\u03b7\u03bd \u03c3\u03ba\u03b1\u03c6\u03b7\u03bd \u03bb\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 ([[translit.]] ''ten skafen skafen legontas'', que, em [[l\u00edngua portuguesa|portugu\u00eas]], significa \"chamar a tigela de tigela\" ou \"o p\u00e3o de p\u00e3o\" Segundo a tradu\u00e7\u00e3o italiana adotada por Luigi Settembrini no texto de [[Luciano de Sam\u00f3sata]]. Dessa express\u00e3o existe uma variante, que [[Luciano de Sam\u00f3sata]] ([[ca.]] [[125]] - ca.[[180]]) refere como sendo oriunda do [[teatro c\u00f4mico]], atribu\u00edda a [[Menandro]] ou a [[Arist\u00f3fanes]]. Em ''Quomodo Historia conscribenda sit'' (\"Como se deve escrever a Hist\u00f3ria\"), livro 59 \u00a7 41-42, escreve, Luciano, assumidamente inspirado em [[Tuc\u00eddides]], escreve: \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03ba\u03b1 \u03c3\u03c5\u03ba\u03b1, \u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03ba\u03b1\u03c6\u03b7\u03bd \u03b4\u03b5 \u03c3\u03ba\u03b1\u03c6\u03b7\u03bd \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03c9\u03bd (translit. ''ta suka suka, ten skafen de skafen onomason'' : \"chama os figos de figos e o p\u00e3o de p\u00e3o\" Luciano de Sam\u00f3sata. [http://niconarsi.tumblr.com/post/39013434/luciano-di-samosata-un-codice-etico-per-lo-storico \"Um c\u00f3digo de \u00e9tica para o historiador\" , da obra ''Como se deve escrever a hist\u00f3ria'', livro 59 \u00a7 41-42]. {{it}}[http://books.google.com/books?id=PdEIqScGG4QC&pg=PA83&lpg=PA83&dq=%22i+fichi+fichi+il+pane+pane%22&source=bl&ots=JJfB5KetoN&sig=hviYy5_ToLHSCAGIRdq0KlX4QzM&hl=pt-BR&ei=gu6PTfuqJsSctwe8vqWICQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CBoQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22i%20fichi%20fichi%20il%20pane%20pane%22&f=false Opere di Luciano]. Trad. Luigi Settembrini. Firenze:Felice Le Monnier, 1862. Tamb\u00e9m dispon\u00edvel em PDF no site [http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/lb000875.pdf Dom\u00ednio P\u00fablico]. ou \"chama os figos de figos e a ta\u00e7a de ta\u00e7a\" (ou \"a tigela de tigela\") Conforme [http://dizionari.corriere.it/dizionario-modi-di-dire/G/gatto.shtml ''Dizionario dei Modi di Dire'', Hoepli Editore. \"Chiamare la gatta gatta e non micia\".] Mas h\u00e1 outras tradu\u00e7\u00f5es poss\u00edveis para a express\u00e3o, pois a palavra grega \u03c3\u03ba\u03b1\u03c6\u03b7\u03bd (translit. ''skafen'') comporta v\u00e1rios significados.Frei Jacintho de S\u00e3o Miguel, Frei Manoel de Santo Ant\u00f4nio e o Padre Cust\u00f3dio de Oliveira traduzem ''skafen'' como \"prato\", \"escudela\" ou \"batel\", respectivamente. Ver [http://www.letras.ufmg.br/nuntius/data1/arquivos/001.02-Jacyntho1-22.pdf Como se devem verter os antigos: Luciano e o s\u00e9culo XVIII portugu\u00eas], por Jacyntho Lins Brand\u00e3o. ''Nuntius Antiquus'', Belo Horizonte, [[Universidade Federal de Minas Gerais]], n\u00ba 1, junho de 2008, p.17.\n\nNa ''Apophthegmatum opus'', a tradu\u00e7\u00e3o latina da obra de Plutarco feita por [[Erasmo de Roterd\u00e3o]], no s\u00e9culo XV, a palavra [[l\u00edngua grega|grega]] \u03c3\u03ba\u03b1\u03c6\u03b7\u03bd (''skafen'') foi traduzida erroneamente como ''l\u1ec9g\u1e4f'', \"picareta\" . A frase foi introduzida no ingl\u00eas em [[1542]], atrav\u00e9s da tradu\u00e7\u00e3o dos ''Apophthegmes''de Erasmus, feita por [[Nicolas Udall]], na qual a palavra ''l\u1ec9g\u1e4f'' aparece traduzida como \"p\u00e1\":\n:''[[Filipe II da Maced\u00f3nia|Filipe]] respondeu, que os [[maced\u00f4nios]] n\u00e3o faziam rodeios para falar, sendo completamente grosseiros, diretos e r\u00fasticos, j\u00e1 que n\u00e3o viam outra maneira de chamar uma p\u00e1 sen\u00e3o de p\u00e1.''''Philippus aunswered, that the Macedonians wer feloes of no fyne witte in their termes but altogether grosse, clubbyshe, and rusticall, as they whiche had not the witte to calle a spade by any other name then a spade.''\n\n[[Oscar Wilde]], em seu romance ''[[O Retrato de Dorian Gray]]'' (cap. XVII), deprecia o [[realismo]] na literatura atrav\u00e9s das palavras de Lorde Henry:
\n''\"O homem que chamasse uma p\u00e1 de p\u00e1 deveria ser obrigado a usar uma.\"''''The man who could call a spade a spade should be compelled to use one.'' \n\nA express\u00e3o tamb\u00e9m aparece na pe\u00e7a de Wilde ''[[A Import\u00e2ncia de Ser S\u00e9rio|A import\u00e2ncia de ser s\u00e9rio]]'', quando Cecily declara:
\n:''\"Quando vejo uma p\u00e1, chamo-a de p\u00e1\".''\nAo que Gwendolen responde:
\n:''\"Fico feliz em dizer que nunca vi uma p\u00e1. \u00c9 \u00f3bvio que nossas esferas sociais s\u00e3o completamente diferentes.\"'' CECILY: ''When I see a spade I call it a spade.'' GWENDOLEN: ''I am glad to say I have never seen a spade. It is obvious that our social spheres have been widely different.''\n\nContemporaneamente, nos [[Estados Unidos]], essa [[express\u00e3o idiom\u00e1tica]] \u00e9 evitada j\u00e1 que o termo ''spade'' \u00e9 considerado como insulto \u00e9tnico aos negros, registrado em [[1928]]. \n{{citar livro\n | sobrenome = Quinion\n | nome = Michael\n | autorlink = Michael Quinion\n | t\u00edtulo = Port Out, Starboard Home: And Other Language Myths\n | editora = Penguin Books Ltd.\n | data = 2004\n | p\u00e1ginas = 60-62\n | isbn = 0140515348 }}. No Reino Unido, usa-se como equivalente a forma, mais enf\u00e1tica, ''\"to call a spade a bloody shovel,\"'' express\u00e3o atestada desde [[191]]9, segundo registra ''The Oxford English Dictionary''.\n\n==Em outras l\u00ednguas==\nA express\u00e3o tem equivalentes em v\u00e1rias outras l\u00ednguas, dentre as quais: \n\n* [[l\u00edngua portuguesa|portugu\u00eas]] - \"p\u00e3o, p\u00e3o, queijo, queijo\", \"dar nome aos bois\" ou \"chamar as coisas pelo nome\".\n* [[l\u00edngua italiana|italiano]] - ''dire pane al pane e vino al vino'' (\"chamar p\u00e3o de p\u00e3o e vinho de vinho\")\n* [[l\u00edngua francesa|franc\u00eas]] - ''appeler un chat un chat'' (\"chamar um gato de gato\") A express\u00e3o empregada por [[Nicolas Boileau|Boileau]] ( ''J'appelle un chat un chat, et Rolet un fripon;'' em portugu\u00eas: \"Eu chamo gato de gato e Rolet de ladr\u00e3o.\" ), nas ''S\u00e1tiras'' ([[1668]]-[[1716]]), \"S\u00e1tira I''. Mais recentemente, usada por [[Sartre]] em ''Qu\u2019est-ce que la litt\u00e9rature ?'', de [[1947]]: ''La fonction d\u2019un \u00e9crivain est d\u2019appeler un chat un chat. Si les mots sont malades, c\u2019est \u00e0 nous de les gu\u00e9rir. Au lieu de cela, beaucoup vivent de cette maladie;'' em portugu\u00eas: \"A fun\u00e7\u00e3o de um escritor \u00e9 chamar um gato de gato. Se as palavras est\u00e3o doentes, cabe a n\u00f3s cur\u00e1-las. Em vez disso, muitos vivem dessa doen\u00e7a.\"\n* [[l\u00edngua espanhola|espanhol]] - ''llamar al pan, pan y al vino, vino'' (chamar p\u00e3o de p\u00e3o e vinho de vinho\")\n* [[l\u00edngua alem\u00e3|alem\u00e3o]] - ''das Kind beim Namen nennen'' (\"chamar a crian\u00e7a pelo nome\" )\n* island\u00eas - a\u00f0 segja hlutina eins og \u00feeir eru (\"dizer as coisas como elas s\u00e3o\")\n* dinamarqu\u00eas - at sige tingene, som de er (\"dizer as coisas como elas s\u00e3o\")\n\n{{Refer\u00eancias|Notas e refer\u00eancias}}\n\n== Ver tamb\u00e9m ==\n* [[Teste do pato]]\n\n== Liga\u00e7\u00f5es externas ==\n{{Wikcion\u00e1rio|en:call a spade a spade|chamar uma p\u00e1 de p\u00e1}}\n* {{Link|en|2=http://www.goenglish.com/Idioms/CallASpadeASpade.asp|3=\"Call a spade a spade\" - GoEnglish.com}}\n\n{{Sem imagem|data=outubro de 2009}}\n\n{{DEFAULTSORT:Chamar Uma Pa Pa}}\n[[Categoria:Frases]]"}]},"1581196":{"pageid":1581196,"ns":0,"title":"Up (filme)","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Info/Filme\n| t\u00edtulo = Up\n| t\u00edtulo-PRT = Up - Altamente\n| t\u00edtulo-BRA = Up - Altas Aventuras\n| imagem = Up p\u00f4ster.jpg\n| imagem_tamanho = 243px\n| imagem_legenda = Cartaz promocional\n| pa\u00eds = {{EUA}}\n| ano = 2009\n| cor-pb = cor\n| tipo = LA\n| dura\u00e7\u00e3o = 96\n| classifica\u00e7\u00e3o = {{DJCTQ - L}}\n| dire\u00e7\u00e3o = [[Pete Docter]]\n| codire\u00e7\u00e3o = [[Bob Peterson]]\n| produ\u00e7\u00e3o = [[Jonas Rivera]]\n| produ\u00e7\u00e3o executiva = [[John Lasseter]]
[[Andrew Stanton]]\n| elenco = [[Edward Asner]]
[[Christopher Plummer]]
Jordan Nagai
[[Bob Peterson]]\n| roteiro = [[Pete Docter]]
[[Bob Peterson]]\n| hist\u00f3ria = Bob Peterson
Pete Docter
[[Thomas McCarthy]]\n| m\u00fasica = [[Michael Giacchino]]\n| cinematografia = Patrick Lin
Jean-Claudie Kalache\n| edi\u00e7\u00e3o = Kevin Nolting\n| est\u00fadio = [[Pixar Animation Studios]]\n| distribui\u00e7\u00e3o = [[Walt Disney Studios Motion Pictures]]\n| g\u00eanero = [[Com\u00e9dia dram\u00e1tica]]
[[Anima\u00e7\u00e3o]]
[[Filme de aventura|Aventura]]\n| idioma = [[L\u00edngua inglesa|Ingl\u00eas]]\n| lan\u00e7amento = {{EUAb}} [[29 de maio]] de [[2009]]
{{PORb}} [[13 de agosto]] de [[2009]]
{{BRAb}} [[4 de setembro]] de [[2009]]\n| or\u00e7amento = [[D\u00f3lar dos Estados Unidos|US$]] 175 milh\u00f5es\n| receita = US$ {{Fmtn|735099082}}\n| c\u00f3digo-IMDB = 1049413\n| website = http://movies.disney.com/up\n}}\n'''''Up''''' {{BRPT2|Up - Altas Aventuras|Up - Altamente}} \u00e9 um filme [[Estados Unidos|norte-americano]] do g\u00eanero [[anima\u00e7\u00e3o]] sendo o 10\u00ba longa-metragem de anima\u00e7\u00e3o produzida pelos est\u00fadios [[Pixar]] lan\u00e7ada nos [[Estados Unidos]] em 29 de maio de 2009 {{Citar web|titulo=Up (2009) {{!}} Decent Films - SDG Reviews|url=http://decentfilms.com/reviews/up|lingua=en|primeiro=Steven D.|ultimo=Greydanus}}.\n\nO enredo conta as aventuras que Carl Fredericksen \u2014 um [[idoso]] vi\u00favo que sonha em se mudar para o ''Para\u00edso das Cachoeiras'', na [[Venezuela]] \u2014 enfrenta ao conhecer Russell, um garoto [[escoteiro]] amante da natureza com seu sonho de proteg\u00ea-la; Muntz, o explorador difamado buscando restabelecer sua reputa\u00e7\u00e3o; Kevin, uma [[ave]] tropical; e Dug, um ''[[golden retriever]]'' falante.\n\n\u00c9 o segundo longa-metragem dirigido por [[Pete Docter]] e o d\u00e9cimo-primeiro filme da Disney a ser apresentado em [[Disney Digital 3-D]] {{Citar web|titulo=Pixar moves on 'Up' with its 10th movie - USATODAY.com|url=http://usatoday30.usatoday.com/life/movies/news/2009-05-21-pixar-main_N.htm}}.\n\nCom 292 milh\u00f5es de d\u00f3lares nos [[Estados Unidos]] e US$731 milh\u00f5es mundialmente, o filme obteve a quarta maior bilheteria da Pixar, atr\u00e1s apenas de ''[[Monsters University|Universidade Monstros]]'', ''[[Procurando Nemo]]'' e ''[[Toy Story 3]]''.{{citar web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=up.htm |t\u00edtulo=Up |publicado=[[Box Office Mojo]] |acessodata=12-08-2010}} Ele recebeu 5 indica\u00e7\u00f5es ao [[Oscar]] e ganhou duas: Melhor Filme de Anima\u00e7\u00e3o e Melhor Trilha-Sonora. Em 2010, tornou-se a segunda anima\u00e7\u00e3o (depois de ''[[Beauty and the Beast (1991)|A Bela e a Fera]]'') a ser indicada ao [[\u00d3scar de Melhor Filme|Oscar de Melhor Filme]] e a primeira da Pixar a faz\u00ea-lo {{Citar web|titulo=Things looking \u2018Up\u2019 for best picture race|url=http://www.today.com/popculture/things-looking-best-picture-race-wbna35196951|lingua=en}}.\n\n== Enredo ==\n{{sinopse|data=dezembro de 2020}}\nCharles Muntz \u00e9 um explorador que foi chamado de fraude pelos cientistas depois de levar um esqueleto de uma ave gigante encontrado no ''Para\u00edso das Cachoeiras'' na [[Venezuela]]. Seu objetivo \u00e9 encontrar e levar para a civiliza\u00e7\u00e3o essa ave ainda viva, a fim de restabelecer sua reputa\u00e7\u00e3o. Para isto ele se manteve na [[Venezuela]] por v\u00e1rias d\u00e9cadas procurando a ave. Carl Fredericksen, um vendedor de bal\u00f5es, e sua esposa Ellie, sempre tiveram um sonho: mudar-se para o ''Para\u00edso das Cachoeiras''. S\u00f3 que outras obriga\u00e7\u00f5es financeiras sempre surgiram, atrasando seu sonho, mas mesmo assim n\u00e3o desiste dele. Quando eles finalmente compram as passagens, Ellie morre de velhice, e Carl passa a viver sozinho como um recluso, sem nada para fazer.\n\nCom o passar dos anos a cidade cresce em volta da casa de Carl, que se recusa a vend\u00ea-la para a constru\u00e7\u00e3o de um pr\u00e9dio. Depois de uma desaven\u00e7a com um trabalhador da constru\u00e7\u00e3o civil, o tribunal ordena Carl a se mudar para um asilo. Ele quer manter a promessa de Ellie, e realizar o sonho de ambos, ent\u00e3o inventa um esquema com seu velho material profissional para criar um dirig\u00edvel improvisado com milhares de bal\u00f5es de g\u00e1s, que arranca a casa fora de suas bases para sair flutuando c\u00e9u afora. Russell, um escoteiro que pretende ganhar a medalha de m\u00e9rito por ajudar um idoso, havia voltado para a varanda depois de ser despistado por Carl no dia anterior para procurar uma [[Narceja]] (p\u00e1ssaro da Am\u00e9rica do Sul, que n\u00e3o existe pr\u00f3ximo da casa de Carl. Ele fez isso para livrar-se do garoto).\n\nDepois de uma forte tempestade eles aterrissam num planalto perto do Para\u00edso das Cachoeiras. Com o peso da casa sustentado pelos bal\u00f5es, os dois come\u00e7am a puxar a casa, circulando o planalto para chegar ao seu destino. Contudo, precisam se apressar, pois o g\u00e1s dos bal\u00f5es vai se acabar dentro de tr\u00eas dias. Enquanto caminham para as cachoeiras, Russell encontra uma ave tropical gigante e colorida, que pensa ser a ''narceja'' e a nomeia como Kevin (n\u00e3o percebendo que o p\u00e1ssaro na verdade \u00e9 uma f\u00eamea). Mais adiante o trio conhece Dug, um cachorro da ra\u00e7a ''[[golden retriever]]'' com uma coleira que permite traduzir seus pensamentos. O c\u00e3o tem interesse em levar Kevin consigo para ser aceito por seus amigos. Descobrem tamb\u00e9m que seu dono \u00e9 Muntz, o grande explorador difamado, seu her\u00f3i de inf\u00e2ncia e tamb\u00e9m de sua esposa. Nesse momento, Carl fica muito emocionado.\n\nMas logo ele descobre que Muntz quer aprisionar a ave, que na verdade \u00e9 Kevin. Carl tenta fugir com Russell para salvar Kevin (que se fere gravemente na ocasi\u00e3o), ent\u00e3o todos eles conseguem escapar com a ajuda de Dug. N\u00e3o demora muito para Muntz e seus c\u00e3es de ca\u00e7a chegarem em seu dirig\u00edvel ''Spirit of Adventure'' (\"Esp\u00edrito de Aventura\", em portugu\u00eas) guiados por um dispositivo de rastreamento na coleira e Dug. Muntz coloca fogo na casa de Carl e captura Kevin. Carl consegue salvar sua casa do fogo e a estabelece no Para\u00edso das Cachoeiras, assim como Ellie sempre desejou. Ele conseguiu realizar o desejo da esposa, mas perdeu o de Russell.\n\nCarl rev\u00ea o livro de aventuras de Ellie e tem lembran\u00e7as da sua vida ao lado dela. No final do livro, junto com a \u00faltima foto, ele encontra um agradecimento escrito por ela, que o encoraja a seguir uma nova aventura sem ela. Revigorado pelo \u00faltimo desejo da esposa, vai procurar Russell, ainda a tempo de v\u00ea-lo fugindo para tentar resgatar Kevin. Carl alivia o peso retirando seus m\u00f3veis, permitindo que a casa flutue novamente at\u00e9 o dirig\u00edvel de Muntz, e no meio do caminho se alegra ao descobrir que Dug estava na casa para ajud\u00e1-lo. Russell consegue entrar no dirig\u00edvel atrav\u00e9s de uma janela, mas \u00e9 capturado pelos c\u00e3es de ca\u00e7a. Russell amarrado e arremessado para fora, mas Carl o salva no \u00faltimo instante o mant\u00e9m em casa enquanto vai com Dug atr\u00e1s de Kevin. Carl e Dug distraem os c\u00e3es para longe de Kevin para libert\u00e1-la e iniciar uma nova fuga. Carl e Muntz fazem um duelo (Muntz com uma espada e Carl com sua bengala) enquanto Dug \u00e9 capaz de tomar a lideran\u00e7a da matilha dos c\u00e3es, virando o novo alfa, ap\u00f3s prender Alpha no tim\u00e3o do dirig\u00edvel.\n\nMuntz estoura muitos dos bal\u00f5es com um rifle, mas Carl consegue atrair Kevin para fora da casa (levando junto Dug e Russell, que se seguraram nela) para todos poderem fugir, antes de verem a casa lentamente cair \u00e0 deriva. Muntz, para seu azar, prende o p\u00e9 nas amarras dos bal\u00f5es e cai do dirig\u00edvel enquanto tentava recapturar Kevin. Eles pilotam o Esp\u00edrito de Aventura e levam Kevin de volta a seus filhotes. Carl, Russell e Dug voltam para a civiliza\u00e7\u00e3o. Dug passa a viver com Carl, e o resto dos c\u00e3es encontram um novo dono. No dia de honra ao m\u00e9rito, o pai de Russell n\u00e3o comparece, ent\u00e3o Carl cumpre esse papel com o orgulho de entregar sua pr\u00f3pria medalha: uma tampinha de refrigerante que Ellie lhe deu no dia que se conheceram, quando ainda eram crian\u00e7as. Carl se revigorou tanto em sua aventura que decidiu tornar-se um volunt\u00e1rio no grupo de escoteiros, mantendo um forte v\u00ednculo com Russell, assim como um pai para o garoto. Sua casa, por sorte, pousou exatamente onde Ellie sempre desejou: sobre o Para\u00edso das Cachoeiras.\n\n== Elenco ==\n\n* [[Edward Asner]] como Carl Fredricksen. No Brasil, [[Chico Anysio]].{{Citar web |url=https://oglobo.globo.com/cultura/dedicado-ao-cinema-chico-anysio-estreia-como-dublador-em-upaltas-aventuras-3214276 |titulo=Dedicado ao cinema, Chico Anysio estreia como dublador em 'Up - Altas aventuras' |data=2009-09-02 |acessodata=2019-08-15 |obra=O Globo }} Em Portugal, [[Carlos Vieira de Almeida]].{{citar web |url=http://www.tvi24.iol.pt/cinebox/29-07-2009/conheca-as-vozes-do-novo-filme-de-animacao-up-altamente |t\u00edtulo=Conhe\u00e7a as vozes do novo filme de anima\u00e7\u00e3o \u00abUp - Altamente\u00bb |autor=Reda\u00e7\u00e3o; M\u00f3nica Fernandes |data=2009-07-29 |publicado=TVI24 |acessodata=2017-10-15}}\n* [[Christopher Plummer]] como Charles Muntz. \n* Jordan Nagai como Russell. Em Portugal, Jasmim Castro.\n* [[Bob Peterson]] como Dug. Em Portugal, [[Rui Paulo]].\n**Bob tamb\u00e9m dubla o Alpha.\n* [[Delroy Lindo]] como Beta. \n* Jerome Ranft como Gamma.\n* [[John Ratzenberger]] como Tom Mestre de Obras.\n* [[Pete Docter]] como Strauch.\n* David Kaye como Locutor do Jornal.\n* Elizabeth \"Elie\" Docter como Jovem Ellie.\n* Jeremy Leary como Jovem Carl.\n* Mickie McGowan como Policial Edith.\n* Danny Mann como Steve da Constru\u00e7\u00e3o.\n* Donald Fullilove como Enfermeiro George.\n* Jess Harnell como Enfermeiro AJ.\n\n== Lan\u00e7amento ==\nA Disney Brasil divulgou um pouco antes do final do ano de [[2008]] o t\u00edtulo oficial brasileiro do filme: ''Up - Altas Aventuras''. Al\u00e9m de publicar o t\u00edtulo nacional do filme, a Disney ainda confirmou que a data de estreia do filme em todos os cinemas nacionais aconteceria no dia 4 de setembro de 2009, 3 meses ap\u00f3s o lan\u00e7amento original nos [[Estados Unidos]]. O filme estreou no topo da bilheteria brasileira, com R$3,7 milh\u00f5es e um total de 347 mil espectadores.{{citar web|url=http://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u621389.shtml |t\u00edtulo=Anima\u00e7\u00e3o \"Up - Altas Aventuras\" lidera bilheterias no Brasil |publicado=[[Folha Online]] |acessodata=12-08-2010}} Terminou o ano com R${{fmtn|19404498}} de faturamento e {{fmtn|2045498|espectadores}}. Em Portugal, o filme estreou em 13 de Agosto com o t\u00edtulo ''Up - Altamente!'', liderando o ''ranking'' com {{fmtn|865681|\u20ac}} e {{fmtn|148861|espectadores}}; mais tarde fechou 2009 como segunda maior bilheteria do ano, atr\u00e1s de ''[[Ice Age: Dawn of the Dinosaurs]]''.\n\n== Produ\u00e7\u00e3o ==\n[[Ficheiro:Tracy_guess_whos_coming_to_dinner.jpg|alt=|miniaturadaimagem|232x232px|O personagem principal Carl Fredricksen \u00e9 parcialmente baseado em [[Spencer Tracy]] {{Citar web|titulo=Pixar Reveals Early Look At Up|url=http://exclaim.ca/music/article/pixar_reveals_early_look_at_up|lingua=en-ca}}.]]\n\n=== Produ\u00e7\u00e3o ===\nO diretor [[Pete Docter]] come\u00e7ou a escrever o filme \u00b4\u00b4Up-altas aventuras`` no ano de 2004. Ele desenvolveu a fantasia de uma casa voadora com a ideia de escapar da vida quando ela se torna muito irritante, decorrente de sua dificuldade com as situa\u00e7\u00f5es sociais em crescimento {{Citar web|titulo=Up director Pete Docter on talking dogs, youth scouts and adventure {{!}} SCI FI Wire|url=https://web.archive.org/web/20090323112213/http://scifiwire.com/2009/03/up-director-pete-docter-on-talking-dogs-youth-scouts-and-adventure.php|data=2009-03-23}}. O ator e escritor [[Tom McCarthy]] ajudou Docter e [[Bob Peterson]] a moldar a hist\u00f3ria por cerca de tr\u00eas meses. Docter selecionou um homem velho para o personagem principal depois de desenhar a imagem de um velho rabugento com bal\u00f5es sorridentes {{Citar web|titulo=Exclusive Interview : Up Producer/Director|url=https://moviehole.net/exclusive-interview-up-producerdirector/|data=2009-02-11|lingua=en-US|primeiro=Caffeinated|ultimo=Clint}}. Os dois homens pensaram que um homem velho era uma boa ideia para um [[protagonista]], porque sentiam suas experi\u00eancias e a maneira como afetavam sua vis\u00e3o do mundo era uma rica fonte de humor. Docter n\u00e3o estava preocupado com um protagonista idoso, afirmando que as crian\u00e7as se relacionariam com Carl da maneira como se relacionam com os [[av\u00f3s]]. \n\nOs primeiros conceitos diferiam do filme final. A vers\u00e3o inicial mostrava uma cidade flutuante em um [[Vida extraterrestre|planeta alien\u00edgena]] povoado por criaturas parecidas com [[The Muppets|muppets]], com dois irm\u00e3os competindo para herdar o reino de seu pai, e quando os irm\u00e3os ca\u00edram na Terra, encontraram um p\u00e1ssaro alto que os ajudou a entender um ao outro . Mas a hist\u00f3ria simplesmente n\u00e3o parecia funcionar corretamente, e Docter e Peterson perceberam que o elemento mais intrigante era o isolamento da cidade flutuante. No entanto, as pessoas que vivem l\u00e1 consistiriam em uma comunidade inteira e, portanto, n\u00e3o estavam realmente isoladas. Ent\u00e3o toda a cidade foi despojada em uma \u00fanica casa voadora com apenas um \u00fanico ocupante, onde [[Bal\u00e3o|bal\u00f5es]] substitu\u00edram a magia que mantinha a cidade flutuante. Depois disso, eles tiveram a ideia de usar uma pessoa idosa e acharam atraente o contraste entre o velho rabugento e os bal\u00f5es felizes no desenho de Docter, inspirando-os a descobrir sua hist\u00f3ria de fundo. O pr\u00f3ximo conceito introduziu muitos dos elementos que finalmente chegaram ao filme, mas Carl e Russell fizeram a aterrissagem na casa de um dirig\u00edvel espi\u00e3o da era sovi\u00e9tica camuflado como uma nuvem gigante em vez de um tepui. Este conceito foi reescrito devido \u00e0 sua semelhan\u00e7a com outra ideia que a [[Pixar]] estava desenvolvendo. Outra ideia que Docter acrescentou, depois removida, foi a fonte m\u00e1gica de ovos jovens colocados pelo p\u00e1ssaro, a fim de explicar a discrep\u00e2ncia de idade entre Muntz e Carl, mas eles decidiram que essa subparcela era muito perturbadora e as pessoas perdoariam a menor inconsist\u00eancia {{Citar livro|url=http://archive.org/details/creativityincove0000catm|t\u00edtulo=Creativity, Inc : overcoming the unseen forces that stand in the way of true inspiration|ultimo=Catmull|primeiro=Edwin E.|data=2014|editora=New York : Random House}}. Al\u00e9m disso, a maior influ\u00eancia individual sobre Up foi [[The Station Agent]], de [[Tom McCarthy]] {{Citar livro|url=https://books.google.no/books?id=Dny9DwAAQBAJ&pg=PA120&dq=%22Muppety,+made-up+creatures+that+lived+on+a+made-up+planet%22&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwimoLKG2vfmAhVM4KYKHYt4C8IQ6AEIKTAA#v=onepage&q=%22Muppety,%20made-up%20creatures%20that%20lived%20on%20a%20made-up%20planet%22&f=false|t\u00edtulo=On Animation: The Director's Perspective|ultimo=Diamond|primeiro=Ron|data=2019-11-11|editora=CRC Press|lingua=en}}.\n\nDocter observou que o filme reflete suas amizades com os veteranos da [[The Walt Disney Company|Disney]], [[Frank Thomas]], [[Ollie Johnston]] e [[Joe Grant]] (que morreram antes do lan\u00e7amento do filme e, portanto, o filme foi dedicado a eles). Grant aprovou o roteiro, bem como alguns conselhos antes de sua morte em 2005. Docter lembrou que Grant o lembraria que o p\u00fablico precisava de um \"alicerce emocional\" por causa do qu\u00e3o maluca a aventura se tornaria; aqui est\u00e1 Carl de luto por sua esposa. Docter sentiu que a personalidade de Grant influenciou a esposa falecida de Carl, Ellie, mais do que o personagem principal ranzinza, e Carl foi baseado principalmente em [[Spencer Tracy]], [[Walter Matthau]], [[James Whitmore]] e seus pr\u00f3prios av\u00f3s, porque havia \"algo de bom nisso \"velhos rabugentos\" {{Citar web|titulo=Q&A: Pete Docter|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/qampa-pete-docter-83783|lingua=en}}. Docter e [[Jonas Rivera]] notaram que a natureza encantadora de Carl, apesar de sua [[Distimia|mal-humorada]], deriva dos idosos \"possu\u00edrem esse encanto e quase essa 'licen\u00e7a de velho' 'para dizer coisas que outras pessoas n\u00e3o poderiam se safar ... \u00c9 como ir\u00edamos comer com [[Joe Grant]] e ele chamaria as gar\u00e7onetes de 'mel'. Gostaria de poder chamar uma gar\u00e7onete de ''mel'' {{Citar web|titulo=Quint chats with Pixar's Pete Docter and Jonas Rivera about UP! Plus a McCameo!|url=http://legacy.aintitcool.com/node/40578|lingua=en|ultimo=quint}}.\n\nDocter revelou que o primeiro esbo\u00e7o dos cineastas tinha Carl apenas querendo se juntar a sua esposa no [[c\u00e9u]]. Era quase uma esp\u00e9cie de miss\u00e3o suicida estranha ou algo assim. E obviamente isso \u00e9 um problema. Quando ele fica no ar, e da\u00ed? Ent\u00e3o, t\u00ednhamos que ter algum objetivo para ele alcan\u00e7ar o que ele ainda n\u00e3o havia alcan\u00e7ado {{Citar web|titulo=up, up and away|url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2009-may-10-ca-up10-story.html|data=2009-05-10|lingua=en-US}}. Como resultado, eles adicionaram a trama de ir para a [[Am\u00e9rica do Sul]]. O local foi escolhido devido ao amor de Docter por locais tropicais, mas tamb\u00e9m por querer um local para Carl ficar preso com uma crian\u00e7a devido \u00e0 incapacidade de deix\u00e1-lo com uma autoridade como um policial ou assistente social. Eles implementaram um personagem infantil como uma maneira de ajudar Carl a deixar de ser \"preso em seus caminhos\" {{Citar web|titulo=Interview: Pete Doctor on Disney/Pixar's UP {{!}} Major Spoilers|url=https://web.archive.org/web/20100208140509/http://www.majorspoilers.com/archives/27376.htm/|data=2010-02-08}}. \n\nDocter criou Dug porque achava que seria revigorante mostrar o que um [[C\u00e3o|cachorro]] pensa, e n\u00e3o o que as pessoas pensam que ele pensa {{Citar web|titulo=NYCC: Interview With Pete Docter And Jonas Rivera|url=https://www.cinemablend.com/new/NYCC-Interview-With-Pete-Docter-Jonas-Rivera-11919.html|data=2009-02-08}}. O conhecimento de comunica\u00e7\u00e3o canina, [[linguagem corporal]] e comportamentos de matilha para os artistas e animadores retratarem esses pensamentos veio do consultor Dr. Ian Dunbar, [[Medicina veterin\u00e1ria|veterin\u00e1rio]], comportamentalista de c\u00e3es e [[treinador]]. A ideia para a voz de Alpha derivava de pensar no que aconteceria se algu\u00e9m quebrasse um toca-discos e ele sempre tocasse em um tom alto. Russell foi adicionado \u00e0 hist\u00f3ria em uma data posterior a Dug e Kevin; sua presen\u00e7a, assim como os trabalhadores da constru\u00e7\u00e3o, ajudou a tornar a hist\u00f3ria menos \"epis\u00f3dica\".\n\nO relacionamento de Carl com Russell reflete como \"ele n\u00e3o est\u00e1 realmente pronto para o turbilh\u00e3o de uma crian\u00e7a, como poucos de n\u00f3s\". Docter acrescentou que ele via ''Up'' como um conto de \"[[Matura\u00e7\u00e3o|amadurecimento]]\" e uma \"hist\u00f3ria de amor inacabada\", com Carl ainda lidando com a perda de sua esposa {{Citar web|titulo=News - Entertainment, Music, Movies, Celebrity|url=http://www.mtv.com/news/movies/|lingua=en}}. Ele citou inspira\u00e7\u00e3o de ''[[Casablanca (filme)|Casablanca]]'' e ''[[A Christmas Carol (2009)|A Christmas Carol]]'', que s\u00e3o hist\u00f3rias de \"ressurrei\u00e7\u00e3o\" sobre homens que perdem alguma coisa e recuperam o prop\u00f3sito durante sua jornada {{Citar web|titulo=Animation World Magazine|url=https://web.archive.org/web/20090218230118/http://mag.awn.com/index.php?ltype=pageone&category2=&article_no=3906&page=2|data=2009-02-18}}. Docter e Rivera citaram inspira\u00e7\u00f5es dos [[The Muppets|''Muppets'']], ''[[Hayao Miyazaki]]'', ''[[Dumbo]]'' e ''[[Peter Pan (Disney)|Peter Pan]]''. Eles tamb\u00e9m viram paralelos com ''[[The Wonderful Wizard of Oz|O M\u00e1gico de Oz]]'' e tentaram fazer o filme n\u00e3o ficar muito parecido {{Citar web|titulo=Yahoo|url=http://www.cinematical.com/2009/02/07/cinematical-previews-pixars-up/}}. H\u00e1 uma cena em que Carl e Russell transportam a casa flutuante pela [[selva]]. Um funcion\u00e1rio da [[Pixar]] comparou a cena a ''[[Fitzcarraldo]]'', e Docter assistiu ao filme ''[[A Miss\u00e3o|The Mission]]'' para mais inspira\u00e7\u00e3o {{Citar web|titulo=Mr. Beaks Goes UP with Pixar's Pete Docter!|url=http://legacy.aintitcool.com/node/37668|lingua=en|ultimo=mrbeaks}}. O personagem Charles Muntz vem de [[Howard Hughes]] e [[Errol Flynn]] {{Citar web|titulo=Adventure is 'Up' There: A Talk with Pixar's Pete Docter and Bob Peterson|url=https://www.popmatters.com/115972-adventure-is-up-there-a-talk-with-pixars-pete-docter-and-bob-peterso-2496124399.html|data=2009-11-10|lingua=en}}. \n\n=== Anima\u00e7\u00e3o ===\n[[Ficheiro:SaltoAngel4.jpg|alt=|miniaturadaimagem|301x301px|[[Salto \u00c1ngel]], cen\u00e1rio do filme, retratado como \"Para\u00edso das Cachoeiras\".]]\nConsiderando que este filme foi um dos mais visuais em anima\u00e7\u00e3o para os est\u00fadios pioneiros da [[Pixar]], toda a equipe de produ\u00e7\u00e3o viajou por v\u00e1rias partes do mundo para descobrirem as variadas transforma\u00e7\u00f5es no tempo, deforma\u00e7\u00f5es em rochas e partes de gramas bem n\u00edtidas. E em um desses 'passeios de pesquisa', a equipe visitou o estado brasileiro de [[Roraima]], para ver como funciona parte das deforma\u00e7\u00f5es de pedras e ver por perto uma selva, que em um momento do filme, \u00e9 mostrado bem visivelmente. Al\u00e9m disso, foram preciso v\u00e1rios meses de testes para se desenvolver alguma t\u00e9cnica para manter mais de 2 milh\u00f5es de bal\u00f5es presos a uma casa. Para a realiza\u00e7\u00e3o de algumas cenas em que vemos nitidamente os bal\u00f5es de g\u00e1s sobre a casa, a equipe de anima\u00e7\u00e3o buscou compreender a rela\u00e7\u00e3o entre vento e peso, na inten\u00e7\u00e3o de acertar no n\u00famero de bal\u00f5es necess\u00e1rios \u00e0 sustenta\u00e7\u00e3o de uma casa como a do personagem central.\n\nDocter transformou a [[Venezuela]] no cen\u00e1rio do filme depois que Ralph Eggleston lhe deu um v\u00eddeo das montanhas tepui do [[Parque Nacional Canaima]]; tepuis foram apresentados anteriormente em outro filme da Disney, ''[[Dinosaurus!|Dinosaur]]''. Em 2004, Docter e onze outros artistas da Pixar passaram tr\u00eas dias chegando a [[Monte Roraima]] de avi\u00e3o, de jipe \u200b\u200be de helic\u00f3ptero. Eles tamb\u00e9m passaram tr\u00eas noites l\u00e1 pintando e desenhando, e encontrando [[Formiga|formigas]], [[Culicidae|mosquitos]], [[Escorpi\u00e3o|escorpi\u00f5es]], [[Sapo|sapos]] e [[Cobra|cobras]]. Eles ent\u00e3o voaram para Matawi Tepui e subiram para Angel Falls. Docter achava que \"n\u00e3o poder\u00edamos usar as rochas e plantas que vimos. A realidade est\u00e1 t\u00e3o distante, se a colocarmos no filme, voc\u00ea n\u00e3o acreditaria\". As criaturas do filme tamb\u00e9m foram um desafio para o design, porque tinham que se encaixar no ambiente surreal dos [[Tepui|tepuis]], mas tamb\u00e9m tinham que ser realistas, porque essas montanhas existem na vida real. Os cineastas visitaram o [[Jardim zool\u00f3gico|zool\u00f3gico]] de [[Sacramento (Calif\u00f3rnia)|Sacramento]] para observar um monal do [[Himalaias|Himalaia]] na anima\u00e7\u00e3o de Kevin. Os animadores projetaram Russell como asi\u00e1tico-americano e modelaram Russell com Peter Sohn, um storyboarder da Pixar que dublou Emile em ''[[Ratatouille (filme)|Ratatouille]]'' e dirigiu o curta ''Partly Cloudy'', por causa de sua natureza energ\u00e9tica {{Citar web|titulo=Up director Pete Docter on talking dogs, youth scouts and adventure {{!}} SCI FI Wire|url=https://web.archive.org/web/20090323112213/http://scifiwire.com/2009/03/up-director-pete-docter-on-talking-dogs-youth-scouts-and-adventure.php|data=2009-03-23}}{{Citar web|titulo=Up - Departures - Pontypool -- New York Magazine Movie Review - Nymag|url=https://nymag.com/movies/reviews/56929/|lingua=en-us}}.\n\nEnquanto a [[Pixar]] geralmente projeta seus personagens para serem caricaturados, Carl era ainda mais, tendo apenas pelo menos tr\u00eas cabe\u00e7as de altura {{Citar web|titulo=Peter Docter|url=https://web.archive.org/web/20081013132007/http://www.reelzchannel.com/person/260719/peter-docter|data=2008-10-13}}. Ele n\u00e3o recebeu caracter\u00edsticas de [[Idoso|idosos]], como manchas no f\u00edgado ou cabelos nos ouvidos, para mant\u00ea-lo atraente, mas tamb\u00e9m lhe deu [[rugas]], marcas no [[nariz]], um [[aparelho auditivo]] e uma [[Bengala (bast\u00e3o)|bengala]] para faz\u00ea-lo parecer idoso. Docter queria dar uma sensa\u00e7\u00e3o estilizada, principalmente da maneira como a cabe\u00e7a de Carl \u00e9 proporcionada: ele tem uma apar\u00eancia quadrada para simbolizar sua conten\u00e7\u00e3o em sua casa, enquanto Russell \u00e9 arredondado como um [[bal\u00e3o]] {{Citar peri\u00f3dico|ultimo=Corliss|primeiro=Richard|data=2009-05-28|titulo=Up, Up and Away: Another New High for Pixar|url=http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,1896737,00.html|jornal=Time|lingua=en-US|issn=0040-781X}}. O desafio de ''Up'' era fazer com que esses personagens estilizados parecessem naturais, embora Docter tenha observado que o efeito foi melhor do que animar os humanos realistas de ''[[Toy Story]]'', que sofria do \"vale misterioso\". Os cartunistas [[Al Hirschfeld]], [[Hank Ketcham]] e George Booth influenciaram os desenhos humanos {{Citar web|titulo=A Sneak Preview of Pixar's Up|url=https://www.comingsoon.net/movies/features/52657-a-sneak-preview-of-pixars-up|data=2009-02-06|lingua=en-US}}. Simular tecidos realistas em humanos caricaturados foi mais dif\u00edcil do que criar os 10.000 bal\u00f5es voando pela casa. Novos programas foram feitos para simular o tecido e as penas iridescentes de Kevin {{Citar web|titulo=Up footage and Q&A;!|url=https://web.archive.org/web/20090213083427/http://www.joblo.com/index.php?id=25116|data=2009-02-13}}. Para animar as pessoas idosas, os animadores da Pixar estudavam seus pr\u00f3prios pais ou av\u00f3s e tamb\u00e9m assistiam imagens das Olimp\u00edadas Seniores. Os diretores tinham v\u00e1rias regras para os movimentos de Carl: ele n\u00e3o podia girar a cabe\u00e7a mais de 15 a 20 graus sem girar o tronco tamb\u00e9m, nem levantar os bra\u00e7os. No entanto, eles tamb\u00e9m queriam que ele se tornasse mais flex\u00edvel perto do final do filme, transformando-o em um \"her\u00f3i de a\u00e7\u00e3o\".\n\nUm diretor t\u00e9cnico descobriu que, para fazer a casa de Carl voar, ele precisaria de 23 milh\u00f5es de bal\u00f5es, mas Docter percebeu que esse n\u00famero fazia os bal\u00f5es parecerem pequenos pontos. Em vez disso, os bal\u00f5es criados foram feitos para ter o dobro do tamanho de Carl. Existem 10.927 bal\u00f5es para fotos da casa voando, 20.622 bal\u00f5es para a sequ\u00eancia de decolagem e um n\u00famero vari\u00e1vel em outras cenas. \n\n== Recep\u00e7\u00e3o ==\n[[Ficheiro:Flickr_-_nicogenin_-_66\u00e8me_Festival_de_Venise_(Mostra)_-_Pixar_(9).jpg|alt=|miniaturadaimagem|240x240px|[[George Lucas]] com os protagonistas do filme no 66\u00ba [[Festival Internacional de Cinema de Veneza]], em setembro de [[2009]].]]\nQuando o filme foi exibido no [[El Capitan Theatre]] em [[Hollywood]], [[Calif\u00f3rnia]], de [[29 de maio]] a [[23 de julho]] de [[2009]], foi acompanhado por ''Lighten Up!'', um show ao vivo com personagens da Disney {{Citar web|titulo=Up at Disney\u2019s El Capitan Theatre in Hollywood w/ New Stage Show|url=https://pixarplanet.com/blog/up-at-disneys-el-capitan-theatre-in-hollywood-w-new-stage-show-up-tidbits/|data=2009-04-22|lingua=en-US|primeiro=About the Author: Martin Martinwas the Lead|ultimo=Writer|primeiro2=Editor-in-Chief of Upcoming Pixar|ultimo2=between 2008|primeiro3=2012 Martin provided quality coverage of many Pixar film releases including|ultimo3=Wall-E|ultimo4=Up|ultimo5=Cars 2|primeiro6=Toy|ultimo6=Story 3}}. Outros v\u00ednculos inclu\u00edam livros infantis como ''My Name is Dug'', ilustrado pelo roteirista [[Ronnie del Carmen]] {{Citar web|titulo=Tirade: UP: My name is Dug|url=https://web.archive.org/web/20090323100143/http://www.ronniedelcarmen.com/blog1/2009/03/up-my-name-is-dug.html|data=2009-03-23}}. Apesar do hist\u00f3rico da Pixar, a [[Target Corporation]] e o [[Walmart]] estocaram poucos itens da ''Up'', enquanto o colaborador regular da Pixar, Thinkway Toys, n\u00e3o produziu mercadorias, alegando que sua hist\u00f3ria \u00e9 incomum e seria dif\u00edcil de promover. A [[The Walt Disney Company|Disney]] reconheceu que nem todos os filmes da Pixar teriam que se tornar uma franquia. Os parceiros promocionais incluem Aflac {{Citar web|titulo=Aflac Announces New Integrated Marketing Campaign|url=https://web.archive.org/web/20090604195528/http://news.prnewswire.com/DisplayReleaseContent.aspx?ACCT=104&STORY=/www/story/04-22-2009/0005010977&EDATE=|data=2009-06-04}}, [[NASCAR]] e Airship Ventures {{Citar web|titulo=Aflac\u2019s Partnership with Up: NASCAR/TV Commercial|url=https://pixarplanet.com/blog/aflacs-partnership-with-up-tv-commercial-nascar/|data=2009-05-07|lingua=en-US|primeiro=About the Author: Martin Martinwas the Lead|ultimo=Writer|primeiro2=Editor-in-Chief of Upcoming Pixar|ultimo2=between 2008|primeiro3=2012 Martin provided quality coverage of many Pixar film releases including|ultimo3=Wall-E|ultimo4=Up|ultimo5=Cars 2|primeiro6=Toy|ultimo6=Story 3}}{{Citar web|titulo=Up Two For One: Blimp Goes Up + New Up Still|url=https://pixarplanet.com/blog/up-two-for-one-up-blimp-goes-up-new-up-still/|data=2009-05-07|lingua=en-US|primeiro=About the Author: Martin Martinwas the Lead|ultimo=Writer|primeiro2=Editor-in-Chief of Upcoming Pixar|ultimo2=between 2008|primeiro3=2012 Martin provided quality coverage of many Pixar film releases including|ultimo3=Wall-E|ultimo4=Up|ultimo5=Cars 2|primeiro6=Toy|ultimo6=Story 3}}, enquanto Cluster Balloons promoveu o filme com uma r\u00e9plica do sof\u00e1 de Carl erguida por bal\u00f5es de ar quente para os jornalistas se sentarem {{Citar web|titulo=Up Cluster Balloon Tour|url=https://pixarplanet.com/blog/up-cluster-balloon-tour/|data=2009-04-23|lingua=en-US|primeiro=About the Author: Martin Martinwas the Lead|ultimo=Writer|primeiro2=Editor-in-Chief of Upcoming Pixar|ultimo2=between 2008|primeiro3=2012 Martin provided quality coverage of many Pixar film releases including|ultimo3=Wall-E|ultimo4=Up|ultimo5=Cars 2|primeiro6=Toy|ultimo6=Story 3}}.\n\nAntes da data de lan\u00e7amento mundial do filme, a Pixar concedeu um desejo de Colby Curtin, de dez anos, de v\u00ea-lo antes de morrer. Colby tinha uma forma rara de c\u00e2ncer vascular e estava doente demais para ir ao teatro. Um funcion\u00e1rio da Pixar voou para a casa dos Curtins com um [[DVD]] do filme final e exibiu para ela e sua fam\u00edlia. Curtin morreu sete horas depois, \u00e0s 21h20, logo ap\u00f3s assistir ao filme {{Citar web|titulo=Pixar grants girl\u2019s dying wish to see \u2018Up\u2019|url=https://www.ocregister.com/2009/06/18/pixar-grants-girls-dying-wish-to-see-up-2/|data=2009-06-18|lingua=en-US}}. \n\nO diretor [[Pete Docter]] pretendia que o p\u00fablico entendesse um ponto espec\u00edfico do filme, dizendo:
Basicamente, a mensagem do filme \u00e9 que a verdadeira aventura da vida \u00e9 o relacionamento que temos com outras pessoas, e \u00e9 t\u00e3o f\u00e1cil perder de vista as coisas que temos e as pessoas que est\u00e3o ao nosso redor at\u00e9 que elas se acabem. Na maioria das vezes, eu realmente n\u00e3o percebo a sorte que tive por conhecer algu\u00e9m at\u00e9 que eles se mudassem ou falecessem. Ent\u00e3o, se voc\u00ea pode acordar um pouco e dizer: \"Uau, eu tenho coisas muito legais ao meu redor todos os dias\", ent\u00e3o \u00e9 sobre isso que o filme \u00e9 {{Citar web|titulo=Pete Docter, Pixar's Star Director, Talks about His Christian Faith|url=https://www.christianitytoday.com/ct/2009/mayweb-only/pete-docter-pixars-director-talks-about-christian-faith.html|lingua=en|primeiro=Mark|ultimo=Moring}}.
\n\n=== Bilheteria ===\n''A Up'' ganhou US $ 293 milh\u00f5es nos [[Estados Unidos]] e [[Canad\u00e1]] e US $ 442,1 milh\u00f5es em outros pa\u00edses, num total mundial de US $ 735,1 milh\u00f5es {{Citar web|titulo=Up|url=https://www.boxofficemojo.com/release/rl3245770241/}}. Em todo o mundo, foi o sexto filme de maior bilheteria de 2009, o quarto de maior bilheteria da Pixar {{Citar web|titulo=Home|url=https://www.boxofficemojo.com/}}, o 92\u00ba de maior bilheteria e o 15\u00ba de anima\u00e7\u00e3o com maior bilheteria.\n\nNos [[Estados Unidos]] e no [[Canad\u00e1]], ''Up'' \u00e9 o 59\u00ba filme com maior bilheteria antes da infla\u00e7\u00e3o, o d\u00e9cimo filme com maior bilheteria da [[The Walt Disney Company|Disney]] {{Citar web|titulo=Home|url=https://www.boxofficemojo.com/}}, o s\u00e9timo filme em [[3D]] com maior bilheteria, o sexto com maior bilheteria, o filme animado de maior bilheteria, o quinto filme de bilheteria com maior bilheteria de 2009 {{Citar web|titulo=Domestic Box Office For 2009|url=https://www.boxofficemojo.com/year/2009/}} e o quarto filme da Pixar com bilheteria com maior bilheteria. No fim de semana de abertura, teve um desempenho mais forte do que os analistas esperavam, ocupando o primeiro lugar com US $ 68.108.790 {{Citar web|titulo=Yup, 'Up': Pixar's Latest Release Lifts Disney|url=https://www.barrons.com/articles/BL-SWB-3592|lingua=en-US|primeiro=Bob|ultimo=O'Brien}}. Esta \u00e9 a quarta abertura de maior bilheteria da Pixar e a terceira maior abertura p\u00f3s-[[Memorial Day]]. Ele estabeleceu um recorde para as bilheterias de abertura do fim de semana originadas de exibi\u00e7\u00f5es em 3D com US $ 35,4 milh\u00f5es (superadas pela primeira vez pelo ''[[Avatar (filme)|Avatar]]'') {{Citar web|titulo=Weekend Report: \u2018Avatar\u2019 Soars in Debut|url=https://www.boxofficemojo.com/article/ed2944009220/}}. A audi\u00eancia do fim de semana de abertura era de 53% de mulheres e 47% de menores de 17 anos {{Citar web|titulo=Weekend Report: \u2018Up\u2019 Lifts Pixar to Tenth Smash|url=https://www.boxofficemojo.com/article/ed3346662404/}}. O filme experimentou pequenas desist\u00eancias nos finais de semana subsequentes, mas perdeu o primeiro lugar na ''[[The Hangover]]'' {{Citar web|titulo=Weekend Estimates: Up Conquers Impressive Hangover|url=https://www.the-numbers.com/news/158680830-Weekend-Estimates-Up-Conquers-Impressive-Hangover}}. \n\nFora dos [[Estados Unidos|EUA]] e do [[Canad\u00e1]], \u00e9 o 43\u00ba filme com maior bilheteria {{Citar web|titulo=Top Lifetime Grosses|url=https://www.boxofficemojo.com/chart/top_lifetime_gross/?area=XWW}}, o d\u00e9cimo filme de anima\u00e7\u00e3o com maior bilheteria, o quinto filme com maior bilheteria em [[2009]], e o terceiro filme da Pixar com maior bilheteria. Ficou no topo das bilheterias no exterior por tr\u00eas finais de semana consecutivos e por quatro no total. Seus finais de semana de maior bilheteria foram registrados na [[Fran\u00e7a]] e na regi\u00e3o do [[Magrebe]] (US $ 8,88 milh\u00f5es); [[Reino Unido]], [[Irlanda]] e [[Malta]] (US $ 8,44 milh\u00f5es) e [[Jap\u00e3o]] (US $ 7,24 milh\u00f5es). Esses tr\u00eas tamb\u00e9m foram os pa\u00edses com maior receita em ganhos totais. Entre os principais pa\u00edses, foi o filme de anima\u00e7\u00e3o com maior bilheteria de 2009 apenas na [[Espanha]] (US $ 37,1 milh\u00f5es) {{Citar web|titulo=Spanish Box Office For 2009|url=https://www.boxofficemojo.com/year/2009/?area=ES}}, [[Austr\u00e1lia]] (US $ 25,3 milh\u00f5es) {{Citar web|titulo=Australian Box Office For 2009|url=https://www.boxofficemojo.com/year/2009/?area=AU}} e [[Coreia do Sul]] (US $ 6,32 milh\u00f5es) {{Citar web|titulo=South Korean Box Office For 2009|url=https://www.boxofficemojo.com/year/2009/?area=KR}}. \n\n== Cr\u00edticas ==\n''Up'' tem aclama\u00e7\u00e3o por parte da cr\u00edtica profissional. Com a pontua\u00e7\u00e3o de 98% em base de 278 cr\u00edticas, o [[Rotten Tomatoes]] chegou ao consenso: \"Outra obra magistral de arte da [[Pixar]], Up \u00e9 uma aventura emocionante, divertida, sincera e impecavelmente trabalhada com humor e profundidade\".{{citar web|url= http://www.rottentomatoes.com/m/up/ |t\u00edtulo= Up - Rotten Tomatoes |acessodata= 14 de dezembro de 2013 |l\u00edngua= ingl\u00eas|}}\n\n== Pr\u00eamios e indica\u00e7\u00f5es ==\n''Up'' concorreu no [[Oscar 2010|Oscar]] (2010), sendo indicado nas categorias Melhor Filme (Jonas Rivera), Melhor Roteiro Original e Melhor Edi\u00e7\u00e3o de Som e vencendo nas categorias Melhor Filme de Anima\u00e7\u00e3o ([[Pete Docter]]) e Melhor Trilha Sonora ([[Michael Giacchino]]). No [[Pr\u00eamios Globo de Ouro de 2010|Globo de Ouro]] (2010), o filme venceu nas categorias Melhor Trilha Sonora e Melhor Filme de Anima\u00e7\u00e3o.{{citar web |url=http://www.moviefone.com/golden-globes/nominee-winner |t\u00edtulo=Golden Globe 2010 Winners |publicado=Moviefone |data=17 de Janeiro de 2010 |acessodata=20-01-2010 |l\u00edngua=ingl\u00eas |arquivourl=https://www.webcitation.org/69VkN4REj?url=http://www.moviefone.com/golden-globes/nominee-winner |arquivodata=2012-07-29 |urlmorta=yes }} O filme ainda ganhou o [[Annie Award]] de Melhor Dire\u00e7\u00e3o em uma Produ\u00e7\u00e3o de Longa-metragem e de Melhor Filme de Anima\u00e7\u00e3o.{{citar web|t\u00edtulo=\"Up - Altas Aventuras\" vence o Annie, o Oscar da anima\u00e7\u00e3o|url=http://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u691019.shtml|obra=Folha Online|acessodata=8 de fevereiro de 2010}}\n\n{{Refer\u00eancias|col=2}}\n\n== Liga\u00e7\u00f5es externas ==\n* [http://disney.go.com/disneypictures/up Site oficial (em ingl\u00eas)]\n* [https://web.archive.org/web/20090723205130/http://www.disney.com.br/cinema/up/ Site oficial (em portugu\u00eas)]\n\n{{Pixar}}\n{{Oscar de melhor filme de anima\u00e7\u00e3o}}\n{{Annie Award de Melhor Anima\u00e7\u00e3o}}\n{{Golden Globe Award de melhor filme de anima\u00e7\u00e3o}}\n{{BAFTA de melhor filme de anima\u00e7\u00e3o}}\n{{Grammy Award para Melhor Trilha Orquestrada de M\u00eddia Visual}}\n\n{{Portal3|Anima\u00e7\u00e3o|Cinema|Disney|Estados Unidos}}\n\n{{DEFAULTSORT:Up 2009}}\n[[Categoria:Filmes dos Estados Unidos de 2009]]\n[[Categoria:Filmes de anima\u00e7\u00e3o da d\u00e9cada de 2000]]\n[[Categoria:Filmes com trilha sonora de Michael Giacchino]]\n[[Categoria:Filmes ambientados na Venezuela]]\n[[Categoria:Filmes premiados com o Oscar de melhor filme de anima\u00e7\u00e3o]]\n[[Categoria:Filmes premiados com o Oscar de melhor trilha sonora]]\n[[Categoria:Filmes premiados com o Globo de Ouro de melhor anima\u00e7\u00e3o]]\n[[Categoria:Filmes dobrados em portugu\u00eas de Portugal]]\n[[Categoria:Pr\u00e9mio Annie de melhor filme de anima\u00e7\u00e3o]]\n[[Categoria:Filmes premiados com o BAFTA de melhor anima\u00e7\u00e3o]]\n[[Categoria:Filmes premiados com o Globo de Ouro de melhor banda sonora]]\n[[Categoria:Filmes dirigidos por Pete Docter]]\n[[Categoria:Critics Choice de melhor filme de anima\u00e7\u00e3o]]\n[[Categoria:Grammy Award para melhor trilha orquestrada de m\u00eddia visual]]\n[[Categoria:Filmes em l\u00edngua inglesa]]\n[[Categoria:Filmes da Pixar]]\n[[Categoria:Filmes premiados com o BAFTA de melhor banda sonora]]"}]},"3556156":{"pageid":3556156,"ns":0,"title":"Transmiss\u00e3o de informa\u00e7\u00e3o digital via pombo-correio","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"[[Image:Homing pigeon.jpg|thumb|Um [[pombo-correio]] pode transferir um [[Endere\u00e7o IP|endere\u00e7o]] do [[protocolo de Internet]].{{Citar web |url=http://pigeonrace2009.co.za/ |titulo=\"Pigeon Race 2009\" |acessodata=6 de fevereiro de 2016 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20160303180024/http://pigeonrace2009.co.za/ |arquivodata=3 de mar\u00e7o de 2016 |urlmorta=yes }}{{citar jornal| url = http://www.reuters.com/article/2009/09/09/us-safrica-pigeon-idUSTRE5885PM20090909 |obra=Reuters |primeiro =Peroshni |\u00faltimo =Govender |t\u00edtulo=Pigeon transfers data faster than South Africa's Telkom |data=9 de setembro de 2009}}{{citar jornal| url = http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/8248056.stm |obra=BBC News |t\u00edtulo=SA pigeon 'faster than broadband' |data=10 de setembro de 2009}}]]\n\nNa [[rede de computadores]], '''IP via pombo-correio''' (ou '''IP over Avian Carriers''' em [[l\u00edngua inglesa|ingl\u00eas]], mais conhecido pela [[sigla]] '''IPoAC''') \u00e9 uma rede [[humor]]\u00edstica para transferir [[protocolo de Internet]] por um [[p\u00e1ssaro]] da fam\u00edlia [[Columbidae]].{{citar jornal| url=http://origin.denverpost.com/opinion/ci_6209735 |obra=Denver Post |primeiro =Katy |\u00faltimo =Human |t\u00edtulo=Homing pigeons get down to business, ferrying rafting company photos |data=24 de junho de 2007}}\n\nO projeto foi inicialmente descrito na '''RFC 1149''', a (Request for Comments) emitido por D. Waitzman e lan\u00e7ado no [[Dia da Mentira]] de [[1990]]. Depois Waitzman descreveu um melhoramento no protocolo do '''RFC 2549''', ''IP over Avian Carriers with Quality of Service'', em [[1 de abril]] de [[1999]]. Depois, no '''RFC 6214''' lan\u00e7ado em [[1 de abril]] de [[2011]], e treze anos ap\u00f3s o [[IPv6]], Carpenter e Hinden publicaram ''Adaptation of RFC 1149 for IPv6'' (em [[l\u00edngua portuguesa|portugu\u00eas]] ''Adapta\u00e7\u00e3o do RFC 1149 para o IPv6'').{{citar web|url=http://www.theregister.co.uk/2010/09/17/bt_bird/|t\u00edtulo=BT feathers ruffled over pigeon-based file transfer caper|obra=The Register|data=17 de setembro de 2010}}\n\nIPoAC foi implantado com sucesso, mas apenas nove pacotes de informa\u00e7\u00e3o, com uma raz\u00e3o de ''[[packet loss]]'' de 55%{{Citar web |url=http://www.blug.linux.no/rfc1149/writeup.html |titulo=\"Informal report from the RFC 1149 event.\" |acessodata=18 de janeiro de 2008 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20080104100408/http://www.blug.linux.no/rfc1149/writeup.html |arquivodata=4 de janeiro de 2008 |urlmorta=yes }} e um ''[[delay]]'' de resposta de 3000 segundos (algo em torno de 54 minutos) a 6000 segundos (algo em torno de 1,77 horas), o que mostra que um problema desta [[tecnologia]] \u00e9 a sua [[lat\u00eancia]].[http://www.lowtechmagazine.com/2009/02/sneakernet-beats-internet.html Truckloads of hard disks] Low-tech Magazine, 2009. Por\u00e9m a IPoAC pode alcan\u00e7ar picos de largura de banda em algumas ordens de magnitude maior do que a [[internet]] quando se utiliza m\u00faltiplos [[pombo-correio|pombos-correio]] em \u00e1reas [[fazenda|rurais]], onde o sinal da internet convencional \u00e9 tradicionalmente mais baixo.{{Citar web |url=http://www.notes.co.il/benbasat/5240.asp |titulo=\"Israeli pigeons faster than ADSL\" |acessodata=13 de julho de 2008 |arquivourl=https://web.archive.org/web/20080713090722/http://www.notes.co.il/benbasat/5240.asp |arquivodata=13 de julho de 2008 |urlmorta=yes }} Assim por exemplo, se 16 [[pombo-correio|pombos-correio]] transmitem 8 [[Secure Digital Card]]s de 32gb cada, e levar uma hora para chegar ao destino, a vaz\u00e3o m\u00e9dia do sistema de 9320Mb/s, n\u00e3o considerando a transfer\u00eancia da [[informa\u00e7\u00e3o]] dos (e para os) cart\u00f5es.\n\nEm [[28 de abril]] de [[2001]], IPoAC foi implementado de facto em [[Bergen]], [[Noruega]], por um grupo de pesquisadores do [[Linux]].[http://www.blug.linux.no/rfc1149 Bergen Linux User Group's CPIP Implementation] Eles enviaram nove [[pacote]]s por uma dist\u00e2ncia de aproximadamente cinco quil\u00f4metros (ou tr\u00eas milhas), cada um carregado individualmente por um [[pombo]] e contendo um [[ping]] (''ICMP Echo Request''), e receberam quatro respostas.\n\n
\nScript started on Sat Apr 28 11:24:09 2001\nvegard@gyversalen:~$ /sbin/ifconfig tun0\ntun0      Link encap:Point-to-Point Protocol\n          inet addr:10.0.3.2  P-t-P:10.0.3.1  Mask:255.255.255.255\n          UP POINTOPOINT RUNNING NOARP MULTICAST  MTU:150  Metric:1\n          RX packets:1 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0\n          TX packets:2 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0\n          collisions:0\n          RX bytes:88 (88.0 b)  TX bytes:168 (168.0 b)\n\nvegard@gyversalen:~$ ping -c 9 -i 900 10.0.3.1\nPING 10.0.3.1 (10.0.3.1): 56 data bytes\n64 bytes from 10.0.3.1: icmp_seq=0 ttl=255 time=6165731.1 ms\n64 bytes from 10.0.3.1: icmp_seq=4 ttl=255 time=3211900.8 ms\n64 bytes from 10.0.3.1: icmp_seq=2 ttl=255 time=5124922.8 ms\n64 bytes from 10.0.3.1: icmp_seq=1 ttl=255 time=6388671.9 ms\n\n--- 10.0.3.1 ping statistics ---\n9 packets transmitted, 4 packets received, 55% packet loss\nround-trip min/avg/max = 3211900.8/5222806.6/6388671.9 ms\nvegard@gyversalen:~$ exit\n\nScript done on Sat Apr 28 14:14:28 2001\n
\n\n== Ver tamb\u00e9m ==\n* [[Protocolo de Internet]]\n* [[Pombo-correio]]\n* [[Rede de computadores]]\n\n== Refer\u00eancias ==\n{{Reflist}}\n\n== Liga\u00e7\u00f5es externas ==\n* [http://www.schneier.com/blog/archives/2008/06/carrier_pigeons.html \"Carrier Pigeons Bringing Contraband into Prisons\"], [[Bruce Schneier]], www.schneier.com (blog), June 27, 2008\n* [http://news.cnet.com/2100-1001-257064.html Pigeon-powered Internet takes flight], Stephen Shankland, [[CNET News]], May 4, 2001\n* [http://www.mg.co.za/article/2009-09-10-winston-the-homing-pigeon-draws-tweets-of-support \"Winston the homing pigeon draws tweets of support\"], The Mail and Guardian, September 10, 2009\n* [https://web.archive.org/web/20120307160823/http://www.theunlimited.co.za/ \"The Unlimited\"]\n* http://www.mg.co.za/article/2009-09-10-pigeon-carries-data-bundles-faster-than-telkom\n{{esbo\u00e7o-inform\u00e1tica}}\n{{esbo\u00e7o-entretenimento}}\n{{DEFAULTSORT:Ip via pombos}}\n[[Categoria:Humor]]\n[[Categoria:Columb\u00eddeos]]\n[[Categoria:Redes sem fio]]"}]},"1141689":{"pageid":1141689,"ns":0,"title":"Aeroporto Internacional de Palm Beach","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{geocoordenadas|26_40_59.37_N_80_05_44.12_W|26\u00ba 40' 59.37\" N 80\u00ba 05' 44.12\" O}}\n{{Info/Aeroporto2|\n|nome = Aeroporto Internacional de Palm Beach\n|nome2 = ''Palm Beach International Airport''\n|imagem = PBIA Close.jpg\n|c\u00f3digo_IATA = PBI\n|c\u00f3digo_ICAO = KPBI\n|c\u00f3digo_FAA = PBI\n|tipo = P\u00fablico\n|administra\u00e7\u00e3o = [[Condado de Palm Beach]] - Department of Airports\n|cidade_servida = [[West Palm Beach]]
{{US-FL}}
{{USA}}\n|inaugura\u00e7\u00e3o = {{Dtlink|||1936|idade}}\n|latd = 26 |latm = 40 |lats = 59 |latNS = N\n|longd = 80 |longm = 5 |longs = 44 |longEW = W\n|altitude = 5.8\n|movimento_ano = [[2006]]\n|movimento_pax = 6 824 789 passageiros\n|movimento_carga = \n|movimento_a\u00e9reo = \n|capacidade = \n|website = http://www.pbia.org\n|mapa_nome = Estados Unidos\n|mapa_r\u00f3tulo = PBI\n|mapa_legenda = Localiza\u00e7\u00e3o do aeroporto nos [[Estados Unidos]]\n|pistas = \n{{Info/Aeroporto2/Pista|\n|cabeceira = 9L/27R\n|comprimento = 3050\n|superf\u00edcie = ASPH\n}}\n{{Info/Aeroporto2/Pista|\n|cabeceira = 9R/27L\n|comprimento = 979\n|superf\u00edcie = ASPH\n}}\n{{Info/Aeroporto2/Pista|\n|cabeceira = 13/31\n|comprimento = 2113\n|superf\u00edcie = ASPH\n}}\n}}\nO '''Aeroporto Internacional de Palm Beach''' ({{lang-en|''Palm Beach International Airport''}}) ([[IATA]]: '''PBI''', [[ICAO]]: '''KPBI''', [[FAA]]: '''PBI''') \u00e9 um [[aeroporto]] p\u00fablico localizado a 5 [[quil\u00f4metro]]s (3 [[milha]]s) \u00e0 oeste de [[West Palm Beach]], [[Fl\u00f3rida]], [[Estados Unidos]]. O aeroporto \u00e9 operado e mantido pelo ''Department of Airports'' (Departamento de Aeroportos) do [[condado de Palm Beach]]. Cobre uma \u00e1rea de 2.120 [[acre]]s e possui tr\u00eas [[Pista de pouso e decolagem|pistas de pouso e decolagem]]. Iniciou suas opera\u00e7\u00f5es em [[1936]], como '''Aer\u00f3dromo Morrison'''. Recebeu esse nome em honra ao Miss Grace K. Morrison, que participou do planejamento e organiza\u00e7\u00e3o do [[aer\u00f3dromo]].\n\n== Linhas a\u00e9reas e destinos ==\n\n[[Imagem:Pbiairportmap.png|450px|thumb|center|Destinos diretos do aeroporto]]\nO aeroporto possui tr\u00eas p\u00e1tios:\n\n=== P\u00e1tio A ===\n* {{flagicon|EUA}} [[Continental Airlines]]\n** {{flagicon|EUA}} Continental Connection, operado pela Gulfstream International Airlines (Freeport, Jacksonville, Marsh Harbour, Nassau, Tallahassee, Tampa)\n* {{flagicon|BHS}} [[Bahamasair]] (Nassau)\n\n=== P\u00e1tio B ===\n* {{flagicon|EUA}} [[Continental Airlines]] (Cleveland, Houston-Intercontinental, Newark)\n** {{flagicon|EUA}} [[Continental Express]], operado pela [[ExpressJet Airlines]] (Cleveland, Houston-Intercontinental)\n* {{flagicon|EUA}} [[JetBlue Airways]] (Boston, Nova Iorque-JFK, Nova Iorque-LaGuardia, Newark, Newburgh [sazonal], White Plains)\n* {{flagicon|EUA}} [[Northwest Airlines]] (Detroit)\n* {{flagicon|EUA}} [[Southwest Airlines]] (Baltimore/Washington, Long Island/Islip, Filad\u00e9lfia, Tampa)\n* {{flagicon|EUA}} [[US Airways]] (Charlotte, Las Vegas, Filad\u00e9lfia, Pittsburgh, Washington-Reagan)\n* {{flagicon|CAN}} [[WestJet]] (Toronto-Pearson)\n\n=== P\u00e1tio C ===\n* {{flagicon|CAN}} [[Air Canada]] (Toronto-Pearson) [sazonal]\n* {{flagicon|EUA}} [[AirTran Airways]] (Atlanta, Baltimore/Washington [sazonal], Chicago-Midway [sazonal], Indian\u00e1polis, White Plains)\n* {{flagicon|EUA}} [[American Airlines]] (Chicago-O'Hare [sazonal], Dallas/Ft. Worth, Nova Iorque-LaGuardia)\n* {{flagicon|EUA}} [[Delta Air Lines]] (Atlanta, Boston, Hartford, Nova Iorque-JFK, Nova Ioruqe-LaGuardia)\n** {{flagicon|EUA}} Delta Connection, operado pela [[Comair]] (Cincinnati/Northern Kentucky)\n* {{flagicon|EUA}} [[Spirit Airlines]] (Atlantic City [sazonal], Detroit)\n* {{flagicon|EUA}} [[United Airlines]] (Chicago-O'Hare, Washington-Dulles)\n\n{{wide image|KPBI PBIA Panoramic.jpg|1600px|
''Um panorama do Aeroporto Internacional de Palm Beach.
}}\n\n== Ver tamb\u00e9m ==\n\n* [[Lista de aeroportos da Fl\u00f3rida]]\n\n==Liga\u00e7\u00f5es externas==\n*[http://www.pbia.org P\u00e1gina oficial do aeroporto] {{en}}\n*[http://www.airnav.com/airport/KPBI Informa\u00e7\u00f5es sobre o aeroporto no AirNav] {{en}}\n*[http://aviation-safety.net/database/airport/airport.php?id=PBI Hist\u00f3rico de acidentes do aeroporto] {{en}}\n*[http://flightaware.com/resources/airport/KPBI Informa\u00e7\u00f5es sobre o aeroporto no FlightAware] {{en}}\n*[http://www.fly.faa.gov/flyfaa/flyfaaindex.jsp?ARPT=PBI&p=0 Informa\u00e7\u00f5es sobre o aeroporto no FAA] {{en}}\n\n{{Portal3|Avia\u00e7\u00e3o|Transporte|Fl\u00f3rida|Estados Unidos}}\n\n[[Categoria:Aeroportos da Fl\u00f3rida|Palm Beach]]\n[[Categoria:Condado de Palm Beach]]"}],"images":[{"ns":6,"title":"Ficheiro:Aerobox Airport.png"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Airplane.svg"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Airplane silhouette.svg"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Bahamas Flag.svg"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Flag of Canada (Pantone).svg"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Flag of Florida.svg"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Flag of the United States.svg"}]},"1396862":{"pageid":1396862,"ns":0,"title":"Pican\u00e7o-cuco-de-peito-branco","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Info/Taxonomia\n| nome = Pican\u00e7o-cuco-de-peito-branco\n| imagem = Coracina pectoralis, Groenkloof NR.jpg\n| estado = LC\n| estado_ref = \n| reino = [[Animalia]]\n| filo = [[Chordata]]\n| classe = [[Aves]]\n| ordem = [[Passeriformes]]\n| fam\u00edlia = [[Corvidae]]\n| fam\u00edlia_autoridade = [[Campephagidae]]\n| subfam\u00edlia = [[Corvinae]]\n| tribo = [[Oriolini]]\n| g\u00e9nero = ''[[Coracina]]''\n| esp\u00e9cie = '''''C. pectoralis'''''\n| binomial = ''Coracina pectoralis''\n| binomial_autoridade = ([[William Jardine|Jardine]] & Selby, 1828)\n| sin\u00f3nimos = }}\nO '''Pican\u00e7o-cuco-de-peito-branco''' ou '''Lagarteiro-cinzento-e-branco''' (''Coracina pectoralis'') \u00e9 uma [[esp\u00e9cie]] de [[Aves|ave]] da [[Fam\u00edlia (biologia)|fam\u00edlia]] [[Corvidae]].\n\nPode ser encontrada nos seguintes pa\u00edses: [[Angola]], [[Benin]], [[Botswana]], [[Burkina Faso]], [[Burundi]], [[Camar\u00f5es]], [[Rep\u00fablica Centro-Africana]], [[Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo]], [[Costa do Marfim]], [[Eti\u00f3pia]], [[G\u00e2mbia]], [[Gana]], [[Guin\u00e9]], [[Guin\u00e9-Bissau]], [[Qu\u00e9nia]], [[Malawi]], [[Mali]], [[Maurit\u00e2nia]], [[Mo\u00e7ambique]], [[Nam\u00edbia]], [[Nig\u00e9ria]], [[Ruanda]], [[Senegal]], [[Serra Leoa]], [[\u00c1frica do Sul]], [[Sud\u00e3o]], [[Suazil\u00e2ndia]], [[Tanz\u00e2nia]], [[Togo]], [[Uganda]], [[Z\u00e2mbia]] e [[Zimbabwe]].\n\nOs seus [[habitat]]s naturais s\u00e3o: [[floresta]]s secas tropicais ou subtropicais e [[savana]]s \u00e1ridas.\n\n==Refer\u00eancias==\n\n\n{{IUCN2006\n|assessores=BirdLife International \n|ano=2004\n|id= 51277\n|t\u00edtulo=Coracina pectoralis\n|data=06.11.2007\n}}\n\n\n{{esbo\u00e7o-passeriforme}}\n\n{{controlo de autoridade}}\n\n[[Categoria:Coracina]]\n[[Categoria:Aves descritas em 1828]]"}]},"6448933":{"pageid":6448933,"ns":0,"title":"Michael Gerdes","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"\n'''Michael Gerdes''' (nascido em 23 de maio de 1960) \u00e9 um pol\u00edtico alem\u00e3o. Nasceu em [[Bottrop]], [[Ren\u00e2nia do Norte-Vestf\u00e1lia]], e representa o [[Partido Social-Democrata da Alemanha|SPD]]. Michael Gerdes \u00e9 membro do [[Bundestag]] do estado da Ren\u00e2nia do Norte-Vestf\u00e1lia desde 2009.{{Citar web |url=https://www.abgeordnetenwatch.de/profile/michael-gerdes |titulo=Michael Gerdes {{!}} Abgeordnetenwatch |acessodata=2020-03-19 |website=www.abgeordnetenwatch.de |lingua=de}}\n\n== Vida ==\nEle tornou-se membro do Bundestag ap\u00f3s as [[Elei\u00e7\u00e3o federal na Alemanha em 2009|elei\u00e7\u00f5es federais alem\u00e3s de 2009]].{{Citar web |url=https://www.spdfraktion.de/abgeordnete/gerdes |titulo=Michael Gerdes, MdB |data=2011-06-27 |acessodata=2020-03-19 |website=SPD-Bundestagsfraktion |lingua=de}} \u00c9 membro da Comiss\u00e3o de Trabalho e Assuntos Sociais.{{Citar web |url=https://www.bundestag.de/en/committees/a11 |titulo=German Bundestag - Labour and Social Affairs |acessodata=2020-03-19 |website=German Bundestag |lingua=en}}\n{{Refer\u00eancias}}\n\n{{Portal3|Pol\u00edtica}}\n\n[[Categoria:Pol\u00edticos do Partido Social-Democrata da Alemanha]]\n[[Categoria:Pessoas vivas]]\n[[Categoria:Nascidos em 1960]]"}]},"4608600":{"pageid":4608600,"ns":0,"title":"Jacobo Zabludovsky","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Info/Biografia\n |bgcolour = \n |nome = Jacobo Zabludovsky\n |pseud\u00f4nimo = \n |imagem = \n |imagem_tamanho = \n |imagem_legenda = \n |nome_completo = Jacobo Zabludovsky Kraveski \n |nascimento_data = {{dni|24|5|1928}}\n |nascimento_local = [[Cidade do M\u00e9xico]], [[M\u00e9xico]]\n |morte_data = {{morte|2|7|2015|24|5|1928}}\n |morte_local = Cidade do M\u00e9xico, M\u00e9xico\n |resid\u00eancia = \n |nacionalidade = {{MEXn|o}}\n |alma_mater = [[Universidade Nacional Aut\u00f4noma do M\u00e9xico]]\n |ocupa\u00e7\u00e3o = [[jornalista]]\n |nome_m\u00e3e = \n |nome_pai = \n |parentesco = \n |filhos = \n |pr\u00eamios = \n |religi\u00e3o = [[juda\u00edsmo]]\n |principais_trabalhos = \n |website = \n}}\n'''Jacobo Zabludovsky Kraveski''' ([[Cidade do M\u00e9xico]], 24 de maio de 1928 \u2013 2 de julho de 2015) foi um jornalista mexicano.{{citar web |url=https://abcnews.go.com/International/wireStory/mexican-tv-anchor-jacobo-zabludovsky-dies-87-32180116 |titulo=Mexican TV Anchor Jacobo Zabludovsky Dies at 87 |data=02.07.2015 |acessodata=30.03.2021 |website=ABC News |lingua=en-US |arquivourl=https://web.archive.org/web/20150704024546/https://abcnews.go.com/International/wireStory/mexican-tv-anchor-jacobo-zabludovsky-dies-87-32180116 |arquivodata=2015-07-04 |urlmorta=yes }} Foi o primeiro \u00e2ncora na televis\u00e3o mexicana e o seu telejornal, ''24 Horas'' foi por d\u00e9cadas o mais importante no pa\u00eds.{{Citar peri\u00f3dico |url=https://www.nytimes.com/1990/06/24/arts/as-the-world-turns-it-s-news-with-a-spin-mexico-the-word-according-to-jacobo.html |titulo=As the world turns, it's news with a spin; Mexico: The Word According To Jacobo |data=1990-06-24 |acessodata=2021-03-30 |jornal=The New York Times |ultimo=Rohter |primeiro=Larry |lingua=en-US |issn=0362-4331}}\n\n== Biografia ==\nJacobo Zabludovsky nasceu em 1928 na Cidade do M\u00e9xico, filho de imigrantes judeus poloneses.{{Citar peri\u00f3dico |url=https://www.wsj.com/articles/jacobo-zabludovsky-longtime-anchor-for-mexicos-televisa-dies-1435869275 |titulo=Jacobo Zabludovsky, Longtime Anchor for Mexico\u2019s Televisa, Dies |data=2015-07-02 |acessodata=2021-03-30 |jornal=Wall Street Journal |ultimo=Althaus |primeiro=Dudley |lingua=en-US |issn=0099-9660}} Ele era irm\u00e3o do arquiteto Abraham Zabludovsky.\n\n=== Carreira ===\nFormado em advocacia na [[Universidade Nacional Aut\u00f4noma do M\u00e9xico]], em 1967, nunca exerceu a profiss\u00e3o. A partir de 1946, trabalhou como editor e jornalista, primeiro em r\u00e1dios e a partir da d\u00e9cada de 1950, assumiu a produ\u00e7\u00e3o e dire\u00e7\u00e3o dos primeiros telejornais na televis\u00e3o mexicana. A partir de 1970, Zabludovsky foi o primeiro \u00e2ncora de ''24 Horas'', o principal programa de not\u00edcias da popular rede [[Televisa]] entre 1970 e 1998. Devido \u00e0 abordagem n\u00e3o-confrontativa da rede, o programa era visto como partid\u00e1rio e apoiador do governo.{{Citar peri\u00f3dico |url=https://www.nytimes.com/2000/04/01/world/in-mexico-top-newsman-and-network-part-ways.html |titulo=In Mexico, Top Newsman And Network Part Ways |data=2000-04-01 |acessodata=2021-03-30 |jornal=The New York Times |ultimo=Preston |primeiro=Julia |lingua=en-US |issn=0362-4331}}{{Citar peri\u00f3dico |url=https://www.nytimes.com/1994/03/06/world/press-in-mexico-docile-on-revolt.html |titulo=Press in Mexico docile on revolt |data=1994-03-06 |acessodata=2021-03-30 |jornal=The New York Times |ultimo=Depalma |primeiro=Anthony |lingua=en-US |issn=0362-4331}}\n\nDurante sua carreira na Televisa, Zabludovsky cobriu v\u00e1rios epis\u00f3dios importantes. Ele foi um dos poucos jornalistas mexicanos que esteve em [[Cuba]] no dia em que [[Fidel Castro]] entrou em [[Havana]] em 1959 durante a queda da ditadura de [[Fulgencio Batista]] e fez reportagens de seu telefone para carro (naquela \u00e9poca, esses telefones para carros eram os \u00fanicos telefones celulares no M\u00e9xico e eram um item de luxo) e cobriu o [[Sismo da Cidade do M\u00e9xico de 1985|terremoto de 1985]] que destruiu v\u00e1rias partes da Cidade do M\u00e9xico.{{Citar peri\u00f3dico |url=https://www.nytimes.com/1998/01/20/world/mexico-city-journal-news-and-state-anchor-weighs-his.html |titulo=Mexico City Journal; News (and State) Anchor Weighs His |data=1998-01-20 |acessodata=2021-03-30 |jornal=The New York Times |ultimo=Preston |primeiro=Julia |lingua=en-US |issn=0362-4331}} No entanto, houve cr\u00edticas \u00e0 sua cobertura das elei\u00e7\u00f5es presidenciais de 1988 e 1994, quando ele supostamente teria favorecido o candidato do partido do governo, prejudicando a oposi\u00e7\u00e3o.{{Citar peri\u00f3dico |url=https://www.nytimes.com/1988/07/16/world/to-many-mexican-press-is-meek.html |titulo=To Many, Mexican Press Is Meek . . . |data=1988-07-16 |acessodata=2021-03-30 |jornal=The New York Times |ultimo=Rohter |primeiro=Larry |ultimo2=Times |primeiro2=Special To the New York |lingua=en-US |issn=0362-4331}}{{Citar peri\u00f3dico |url=https://www.nytimes.com/1994/07/23/world/mexican-tv-picks-its-political-shots.html |titulo=Mexican TV Picks Its Political Shots |data=1994-07-23 |acessodata=2021-03-30 |jornal=The New York Times |ultimo=Golden |primeiro=Tim |lingua=en-US |issn=0362-4331}} Ele entrevistou muitas pessoas not\u00e1veis, incluindo o presidente [[Ernesto Zedillo]] e [[Salvador Dal\u00ed]].{{Citar peri\u00f3dico |url=https://www.nytimes.com/1996/08/15/world/mexico-s-new-press-boldness-stops-at-leader-s-desk.html |titulo=Mexico's New Press Boldness Stops at Leader's Desk |data=1996-08-15 |acessodata=2021-03-30 |jornal=The New York Times |ultimo=Dillon |primeiro=Sam |lingua=en-US |issn=0362-4331}}\n\nEm 1998, citando o desejo de reduzir sua carga de trabalho e problemas de sa\u00fade, ele se aposentou da apresenta\u00e7\u00e3o de ''24 Horas'', que tamb\u00e9m chegou ao fim com sua sa\u00edda, marcando o fim de uma era no jornalismo mexicano. Depois de deixar ''24 Horas'', Zabludovsky trabalhou em notici\u00e1rios e document\u00e1rios especiais. No entanto, em 2000, ele se demitiu da Televisa ap\u00f3s a demiss\u00e3o de seu filho, Abraham, que tamb\u00e9m trabalhava para a Televisa. Zabludovsky afirmou que seu filho havia sido negligenciado para o cargo de \u00e2ncora do notici\u00e1rio noturno e que ele estava saindo da rede por solidariedade a ele.\n\nDezoito meses depois de deixar a televis\u00e3o, deu in\u00edcio a um notici\u00e1rio de r\u00e1dio na esta\u00e7\u00e3o ''La 69'', pertencente ao Grupo Radio Centro, com o compromisso de ser mais cr\u00edtico ''\"...de acordo com o novo M\u00e9xico em que vivemos\"''.{{citar web |ultimo=V\u00e9rtiz |primeiro=Columba |url=http://www.proceso.com.mx/hemerotecainterior.html?nta=126479 |titulo=Zabludovsky aboga ahora por la libertad de prensa |data=01.09.2001 |acessodata=30.03.2021 |website=Proceso |lingua=es-MX |arquivourl=https://web.archive.org/web/20080302010207/http://www.proceso.com.mx/hemerotecainterior.html?nta=126479 |arquivodata=02.03.2008 |urlmorta=yes}} A partir de 3 de mar\u00e7o de 2004, o notici\u00e1rio tamb\u00e9m foi transmitido pela R\u00e1dio Red AM e R\u00e1dio Red FM. Zabludovsky apresentou o notici\u00e1rio at\u00e9 22 de junho de 2015, sendo hospitalizado logo depois.\n\nDe 2007 a 2015, ele tamb\u00e9m escreveu \"Bucareli\", uma coluna semanal para o jornal mexicano ''[[El Universal (M\u00e9xico)|El Universal]]''. Em 2009, participou da dublagem do filme ''[[Up (filme)|Up!]].''{{citar web |url=https://www.publimetro.com.mx/mx/noticias/2015/07/02/cuando-jacobo-zabludovsky-presto-su-voz-para-up-una-aventura-de-altura.html |titulo=Cuando Jacobo Zabludovsky prest\u00f3 su voz para \"Up: Una aventura de altura\" |acessodata=30.03.2021 |website=Publimetro |lingua=es-MX}}\n\nZabludovsky voltou \u00e0 televis\u00e3o em 2012 como parte da cobertura da [[ESPN Deportes]] e da ESPN M\u00e9xico dos [[Jogos Ol\u00edmpicos de Ver\u00e3o de 2012]]; ele tamb\u00e9m fez parte da cobertura da rede da [[Copa das Confedera\u00e7\u00f5es FIFA de 2013]] no ano seguinte.{{Citar web |url=https://espnpressroom.com/us/press-releases/2013/06/confederations-cup-2013-on-espn-deportes/ |titulo=Confederations Cup 2013 on ESPN Deportes |data=2013-06-13 |acessodata=2021-03-30 |website=ESPN Press Room U.S. |lingua=en-US}}{{citar web |url=http://espndeportes.espn.com/noticias/nota?s=oli&id=1486926&type=story |titulo=Jacobo Zabludovsky lleg\u00f3 a ESPN |data=19.03.2012 |acessodata=30.03.2021 |website=ESPN Deportes}} Em 2 de junho de 2015, exatamente um m\u00eas antes de sua morte, Zabludovsky cobriu o hist\u00f3rico jogo entre a [[Sele\u00e7\u00e3o Cubana de Futebol]] e o [[New York Cosmos (2010)|New York Cosmos]] em [[Havana]], [[Cuba]].{{citar web |url=http://espnmediazone.com/us/weekly-updates/espn-thisweek-may-27-2015/ |titulo=ESPN ThisWeek \u2013 May 27, 2015 |acessodata=30.03.2021 |website=ESPN MediaZone |lingua=en-US}} O jogo marcou a primeira vez que uma equipe esportiva americana visitou Cuba depois que os Estados Unidos come\u00e7aram a normalizar as rela\u00e7\u00f5es com a ilha.{{Citar web |ultimo=Lewis |primeiro=Michael |url=http://www.theguardian.com/football/2015/jun/03/cuba-new-york-cosmos-friendly-football |titulo=New York Cosmos beat Cuba in historic friendly match: 'The doors are open' |data=2015-06-03 |acessodata=2021-03-30 |website=The Guardian |lingua=en}}\n\n=== Morte ===\nZabludovsky morreu de um [[acidente vascular cerebral]] causado por desidrata\u00e7\u00e3o aos 87 anos na Cidade do M\u00e9xico na manh\u00e3 de 2 de julho de 2015. Seu corpo foi enterrado no ''Pante\u00f3n Israelita'', na Cidade do M\u00e9xico. Ele deixou sua esposa Sara e tr\u00eas filhos.\n\n{{Refer\u00eancias}}\n\n[[Categoria:Jornalistas do M\u00e9xico]]\n[[Categoria:Escritores do M\u00e9xico]]\n[[Categoria:Apresentadores de televis\u00e3o do M\u00e9xico]]"}]},"323547":{"pageid":323547,"ns":0,"title":"Golden (Col\u00fambia Brit\u00e2nica)","revisions":[{"contentformat":"text/x-wiki","contentmodel":"wikitext","*":"{{Sem-fontes|data=fevereiro de 2011| angola=| arte=| Brasil=| ci\u00eancia=| geografia=| m\u00fasica=| Portugal=| sociedade=|1=|2=|3=|4=|5=|6=}}\n\n[[Ficheiro:Golden, British Columbia Location.png|thumb|right|250px|Localiza\u00e7\u00e3o de Golden na \u00b4[[Col\u00fambia Brit\u00e2nica]].]]\n'''Golden''' \u00e9 um munic\u00edpio [[Canad\u00e1|canadense]] localizado no [[sudeste]] da prov\u00edncia de [[Col\u00fambia Brit\u00e2nica]]. Sua \u00e1rea \u00e9 de 11,02 km\u00b2 e sua poppula\u00e7\u00e3o estimada \u00e9 de 4.020 habitantes. Situa-se entre cinco parques nacionais do Canad\u00e1: [[Parque Nacional Yoho]], [[Parque Nacional de Banff]], [[Parque Nacional Jasper]], [[Parque Nacional Glacier (Canad\u00e1)|Parque Nacional Glacier]] e [[Parque Nacional Kootenay]].\n\n{{esbo\u00e7o-geoca}}\n\n[[Categoria:Cidades da Col\u00fambia Brit\u00e2nica]]"}],"images":[{"ns":6,"title":"Ficheiro:Flag of Canada.svg"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Golden, British Columbia Location.png"},{"ns":6,"title":"Ficheiro:Question book.svg"}]}}}}